سرچینه: ډیموکراسي اوس!
د ویلنټاین د ورځې په مناسبت د نړۍ په ګوټ ګوټ کې خلک سړکونو ته راوتلي او د ښځو او نجونو پر وړاندې د تاوتریخوالي پر ضد لاریون کوي. له فیلیپین څخه هند ته له ایټالیا څخه نیولې تر بولیویا پورې، له سلو څخه زیاتو هیوادونو کې په زرګونو میرمنې به د یو ملیون رایزینګ په نوم د نړیوال غورځنګ د یوې برخې په توګه د نڅا او فعالیت له لارې عامه ځای بیرته ترلاسه کړي. دا حرکت د هغه ټکان ورکوونکي احصایې څخه نوم اخلي چې په ټوله نړۍ کې په هرو دریو ښځو کې یوه به د خپل ژوند په اوږدو کې وهل یا جنسي تیري کیږي. د یو ملیارد زیاتوالی د ویلینټاین په ورځ 100 کې پیل شو او له هغه راهیسې هر کال وده کوي. برخه اخیستونکي وايي تر هغه به نڅا ودروي تر څو چې د ټولو ښځو په وړاندې تاوتریخوالی - cis، transgender او هغه کسان چې د جنډر هویت لري - پای ته نه وي رسیدلی. موږ د ایو اینسلر سره خبرې کوو، د جایزې ګټونکي ډرامه لیکونکي او د "د ویګینا مونولوګز" لیکواله. هغه د V-Day او One Billion Rising بنسټ ایښودونکی دی. موږ د پورتوریکن سندرغاړې، فلم جوړوونکې او فعاله تاینا اسلي سره هم یوځای شوي یو چې سندره یې د یو ملیارد راپورته کیدو سرود دی.
AMY ښه سړی: تاینا اسیلی، "موږ راپورته کیږو." هغې د یو ملیون رایزینګ سره په همکارۍ د دې V-Day لپاره سندره خپره کړه. دا ... دی ډموکراسي اوس!, democracynow.org. زه امی ګوډمین یم، د جوآن ګونزالیز سره.
JOHN ګونزز: ښه، دا د ویلینټاین ورځ ده. د نړۍ په ګوټ ګوټ کې خلک سړکونو ته راووتل چې د ښځو او نجونو پر وړاندې د تاوتریخوالي په وړاندې لاریون وکړي. له فیلیپین څخه هند ته له ایټالیا څخه تر بولیویا پورې، د 100 څخه زیاتو هیوادونو کې زرګونه میرمنې به د نڅا او فعالیت له لارې عامه ځای بیرته ترلاسه کړي. نړیوال حرکت د یو ملیارد راپورته کیدو په نوم یادیږي.
AMY ښه سړی: یو ملیارد رایزینګ خپل نوم د حیرانتیا احصایې څخه اخلي چې په ټوله نړۍ کې په هرو دریو میرمنو کې یوه به د خپل ژوند په اوږدو کې وهل یا جنسي تیري کیږي. دا یو ملیارد ښځې او نجونې دي. دغه حرکت په ۲۰۱۲ کال کې د ویلنټاین د ورځې په مناسبت پیل شو، چې له هغه راهیسې هر کال وده کوي. دوی وايي تر هغه به نڅا ودروي تر څو چې د ټولو ښځو په وړاندې تاوتریخوالی - cis، transgender او هغه کسان چې د جنډر هویت لري - پای ته نه وي رسیدلی.
ښه، د نورو لپاره، موږ دلته په نیویارک ښار کې د دوو میلمنو لخوا یوځای شوي یو: حوا اینسلر، جایزه ګټونکی ډرامه لیکونکی، لیکوال د اندام مونوولوژید V-Day او One Billion Rising بنسټ ایښودونکی، او تاینا اسیلی، د پورتوریکن سندرغاړی، فلم جوړونکی، فعاله. موږ یوازې د هغې سندره اوریدلې، د هغې یوه برخه، "موږ راپورته کیږو."
نو، حوا، یو ملیارد راپورته کیدل، د دې کال د اهمیت په اړه وغږیږئ، 2020. تاسو یې پیل کړی، څه شی، اته کاله دمخه؟
EVE ENSLER: هو، موږ دا اته کاله دمخه پیل کړ، او موږ فکر کاوه چې دا به یو کلن کمپاین وي. او اټکل وکړئ څه. نڅا یوازې په ټوله نړۍ کې د زړه پورې ویروس په څیر خپره شوه.
زه فکر کوم سږکال - او زه یوازې غواړم ټولو فعالینو ته ووایم چې لا دمخه راپورته شوي - موږ دمخه د آسټرالیا څخه ویډیوګانې ترلاسه کوو ، په بایرن خلیج کې ، چیرې چې میرمنې هلته پیل کیږي - واقعیا د خپلو جامو په ایستلو سره ورځ پیل کړئ. او په سمندر کې ډوبیدل، لیونی نڅا کول. دوی په فیلیپین کې د ولسمشرۍ ماڼۍ ته پورته شوي دي. ورځ پیل شوه.
او زه فکر کوم چې دا کال د لوړیدو له امله واقعیا د پام وړ دی ، هغه څه چې موږ یې په ټوله نړۍ کې ګورو ، د فاشیزم ، سپینې واکمنۍ ، د اقلیم سپکاوی ، د ټرانس حقونه له مینځه وړل ، د کارګرانو حقونه له مینځه وړل. او زه فکر کوم یو له هغه شیانو څخه چې موږ یې له نڅا او میوزیک څخه پوهیږو هغه دا دی چې دا وایبریشن رامینځته کوي ، نو دا ټول د تیاره ځواک ، که هغه زموږ د خپل هیواد مشران وي یا د فیلیپین یا هند ، یوازې دا ډول. د ټیټې کچې ظلم، د ټیټې کچې کرکه - څه چې نڅا او موسیقي کوي هغه د حرکت حرکت کوي.
نو، همدا اوس په 180 هیوادونو کې چې موږ یې پوهیږو، خلکو به لا دمخه پورته کیدل پیل کړي او وده به کوي. د هند ۲۹ ایالتونه مخ په لوړیدو دي. او د هند په اړه څه ښه خبره دا ده چې دوی د تابعیت د تعدیل پروړاندې راپورته شوي ټولو خلکو سره یو ځای شوي ، نو موږ اوس ګورو چې په اتم کال کې ، دا حرکت څومره متقابل شوی او څنګه د نڅا او انرژي په څیر دی. هر ډول ایتلافونه سره یو ځای کړل. نو، په ځینو ځایونو کې، اصلي خلک د ځمکې د حقونو لپاره راپورته کیږي، چې شرکتونه یې د برمه کولو لپاره اخلي. په ځینو ځایونو کې ، لکه د تیرې اونۍ په څیر ، موږ په نیویارک کې د یو مناسب معاش لپاره د والي کوومو پروړاندې راپورته شو. موږ د رستورانت کارمندانو سره راپورته شو چې لاهم په ټیټ معاشونو کې ژوند کوي او د جنسي تیري ځینې لوړې کچې سره مخ دي. د زیمبابوې په کلیو کې، دوی د قومي مشرانو سره مخ کیږي، چې اوس په دې پوهیدلي چې د ښځو په وړاندې تاوتریخوالی باید د خبرو برخه وي، او دوی باید بنسټیز کلتوري لارې بدل کړي. نو، موږ د ډیریدو دا نه منلو وړ تنوع ګورو، مګر د دې حقیقت له مخې پیوستون چې موږ پوهیږو چې د ښځو جسدونه هغه منظره ده چې په هغې کې ډیر تاوتریخوالی رامینځته کیږي، که دا په لفظي توګه د جنسي تیري، ځورونې، د جنسي تیري، د بیټرۍ، یا که دا د بې وزلۍ ناوړه ګټه اخیستنه، د مهاجرینو د حقونو څخه ناوړه ګټه اخیستنه، د کارګرانو د حقونو سپکاوی، LGBTQ حقوق. موږ دا په ټوله نړۍ کې ګورو.
او زه باید ووایم ، زه په ځانګړي توګه ویاړم ، ځکه چې د مکسیکو په څیر ځایونو کې ، چیرې چې دوی د تیرو نهو کلونو راهیسې د جنسي قاچاق پروړاندې راپورته شوي ، دوی د جنسي قاچاق اغیزه کوي. په هانګ کانګ کې ، چیرې چې د اتو کلونو راهیسې کورني کارګران مخ په ډیریدو دي ، دوی واقعیا قوانین بدل کړي. او دوی یوازې دا ترلاسه کړل چې ښځې نور نشي کولی د لوړ پوړو ودانیو بهر کړکۍ پاکې کړي، ځکه چې ډیری ښځې مړه شوي. ښه، دوی د خپل نڅا له لارې دا قانون بدل کړ. او موږ د قانون بدلون ګورو. موږ د کلتور بدلون ګورو، د کلتور لوی بدلونونه واقع کیږي، ځکه چې نڅا خورا پیاوړې ده.
JOHN ګونزز: ښه، تاینا، ما غوښتل چې د "موږ راپورته شوي" سندرې لپاره د میوزیک ویډیو غږولو ته مخه کړم او بیا ستاسو د ښکیلتیا په اړه هم وپوښتم.
TAÍNA ASILI: [سندرې کول] له هغو کسانو څخه چې د تاوتریخوالي د مخنیوي جرات لري
هغو کسانو ته چې حقیقت افشا کوي او چوپتیا ماتوي
هغه جنګیالي چې د زندان د بندونو د خلاصولو لپاره کار کوي
زړور روحونه چې د ناحقه جګړو په وړاندې ودریږي
هغه خلک چې د پولې په اوږدو کې دیوالونه ماتوي
هغه خلک چې زموږ د اوبو د ساتنې لپاره متحد دي
باغي ذهنونه چې د کارګرانو د حقونو لپاره اتحاد کوي
بې ډاره زړونه چې د ټرانس ژوند دفاع لپاره مبارزه کوي
هغه څوک چې خپلې ځمکې او روغتیا بیرته اخلي
هغه څوک چې د شتمنۍ د بیا ویش په لټه کې دي
هغه ځوانان چې د زده کړې حق غواړي
هغه څوک چې په خپل ملت کې سیاسي واک ترلاسه کوي
JOHN ګونزز: دا ټاینا اسیلی وه. Taína، موږ سره خبرې وکړئ چې تاسو په دې کې څنګه ښکیل یاست، او همدارنګه د مقاومت د یوې بڼې په توګه د موسیقۍ اهمیت په اړه.
TAÍNA ASILI: سمه ده. ښه، تاسو پوهیږئ، د تیرو 20 یا ډیرو کلونو لپاره، زه د ټولنیز عدالت سندرې لیکم. زه د اقلیم د عدالت مسلو، د ډله ایزو بندیانو مسلو ته ځواب ورکوم. تاسو پوهیږئ، موږ "No Es Mi Presidente" اوریدلي، کوم چې ما د تیرو ولسمشریزو ټاکنو وروسته لیکلي. او زما ډیری میوزیک د انتیمیک په توګه پیژندل شوی، سمه ده؟ د سرود موسيقي. او په دې توګه، تیر کال، زه واقعیا د دې مفهوم سره ناست وم: زموږ د حرکتونو لپاره د سرود لیکلو معنی څه ده؟ او په دې توګه، زه د هغه سره ناست وم کله چې زه په نیویارک کې د بارونو څخه هاخوا کنفرانس ته روان وم. او لکه څنګه چې پیښیږي ، حوا هلته وه او د یو ملیارد راپورته کیدو لپاره د نوي سرود د دې نظر په اړه هم فکر کاوه. نو دواړه واقعیا په ښه توګه سره یوځای شول.
تاسو پوهیږئ، زما لپاره، زه هغه څه ګورم چې زه یې کوم، د انتمیک موسیقۍ لیکلو، د ټولنیز بدلون لپاره د موسیقۍ لیکلو نظر، د پورټو ریکن میرمنې په توګه زما د میراث د یوې برخې په توګه. زما مور - یوه نڅاګره وه. زما پلار یو سندرغاړی و. او دوی دواړه زموږ د پورټو ریکا کلتوري دودونو ساتونکي وو. او له همدې امله، له هغه وخت څخه تر نن ورځې پورې، تاسو پوهیږئ، ما ټول هغه میوزیک لیدلي چې زما د کلتوري شالید څخه د پورټو ریکن په توګه راوتلي دي. بمب او پلینا هپ-هپ ته ریګیټن او دا ټول د هغه کار د یوې برخې په توګه چې زه یې نن ترسره کوم. تاسو پوهیږئ، زما لپاره، کله چې موږ د ظلم، هنر، تخلیقیت تاریخ ته ګورو، موسیقي تل په لاس کې وه. دا زموږ د انساني ډالۍ یوه برخه ده. نو، تاسو پوهیږئ، دا هغه څه دي چې زما سره ناست وو. او دا هغه هنر دی چې زه یې په اړه فکر کوم او هڅه کوم چې په اړه یې فکر وکړم - نه یوازې د متحده ایالاتو له لید څخه د دې په اړه فکر کول ، بلکه یو نړیوال لید هم ، او څنګه د یو ملیارد رایزینګ کار سره مقایسه کول چې دوی یې شاوخوا کوي. نړۍ نو دا یو ښکلی ننګونه وه.
AMY ښه سړی: زما په یاد دي چې په ۲۰۱۷ کال کې د ښځو په لومړي مارچ کې له تا سره مخامخ شوې وم، کله چې تاسو په سټیج کې سندرې ویلې وې - ښه، دا بله ورځ وه، د ولسمشر ټرمپ وروسته، تاسو پوهیږئ، او هغه لیدونکي یې درلودل. که څه هم د پام وړ، دا بله ورځ خورا لویه وه، کله چې میرمنې، په سلګونو زره میرمنې، لاریون ته راووتل. د ښځو د نړیوال غورځنګ دا مسله، حوا، چې تاینا یوازې حواله کوله، دا د تقاطع مسله او تاسو اوس په 2017 کې چیرته یاست؟
EVE ENSLER: زما په اند دا خورا مهم دی. زما مطلب دی، ما نن فکر کاوه، تاسو پوهیږئ، موږ لوبغاړي، هنرمندان، ځایی خلک لرو. موږ بزګران لرو. موږ آدیواسی میرمنې لرو. موږ دلت ښځې لرو. زما مطلب دی، په ټوله نړۍ کې. او زه فکر کوم یو له هغه شیانو څخه چې موږ یې ګورو - موږ حتی سږکال خپل ماموریت بدل کړی دی، کوم چې دا دی، V-Day اوس د ټولو ښځو او نجونو او د ځمکې د مور په وړاندې د تاوتریخوالي پای ته رسولو په اړه دی، ځکه چې موږ پوهیږو چې موږ کولی شو د ښځو په وړاندې تاوتریخوالی ته ځواب نه ورکول کیږي پرته لدې چې موږ د اقلیم بحران ته ځواب ووایو. زما مطلب دی، او همدارنګه، موږ د ښځو د بدنونو په اړه څومره احساس کوو، د ځمکې په اړه موږ څنګه احساس کوو - ورته جنسي تیري، ورته لوټ، ورته له اجازې پرته اخیستل، ورته زموږ د تاوتریخوالي اوږدمهاله پایلو په اړه فکر نه کول. او زه فکر کوم که موږ وګورو چې په تیرو اتو کلونو کې د غورځنګ سره څه پیښ شوي، دا په منظم ډول پوهیږي چې تاسو د ټولو ګډون کونکو مسلو له حل کولو پرته د ښځو پروړاندې تاوتریخوالی نشي پای ته رسولی. تاسو نشئ کولی دا پرته له دې چې په پانګوالۍ کې د شتمنۍ نابرابرۍ ته ځواب ووایی. تاسو د امپریالیزم او استعمار سره د مقابلې پرته نشي حل کولی. تاسو پرته له دې چې موږ د کارګرانو او کارګرانو حقونو سره څه ډول چلند کوو دا په ګوته کولی نشي ، ځکه چې ډیری میرمنې د ټیټ معاش لرونکي دندې یا دندې په لومړۍ لیکه کې دي چې په حقیقت کې نړۍ په لږ درناوی سره ساتي.
نو، زه فکر کوم چې څه ښکلی دی دا دی چې وګورو چې موږ څنګه د دې حرکت مخه نیولې او څنګه، په ځینو لارو کې، د نړۍ په نورو برخو کې دا کار کول اسانه دي، ځکه چې د فیلیپین یا هند په څیر ځایونو کې دوی جوړ شوي حرکتونه لري او ایتلافونه چې د نڅا له لارې سره یوځای کیږي. او زه فکر کوم چې نڅا په ځینو لارو کې اسانه کړې ده، ځکه چې نڅا زړه خلاصوي. دا بائنری خلاصوي. دا هغه ځایونه خلاصوي چیرې چې خلک واقعیا د خپل انسانیت احساس کولی شي ، خپل بدن احساس کړي ، په ډله ایزو ځایونو کې یوځای شي ، عامه ځایونه بیرته واخلي ، کوم چې میرمنو ته منع شوي و ، چې ډیر ځورول شوي ، او دا ځایونه د دوی په توګه بیا ادعا کوي. او زه فکر کوم چې موږ په لفظي ډول یو - ورو ورو، په دې اتو کلونو کې، موږ یو حرکت جوړوو چې نه یوازې یو بل سره تړلی دی. دا هنري او متقابل دی ، پدې معنی چې دا یو ډول نوی وایبریشن لري چې دا مسلې په داسې طریقه سره راوړي چې هولیسټیک او عضوي احساس کوي.
AMY ښه سړی: موږ غواړو د دې مینې په ورځ په خورا موسيقۍ سره پای ته ورسوو، تاینا، چې موږ په ټوله کې غږوو، دا ستاسو میوزیک دی، "موږ راپورته شوي" موږ غواړو له تاسو دواړو څخه مننه وکړو، حوا اینسلر، جایزه ګټونکی ډرامه لیکونکی، لیکوال د اندام مونوولوژی، او تاینا اسیلی، سندرغاړی، فلم جوړونکی او فعاله، لکه څنګه چې موږ د "موږ راپورته کیږو" سره بهر ځو.
يوځای: یو د ډیرو لپاره، او ډیری د یو لپاره
یو د ډیرو لپاره، او ډیری د یو لپاره
یو د ډیرو لپاره، او ډیری د یو لپاره
یو د ډیرو لپاره، او ډیری د یو لپاره
TAÍNA ASILI: [سندرې کول] د ناورین په وخت کې
بدلون به راشي
یو اور بل کړئ چې اور به سوځوي
لکه لمر
یو پیاوړی حرکت جوړ کړئ
کلک او هوډمن
AMY ښه سړی: "موږ راپورته کیږو ،" تاینا اسیلی. او تاسو کولی شئ ټول شیان په جمهوريت کې وګورئ. او د "موږ راپورته شوي یو" ویب پاڼه یو ملیارد راپورته کیږي، حوا، ده؟
EVE ENSLER: OneBillionRising.org. او تر 500,000 زیاتو خلکو لا دمخه دا ویډیو لیدلې ده. نو مهرباني وکړئ دا وګورئ او هر ځای یې خپور کړئ.
AMY ښه سړی: موږ غواړو له تاسو ټولو څخه مننه وکړو چې پدې V- ورځ کې زموږ سره یاست.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته