یو شی چې ما ته روښانه کیږي کله چې زه نړۍ ته وګرځم ، او د جیو پولیټیکل متخصصینو ذهنونه - حکومتي خلک - د دوی فکر څومره محدود او خطي ښکاري.
کله چې زه دا کار وکړم، د داخلي اضطراب سیګنال په بیپ پیل کیږي او نه ودریږي، په ځانګړې توګه کله چې د بحث لاندې موضوع د جګړې او ډله ایزې ویجاړۍ وي، د بیلګې په توګه، د اتومي وسلو لخوا ځان وژنه، چې پدې ورځو کې د ټرمپ ټیم د ایران سره په جګړه کې خورا تازه تړاو لري. .
زما لپاره پوښتنه د ډیموکراسۍ څخه هاخوا ده - د خلکو حق چې د یو ملت په توګه "موږ" څه کوو په اړه ووایی - او پخپله د پریکړې کولو پروسې ته ننوځي او د څه اهمیت تعریف کوي. . . او څه نه کوي. څه مسله نه ده، په ښکاره ډول، کوم پوهاوی دی چې موږ په یوه نړۍ کې ژوند کوو، په اصل کې تړلي دي: دا چې د دې سیارې سره مخ شوي ستونزې د واحد، خپلواکو ادارو د ټوټې "ګټو" څخه تیریږي، حتی که لومړنۍ ګټې پخپله بقا وي.
زه ویره لرم چې د دې هیواد جیو پولیټیکل فکر او پریکړه کول د تاوتریخوالی (د تودوخې په شمول) د ځان د دفاع له مفکورې هاخوا د ګام اخیستو توان نلري، یا حتی، په حقیقت کې، دا ومني چې پایلې د داسې کړنو څخه رامینځته کیږي چې د هغو ستراتیژیکو ملحوظاتو څخه بهر وي چې دوی یې رابللي دي. .
په دې وروستیو کې، د مثال په توګه، د د اتومیک ساینس پوهانو بیلیټین، د کلنۍ تازه شوي د قیامت ساعت ساتونکي ، کوم چې د اټومي جګړې او اقلیم بدلون څخه د نړیوال خطر په حالت کې د نړیوال خبرداری سیګنال په توګه کار کوي ، د اوباما په اداره کې د پالیسۍ لپاره د دفاع د پخواني مرستیال سکرتر جیمز این میلر لخوا یوه مقاله خپره کړه. حقیقت دا دی چې د متحده ایالاتو حکومت داسې پالیسي ساتي چې په ځانګړو شرایطو کې د اټومي وسلو "لومړي کارونې" ته اجازه ورکوي.
پخپله د بلیټین مسله، چې د نظرونو لړۍ لري، په دې نظر تمرکز کوي چې د اټومي پریکړې کولو باید د 2020 ولسمشریزو سیالیو تمرکز وي، کوم چې یقینا معنی لري، په پام کې نیولو سره چې موږ په داسې یو هیواد کې ژوند کوو چې ملي رسنۍ لري. د رایسون ډیټر دا دی چې د ولسمشریزو ټاکنو ساده کول د آس ریس کچې ته ښکته شي: پیچلې مسلې اجازه نه لري!
خو د ملر لیکنهسرلیک "نه د لومړي کارونې لپاره - د اوس لپاره"، لکه څنګه چې زه وایم، د داخلي کړکیچ سیګنال پیل کړ چې بند نشي، د دې حقیقت سره پیل شو چې مقالې په ساده ډول د دې هیواد لخوا د اټومي وسلو کارولو لپاره پخپله اجازه ورکړل شوې. لومړی، مخکې له دې چې بل هلک ترسره کړي، د "سختو شرایطو" لاندې، که دا غوره کړي. هغه څه چې د دې مقالې څخه ورک و هغه کوم وړاندیز و چې اټومي بې وسلې کول - هیڅکله ګټه نه لري - د پام وړ. دا د بحث لپاره نه و.
دا په مصنوعي سرحدونو کې موجود فکر دی!
دا داسې نه ده چې ملر اصلي ګواښونو ته نه ګوري. متحده ایالات ځان ته اجازه ورکوي چې لومړی اټومي کار په پام کې ونیسي که چیرې د دوی دښمن د امریکا د ویجاړولو لپاره بیولوژیکي یا سایبر وسلې کاروي. هغه لیکي:
"د اټومي توان لرونکي هیواد (لکه شمالي کوریا) لخوا د بیولوژیکي وسلو برید چې په سلګونو زره یا حتی ملیونونه امریکایان وژني ، پداسې حال کې چې داسې ښکاري چې امکان نلري ، له بده مرغه په راتلونکو کلونو یا لسیزو کې یو احتمالي ګواښ دی. په دې سناریو کې، یو مسؤل ولسمشر کولی شي په معقول ډول وټاکي چې دودیز برید ناکافي و، او دا مناسبه وه چې په ځواب کې اټومي وسلې وکارول شي.
بل څوک د فکر فشار احساسوي؟ زما حیرانتیا او نا امیدي په دې ډول پیل کیږي: که یو برید یا هر ډول "په سلګونو زره یا حتی ملیونونه" وژني. . . او خلک . . . که چیرې دلته اندیښنه دا وي چې دوی امریکایان دي په سمدستي توګه د دوی مړینه کمه کیږي. که دا ډول برید د امکان په ساحه کې وي - د هر قوم او هر ملیت انسانانو په وړاندې - په کایناتو کې یو پراخه سوری شتون لري چې دا لیکوال یې په ګوته کوي. لومړۍ پوښتنه باید مطرح شي: ولې؟
د مقالې په پیل کې، میلر د دې حقیقت په اړه بحث کوي چې د کیمیاوي وسلو سره په هیواد باندې برید شاید د اټومي غبرګون وړ نه وي، په ګوته کوي: "د متحده ایاالتو اردو د تناسب زیان رسولو لپاره د کافي ځواک څخه ډیر ځواک لري (او که وغواړي، د تناسب څخه ډیر. زیان) د هر ډول احتمالي کیمیاوي وسلو کارولو په ځواب کې."
متناسب زیان رسوي؟ دا د ملي امنیت خبرې دي؟ زما مطلب دا دی چې دا د حکومت په لوړه کچه بحث دی، او دا د ملي امنیت مسله راټیټوي که دوی زموږ د وژلو هڅه وکړي او که موږ د دوی کافي شمیر ووژنو (مګر ډیر نه) موږ. ښه دي دلته هغه ځای دی چې ما خپل روح یخ احساس کړ.
نو اجازه راکړئ چې پیژندنه وکړم. جیمز میلر، لیدنه وکړه دد اټومي وسلو د له منځه وړلو نړیوال کمپاین اجرایوي رییس، هغه سازمان چې په 2017 کې د نوبل د سولې جایزه وګټله.
"د نړۍ په لسګونو ځایونو کې - زموږ په ځمکه کې ښخ شوي توغندي سیلوز کې ، زموږ د بحرونو له لارې په اوبتلونو کې حرکت کوي ، او زموږ په اسمان کې د الوتنې الوتکې - د انسانیت د ویجاړولو 15,000 شیان پروت دي." "شاید دا د دې حقیقت پراخوالی وي، شاید دا د پایلو غیر تصور وړ پیمانه وي، چې ډیری یې په ساده ډول دا تریخ واقعیت ومني. زموږ په شاوخوا کې د لیونتوب وسیلو ته هیڅ فکر کولو پرته زموږ ورځني ژوند ته لاړشئ. . . .
"لکه څنګه چې د نوبل د سولې جایزې ګټونکي، مارټین لوتر کینګ جونیر، دوی ته په 1964 کې له همدې مرحلې څخه غږ وکړ، دا وسلې دواړه نسل وژنې او ځان وژونکي دي. دوی د لیونۍ ټوپک دي چې تل زموږ معبد ته ساتل کیږي. دا وسلې باید موږ آزاد وساتي، مګر دوی زموږ د ازادۍ څخه انکار کوي.
"دا د دیموکراسۍ سپکاوی دی چې د دې وسلو لخوا اداره کیږي. مګر دوی یوازې وسلې دي. دوی یوازې وسایل دي. او لکه څنګه چې دوی د جیو پولیټیکل شرایطو له مخې رامینځته شوي ، دوی کولی شي په اسانۍ سره د بشردوستانه شرایطو کې په ځای کولو سره له مینځه ویسي.
او زه بیرته هغه پوښتنې ته راځم چې ما مخکې راپورته کړې: ولې؟
ولې زموږ د حکومت په لوړو پوړونو کې دا فکر موجود نه دی؟ ځواک یو لوی پاراډکس دی. موږ د سیارې ترټولو لوی نظامي ځواک یو، او دا حقیقت زموږ د فکر کولو او په منطقي او انساني ډول عمل کولو وړتیا مصرفوي. ځواک حبس رامنځته کوي؛ او د امریکا متحده ایالات یو له هغو نهو هیوادونو څخه دی چې اتومي فشار سره مخ دي. موږ کولی شو نورو هیوادونو (د بیلګې په توګه، ایران) ته ووایو چې څه وکړي، مګر موږ پخپله دا کار نه کوو.
لا تر اوسه خوندي احساس کوئ؟
رابرټ کوهلر د سولې وظیفه, د شیکاګو جایزه ګټونکی ژورنالیست او مدیر دی.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته