دا تر دې دمه د اټومي بې وسلې کولو په بیان کې یو فعال کال و. لومړی، د اوباما ادارې د "اټومي دریځ بیان" د اپریل په پیل کې خپور کړ. بیا د نه خپریدو غونډې، بیا د روسانو سره د خبرو اترو پیل. دوی د اټومي آرماګیډون ګواښ د مادي کمولو په شرایطو کې څه اضافه کوي؟ ځواب دا دی: هیڅ نه.
دې ته په کتلو سره، آیا کله هم داسې هیلې پیدا کیدلی شي چې متحده ایالات به د اتومي وسلو په اړه د "لومړی ځل نه کارونې" پالیسي غوره کړي. دا ومنله چې د ستراتیژیکو توغندیو او د بمباریو د بیړۍ د بشپړې وسلې د ساتلو لپاره هیڅ دلیل شتون نلري، په اروپا کې د روسیې د یرغل د شاتګ لپاره په بشپړ خبرتیا کې؛ او د اټومي - صنعتي - ساینسي کمپلیکس له مینځه وړل پیل کړئ؟ واقعیآ نه. دا به د روغتیا پاملرنې اصالحاتو یا د بانکدارۍ صنعت سخت مقرراتو لپاره د واحد تادیه کونکي چلند تمه کول وي.
خو د هغو کسانو لپاره چې د ولسمشر اوباما هغه ژمنې یې خوښې کړې، چې یو کال وړاندې په پراګ کې او د سپټمبر په میاشت کې په ملګرو ملتونو کې کړې وې، چې "موږ به په خپل ملي امنیت ستراتیژۍ کې د اټومي وسلو رول کم کړو،" د دفاع وزارت د اټومي پوست بیاکتنه، د اپریل په 6 خپره شوه، یو وحشي مایوسي وه. ادارې یوازې د متحده ایالاتو د اتومي ستراتیژۍ لازمي احاطې بیا تکرار نه کړې ، بلکه د بیاکتنې خپرولو او په واشنګټن کې د اټومي امنیت غونډې وروسته د شمالي کوریا او ایران پروړاندې د ګواښونو د شدت لپاره د فرصتونو په توګه وکارول.
د شمالي کوریا په قضیه کې، اوباما هر ډول مثبت پرمختګونه له منځه یوړل او خپلو مشرانو ته یې یادونه وکړه چې د متحده ایالاتو د خبرو اترو غوره طریقه د پیونګ یانګ په 12 دقیقو کې په شمالي بحرالکاهل کې د اتو اټومي سب میرینونو په شکل کې ده. په بیاکتنه کې مهمه جمله، په ټینګار سره د اوباما لخوا تکرار شوې، وایي چې "متحده ایالات به د اټومي وسلو د غیر اټومي وسلو هیوادونو په وړاندې د اټومي وسلو کارولو یا ګواښ نه کوي چې د NPT سره اړخ لري او د دوی د اتومي وسلو د نه خپریدو مکلفیتونو سره مطابقت لري. " دا د هولي سی، وینزویلا او یمن لپاره لوی خبر دی، کوم چې د 180 څخه زیاتو نورو هیوادونو سره د اټومي وسلو د نه خپریدو تړون لاسلیک کړی. او نه، ولسمشر د اسراییلو د برید ګواښ نه و کړی، کوم چې اټومي وسلې لري مګر NPT یې لاسلیک کړی نه دی.
د متحده ایالاتو دریځ دا دی چې نن ورځ په نړۍ کې ترټولو لوی اټومي ګواښ د هغو کسانو څخه راځي چې اټومي وسلې نلري، یا د دوی اټومي وسلې د نه لیدلو مرحلې ته کمې دي، او دا چې نړیوال امنیت په سمه توګه د هغو کسانو په لاس کې دی چې د پام وړ وسلې لري. اټومي وسلې، د یوازیني هیواد سره پیل کیږي چې واقعیا یې اټومي بمونه غورځولي - او په حقیقت کې یې له لاسه ورکړي (11 د متحده ایالاتو په قضیه کې له 1945 راهیسې).
دلته د "لومړي کارونې" لپاره روانه ژمنتیا په بیاکتنه کې څنګه څرګندیږي: "د هغو هیوادونو په حالت کې چې د دې تضمین لخوا پوښل شوي ندي - هغه هیوادونه چې اټومي وسلې لري او هغه هیوادونه چې د دوی د اتومي نه خپریدو مکلفیتونو سره مطابقت نلري - یو محدودیت پاتې دی. د احتمالي شرایطو لړۍ چې د متحده ایالاتو اټومي وسلې لاهم د متحده ایالاتو یا د هغې د متحدینو او شریکانو په وړاندې د دودیز یا CBW (کیمیاوي یا بیولوژیکي وسلو) برید په مخنیوي کې رول لوبوي. نړیواله پالیسي چې د اټومي برید مخنیوی د اټومي وسلو یوازینۍ موخه ده."
د متحده ایالاتو ستراتیژیک اټومي درې اړخیز به د عمل سټیشنونو کې پاتې شي ، د سیارې ویجاړولو ته چمتو دی. بیاکتنې پایله وکړه چې "د متحده ایالاتو د ستراتیژیکو ځواکونو اوسنۍ خبرتیا دریځ - د بشپړ وخت خبرتیا څخه د درنو بمبار کونکو سره، نږدې ټول ICBMs په خبرتیا کې، او په هر وخت کې په سمندر کې د پام وړ شمیر SSBNs - باید د اوس لپاره وساتل شي." په اروپا کې د متحده ایالاتو اټومي وسلې به پاتې وي.
که څه هم د NPT شپږمه ماده په مشهوره توګه خپل لاسلیک کونکي ژمنې کوي چې "په لومړي نیټه کې د اټومي وسلو سیالۍ بندولو او د اټومي بې وسلې کولو په اړه د اغیزمنو ګامونو په اړه په ښه نیت سره خبرې اترې وکړي،" د "عمومي او بشپړ بې وسلې کولو تړون" په لور. د اغېزمن نړیوال کنټرول، "متحده ایالات د ناټو ځانګړي اټومي شریکولو ترتیباتو ته وقف پاتې دي چې غیر اټومي غړي یې په اټومي پلان جوړونه کې برخه اخلي او ځانګړي ترتیب شوي الوتکې لري چې د اټومي وسلو د رسولو وړتیا لري."
د 2005 پورې، متحده ایالاتو د ناټو تړونونو لاندې د بلجیم، آلمان، ایټالیا، هالنډ او ترکیې لخوا د کارولو لپاره شاوخوا 180 تاکتیکي B61 اټومي بمونه چمتو کول. د NPT مادې I او II غیر اټومي هیوادونو ته د اټومي وسلو لیږد منع کوي. نو ولې د ګواښ لاندې هیوادونو څخه وغوښتل شي چې اټومي اختیار تسلیم کړي پداسې حال کې چې د داسې خطر لاندې هیوادونه اټومي بمونه یا توغندي نه ورکوي؟
هغه معاملې چې د اټومي - صنعتي - ساینسي کمپلیکس لخوا غصب شوي په ښکاره ډول ښودل شوي: "د متحده ایالاتو اټومي ذخیره باید د عصري فزیکي زیربنا لخوا مالتړ شي - چې د ملي امنیت لابراتوارونو او د ملاتړ تاسیساتو یوه کمپلیکس څخه جوړ دی. په لاس الاموس ملي لابراتوار کې د کیمیا او فلزاتو څیړنې د ځای پرځای کولو پروژه د موجوده 50 کلن زاړه تاسیساتو ځای په ځای کولو او د یورانیم پروسس کولو نوي تاسیساتو رامینځته کولو لپاره ... په اوک ریج ، ټینیسي کې.
دا د START خبرو اترو ته څه اشاره کوي؟ له روسانو څخه چې غوښتل شوي چې د خپل اټومي ځواک کچه راټیټه کړي، نه یوازې د ناټو روانو تیریو ته اشاره کوي چې د خپل هیواد په شاوخوا کې اډې جوړې کړي، بلکې دا حقیقت ته اشاره کوي چې د متحده ایاالتو د پروسس تاسیساتو بیا رغونه د پلوتونیم تولید او ظرفیت لوړوي. په دې توګه په چټکۍ سره خپل اټومي وسلې د رژیم په بدلون او له همدې امله د اټومي حالت سره ضرب کوي.
د اټومي بې وسلې کولو لامل خورا جدي ، که څه هم د وړاندوینې وړ ، ماتې دوام لري. خبرونه به یوازې خراب شي. مخکې د ناټو د ستراتیژیک مفکورې راتلونکی ریډرافټ پروت دی، وروستی ځل په 1999 کې اصالح شوی: "د متحدینو د اټومي ځواکونو بنسټیز هدف سیاسي دی ... د هر یرغلګر په ذهن کې د ناڅرګندتیا په یقیني کولو سره اړین رول ترسره کول. د متحدینو امنیت د اتحاد د ستراتیژیکو اټومي ځواکونو لخوا چمتو کیږي."
د یونان، پرتګال، هسپانیې او آیرلنډ د افلاس، د یورو له منځه تللو او په ټوله امریکا او اروپا کې د بیکارۍ کرښې په پرله پسې توګه د ودې په حال کې، د "امنیت" د دې غوښتنې لوستل عجیبه خبره نه ده؟ - د اټومي چتر لاندې خوندي؟
الکساندر کاکبرن د کاونټر پنچ د مسخره کولو نیوز لیټر جیفري سینټ کلیر سره شریک مدیر دی. هغه د نوي کتاب "Dime's Worth of Diference: Beyond the Lesser of Two Evils" شریک لیکوال هم دی. www.counterpunch.com.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته