ارسلور متل پدې وروستیو کې د بلجیم په لیج سیمه کې د "مایع" فولادو تولید بندولو اراده اعلان کړه. د کلونو تشو ژمنو او فریبونو وروسته، شاوخوا زرو کارګرانو خپلې دندې له لاسه ورکړې - 581 کارګران په ثابت قراردادونو او نږدې 400 موقتي کارګران. ډیری نور د دوی دندې ته غیر مستقیم ګواښ سره مخ دي. د فولادو تولید د سړې مرحلې راتلونکی هم له ګواښ سره مخ دی. کارګران څنګه کولی شي خپلې دندې خوندي کړي؟
په تیرو لسو کلونو کې ټول د فولادو کارګران وخت په وخت د دې دلیل سره مخ شوي چې په بلجیم کې د فولادو صنعت هیڅ راتلونکی نلري. دا مخنیوی په سیستماتیک ډول د انعطاف پذیرۍ (یوازې د بادارانو لپاره!) د زیاتوالي او په 2009 کې د معاشونو منجمد پلي کولو لپاره کارول شوی و. یوازینی شی چې خوندي شوی و د څو ملیتونو ګټه وه!
موږ د کلونو لپاره اوریدلي چې د لوی شرکتونو لپاره د مالیې ګټې د دندې خوندي کولو لپاره وې. پایله دا شوه چې ارسلور متل اضافي ګټه ترلاسه کړه. اوس شرکت کولی شي پیسې واخلي او پرمخ بوځي! ارقام د نه منلو وړ دي. د شرکتونو لپاره د رسمي مالیې کچه 33.99٪ ده. په 2010 کې د ارسلور متل مالي څانګې (آرسیلر میټل مالي او خدماتو بلجیم) 1.394 ملیارد یورو ګټه وکړه او یو یورو مالیه یې نه وه ورکړې. په همدې کال کې ارسلور متل بیلجیم، هغه شرکت چې په بلجیم کې د ارسلور صنعتي فعالیت تنظیموي، یوازې 59 یورو مالیه ورکړې، 42,000 ملیون یورو ګټه وکړه. ArcelorMittal Upstream، هغه شرکت چې تړل کیږي، 35 ملیون یورو ګټه وکړه او یوازې 936 یورو یې مالیه ورکړه. دې لوی مالیاتو وقفونو یو کار هم نه دی ژغورلی!
ملي کول
په ارسلور متل کې د سوداګرۍ ګډې اتحادیې په رسمي ډول د فرانکوفون "سوسیالیست" ګوند (PS) مشر الییو دی روپو څخه غوښتنه کړې چې د ملي حکومت جوړولو لپاره د خبرو اترو مشري کوي - په لیج کې د فولادو صنعت ملي کړي. اتحادیې اعلان وکړ "چارواکو په یوه اونۍ کې د ډیکسیا بانک د قیاس کونکو د ژغورلو لپاره 4 ملیارد یورو وموندل ، ولې اوس دوی د فولادو صنعت خوندي کولو لپاره 1 ملیارد یورو نشي موندلی"؟ د لیج پوهنتون د اقتصاد پروفیسور دیډیر وان کیلي وویل چې دا نظر "لږترلږه باید مطالعه شي". په هرصورت هغه زیاته کړه چې هر ډول ملي کول باید لنډمهاله وي. هغه ټینګار کوي چې صنعت باید ژر تر ژره د ګټې وږې 'خصوصي سکتور' ته وسپارل شي.
دا د اتحادیې د ځینو مشرانو استدلال هم ښکاري. د فلزي کارګرانو اتحادیې FGTB میټال لیج-لوګزامبورګ فابریس جاکمارټ وویل: "زموږ نظر دا دی چې موږ باید د 1980 او 1990 کلونو وضعیت ته لاړ شو. دا د بل صنعتي آپریټر موندلو په تمه د والون سیمه ایز حکومت قوي ښکیلتیا معنی لري.
د والون د اقتصاد وزیر ژان کلاوډ مارکورټ (PS) - چې یو وخت یې پرته له ستم څخه ځان د سرمایه دارۍ ضد اعلان کړ - په چټکۍ سره څرګنده کړه چې دا ډول ملي کول ممکن ندي ځکه چې دا د والون سیمه ایز حکومت دنده نه ده. ". هغه دا هم وویل چې دا به د اروپایي اتحادیې لخوا اجازه ورنکړي. مارکورټ وړاندیز کوي چې د مایع تولید خوندي کولو یوازینۍ لار د بل خصوصي صنعتي آپریټر لخوا اخیستل دي. دا به داسې انګیرل شي چې ارسلور متل چمتو دی چې د تولید تاسیساتو ته اجازه ورکړي چې ټول هغه څه واخلي چې له تضمین څخه لرې وي.
د اروپا لارښوونې په ښکاره ډول ډیر انعطاف منونکي دي کله چې د بادارانو او بانکونو ګټې اندیښمن وي! کله چې په 2008 کې ډیری بانکونه له ستونزو سره مخ شول، د اروپایي اتحادیې هیڅ اعتراض شتون نه درلود چې د غړو هیوادونو لخوا د ملي کولو په اړه ترسره شوي. کله چې اوس د دندو خوندي کولو خبره راځي ، نو ملي کولو ته اجازه نه ورکول کیږي!
دندې خوندي کړئ، نه ګټه!
که موږ په بالقوه خصوصي پیرودونکي تکیه وکړو، د کارګرانو دندو برخلیک یو ځل بیا د ګټو غوښتونکي پانګوالو په لاس کې پاتې کیږي. دا نه یوازې د هغو کارګرانو لپاره چې په مستقیم ډول د فولادو په فابریکو کې استخدام شوي ستونزه ده بلکه د نورو کارګرانو لکه د فرعي قراردادیانو لخوا ګمارل شوي. سیمه ایز ښاروالۍ او عامه خدمات به ټول تر ګواښ لاندې وي، په ځانګړې توګه د دې لپاره چې د سیرینګ ښار د ارسلور متل څخه د 5 ملیون یورو ټول بودیجې څخه 90 ملیون یورو ترلاسه کوي. یو مهم سکتور لکه د فولادو تولید د لالچی خصوصي سکتور په لاس کې نه شي پاتې کیدی. دا به یوازې نور ټولنیز ډرامې راوړي. په سرینګ کې د ځوانانو بیکارۍ لا دمخه په 35٪ کې ده.
ډیری اقتصاد پوهان تاییدوي چې په سیمه کې د فولادو صنعت اهمیت د حکومت لخوا د تولید تاسیساتو اخیستل توجیه کوي. خو ولې حکومت باید شرکت ته تاوان ورکړي؟ ټولنې لا دمخه د نورو صنعتي شرکتونو په مینځ کې ارسلور متل ته کافي ډالۍ ورکړي دي. د سخاوتمندانه مالیاتو نرخونو سربیره، حکومت د آرسیلر په استازیتوب د لسګونو ملیون کاربن اخراج جوازونو لپاره پیسې ورکړې او د والون سیمه ایز حکومت دوی ته د څیړنې او پراختیا لپاره 20 ملیون یورو ورکړي! په حقیقت کې موږ باید د ارسلور متل څخه پیسې بیرته واخلو ، د دې پرځای چې دوی ته د فولادو فابریکو د نیولو لپاره پیسې ورکړو.
کارګران او ځوانان په ټوله نړۍ کې د داسې سیسټم په وړاندې اقدام کوي چې یوازې د 1٪ لوړ پوړو ګټو ته خدمت کوي. دوی چوکۍ اشغالوي او خپلې کړنې په منظمو غونډو سره تنظیموي چې د ټولو لپاره په کې د ګډون لپاره خلاص وي. موږ اړتیا لرو چې د ارسلور لپاره د خسارې پرته د ټول فولاد سکتور ملي کولو لپاره مبارزه وکړو، او د کارګرانو او ټولنې د ډیموکراتیک کنټرول لاندې. د فلزي کارګران ښه پوهیږي چې فابریکې څنګه کار کوي. دوی د دې وړتیا لري چې فابریکې پخپله د ډیموکراتیک او ډله ایز جوړښت او منتخب مدیریت له لارې پرمخ بوځي.
ولې په کارخانو قبضه کولو، جمهوري کمېټۍ جوړولو او باقاعده عامو اسمبلۍ رابللو سره په دې لار کښې اول ګام نه پورته کوې۔ په دې توګه به موږ د چوکونو اشغالونه د کار ځایونو ته ورسوو او د تولید وسیله به د ټولنې او کارګرانو په لاس کې راوړو.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته