نږدې دوه پیړۍ دوه ناروغۍ سره جلا کوي - یوه څلور کاله دمخه پدې میاشت کې پیل شوه او بله یې د 1832 په دوبي کې - مګر دوی په بل ډول خورا ورته دي ، او موازي نن ورځ د عامې روغتیا چارواکو لپاره ځینې درسونه وړاندې کوي. یو نوی انتاني ایجنټ، کولرا، د ټاپو نفوس ته معرفي شوی چې په ګڼه ګوڼه او ناپاک شرایطو کې ژوند کوي، په زرګونو وژني. وروستۍ ناروغي ، البته ، د هایټي په بې وزله ټاپو هیواد کې رامینځته شوې. مخکینی 2,400 کیلومتره شمال ته د منهاټن په ټاپو کې ښکاره شو. (د داستان، متقابل نقشو سره، "کولرا نقشه کول: د دوو ښارونو کیسه"د دوو پیښو د لیدلو لارو ته یو نظر وړاندې کوي.)
د اوبو څخه پیدا شوي باکتریا ناروغي چې د کولرا لامل کیږي ، ویبرو کولرای، ډیری احتمال د نیپال څخه د ملګرو ملتونو د سوله ساتو سرتیرو سره هایټي ته رسیدلی ، چې کمپ یې فاضله اوبه په یوه جریان کې اچولې چې د هیواد ترټولو لوی سیند ، آرټیبونایټ ته بهیږي.1 دا باکتریا د پلازمینې پورټ-او-پرنس په سویل کې خپره شوې، چیرې چې ښاري ګڼه ګوڼه چې د څښاک پاکو اوبو او روغتیا ساتنې سیسټمونو ته د باور وړ لاسرسی نلري لا دمخه د 7.0 درجې زلزلې څخه راوتلی و چې د 2010 په جنوري کې د هایټي سره مخ شوی نه و. کولرا د یوې پیړۍ څخه ډیر وخت لپاره - نو خلکو حتی د انفیکشن په وړاندې محدود معافیت نه درلود. په نهو میاشتو کې، هایټي د ټولې نړۍ په پرتله د کولرا ډیر قربانیان درلودل.2
د بې سرحده ډاکټرانو نړیوال بشردوستانه موسسه (MSF) په هایټي کې د ناروغۍ په اړه د نړیوال غبرګون مشري کوي، د راپور شوي نیمایي پیښو درملنه کوي. "د کولرا نقشه کول" د MSF لخوا د زرګونو قضیو په اړه راټول شوي GPS ډیټا کاروي، د څو کلونو راپور ورکولو سره چې ما د 2010 څخه تر 2014 پورې د هایټان ناروغۍ مستند کولو لپاره ترسره کړي دي. په دې موده کې، له 700,000 څخه ډیر هایتیان ناروغه شوي او نور ډیر له 8,000 څخه زیات مړه شوي.3
په 1832 کې کولرا د هډسن سیند او د نوي پرانیستل شوي ایري کانال له لارې منهاټن ته ورسید. د پیښې په مرکز کې په کثافاتو کې د نفوس کثافت د نن ورځې په پرتله نږدې شپږ ځله ډیر و. دې ناروغۍ 5,800 نیویارکیان ناروغه کړل - د ښار د نفوس له 2 سلنې څخه ډیر - او نږدې 3,000 یې ووژل.4
د عامې روغتیا چارواکو لخوا د ناروغۍ د خپریدو په اړه د ښار اوسیدونکو ته خبر ورکولو کې پاتې راتلل ، د خصوصي ډاکټرانو یوې ډلې سره یوځای شوي ترڅو د ناروغۍ پرمختګ په اړه ورځني خبرتیاوې خپروي. "نقشه کولرا" د هغو قضیو تاریخي پتې سره یوځای کوي چې ډاکټرانو د 19 پیړۍ نقشو سره راټول کړي چې پدې وروستیو کې د نیویارک عامه کتابتون لخوا جیو کوډ شوي. د دې ناروغۍ نقشه، چې مخکې هیڅکله نه وه جوړه شوې، په لندن کې د انستیتیست جان سنو د 1854 کال د کولرا د خپریدو مشهوره نقشه له دوو لسیزو څخه وړاندې کوي، چې دا ثابته کړه چې کولرا په ککړو اوبو کې خپریږي او د ایپیډیمولوژی په برخه کې یې مرسته کړې.
په نیویارک ښار کې د کولرا پای ته رسیدو لسیزې ونیولې. دې ناروغۍ په منهاټن او د متحده ایالاتو پاتې برخه کې د 20 پیړۍ په پیل کې د عامه څښاک اوبو او فاضله اوبو سیسټمونو پراخه اختیار کولو پورې دوام وکړ. هایټي تر اوسه د داسې زیربناوو له ګټو څخه خوند اخیستی دی. که څه هم ملګرو ملتونو په 2012 کې د هسپانیولا په ټاپو کې د پاکو اوبو او روغتیا ساتنې چمتو کولو لپاره 10 کلن پلان پیل کړ ، کوم چې هایټي د ډومینیکن جمهوریت سره شریکوي ، یوازې د 2.2 ملیارد ډالرو اړتیا یوه برخه پورته شوې.
د لیکوال په اړه
سونیا شاه یوه ساینسي ژورنالیست او لیکواله ده د کولرا ماشوم: د راتلونکي پنډیمیک تعقیبپه 2015 کې د Sarah Crichton Books/Farrar, Straus & Giroux څخه راتلونکی. "د کولرا نقشه کول" د بحران راپور ورکولو په اړه د پولیټزر مرکز لخوا د مرستې لخوا تمویل شوی. شاه، د میډ له استازو سرهécins Sans Frontières او د بحران راپور ورکولو په اړه د پولیټزر مرکز به د "کولرا نقشه کولو" په اړه بحث وکړي. د نومبر 4 په نیویارک ښار کې د نیویارک د درملو اکاډمۍ کې.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته