دا تېر سپټمبر، ما غوښتل چې په عراق کې د سپټمبر په 24 د جګړې په وړاندې د خورا بریالي تحرک په اړه یو څه ولیکم چې بله ورځ د جګړې په ملاتړ کې ناکام تحرک سره. یوه جمله زما په سر کې د هغه چا لخوا روانه ده چې پرمختلونکي یې عموما نقل نه کوي: وینسټن چرچیل. د دویمې نړیوالې جګړې په جریان کې، د 1942 په نومبر کې په مصر کې د آلمان افریقایي کورپس ته د انګلستان له ماتې وروسته، چرچیل وویل، "اوس دا پای نه دی. دا حتی د پای پیل ندی. مګر دا شاید د پیل پای وي. او زه نشم کولی دا جمله ترلاسه کړم - زما د سر څخه د پیل پای. بیا هم هغه مقاله، چې ما کولی شي او باید لیکلی وای، زما د ژوند په ورځنۍ هب بب کې ورک شو.
دوه میاشتې څه توپیر لري! د نومبر په 17 د پنسلوانیا دیموکراتیک کانګرس جان پی مورتا یوه وینا وکړه، په ګوته یې کړه چې نه یوازې امپراتور جامې نه درلودې، بلکې دا چې امپراتور په لومړي ځای کې د جامو په اړه دروغ ویلي وو. د مورتا په بیان کې، هغه ځینې هغه څه لنډیز کوي چې د دفاع وزارت کانګرس ته ویلي دي:
د تیلو تولید او د انرژۍ تولید د جګړې څخه مخکې د کچې څخه ټیټ دی. زموږ د بیارغونې هڅې د امنیتي وضعیت له امله زیانمنې شوې دي. د بیارغونې لپاره ځانګړي شوي 9 ملیارد ډالرو څخه یوازې 18 ملیارد ډالر مصرف شوي. د بیکارۍ کچه شاوخوا 60 سلنه پاتې ده. پاکې اوبه کمې دي. د اوبو د پروژو لپاره د 500 ملیارد ډالرو ځانګړي شوي یوازې 2.2 ملیون ډالر مصرف شوي. او تر ټولو مهمه دا چې په تیر کال کې د یاغیانو پیښې په اونۍ کې له ۱۵۰ څخه تر ۷۰۰ زیاتې شوې دي (ټینګار زیاته شوې ده). د دې پر ځای چې بریدونه د وخت په تیریدو سره کم شي او د نورو سرتیرو په زیاتیدو سره، بریدونه په ډراماتیک ډول زیات شوي دي. د ابوغریب له انحراف وروسته د امریکایانو تلفات دوه چنده شوي دي. "زه دې نتیجې ته رسیدلی یم چې په عراق کې د امریکایي ځواکونو شتون د دې پرمختګ مخه نیسي. www.commondreams.org/cgi-bin/print.cgi?file=/headlines05/1117-08.htm .
او جمهوري غوښتونکو - او یو شمیر ضعیف دیموکراتانو - یا مورتا وغندله او یا یې د امکان تر حده په چټکۍ سره وتښتېدل.
په هرصورت، موږ پرمختګ کونکي باید پوه شو چې دا څه معنی لري. مرتا یو پخوانی سمندری دی، چې په ویتنام کې د جګړې لپاره د زړورتیا لپاره ډالۍ شوی و. هغه د اوږدې مودې لپاره د اردو ملاتړی و، او په ټوله اردو کې د لوړ پوړو افسرانو سره د اوږدې مودې اړیکې لري. هغه د 30 کلونو لپاره د متحده ایالاتو په کانګرس کې او د ولسي جرګې د دفاعي تخصیصاتو فرعي کمیټې کې دنده ترسره کړې. په بل عبارت، دا ټیډ کینیډي نه و چې د متحده ایالاتو یرغل وغندي، مګر دا جان وین، یا ریمبو، یا هغه څوک و چې د نن ورځې په شاوخوا کې ترټولو ملېشه، ګونګ هو، لیونی سمبول دی، له ولسمشر څخه سرغړونه کوي. او هرچا ته به یې ویل چې هغه څه کوي. دا لوی و.
اوس، راځئ چې روښانه کړو: مورتا یو سوله ایز نه دی: په حقیقت کې، د هغه په چلند کې ستونزې شتون درلود، ځکه چې هغه غواړي د راتلونکي لپاره "منځني ختیځ" کې د متحده ایاالتو اردو وساتي، او هغه غواړي یوازې سمندري ځواکونه ځای پر ځای کړي. د افق په اوږدو کې" له عراق څخه (یعنې دوی کولی شي سمدلاسه بیا برید وکړي). خو هغه وویل، په ښکاره ډول، چې د ولسمشر جګړه "یوه غلطه پالیسي وه چې په فریب کې پوښل شوې وه." بوش او د هغه د جنګ ماشین د سترګو په مینځ کې په سمه توګه ویشتل شوی و: هغه د استیضاح کولو پرته بل هیڅ سخت نه و، او زه حتی ډاډه نه یم. (سي هرش، په یوه مقاله کې چې د نومبر په 28 نیټه په نیویارک کې خپره شوه، د یو ناپیژندل شوي دفاعي چارواکي په حواله وویل چې سپینه ماڼۍ "د [مرتا] څخه ډیر په غوسه ده، ځکه چې هغه د دوی د پالیسۍ لپاره یو جدي ګواښ دی - دواړه مواد او له سیاسي پلوه.)
د مورتا بیان موږ د "پیل پای" څخه راوباسي، زه باور لرم، "د پای پیل" ته.
په هرصورت، د سپټمبر 24 او نومبر 17 ترمنځ، په هرصورت، د کترینا طوفان شتون درلود. ډیری نور هم شتون لري چې په دې اړه زما په پرتله خورا ډیر فصاحت سره لیکلي او خبرې کړي دي، مګر یو ټکی باید د دې طوفان او وروسته وروسته جوړ شي: لکه څنګه چې محدود وو، په 25 کلونو کې د لومړي ځل لپاره، موږ لرو. په دې وتوانید چې په دې هیواد کې د فقر او نژاد په اړه جدي پراخه عامه بحث وکړي. کټرینا دا مسلې له پامه غورځولې.
او د ملي لومړیتوبونو پروژې څیړنه په ډاګه کړه چې د 44 په اوږدو کې د ټولو نظامي خدماتو ګمارل شوي 2004 سلنه د متحده ایالاتو د کلیوالي سیمو څخه دي، چې په اصل کې دا معنی لري چې دوی بې وزله سپین ږیري دي. د دې سره سره، لکه څنګه چې مایکل مور ښودلې، موږ دا هم پوهیږو چې ګمارونکي د داخلي بې وزلو ښارونو څخه راځي، د افریقی امریکایانو او لاتینو سره د اقتصادي بدیلونو د نشتوالي له امله اردو ته اړ ایستل کیږي. په بل عبارت، موږ یوه اقتصادي مسوده لرو چې اوس مهال په دې هیواد کې ترسره کیږي، "مسوده" زموږ بې وزله نارینه او ښځې د هر رنګ نظامي - او ډیری عراق ته.
د پورتنیو شرایطو سره تړلی دا دی چې متحده ایالات سږ کال شاوخوا 450 ملیارد ډالر د اردو لپاره مصرفوي. پدې کې د عراق د جګړې لپاره تر نن نیټې پورې نږدې 250 ملیارد ډالر شامل ندي ، او نه هم هغه زموږ د بې ځایه استخباراتي سیسټمونو لپاره 44 ملیارد ډالر شامل دي چې په 9/11 کې په څرګند ډول ناکام شوي.
په ورته وخت کې، موږ په څو شیانو پوهیږو: زموږ ټولنه ورځ تر بلې نابرابره کیږي - په حقیقت کې، نه یوازې د نړۍ د بل کوم پرمختللي هیواد په پرتله خورا نابرابري، بلکې د یو شمیر بې وزلو هیوادونو په پرتله خورا نابرابره ده. د ځمکې مخ، د بنګله دیش په ګډون! (وګورئ www.zmag.org/content/showarticle.cfm?sectionID=18&itemID=6061 د تیر کال د راپور لپاره.) موږ جنرال موټورز لرو، یو وخت چې په نړۍ کې تر ټولو ځواکمن شرکت و چې 30,000 دندې به یې په نږدې راتلونکي کې کمې شي. موږ پوهیږو چې 45 ملیونه امریکایان هیڅ روغتیا بیمه نلري. موږ پوهیږو چې افریقایي - امریکایی او لاتین د فقر کچه د سپینو په پرتله دوه چنده زیاته ده. موږ پوهیږو چې ښځې شاوخوا 74٪ جوړوي چې نارینه جوړوي. برسیره پردې، زموږ ښوونځي په خراب حالت کې دي او زموږ د وتلو نرخونه د نه منلو وړ دي.
او موږ پوهیږو چې په 2003 کې، د نړۍ د نظامي لګښتونو څخه، متحده ایاالتو د دې ټولو پیسو 47٪ مصرف کړي. زموږ راتلونکی نږدې سیال، جاپان، 5٪ مصرف کړي. او، په حقیقت کې، متحده ایالاتو ته 14 نږدې سیالانو، د متحده ایالاتو په پرتله لږې پیسې په خپلو پوځیانو مصرف کړې. موږ له چا څخه وېرېږو؟
پرته لدې چې د دې ټکو توضیح کولو یا نورو اضافه کولو هڅه وکړم ، زه فکر کوم چې اساسی وضعیت تشریح شوی. زموږ ټولنیز وضعیت خورا خطرناک دی: د کریډیټ کارتونه او د ګروي بیا تمویل لرې کړئ، او په عمومي توګه زموږ اقتصاد به په خراب حالت کې وي. په تیرو 30 کلونو کې په ملیونونو نیلي کالر کارګرانو خپلې دندې له لاسه ورکړې ، او ډیری به هیڅکله دندې ونه ګوري یا دا ډول پیسې بیا وګټي. موږ ګورو چې د میندو شمیر مخ په ډیریدو دی چې له دریو څخه کم عمر لرونکي ماشومان کاري ځواک ته ځي ترڅو د پای ته رسیدو هڅه وکړي، که دوی یوازې وي یا د ملګري سره. د کالج سند به حتی د دوی ستونزې حل نکړي: چیرې چې په تیرو وختونو کې ، د کالج سند د ښه دندې تضمین کولو لپاره کارول کیده ، نن ورځ دا ټول تضمین کوي چې د ښې دندې لپاره غوښتنه کولو فرصت دی.
او، په حیرانتیا سره، کیڼ اړخونه د وضعیت څخه د ګټې اخیستو توان نلري. زموږ سازمانونه باید د لیونۍ په څیر وده وکړي، زموږ مالیات پراخیږي. بیا هم، که دا پیښ شي، دا یقینا روښانه نه کیږي.
د دې لپاره هر ډول دلایل شتون لري. د دې پر ځای چې زموږ د نیمګړتیاوو لپاره کیڼ اړخ ته راښکته شي، زه به استدلال وکړم چې زموږ لویه ستونزه په ټولیزه توګه دا ده چې موږ ډیر ډارونکي یو. موږ له هغه څه ګټه نه ده پورته کړې چې څه روان دي. او موږ اړتیا لرو چې خپل بټونه وباسو او برید وکړو پداسې حال کې چې اوسپنه ګرمه وي!
بیا هم، زه فکر نه کوم چې دا د جګړې ننګونې لپاره کافي دي، او "د جګړې ولسمشر." زه اساسا فکر کوم چې جګړه پای ته رسیدلې ، په سیاسي توګه ، که څه هم دا پدې معنی ندي چې د نن ورځې او کله چې متحده ایالات وځي (او وروسته) ترمینځ به ډیر وژني او مرګونه نه وي.
زه باور لرم چې په 30 کلونو کې د لومړي ځل لپاره موږ شاید زموږ ترټولو لوی مسله د امریکایی خلکو لخوا اوریدل او ځواب ورکړو. موږ اړتیا لرو چې په هر ځای کې او په هره طریقه چې د تصور وړ وي، یوه ساده پوښتنه وکړو: متحده ایالات باید د نړۍ د ټولو هیوادونو په وړاندې څنګه چلند وکړي: ایا موږ غواړو چې د دوی د تسلط هڅه ته دوام ورکړو، یا موږ غواړو چې د دې لپاره لارې چارې ولټوو؟ د نورو هیوادونو سره مرسته وکړئ او هڅه وکړئ چې په سوله او همغږۍ کې ژوند وکړئ؟
انتخاب سخت دی. که موږ غواړو په نورو هیوادونو تسلط ته دوام ورکړو، نو موږ باید هر کال له دې ځای څخه تر پایه پورې د 400 ملیارد ډالرو (د ورکولو یا اخیستلو) مخه ونیسو. موږ باید چمتو یو چې خپل زامن او لوڼې د متحده ایالاتو د امپراتورۍ لپاره جګړې ته په اردو کې مجبور کړو - او هیڅوک نشي کولی په اطمینان سره تشریح کړي چې څنګه رمزفیلډ کولی شي د مسودې له بیا ځای پرځای کولو پرته په عراق کې 135,000 سرتیري وساتي. موږ باید خپلې ټولنیزې ستونزې ومنو، ځکه چې موږ به د دوی د حل کولو او جګړې سره د مبارزې لپاره سرچینې ونه لرو، نو پدې معنی چې میلیونونه به بې بیمه وي، او زموږ ښوونځي به یوازې خراب شي، ځکه چې میلیونونه د ناکافي روغتیا پاملرنې څخه رنځ وړي.
له بلې خوا، که موږ غواړو په سوله او همغږي کې ژوند وکړو، د متحده ایاالتو اردو په پراخه توګه کم کیدی شي، یوازې د هیواد د سرحدونو په دفاع پورې محدود وي (او بهر ته اجازه نه ورکول کیږي)؛ د پیسو نړیوال صندوق او نړیوال بانک په ټوله نړۍ کې د پراختیایي او نړیوالو مالي ناکامیو د حل لپاره کارول کیدی شي، نه دا چې د دوی لامل شي؛ زموږ د روغتیا پاملرنې "سیسټم" د یو واحد تادیه کونکي پلان سره بدل کیدی شي د دې په پرتله چې خپلې سرچینې د خراب روغتیا مخنیوي او درملنې لپاره مصرف کړي پداسې حال کې چې ښه روغتیا ته وده ورکوي. او موږ کولی شو زموږ د استوګنې پر بنسټ د ښوونځي سیسټمونو کې روښانه توپیرونه په ګوته کړو، کوم چې د رنګ خلکو ته خورا زیان رسوي. او موږ کولی شو دا پیسې وکاروو ترڅو دندې رامینځته کړو، او / یا د ټولو لپاره فرصتونه رامینځته کړو چې زموږ د ټولنې په هوساینې کې برخه واخلي.
د دې مفکورې ښکلا دا ده چې موږ اړتیا نلرو د ځوابونو سره راشي! (په هرصورت، ټولې مرستې او نظرونه ښه راغلاست دي!) موږ کولی شو پوښتنه وکړو، مسلې روښانه کړو، د پایلو په اړه بحث وکړو، او د خپلو ملګرو امریکایانو هڅولو کې مرسته وکړو چې مسلو ته پام وکړي او حل کړي. موږ ممکن په ګړندۍ ، خورا څرګند ډول حل ته ونه رسیږو ، مګر موږ به لږترلږه د ټولنیز او اقتصادي عدالت په لور په سم لوري حرکت وکړو.
لکه څنګه چې ما وویل، د مورتا رول اوور د پای پیل و. موږ اړتیا لرو ډاډ ترلاسه کړو چې "پای" یوازې په جګړه پورې محدود نه دی - موږ اړتیا لرو چې له دې څخه ډیر لرې لاړ شو: موږ اړتیا لرو چې د امریکا خلک پریکړه وکړو چې ایا دوی غواړي د امپراتورۍ ملاتړ ته دوام ورکړي ، یا که دوی غواړي رامینځته کړي. د زړو ایرو څخه یوه نوې نړۍ.
کیم سکایپس د ملي لیکوالو اتحادیې غړی دی او په متحده ایالاتو کې د اوږدې مودې لپاره د نړیوال کارګر فعال دی. هغه اوس مهال د انډیانا په ویسټ ویل کې د شمالي مرکزي پردو پوهنتون کې ټولنپوهنه تدریس کوي. د "عصري کار مسلو" په اړه د هغه آنلاین کتابتون ته لاسرسی کیدی شي http://faculty.pnc.edu/kscipes/LaborBib.htm . له هغه سره اړیکه نیول کیدی شي [ایمیل خوندي شوی] .
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته