Q. د تیرې چهارشنبه راهیسې، د اسراییلو پوځ د لبنان د حزب الله د کمانډو واحد لخوا د خپلو دوو سرتیرو د تښتولو او د اوو نورو د وژل کیدو په پایله کې په لبنان باندې محاصره او په هیواد کې بمبارۍ کوي. د اسراییل غبرګون د اټکل وړ و، حتی په خپل تناسب کې. د حزب الله د دغه اقدام تر شا کوم سیاسي او ستراتیژیک لاملونه لیدل کیدی شي؟
اخکار: هغه توضیحات چې حزب الله د خپل عمل په اړه ورکړي دي. لومړی دلیل چې غوښتل شوی د بندیانو د خوشې کولو هڅه وکړي - داسې انګیرل کیږي چې ډیری لبنانیان د اسراییلو په توقیف کې ساتل کیږي، که څه هم یوازې دوه یې په رسمي توګه د اسراییلو لخوا توقیف شوي (سربیره نږدې 10,000 فلسطیني بندیان) - او همدارنګه عمل کول. په فلسطین کې د حماس د مبارزې سره پیوستون، چې د حزب الله سره ورته الهام دی، او په غزه کې د روانو بریدونو په وړاندې غبرګون ښودلی. البته، دا منطقي وه چې د اسراییلو له خوا د دې تاوتریخوالی غچ اخیستنې تمه کول، د هغه څه په رڼا کې چې د بل سرتیري د تښتولو په غبرګون کې یې د فلسطین سره وکړل.
په دې کړکیچ کې ډیری ابعاد شامل دي: نړیوالو څارونکو د سوریې د احتمالي رول په اړه بحث کړی او تر ټولو مهمه دا چې ایران څه پیښیږي، او د ځواکونو د سیمه ایز توازن په اړه څه محاسبه شتون لري. تهران چې له حزب الله سره یې د «نړیوال کمونیستي غورځنګ» په وخت کې د مسکو اړیکي له کمونست ګوندونو سره ورته دي، له څه مودې راهیسې د سني واکمنو د ګټلو په خاطر د عربو دولتونو پر وړاندې د اسرائیلو ضد داوطلبي لوبه کوي. د مسلمان نظر. د ایران د ولسمشر احمدي نژاد یو کال مخکې له ولسمشریزو ټاکنو راهیسې پارونکې څرګندونې د دې لوبې یوه برخه وه، چې د تهران له ستراتیژۍ سره چې د امریکا پر وړاندې مخامخ دی، په داسې حال کې چې د اټمي مسئلې په اړه د امریکا فشارونه د زیاتېدو په حال کې دي. خو هر څه چې وي، دا ويلای شو چې حزب الله د ځواک ازموينې ته لاره هواره کړه چې د دوی لپاره د لوی لګښت له خطر سره مخامخ دی، ځکه چې دا لا دمخه د ټول لبنان لګښت لري.
پوښتنه: د اسراییلو یا لبنان دننه د ځواک ازموینه؟
اچکار: د قوت ازموينه په اصل کې د اسرايلو پر وړاندې ده، ځکه چې اسراييل د خپلو کړنو له لارې هڅه کوي، که په فلسطين کې وي او که لبنان کې، د مقاومت غورځنګونه شنډ کړي. وروستي پیښې د حزب الله او حماس دواړو د ځپلو لپاره د پلمې په توګه اخیستل شوي او د اسراییلو د نظامي برید تاوتریخوالی باید پدې شرایطو کې ولوستل شي. اسراییل ټول نفوس یرغمل کړي؛ دا کار یې د فلسطین له خلکو سره کړی او اوس هم له لبنانیانو سره کوي. دې د بیروت هوایی ډګر بمبار کړی او پر لبنان یې بندیز لګولی دی: دا ټول د هغه عمل لپاره چې د یوې لبناني ډلې لخوا ادعا شوې وه ، نه د لبنان دولت لخوا. په حقیقت کې اسرایل په یو غیر متناسب عکس العمل کې ټول نفوس یرغمل کوي چې هدف یې د خپلو مخالفینو د پښو لاندې غالۍ ایستل او د دوی پروړاندې د سیمه ایزو ځواکونو فشار راوړل دي. خو که دا په ریښتیا هم د اسراییلو محاسبه وي، نو دا به په شا شي، ځکه چې دا ممکنه ده چې د دې ډول نظامي اقدام سره سم مخالف وي او خلک د حزب الله په پرتله د اسراییلو په وړاندې ډیر افراطي کړي. د اسراییلو د غبرګون وژونکي وحشت، د هوايي ډګر بندول، د سمندري محاصرې بندول، ټول هغه کارونه دي چې کولی شي د اسراییلو په وړاندې په بغاوت کې د خلکو سره متحد کړي.
زه په ډاډ سره نه پوهیږم چې د حزب الله اصلي سیاسي محاسبه څه وه، مګر دوی یقینا د اسراییلو له خوا چې لا دمخه یې څو ځله پر لبنان برید کړی د لوی کچې عکس العمل تمه درلوده. د دې دلیل لپاره، ماته داسې ښکاري چې د دوی عمل د "مشخصیت" یو مهم عنصر ته اړتیا لري، هرڅومره چې خطر یې اخیستی دی ټول نفوس پکې شامل دی. دوی په حقیقت کې په اسراییلو باندې د برید په پیل کې خورا لوی خطر په غاړه اخیستی دی، د دې لوی نظامي ځواک او وحشت په اړه پوهیږي، او خلک کولی شي دوی د یوې نوې جګړې او نوي یرغل مسولیت په غاړه واخلي، چې د لبنان خلک به یې تاوان وکړي. .
خو د دې په ویلو سره باید ټینګار وشي چې د ټول وضعیت د خرابیدو اصلي مسوولیت د اسراییلو پر غاړه دی. دا په دې وروستیو کې په خپل بشپړ بغاوتي چلند کې نوي اوج ته رسیدلی، په ځانګړې توګه د غزې په اړه. د فلسطيني ډلي له خوا د دغه سرتيري تر تښتولو وروسته اسرائيلي پوځ لسګونه فلسطيني ولسي وګړي وژلي دي. اسراییل کولی شي په معافیت سره فلسطیني ملکي وګړي وتښتوي او بندیان کړي، مګر کله چې ځینې فلسطینیان خپل یو سرتېری وتښتوي ترڅو د هغه څخه د تبادلې لپاره کار واخلي، دا په غیر محدود ډول تاوتریخوالی ته لاره هواروي، ټول نفوس یرغمل کوي، د غزې په ګڼ میشته سیمه کې بمباري کوي. د نړۍ عمومي بې پروايي. دا په سیمه کې د بې ثباتۍ اصلي سرچینه ده - د اسراییلو دا تاوتریخوالی او متکبر چلند چې په عراق کې د متحده ایالاتو لخوا د ورته متکبر او تاوتریخوالی چلند سره بشپړ مطابقت لري.
پوښتنه: د حزب الله د اقدام په وړاندې د لبنان د حکومت دریځ څه دی؟ د لبنان د لومړي وزیر له انکار سره سره اسراییل پریکړه کړې چې دا عمل د ټول حکومت مسؤلیت ګڼي.
اچکار: لکه څنګه چې ما وویل، د اسراییلو پالیسي په بشپړه توګه د ټول نفوس یرغمل کول دي. دا کار یې له فلسطینیانو سره کړی دی. د لبنان په قضیه کې، دا نور هم څرګند دی ځکه چې دا ریښتیا ده چې حزب الله د حکومت برخه ده، د هغې ګډون خورا لږ دی او په حقیقت کې په اپوزیسیون کې ولاړ دی. د لبنان حکومت په اکثریت باندې واکمن دی چې د متحده ایالاتو سره متحد دی، او دوی اوس کولی شي د بوش د ادارې منافقت پوره اندازه واخلي چې ادعا کوي یوازې د لبنان د خلکو د برخلیک په اړه اندیښمن دي. د سوریې مخالف. د لبنان د اوسني حکومت د حزب الله د دغه اقدام د مسووليت په غاړه اچول که څه هم دغه حکومت په رسمي ډول له دغه اقدام څخه واټن نيولى دى، له يوې خوا د اسرائيلو د ديکتاتوري سياست ښودنه کوي او له بلې خوا د لبنانيانو د مجبورولو لپاره د اسرائيلو د هوډ ښودنه کوي. د کورنۍ جګړې حالت ته د ننوتلو لپاره، لکه څنګه چې دا د فلسطینیانو سره هڅه کوي. په هر حالت کې، اسراییل غواړي د محلي ټولنې یوه برخه - په فلسطین کې فتح او په لبنان کې د حکومت اکثریت - مجبور کړي چې د اسراییل اصلي دښمنان حماس او حزب الله وځپي، که نه نو دوی پخپله ټوټه ټوټه شي.
پوښتنه: د حزب الله او حماس غورځنګونه څه تړاو لري؟
اچکار: دوی ورته ایډیالوژي لري او د اسراییلو سره سخت مخالفت لري. حماس سني مسلمانان دي، پداسې حال کې چې حزب الله شیعه مسلمانان دي، مګر دوی دواړه د سوریې او ایران سره متحد دي. دا د اسراییلو پر وړاندې یو ډول سیمه ییز اتحاد دی. حزب الله په ۱۹۸۲ کال کې پر لبنان د اسراییلو له برید وروسته او حماس په ۱۹۸۷-۸۸ کې د لومړۍ انتفادې پر مهال رامنځته شو. د دواړو د موجودیت بنسټیز لامل له اسرائیلو سره مخالفت، د خپلو سیمو د نیواکګر پر وړاندې ملي مبارزه، د یوه ګډ دښمن پر وړاندې مبارزه چې د اسرائیل په توګه پیژندل شوي او همدا راز یې تر شا د امریکا لاس دی.
په عراق کې د سنیانو او شیعه ګانو ترمنځ ویش د هیواد د ځانګړو کورنیو عواملو له امله دی، مګر په ټوله سیمه کې بل مهم نه دی. دا ویش په لبنان کې هم په دې وروستیو کې په خورا لږ وحشت کې څرګند شو، کله چې د حریري په مشرۍ د سني ټولنې اکثریت چې د سعودي او امریکا سره متحد دی، ځان د شیعه ګانو د اکثریت سره په مخالفت کې وموند. حزب الله له سوریې سره متحد دی. خو دا تقسیم په سخته توګه په هغو هیوادونو کې یو مهم عامل کیدی شي چیرې چې دوه ټولنې، شیعه او سني دواړه شتون نلري، لکه څنګه چې په عراق او لبنان کې شتون لري. په فلسطین کې، لږ تر لږه شیعه ګان شتون لري.
د پیوستون اړیکې چې حزب الله له حماس سره لري دا د PLO یا فلسطیني ادارې سره نه وې کله چې وروستی د عرفات لخوا رهبري کیده. حزب الله هيڅکله هم د عرفات سره خواخوږي نه درلوده او حتی د محمود عباس لپاره، چې دوی د اسرائيلو سره هغه سخت مخالفت نه پيژني کوم چې دوی په حماس کې ويني، کله چې دوی د فلسطين له مسئلې سره په خيانت تورن نه کړي. په فلسطین کې د حماس د نفوذ زیاتوالی د حزب الله او ایران له خوا د بریا په توګه ګڼل شوی، او ایران لومړنی دولت و چې فلسطینیانو ته یې د جبراني تمویل وړاندیز وکړ کله چې د لویدیځ فنډونه پرې شول.
پوښتنه: د لبنان خلک به د هغه څه په اړه څه ډول غبرګون وښيي؟ ایا حزب به د دوی پیوستون ترلاسه کړي یا به د دوی د کړاوونو مسؤل وي؟
اچکار: د حزب الله مشهور مرکز شیعه دی، البته (شیعه د لبنان په ټولنو کې ترټولو لوی اقلیت دی، هیڅ یو یې اکثریت نه دی). خو البته د سني لږکیو په منځ کې ډیری د حماس او فلسطینیانو سره د پیوستون د څرګندولو په توګه دا اقدام تصویبوي، پداسې حال کې چې د اسراییلو وحشت دا پیوستون زیاتوي. له بلې خوا، دا احتمال شته چې د لبنان د اقلیتونو د لویو برخو تر منځ د حزب الله دښمني پرته له شیعه ګانو - مسیحي مارونیت، سني، دروز او داسې نور - پیاوړې شي ځکه چې دوی د خطر سره مخ شوي. د حزب الله یو اړخیز انتخاب دی او فکر کوم چې دوی به د دې انتخاب لګښت ورکړي. خطر، په ښکاره ډول، دا دی چې په لبنان کې فرقه ایزې ویشونه ژور شي او دا په پای کې د یوې نوې کورنۍ جګړې لامل کیږي. قاطع پوښتنه دا ده چې ایا د لبنان د حکومت اکثریت به د نوې کورنۍ جګړې په قیمت د اسراییلو واکمنۍ ته غاړه کیږدي، یا پریکړه وکړي چې لومړیتوب د اسراییلو د تیري سره مخالفت او د هیواد یووالي ساتل دي. د اوس لپاره ، دا دوهم اختیار غالب بریښي. یو څوک یوازې امید کولی شي چې دا به همداسې پاتې شي. د اسراییلو د دوه ګوني بریدونو په وړاندې نړیوال اعتراض کولی شي د ګډ مقاومت د اختیار په پیاوړتیا کې ډیره مرسته وکړي.
دا مرکه د پاولا میرندا لخوا د جولای په 15، 2006 کې د ایټالوي ورځپاڼې لپاره ترسره شوې وه. Liberazioneد Partito della Rifondazione Comunista (PRC) ورځپاڼه.
ګیلبرټ اچکار په لبنان کې لوی شوی او د پاریس - VIII په پوهنتون کې د سیاسي علومو تدریس کوي. د هغه وروستي کارونه دي شرقي قهوه (2004)، د اسراییلو ستونزه (2006) او د بربریتونو نښته (2d چاپ. 2006); د منځني ختیځ په اړه د نوم چومسکي سره د هغه د خبرو اترو کتاب، خطرناک ځواک، د پاراډاګم خپرونکو څخه راتلونکی دی.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته