د غوسه کیدو هر دلیل شتون لري. خو په غزه کې د اسرایلو د ظلمونو له سختوالي سره سره، موږ لږ حق نه لرو چې د حیرانتیا عمل وکړو. هر څه چې ویل کیدی شي، اسراییل دا په پراخه کچه روښانه کړې چې تر هغه چې د دوی کړنې د معتبر نړیوالو بندیزونو سره مخ نشي، دا به فلسطینیان (او په سیمه کې ډیر احتمال لري) د تاوتریخوالی لوی او تکراري څپو سره مخامخ کړي.
دا روښانه وه کله چې د اوباما - بایډن کمپاین د دې برید لپاره سیاسي بنسټ ایښودلو کې مرسته وکړه. دا هغه وخت روښانه وه چې په لویدیځه غاړه کې د ورته عملیاتو او د استعمار د دوام د ګواښونو په جریان کې، اروپايي اتحادیې د دې میاشتې په پیل کې د اسراییلو سره د اړیکو د ښه کولو لپاره رایه ورکړه. زموږ لپاره په کاناډا کې ، دا روښانه ده ځکه چې د هارپر حکومت د هیڅ دوامداره پارلماني اپوزیسیون په نشتوالي کې له اسراییلو سره خپل سمون ګړندی کړی.
بیا هم، که څه هم "عملیات کاسټ لیډ" (لکه څنګه چې اسراییلي رژیم خپل وروستي برید ته نوم ورکړی) په طبیعي توګه د اوږدې مودې اسراییلو پالیسیو څخه ډیر یا لږ پراخیږي، دا په ډیری لارو په ځانګړې توګه د نفرت وړ دی. تر ټولو روښانه مسله د هغې اندازه ده. د شنبې په ورځ د ٢٧مې نېټې له سهار راهیسې، شاوخوا ١١٠ اسرائیلي هوايي ځواک (IAF) جنګي جټ الوتکو او چورلکو د غزې په تړانګه کې له 27 ټنو زیات چاودېدونکو توکو سره بمباري وکړه، کوم چې ښايي په یوه پراخ برید کې بدل شي. د ورځې تر پایه تر ۲۳۰ زیات فلسطینیان وژل شوي او تر ۷۸۰ زیات نور ټپیان شوي دي.
په داسې حال کې چې د هوايي بریدونو له امله د وژل شویو کسانو شمیر مخ په زیاتیدو دی، د اسراییلو د دفاعي ځواکونو په سلهاو پیاده او زغره وال قول اردو د غزې سره په پوله کې د اسراییلو د توپخانې بیټرۍ سره ځای پرځای شوي او په زرګونو محافظین د تیارسۍ په خاطر رابلل شوي دي. احتمالي ځمکني یرغل.
دا برید د ملکي ژوند لپاره د بې رحمه توهین او د کرغېړنې، سپېڅلې ډیپلوماسۍ لخوا مشخص شوی.
د اسراييلي ورځپاڼي هارتز راپورونه دا چې IDF، د دې ډول عملیاتو لپاره اوږده پلان جوړ کړی، د جمعې په سهار د 26 په سهار وروستی واک ترلاسه کړ. په هغه ورځ، تورن جنرال امیرم لیوین (مقام) د IDF راډیو کې خبرې وکړې او د راتلونکي برید په اړه یې د اسراییلو د نظامي نظریې ذائقه وړاندې کړه: "د حماس رژیم پروړاندې د مبارزې او نسکورولو ټوله مسله یوه تېروتنه ده او لاسته راوړل یې خورا ستونزمن دي. هغه څه چې موږ یې باید په سیستماتیک ډول ترسره کړو هغه ټول هغه سازمانونه مجازات کړو چې د راکټونو او هاوانونو ډزې کوي، همدارنګه ملکي وګړي چې دوی ته د ډزو او پټولو توان ورکوي"[1] یووف ګالانت، د اسراییلو د جنوبي قوماندې مشر او په برید کې یو مهم قوماندان دی. ویلي دي چې یو مهم عملیاتي هدف "د دښمن د تلفاتو اعظمي شمیر [په داسې حال کې چې] د اسراییلو دفاعي ځواکونو تلفات لږ تر لږه ساتل دي." په یاد ولرئ چې اسراییل د غزې تړانګه په بشپړ ډول د "دښمن دولت" په توګه نومولې ده.
دا هم په کافي اندازه ټینګار نه شي کولی چې بمباري یا هیڅ بمباري نه کوي، اسراییل په غزه کې د سلګونو زرو فلسطینی کډوالو په وړاندې یو ژور او روان جنایت ترسره کوي چې اوس په اسراییل کې د سیاسي او استوګنې حقونه ترې ایستل شوي دي. کورونه (اکثره په 1948 کې)، او د سرحدونو او آسمان څخه د اسراییلو اغیزمن کنټرول لاندې په یوه ګڼ میشته ساحلي سیمه کې متمرکز وو. د دې په څیر نظامي بریدونه، لکه د محاصرې او اقتصادي ضربې د دوامدارو پالیسیو په څیر، په شدت سره د دې بنسټیز جرم بنسټ جوړوي.
د دې برید د ډیپلوماټیک برخې په اړه، لږ پوښتنه شتون لري چې وخت د نړیوالو فشارونو د کمولو په هڅه کې په غلچکی ډول محاسبه شوی و. ځینې یې د پایلو څخه خوښ دي. د مثال په توګه د هارتز پوځي خبریال امیر اورین لیکي "د اسراییلو د برید وخت په حقیقت کې خورا ښه دی: دواړه پیراټروپرز او ګولاني لوا چې دوی یې ځای په ځای کوي ، په لوړه کچه چمتووالی ساتلی و پداسې حال کې چې په سیمه کې ډیری نړیوال پلټونکي د کرسمس لپاره کورونو ته تللي وو - یوازې 15 پاتې دي. په غزه کې." یو ورته متحرک د بهرنیو رسنیو د خبریالانو شتون محدودولو کې د اسراییلو محدودیتونو اغیزې پیچلې کړې.
بیا هم، داسې کومه لاره نشته چې نړیواله ټولنه د ناپوهۍ یا سخت دریځۍ غوښتنه وکړي، او د دې روانې وژنې مسؤلیت د اسراییلو څخه ډیر پراخ دی.
مصري چارواکو، چې ځینې یې د برید په سر کې د اسراییلي سیالانو سره ولیدل، راپور ورکړی د غزې په وړاندې د اسراییلو د پوځي اقدام لپاره ښکاره تایید وړاندې کړ. د برید څخه لږ مخکې، مصري ځواکونه واستول شول پیاوړي کول د رفح کرښه، د غزې څخه تیریده یوه ځمکه ده چې د اسراییل سره پوله نلري.
د امریکا متحده ایالات چې د اسراییلو پیلوټ الوتکې په غزه کې د مرګ او ویجاړۍ باران کوي. د اوباما کمپاینخطرناک بیان)، پیژندل شوې کرښې ته ګوته نیولې ده. د بوش د ادارې چارواکو په فلسطينيانو باندې د اسراييلي يرغل پړه اچولې ده، په داسې حال کې چې ټاکل شوې ولسمشر د بهرنيو چارو د وزيرې کاندوليزا رايس د نويو جنايتونو په اړه د "مننې" څرګندونه کوي.[2] په عین حال کې، د اروپایی اتحادیې چارواکو له اسراییلو سره د خپلو تازه تماسونو څخه کار اخیستی ترڅو د اوربند غوښتنه وکړي، په دوامداره توګه روان قتل عام د یو همغږي جګړې په توګه بسته بندي کوي.
د "کوارټیټ" په نامه استازي ټوني بلیر، د هغه په پاره، د برید څخه یوه اونۍ مخکې په ښکاره توګه د برید څخه مخکې درلوده. په نامه په غزه د اسراییلو د برید لپاره.
په سیمه ایزه توګه، د ځینو حکومتونو مؤثره پیچلتیا او د نورو غیر فعالیت لږ تر لږه د یو څه مخه نیسي. بیدنه کول د منظم قهر څخه. ایا هغه کسان چې په اروپا او شمالي امریکا کې مجرمین د دوامداره کورني غبرګون سره مخ دي دا به د مدني ټولنې سکتورونو سیاسي بشپړتیا او زموږ په ټولنو کې د پرمختلونکي سیاست په توګه د تشریح کولو ارزښت لرونکي هرڅه روغتیا په اړه ډیر څه څرګند کړي.
په عین حال کې، د اسراییلو پوځي برید د اټکل له مخې د ډیپلوماتیک یا حسباره (پروپاګند) برید سره موازي دی چې د څه مودې لپاره په عامه توګه بحث شوی. د اسرایلو د لومړي وزیر ایهود اولمرت د دفتر د اطلاعاتو د ادارې مشر یارډن واتیکي د دسمبر په ۲۶ مه د خبرداري مدافع وکیلانو په حواله وویل: «موږ به په کړاوونو کې بریالي نه شو، خو موږ باید هڅه وکړو چې تمرکز حماس ته واړوو. زموږ د ملکي وګړو په وړاندې ترهګریز بریدونه."
د دفاع وزیر ایهود بارک، شاید دا شرط ولګوي چې د اضافي جنګي جرمونو سره تړاو د اسراییلو په اوسني ټاکنیز چاپیریال کې (پارلماني ټاکنې د فبروري په میاشت کې ترسره کیږي) کې کوم نوماند ته وده ورکوي، هم د حسبارا په محاذ کې برخه اخیستې ده. له فاکس نیوز سره په یوه مرکه کې، بارک د "ترهګرۍ پر وړاندې د جګړې" سره د اسراییلو د تیریو سیاست ته دوام ورکړ - په حقیقت کې، ډیری اسراییلي کالم لیکونکي په ویاړ سره تشریح کول "کاسټ لیډ" د اسراییلو د خپل "شاک او ویر" په توګه. بارک د متحده ایالاتو اوریدونکو ته وویل: "له موږ څخه د حماس سره د اوربند غوښتنه کول داسې دي لکه له تاسو څخه چې وغواړئ له القاعدې سره اوربند وکړئ." بارک د ځمکني برید مستقیم ګواښ اضافه کړ: "که په ځمکه کې بوټانو ته اړتیا وي. دوی به هلته وي."[5]
دا مفکوره چې د دې هر یو "اړتیا" ده چې د دې عملیاتو کومه برخه اړینه ده، بې معنی ده. مګر دا د اسراییلو د پراخ پارلماني ملاتړ سره بې معنی ده. د مثال په توګه، د یهودي اسرایلي ګوند سیاست په لرې "دوش" پای کې، میرټز په غزه باندې د برید لپاره غږ وکړ او د پلانونو د پلي کیدو سره سم خبر وساتل شو.
بیا هم، هرڅوک چې سترګې پرانیزي باید هغه پراخه تشه وګوري چې د اسراییلو اهداف له حسبارا څخه جلا کوي په داسې درنښت سره په ټول لویدیځ کې توطیه شوي.
د اسراییلي برید جنرال (راست) شمویل زکايي خبرې په پام کې ونیسئ، د اسراییلو د غزې د څانګې پخواني قوماندان، چې څو ورځې مخکې یې د IDF راډیو سره خبرې کولې.
"د زکي په نظر،" هارتز راپور د دسمبر په 22، "د اسراییلو مرکزي تېروتنه طهاديهد نسبي اوربند شپږ میاشتنۍ دوره چې په رسمي توګه د جمعې په ورځ پای ته ورسیده، د دې پر ځای چې د فلسطینیانو اقتصادي وضعیت د پام وړ خراب شي، د ښه کولو لپاره د آرامۍ څخه ګټه پورته کولو کې پاتې راغلی."
زکي، ټینګار وکړ چې اسراییلو "له فلسطینیانو څخه د ځان د جلا کولو لپاره هره هڅه کړې ده،" د غزې په غزه کې د فلسطینیانو د متمرکز کولو څخه بهر د فعاله کولو لپاره (د هغه له نظره د توکمیز پاکولو سم اقدام) په ښکاره ډول د اسراییلو هوډ په اړه یو څه حیرانتیا څرګنده کړه. په داسې حال کې چې له پوځي بریدونو څخه د اصلي وسیلې په توګه کار اخیستل د دوی اقتصاد ته زیان رسوي ترڅو دوی په سوله کې لوږې ته اړ کړي.
د زکي له قوله ویل شوي: "دا د جلا کیدو وروسته په څیر دی." "موږ غزه پرېښوده او فکر مو وکړ چې ستونزې پای ته رسېدلي دي. ایا موږ رښتیا فکر کاوه چې یو نیم ملیون خلک چې په دې ډول بې وزلۍ کې ژوند کوي د بامونو پر سر به د بیتار سندرې ووايي؟ دا غیر منطقي ده." مګر د دې پرځای چې د محدودو امتیازونو پراساس د اوربند خبرې وکړي کوم چې حماس به په شرایطو کې ومني (د لارو د خلاصولو په ګډون ترڅو په غزه کې بندیان لږ تر لږه ژوند وکړي)، اسراییل بیا د تاوتریخوالي د زیاتولو لاره غوره کړې.
عملیاتي ذهنیت په ملاتړ کې و وړاندې شوی د شنبه په ورځ د یروشلم پوسټ لپاره د نظامي خبریال او دفاعي شنونکي یاکوف کاتز لخوا: "د پای ستراتیژي په بشپړه توګه نه ده جوړه شوې، مګر چارواکو ویلي چې که حماس په ګونډو شي او د اسراییلو څخه د ودریدو غوښتنه وکړي، نو غوښتنه به یې په پام کې ونیول شي."
په ډله ایزه توګه د مجازاتو او توهین لپاره دا ناوړه، کمزوری عزم د ټول نسل وژنې منطق څخه ډډه کوي.
دا ډول منطق ممکن د اسراییلو په ټاکنیز ډګر کې ښه لوبه وکړي. راپورونه ښیي چې ښي اړخه اسراییل بیتیینو د تاوتریخوالی د زیاتوالي لپاره د خپل هوډ غوښتنې لپاره له لیکود څخه رایې اخلي.[7] په یرغل کې د هغه د پام وړ رول ته په پام سره، "بارک بیرته په سیاسي حلقه کې راغلی،" یو هارتز راپور وړاندیز کوي. شاید کادیما، د ایریل شارون په میراث کې ځان پټوي او په ښکاره ډول د حسبارا یرغل تنظیموي، کولی شي ځان یو څه کریډیټ ترلاسه کړي. د اسراییلو پوځي تاسیسات به په عین حال کې په اغیزمنه توګه ترسره کړي ساتل د پالیسۍ جوړول او پلي کول.
مګر که دا وروستي ظلمونه د هغه ډول قهر لامل نشي چې د اروپا او شمالي امریکا چارواکو په وړاندې دوامدار، دفاع او لارښوونه وشي چې د دې جرمونو اسانتیاوې برابروي، زموږ په لویدیځ کې به لږ او لږ زمینه ولري چې په معتبر ډول د ډله ایزو وژنو څخه ځان جلا کړي. لکه دا.
که اسراييل د ځمکنيو ځواکونو په مرسته دغه قتل عام وغځوي او يا د غزې د اوسېدونکو يوازې د يوې مودې لپاره د محاصرې او ساه بندولو په موخه شاته وګرځي، دا په وېره کې ده چې د زور له بهرني فشار پرته لا ډېر بد حالت راتللی دی.
[1] "اسرایلي جنرال وايي حماس باید په غزه کې یوازینی هدف نه وي؛ د دسمبر په 26 د IDF راډیو لخوا د راپور متن،" د دسمبر 26، 2008، د منځني ختیځ د بي بي سي څارنه.
[2] "اوباما، رایس د حماس پر ضد د اسراییلو د بریدونو په اړه بحث وکړ،" د دسمبر 28، 2008، د سینهوا خبري اژانس.
[3] "سولانا په غزه کې د سمدستي اوربند غوښتنه کوي،" د دسمبر 27، 2008، آژانس فرانس پریس.
[۴] انشیل فیفر، "اسرائیل د حماس سره د مقابلې لپاره سرتیري او PR عملیات چمتو کوي،" د دسمبر 4، 26، یهودي کرانیکل.
[5] "اسرائیل نه شي کولی له حماس سره اوربند ومني" بارک وايي، د ډسمبر 27، 2008، رویټرز.
[6] جوشوا میتنک، "اسرائیل په غزه کې د برید ګواښ کوي - حکومت حماس ته وايي چې راکټي بریدونه ودروي، خبرداری ورکوي چې 'موږ پیاوړي یو،'" د دسمبر 26، 2008، وال سټریټ ژورنال.
Toni O'Loughlin، "د غزې د راکټونو د تشنج د زیاتولو په توګه د اسرائیلو ښي لاس ته لاس اچوي،" 7 دسمبر 27، The Guardian.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته