په اصل کې پوسټ شوی لینکونه: د سوسیالیست تجدید نړیوال ژورنال.
د روسیې فیمینستان په اوکراین د روسیې د امپریالیزم د یرغل په وړاندې د مخالفت په سر کې دي. دوی یو خپور کړ منشور او د جنګ ضد فیمینیسټ مقاومت پیل کړ. د جګړې په پیل کې، دوی د لاریونونو په تنظیمولو کې مرسته وکړه. د سخت جبر، نیونې، جریمې او د بند سزا سره مخ شوي، دوی د پوتین د رژیم په وړاندې د جګړې ضد اپوزیسیون جوړولو ته دوام ورکوي او د اوکراین سره پیوستون او د ځان بسیاینې لپاره مبارزه کوي. سپیکټر اشلي سمیټ د ساشا سره مرکه کوي، د جګړې په اړه د فیمینیسټ ضد مقاومت فعاله، د روسیې په ټولنه او په ځانګړې توګه په ښځو باندې د هغې اغیزې، او د امپریالیزم سره د مخالفت کولو څرنګوالي په اړه د فیمینستانو ترمنځ بحثونه.
ساشا د روسیې یوه کیڼ اړخه فعاله ده، د فیمینیسټ جنګ ضد مقاومت غړې ده. هغه یوه پوهه هم ده چې د ښځو د خوځښتونو په تاریخ کې تخصص لري.
اوس په روسیه کې شرایط څه دي؟ جګړې پر اقتصاد او سیاست څه اغېز کړی؟ د جګړې، اوکراین او د پوتین د رژیم په اړه د خلکو د شعور نمونې څه دي؟
زه اوس په روسیه کې نه یم نو زه نشم کولی د لومړي لاس تجربې څخه خبرې وکړم. مګر البته، زه د خبرونو او زما د ملګرو او کورنۍ له لارې نږدې پرمختګونه تعقیبوم. د احصایې اصلي وزارت یوازې اعلان وکړ چې د فقر کچه لوړه شوې ده نږدې 70 سلنه وده کړې.
اوس په روسیه کې تر ۲۰ میلیونو ډېر خلک د فقر تر کرښې لاندې ژوند کوي، چې عاید یې په میاشت کې له ۲۰۰ ډالرو کم دی. دا د خلکو خورا لوی شمیر دی چې په فقر کې اچول شوي. زه حیران وم چې دا ارقام حتی د دولتي رسنیو لخوا خپاره شوي.
بې روزګاري مخ په ډیریدو ده ځکه چې ډیری لویدیځ شرکتونو خپل فعالیتونه بند کړي او په ځینو مواردو کې د تل لپاره تړل شوي. IKEA، د بیلګې په توګه، اعلان وکړ چې دوی خپلې فابریکې پلوري. هیڅوک نه پوهیږي چې د دوی کارمندانو سره به څه پیښ شي.
د روسیې نورې فابریکې په سمه توګه کار نشي کولی ځکه چې دوی د لویدیځ ټیکنالوژۍ او اکمالاتو چین پورې تړلي دي، کوم چې د بندیزونو لخوا مداخله شوې. کارګران په رخصتیو واستول شول د مناسب معاش په بدل کې دوی د کچالو کرلو لپاره ځمکې ترلاسه کړې. په هرصورت، یوازې 5 سلنه کارګرانو حتی دا معامله ترلاسه کړې. دا بې بنسټه ښکاري مګر دا ریښتیا ده.
نرخونه هم اسمان ته ځي. انفلاسیون اوس د 17 سلنې څخه ډیریږي. دا کارګران په یو ناوړه حالت کې اچوي. دوی خپلې دندې له لاسه ورکوي، د دوی معاشونه کموي، او د بیې لوی زیاتوالی سره مخ دي.
پداسې حال کې چې اوس مهال د ټولنیز ناخوښۍ لږې نښې شتون لري، دا د سطحې لاندې شتون لري. دا ناوړه ټولنیز شرایط په خورا متضاد ډول په شعور اغیزه کوي.
رسمي نظر پوښتنې لا هم وايي چې اوس شاوخوا ۸۶ سلنه خلک د جګړې ملاتړ کوي. مګر زه فکر کوم چې دا کمیتي رایې ژورې ګمراه کونکي دي. د عامه ټولنپوهنې لابراتوار (PS Lab)، چې یوه خپلواکه څیړنیزه پروژه ده چې د پوهانو - فعالینو لخوا پرمخ وړل کیږي، د جګړې په شمول د مختلفو موضوعاتو په اړه د خلکو د نظرونو په اړه کیفیتي څیړنې ترسره کړي.
کله چې دوی له خلکو څخه د جګړې په اړه وپوښتل، دوی وموندل چې د جګړې د ملاتړ کونکو او مخالفانو ترمنځ یوه لویه ډله شتون لري چې ملاتړ یا ناخوښي نه څرګندوي. دا یو غیر سیاسي شوی اکثریت دی، کوم چې دوی وموندل په کلکه د جګړې په ګټه نه دي، مګر دا احساس نه کوي چې دوی د خپل نظر څرګندولو حق یا تخصص لري. دوی د پوتین د استبدادي رژیم لخوا بې واکه شوي او ډار شوي او د خپلو نظرونو په بیانولو کې زړه نازړه دي.
هغوی چې د جګړې ملاتړ کوي نو ځکه یې کوي باور وکړئ هغه څه چې دوی د پروپاګند چینلونو څخه اوري د رسمي رسنیو څخه. دا د ملاتړ لپاره یو نازک اساس دی او ممکن د وخت په تیریدو سره د بدلون تابع وي ځکه چې خلک ریښتیني معلوماتو ته لاسرسی ومومي او د بندیزونو اغیز تجربه کړي.
البته، دلته یو سخت کور دی چې په بشپړه توګه د جګړې پلوی دی. مګر د رای ورکولو رسمي احصایې کولی شي داسې بریښي چې دا د هرچا لپاره ریښتیا دي. مګر حقیقي شعور د PS لابراتوار مطالعې اسنادو په څیر خورا پیچلی دی.
یو شی چې زه فکر کوم د خلکو په شعور اغیزه وکړي اوکراین ته د ګمارل شوي روسی سرتیرو ترمنځ د تلفاتو خورا لوړه کچه ده. ایا خلکو په دې اړه اوریدلي او یا یې معلومات پټ کړي دي؟ دا د جګړې په اړه د خلکو په نظرونو څه اغیزه لري؟
د دې ټول غمجن ژوند اغیزې بیا مستقیم ندي. د داغستان مثال واخلئ، د روسیې په فدراسیون کې یو جمهوریت. دا په هیواد کې یو له خورا اقتصادي محروم ځایونو څخه دی. په اوکرایین کې زیات شمېر پوځیان له هغه ځایه دي او د دغه یرغل پر مهال ډېر وژل شوي دي.
مګر د دې پرځای چې د جګړې ملاتړ کم کړي، دا لري د خلکو د تابعیت او تړاو احساس تایید کړ. ځينې بيا دغه زيانونه د وياړ نښه بولي او وايي چې له خپلو سيمو څخه به نور سرتېري جګړې ته وهڅوي.
په ورته وخت کې، د خلکو د نورو ډلو ترمنځ ناخوښي وده کړې او دوی یې په عامه توګه څرګندول پیل کړي. د مثال په توګه، په یوه مشهوره قضیه کې، یو پلار چې ډیر هیوادپال و، د پوتین او اشغال پیاوړی ملاتړی و، او په ښکاره توګه د اوکراینیانو څخه کرکه درلوده، خپل زوی په جګړه کې له لاسه ورکړ.
زوی یې ورک شو. اوس دا پلار د روسیې د دولت پر ضد عامه کمپاین کوي ځکه چې دا به د خپل زوی خدمت او مرګ ونه مني. د هغه د زوی لپاره د دوی سخته بې احترامي ده هغه د پوتین او پخپله د جګړې په وړاندې ډیر زیات وګرځاوه.
لکه څنګه چې جګړه روانه وي دا وده کولی شي، په ځانګړې توګه کله چې دولت ډیر او ډیر نارینه "رضاکارانه" ته مجبوروي. دمخه د پولیسو افسرانو ، محافظینو او سرتیرو قضیې شتون لري چې هڅه یې کړې د ګمارلو مخه ونیسي. مګر په ټوله کې د جګړې لپاره د خلکو دوامداره ملاتړ څرګند دی.
د جګړې په پیل کې، د دې په وړاندې د اعتراضونو څپې وه. د هغو فعالانو سره څه شوي چې دوی یې رهبري کړي؟ ایا اوس د جګړې ضد تنظیم ډیر روان دی؟ د پوتین د رژیم او د هغه د امپریالیستي جګړې په وړاندې د مقاومت په رامینځته کولو کې د ښځینه تنظیم کونکو ځانګړي رول څه دی؟
موږ په پیل کې د مارچ په میاشت کې د جګړې په پیل کې د سړکونو ډیری لاریونونه درلودل. مګر د روسیې دولت د دوی په ځپلو کې خورا مهارت لري تر هغه چې موږ یې په لاره اچولو کې یو.
او دوی واقعیا دوی فشار راوړي ، ډیری خلکو ته یې د بند وخت او جریمې سره سخته سزا ورکړه. دې کار فعالان له هغه وخت راهیسې په عامه توګه د ډیر څه کولو څخه ډار کړي دي. اوس، موږ د خپلو زیربناوو په جوړولو او د ارتباطاتو په جوړولو ډیر تمرکز کوو، چې ډیری یې د دولت څخه د خلکو د ساتنې لپاره تر ځمکې لاندې دي.
زموږ څخه بهر د داسې پروژو د ملاتړ لپاره یو شمیر کارونه ترسره کړي دي. یو مهم شی چې موږ یې پیل کړی یو دی د جګړې ضد فنډ. دا د هغو خلکو ملاتړ کوي چې د جګړې ضد دریځ له امله له دندې ګوښه شوي یا په کار کې ستونزې لري.
یو بل شی چې موږ یې ترسره کړی دی هغه لارې چارې دي چې په سیمه ایزه کچه خلک سره نښلوي پرته له دې چې دوی په ستونزه کې وي. په دې برخه کې یوه تر ټولو بریالۍ تجربه د می د ورځې عمل و چې موږ تنظیم کړ. موږ دا د تولیدي اعتصاب په توګه پیل کړی ترڅو مفکوره معرفي او مشهور کړي.
موږ له خلکو وغوښتل چې د سولې امکاناتو یا پارکونو ته لاړ شي، کوم چې نږدې هر ښار لري. زموږ شعار "کبوترانو ته خواړه ورکول، نه جګړه" وه. موږ خلک وهڅول چې بهر لاړ شي او په دې امن پارکونو کې کبوتر ته خواړه ورکړي او یو بل سره وویني. موږ دا عمل د خپل ټیلیګرام چینل له لارې چې زرګونه پیروان لري.
خلک پارکونو ته لاړل او د جنګ ضد فعالین یې ولیدل. په یوه قضیه کې، په یوه کوچني ښار کې یو څو مخالف خلک چې یو پارک ته تلل له نورو خلکو سره ولیدل چې فعال نه وو او د جګړې په اړه یې ورسره خبرې پیل کړې او دې کار نور مخالف ضد فعالان جذب کړل. دا یوازې یوه بیلګه ده چې موږ څنګه هڅه کوو په داسې طریقه تنظیم کړو چې خوندي وي، په داسې طریقه چې زموږ زیربنا جوړوي.
موږ د فعالینو او هر هغه چا لپاره رواني ملاتړ هم چمتو کوو چې موږ سره اړیکه نیسي. موږ رضاکاران لرو چې وړیا، مسلکي رواني مشورې چمتو کوي. دا زموږ لپاره د ښځینه پوهانو په توګه خورا مهمه پروژه ده چې د دې جګړې له امله رامینځته شوي صدمې ته رسیدګي وکړي.
په یو بل مهم نوښت کې، موږ د هغو اوکراینیانو سره مرسته کوو چې روسیې ته شړل شوي دي. هلته زرګونه کسان لېږل شوي دي. موږ دوی ته بشردوستانه مرستې ورکوو او که دوی وغواړي روسیه پریږدي.
موږ داسې څه لرو لکه 1,000 رضاکاران چې دا کار کوي، موږ په دې کې د نادولتي موسسو سره همکاري کوو. موږ د هغو ښځو او ماشومانو سره هم مرسته کوو چې په جنسي قاچاق کې نیول شوي دي. اوکراینۍ ښځې یوه له هغو ډلو څخه ده چې تر ټولو زیات قاچاق کیږي.
د دې کار د همغږي کولو لپاره ترټولو مهم وسیله زموږ د ټیلیګرام چینل دی، کوم چې نامعلوم دی. دا خلکو ته اجازه درکوي چې موږ ته خپل سټیکرونه، پوسټرونه، د ګډ عمل لپاره وړاندیزونه واستوي، او بیا یې په خوندي ډول تکرار کړي.
موږ د جګړې په لومړیو دورو کې ډېر کار کړی و. مګر بیا موږ ټول د ستړیا دیوال ووهلو. اوس خلک بیرته ډیر تنظیم ته راځي. خلک بیرته راستانه شوي او د ګوریلا سټیکرینګ ، ګرافیتي او نورو سمبولیک سړک عمل سره ښکیل کیږي.
همدا اوس، تاسو د مقاومت لپاره زیربنا جوړوي. تاسو د راتلونکي لپاره کوم ډول ستراتیژي رامینځته کوئ؟ کله چې شرایط ډیر ښه شي تاسو کوم ډول ضد ضد کړنې په ذهن کې لرئ؟
مخکې لدې چې لوی لاریونونه وکړو موږ باید ډیر زیربناوې جوړې کړو. موږ د هر ډول نوښتونو او لاریونونو لپاره محلي شبکې رامینځته کوو چې موږ یې اوس پیل نشو کولی.
دا کلیدي ده ځکه چې د یو استبدادي حکومت لاندې خلک بنسټیز سازمان نلري. موږ د پولیسو دولتي جبر سره مخ یو. هرڅوک باید پوه شي چې د الیکسي ناوالني لخوا تنظیم شوي لوی لاریون راهیسې ، پوتین هر او ټول فعالان په نښه کړي ، موږ یې د ځمکې لاندې ګرځول.
د پیوستون شبکې جوړول به خلکو ته د ادارې احساس ورکړي. همدا اوس، خلک واقعیا احساس نه لري چې دوی بدلون اغیزه کوي. دوی احساس کوي چې حتی د سړکونو لوی لاریونونه هیڅ اغیزه نلري. موږ باید دا احساس له منځه یوسو.
زموږ هیله دا ده چې د جګړې ضد ټول نوښتونه چې ما یې تشریح کړي زموږ صفونه به د پخوا څخه سیاسي شوي ځوانانو او زده کونکو هاخوا پراخه خلکو ته پراخه کړي. مګر موږ لاهم د جنین مرحله کې یو.
ایا د سرتیرو په منځ کې کوم تنظیم شتون لري؟ دا د ویتنام د جګړې او همدارنګه د عراق جګړې پرمهال د جنګ ضد تنظیم کولو خورا مهم برخه وه. د دواړو په جریان کې، فعالینو د فعالو وظیفو سرتیرو، محافظینو، خلکو ته چې په اردو کې د ناخوښۍ د رامینځته کولو لپاره بلل کیږي، رسیدلي. ایا داسې کوم نوښت شته؟
دلته دي هغه وکیلان چې د سرتیرو له حقونو څخه دفاع کوي، څوک چې نه غواړي ګمارل شي یا فکر نه کوي چې دولت د دوی د ګمارلو حق لري. دوی یو څه بریالي شوي او ډیرو خلکو ورسره اړیکه نیولې ده.
موږ له ځینو سره همکاري کړې د سرتیرو د میندو سازمانونه په دې اړه چې څنګه د ځوانانو سره مرسته وکړي چې د شمولیت څخه ډډه وکړي او څنګه د بدیل نظامي خدمت لپاره غوښتنه وکړي. موږ په پراخه پیمانه احتمالي شمولیت ته پیغام رسولی دی. موږ د بوټونو له لارې له 1 ملیون څخه ډیر پیغامونه د لارښودونو سره واستول چې څنګه په اوکراین کې د مرګ څخه مخنیوی وشي او همدارنګه د نظامي خدماتو څخه څنګه مخنیوی وشي. نو، موږ هڅه کړې چې د شمولیت تخریب کړو.
د سرتیرو د میندو د سازمانونو یوه شبکه د پخواني شوروي وختونو پورې اړه لري او په چیچنیا کې د لومړۍ جګړې پرمهال په استثنایی ډول فعاله وه. دوی پوځي مرکزونو ته د تللو او له جګړې څخه د خلاصون لپاره د عسکرو د تښتولو په څېر کړنې تر سره کړې، په خبرو اترو او د نیول شویو عسکرو په تبادله کې یې هم برخه واخیسته.
ځینې روسی مارکسیستانو لکه الیا بودریتسکیس د پوتین رژیم نیوافاسیسټ بللی دی. ایا تاسو د دې ځانګړتیا سره موافق یاست؟ ولې هومو فوبیا او جنسیت د پوتین د ښي اړخ پروژې یوه لازمي برخه ده؟ دا په روسیه کې پر ښځو څه اغیزه لري؟
زه د پوټین د رژیم په اړه د الیا بودریتسکیس ځانګړتیا سره په بشپړ ډول موافق یم. دا نیوفاشیست دی او همداسې د دې اولیګارچیک ملاتړي دي. له 2014 راهیسې، کله چې پوتین کریمیا سره الحاق کړه او په اوکراین کې یې د تش په نامه خلکو جمهوریتونو ملاتړ وکړ، رژیم او اولیګارچ په روسیه کې نامتو دودیزو ارزښتونو ته وده ورکوي.
دوی په اروپا کې د نیفاشیست او لرې ښي سازمانونو تمویل هم کوي. یو وروستي راپور مستند کړی چې رژیم او اولیګارچان په حقیقت کې دي د دې سازمانونو ترټولو لوی بهرني مالي ملاتړي.
پوتین او oligarchs تش په نامه دودیزې کورنۍ ته وده ورکوي چې د هغې په نوم دودیز جنسي رولونه لري. دوی غواړي هر LGBTQ+ شخص د ټولنې حاشیې ته واړوي ، په غوره توګه د دوی شخصي شتون زغمي ، مګر په عامه توګه یې منع کوي. اوس یو نوی قانون تر بحث لاندې دی چې په روسیه کې به د LGBTQ+ خلکو هر ډول لید منع کړي او د LGBTQ+ "پروپاګند" منع کړي چې هدف یې کوچنيان دي.
دا د دوی د نوي لیبرال ایډیالوژۍ سره سمون لري چې هدف یې د هرڅه خصوصي کول او په ټولنیزو خدماتو کې عامه لګښتونه لږ تر لږه ساتل دي. دوی غواړي چې په کورنۍ کې ښځې د ټولنیز زیږون بار په غاړه واخلي. همدارنګه، د کورنۍ دا نظریه د خلکو اتوم کولو کې مرسته کوي او د دوی د کورنۍ نږدې غړو ته د دوی تصور شوې ټولنه کموي.
د روسیې د اولیګارچ او دولت لخوا دا هڅه چې خلک د جنسیت او جنسیت په لیکو کې وویشي حتی د کیڼ اړخو برخو باندې اغیزه کوي. دا برخې دا نظر مني چې د LGBTQ+ خلک باید د عامه ډومین برخه نه وي یا دا چې د دوی مسلې او همدارنګه ښځینه مسلې باید په سیاسي مبارزه کې مرکزي غوښتنې نه وي.
نو، دا جنسیت ایډیالوژي په حقیقت کې د روسیې د رژیم لپاره بنسټیز دی، او د ټولنې له لارې یې په عمومي کولو کې لوی بریالیتوب درلود. دا ډیری دندې ترسره کوي - د دوی محافظه کار بنسټ لنډول، د ټولنیز تکثیر لپاره د نامتو دودیزو کورنیو کارول، او د جنسیت په اوږدو کې د خلکو ویش.
د پوتین رژیم څنګه د روسیې د ارتودوکس کلیسا سره د دې غبرګوني نظریاتو او پالیسیو په خپرولو کې همکاري کړې؟
کلیسا د دې ټولو جنس پرست او هومو فوبیک خبرو اترو په جوړولو کې د رژیم تر څنګ خورا فعاله وه په ځانګړي توګه کله چې د سقط او LGBTQ+ حقونو خبره راځي. oligarchs، چې د اروپا د لرې ښي خوا تمویل کوي، د کلیسا سره نږدې تړاو لري. د رژيم او oligarchs په ملاتړ، کلیسا د غبرګوني جنسیت نورمونو پلي کولو لپاره خورا عامه کمپاینونه پیل کړي دي.
که څه هم دوی په دې برخه کې د سقط په جرم کولو کې پاتې راغلي، دوی او په حکومت کې د دوی متحدین د حقونو او لاسرسي په برخه کې د ځینو محدودیتونو په لګولو بریالي شوي. د مثال په توګه، دوی د یوې اونۍ انتظار موده وړاندې کړه مخکې له دې چې میرمنې سقط وکړي، د وړیا سقط لپاره معیارونه کم کړي (دواړه ټولنیز او طبي)، د سقط هر ډول اعلانونه منع کړي، او د ملي طبي بیمې پوښښ څخه یې د ایستلو لپاره کمپاین وکړ.
ایا پوتین، اولیګارچ او کلیسا د ښځو ظلمونه زیات کړي دي؟ ښځې پوتین څنګه ویني؟
دا د ځواب لپاره پیچلې پوښتنه ده. پوتین احمق نه دی. که هغه دا نظریات او تګلارې په ساده یا مسخره توګه پلي کړې وای، هغه به دومره مشهور نه و. خو هغه نه دی کړی؛ هغه يې په هوښيار ډول مسلط کړي دي.
له یوې خوا، هغه دا خورا غبرګوني اجنډا ته وده ورکوي، د سقط حقونه محدودوي، او په عامه توګه د بدمرغۍ، سرپرست، او هومو فوبیک ژبه کاروي. مګر، له بلې خوا، د ډیرو ښي شخصیتونو په څیر، هغه ځان د ښځو او ښځو "فضیلتونو" د ساتونکي په توګه وړاندې کوي.
له یوې خوا، هغه د سقط حق محدودوي. مګر، له بلې خوا، هغه د وبا په وخت کې پیسې ټولو هغو کورنیو ته ویشلې چې ماشومان لري او د سږکال د مارچ په اتمه یې ورته کمپاین اعلان کړ. دې پالیسۍ هغه ته د ښځو ډیر ملاتړ ترلاسه کړ، سره له دې چې د پیسو اندازه خورا لږه وه.
دا چې میرمنې په دې اړه خوشحاله وې، دا ښیې چې دوی او د دوی ماشومان له کوم ناوړه شرایطو سره مخ دي. په اړه په روسیه کې 25 سلنه ماشومان د فقر لاندې ژوند کوي کرښه پوتین د پیسو دا ویش د خپلې ژورې بدبختۍ اجنډا پټولو لپاره کاروي.
په اروپا او له هغې هاخوا په اوکراین باندې د روسیې د یرغل په وړاندې د ښځو تر منځ د نړیوال پیوستون په جوړولو کې ستاسو تجربه څه ده؟ تاسو د اوکراین د کیڼ اړخو او ښځینه غورځنګونو سره کومې اړیکې رامینځته کړې؟
موږ ګورو چې زموږ لومړی مسؤلیت د اوکراین متحدین او د ځان بسیاینې لپاره مبارزه ده. موږ هڅه کړې چې پرته له دې چې د مداخلې هڅه وکړي او په بدل کې د څه تمه کولو پرته د اوکراین سازمانونو ملاتړ لپاره فعال ګامونه پورته کړو.
موږ هڅه کوو چې مرسته وکړو د بشردوستانه مرستو او د ښځینه سازمانونو لپاره تمویل راټولول په اوکراین کې، کوم چې موږ هرڅوک هڅوو چې ملاتړ وکړي، او موږ پالن لرو چې د تمویل راټولولو پیښه تنظیم کړو. کله چې موږ په عامه غونډو کې برخه اخلو موږ د خپلو اوکرایني ملګرو د غوښتنو ملاتړ کوو. دا زموږ لپاره واقعیا خورا مهم دی.
موږ ډیر پوهیږو چې موږ په تیریدونکي ځواک کې یو، او له همدې امله موږ د جګړې ضد عامه پیښو او ګردي میزونو کې د ګډون کولو په وخت کې ډیر محتاط یو. موږ د اوکراین برخه اخیستونکو سره دوه ځله معاینه کوو ترڅو ډاډ ترلاسه کړو چې دا د دوی سره سم دی او که دوی د راحت احساس نه کوي بیرته وتلو ته خوښ یو ، ځکه چې موږ غواړو د دوی غږونه لوړ کړو.
دا هغه روح دی چې موږ یې پیل کړ منشور. دا د رسنیو ډیره پاملرنه ترلاسه کړې. موږ د جګړې ضد څرګند دریځ وړاندې کوو او اعلان یې کوو چې دا جګړه د ښځو پر وړاندې جګړه ده او موږ یې د بشپړ بندیدو مخالفت کوو.
دا د روسیې خلکو ته په خطاب کې لیکل شوی و. دې د جنګ ضد فیمینستانو او د پراخ ضد ضد احساساتو په همغږۍ کې مهم رول لوبولی دی. خو بیا په ډیرو ژبو وژباړل شو او نړیوال اهمیت یې په کیڼ اړخ کې ترلاسه کړ.
موږ پوهیږو چې دا د ځینو ځواکونو لخوا زموږ د اهدافو څخه مختلف اهدافو لپاره وسیله کیږي. دغو ځواکونو دا نه یوازې د روسیې پر ضد، بلکې د امریکا او ناټو او تر ټولو ستونزمنه د اوکراین پر ضد د ټولو پوځي عملیاتو او لګښتونو د مخالفت لپاره کارولي دي.
په دې توګه، زموږ منشور د یو څه تیاره سوله ایز دریځ د ودې لپاره کارول شوی و. موږ د وسلو په اړه د دې بحث اټکل نه کاوه. نو، زموږ منشور په داسې لارو کارول شوی و چې موږ یې اراده نه درلوده.
زما لپاره دا ستونزه ده. زما په اند، اوکراین حق لري چې د روسیې د یرغل په وړاندې له ځانه دفاع وکړي او د دې لپاره د وسلو د خوندي کولو حق لري. موږ باید د دوی ترمنځ د وسلو د خوندي کولو او د متحده ایالاتو او ناټو د نظامي لګښتونو د زیاتوالي ترمنځ توپیر وکړو.
موږ کولی شو د اوکراین د حق څخه د ځان د دفاع لپاره د وسلو خوندي کولو ملاتړ وکړو او د لویدیځ نظامي بودیجې د زیاتوالي مخالفت وکړو. هیوادونه کولی شي د خپلو موجوده زیرمو څخه وسلې واستوي ، کوم چې دمخه خورا لوی دي.
زموږ ستونزه دا ده چې د اوکراین د مسلح کولو په مسله کې زموږ اجباري چوپتیا د هغو ډلو لخوا کارول شوې چې نه غواړي د اوکراین فیمینستانو او سوسیالیستانو غږ واوري مګر غواړي په وضعیت کې یو څه ښکیلتیا ښکاره کړي، د بیلګې په توګه، زموږ سره پیوستون. زموږ چوپتیا مجبوره ده ځکه چې د وسلو د خوندي کولو لپاره د اوکراین د حق څخه د دفاع غوښتنې پورته کول په روسیه کې زموږ فعالین په سمدستي توګه د نیول کیدو او اوږده بند محکومیدو خطر سره مخ کوي او په ورته وخت کې به په روسیه کې د جګړې ضد تحرک باندې صفر اغیزه ولري.
دوهم، زموږ د افقي جوړښت له امله، د وسلو په اړه د نوي دریځ غوره کول د رایې ورکولو لپاره د غونډې تنظیم کولو ته اړتیا لري، کوم چې بیا په روسیه کې زموږ د فعالینو په وړاندې د فشار د خطر له امله ستونزمن دی چې په دې ډول بحث کې برخه واخلي. په دې توګه، د دې مسلې په اړه د ټول جنګ ضد مقاومت په استازیتوب د څه ویلو لپاره هیڅ لاره نشته، مګر زموږ څخه ډیری یې چې زه پوهیږم د اوکراین د وسلو د خوندي کولو حق ملاتړ کوي.
موږ غوښتل چې د روسیې د جګړې پر وړاندې ځان دریځ او د اوکراین له مقاومت سره پیوستون ولرو. نو، موږ اوس په دې ټینګار کولو کې خورا محتاط یو، نو موږ د داسې دریځ په توګه غلط نه پوهیږو چې په واضح ډول د اوکراین په لوري نه وي. موږ د هغه په طرف او د روسیې د دولت پر ضد یو.
سپیکټر په دې وروستیو کې د جنګ ضد فیمینیسټ بیان خپور کړ چې ډیری یې په روسیه، ختیځ اروپا او اوکراین کې اعتراض وکړ. په بیان کې کومې ستونزې وې؟
د بیان سره ستونزه دا وه چې د اوکراین هیڅ فیمینیسټ او د ختیځې اروپا یا روسیې څخه هیڅ یو هم لاسلیک نه کړ. یوازې یو یې وکړ، او کله چې هغې د بیان په اړه ځینې سیاسي ستونزې درک کړې، هغې هڅه وکړه چې د هغه نوم لرې کړي، مګر بریالی نه شو.
نو، د پیوستون د رامنځته کولو پر ځای، بیان د اوکراین، روسیې، او ختیځې اروپا فیمینستانو سره شخړه رامنځته کړه. دا د تاراس بلوس وروسته ډیر ژر څرګند شو "لویدیځ کیڼ اړخ ته یو لیکهغه په لویدیځ فعالانو غږ کړی چې د اوکراین کیڼ اړخو ته غوږ ونیسي، د هغوی دلیلونه او دریځونه په جدي توګه واخلي، او د خپل هیواد د خپلواکۍ لپاره د وسله وال ځان دفاع په شمول د مبارزې ملاتړ وکړي. په بیان کې سپکټر دا کار ونه کړ.
سر بیره پر دې، بیان زموږ له منشور سره په ټکر کې شو، چې زموږ لپاره یې ستونزه جوړه کړه. هغه ډله چې دا یې لیکلې یو ورته نوم درلود، "د جګړې په وړاندې فیمینیسټس"، او ځکه چې زموږ منشور هر چا ته بلنه ورکړه چې زموږ د لوګو کارولو لپاره زموږ ملاتړ وکړي، دوی دا کار وکړ.
او زه غواړم ټینګار وکړم چې دې ډلې په روسیه کې زموږ د کړنو په اړه معلومات خپاره کړي. نو، دوی واقعیا زموږ ملاتړ کوي، او موږ د دوی د ملاتړ څخه مننه کوو. مګر دا زموږ د خپل منشور ستونزې ته اضافه کړه چې د اوکراین د مقاومت په وړاندې په سوله ایز ډول په داسې طریقه کارول کیږي چې موږ هیڅکله اراده نه درلوده.
په کې بیا خپور شو سپکټر تر سرلیک لاندې "د جنګ ضد فیمینیسټ مقاومت"، کوم چې زموږ د ډلې نوم دی، پداسې حال کې چې د هغې ډلې نوم چې دا یې پیل کړې د "جګړې په وړاندې فیمینستان" دی، یو کوچنی، مګر مهم توپیر دی. کله چې موږ په فیسبوک کې د هغې په اړه لیکلي، موږ یو غیر متقابل ځواب ترلاسه کړ، موږ ته یې وویل چې موږ باید "لومړی تحقیق وکړو." دا موږ لږ تر لږه ویلو ته خپه کړی. دا د پیوستون د رامینځته کولو غوره لاره نه وه او ملاتړ یې کاوه.
دا زموږ لپاره دا پوښتنه هم راپورته کوي چې زموږ د سیمې په اړه په نړیوالو کیڼ اړخونو کې پوهه او دریځ څنګه وده کوي. زموږ د پام وړ نقطې څخه، او دا هغه څه دي چې د تاراس بلوس لیک ټینګار کوي، په شخړو کې د ښکیلو خلکو په اړه بیانات باید د دوی په ګډون سره رامینځته شي، نه د دوی په استازیتوب، او د دوی په نشتوالي کې.
په دې بحث کې یوه ستونزه دا ده چې څنګه د امریکا/ناټو او روسیې تر منځ د بین المللي امپراطورۍ جګړې په وړاندې په نړیواله کچه کیڼ اړخي دریځ غوره کړي او په ورته وخت کې د اوکراین د خپلواکۍ او ځان د دفاع له حق سره پیوستون وکړي. تاسو څنګه فکر کوئ چې په نړیواله کچه فیمینیسټان او په نړیواله کچه کیڼ اړخونه باید خپل دریځ ولري؟
د فیمینستانو په توګه، موږ تل د تجربې له نظره داسې پوښتنو ته ځواب ویل پیل کوو په شمول د بدن تجربې. د اوکراین فیمینستانو دا طریقه او موقف بیان کړ ډیر ښه. تجربه د پوهې تولید ته شکل ورکوي، لکه د خلاصې دلیل په څیر. دا اکثرا د اغیزمن پیوستون سرچینه ده.
موږ د هغو کسانو تجربو او نظریاتو ته غوږ نیسو چې د ظلم او ستم په حالت کې دي، په دې حالت کې اوکراینیان، او د دې موقف پر بنسټ د دې جګړې ټولو مسلو ته لاره هواروي. دا د دې لامل شوی چې موږ د اوکراین د فیمینیسټ مقاومت سره پیوستون کې یو، د اوکراین کیڼ مقاومت سره.
موږ د هر هغه څه لپاره یو چې دوی د دوی د خلاصون ګټلو ته اړتیا لري. له همدې نظره موږ د روسي امپریالیزم پر ضد یو. موږ اړتیا لرو چې د دې بین المللي ډیالوګ او کیڼ اړخ څخه د بحث د یوې برخې په توګه د بین امپریالي جګړې په اړه خپل نظرونه نور هم پراختیا کړو.
په اوکراین کې د پوتین پای لوبه څه ده؟ ایا هغه به یوازې د ډونباس په نیولو کې ودریږي یا حتی که په یو وخت کې یو جوړجاړی وي، ایا دا به په اوکراین کې د لا جګړې لپاره یو ګام وي؟ جګړه، بندیزونه، د روسي پوځیانو مرګ ژوبله او اقتصادي بحران به په راتلونکو کلونو کې د روسیې په ټولنه او په ځانګړې توګه پر ښځو څه اغیز ولري؟
زموږ لپاره د فیمینستانو په توګه، د رژیم جګړې د روسیې په ټولنه کې ټولې ستونزې زیاتې کړې. د هغې امپریالیزم به یوازې د ښځو، LGBTQ+ خلکو، معلولیت لرونکو خلکو او نورو مظلومو ډلو په وړاندې ډیر سرپرستي ظلم او تاوتریخوالي ته وده ورکړي.
دا خوب به نور هم خراب شي که چیرې روسیه په یو ډول دا جګړه "وګټي". که چیرې دا خپل نظامي بیرته د ګټونکي په توګه هرکلی وکړي، نو دا نوفاسیسټ رژیم به پیاوړی شي او په روسیه کې به د خلکو ظلمونه نور هم ژور شي. هیڅ چانس نشته چې پخوانی سرتیری به د هغه صدماتو او تاوتریخوالی له لارې کار کولو لپاره مناسبه رواني درملنه ترلاسه کړي چې دوی ورسره مخ شوي، او همدارنګه هیڅ لاره نشته چې جنګي مجرمین به محاکمه شي.
دا کیدای شي په نړیواله کچه د ښي اړخه او ملېشو ته هم الهام ورکړي. زه فکر کوم چې موږ د پوتین د بیا ژوندي کیدو تمه کولو لپاره ښه دلیلونه لرو د کارل شمیټ د حاکمیت او امپریالیزم نظریات پراخه پیروي او پلي کول به ترلاسه کړي - او له دې څخه به وحشتونو پرته بل څه نه وي. او حتی بدتر، نور قدرتونه به د روسیې ملاتړ خوندي کړي ترڅو د دوی ملېزم ترسره کړي.
په روسیه کې دننه، د پلرني سیاستونو او چلندونو تایید به د جنسي تاو تریخوالي او کورني تاوتریخوالی د لوړې کچې لامل شي. موږ د جګړې څخه دمخه د دې ستونزو سره مبارزه کوله، او دوی د پیل راهیسې خراب شوي دي.
زه تصور نشم کولی چې دا به څه ډول وي که روسیه جګړه "ګټي" او که پوتین داسې څه ترلاسه کړي چې هغه ته به اجازه ورکړي چې "مخ خوندي کړي". موږ دمخه د پوتین رژیم د کورني ناوړه چلند په توګه فکر کوو. وروستی شی چې موږ ورته اړتیا لرو د دې ناوړه ګټه اخیستونکي لپاره دا ده چې ثابت کړي چې هغه هرڅه سم کړي او خپل اهداف یې په تاوتریخوالي سره ترلاسه کړي.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته