په اندونیزیا کې میشته LGBT ډلې، اروس پیلانګي (رینبو بیرغ) تیره دوشنبه د اسلامي شریعت د قانون پراساس د الټرا هوموفوبیک سیمه ایزو قوانینو د ویلو پروړاندې ملي کمپاین پیل کړ.
"ډیری LGBT خلک نیول شوي او توقیف شوي ، ډیری وختونه پرته له کوم تور یا څرګند دلیل څخه ، یوازې څو ورځې وروسته خوشې کیږي ،" ویدودو "دودو" بودي درمو وویل ، د اروس پیلنګي لپاره د کمپاین 35 کلن رییس ، چې رامینځته شوی و. د روان کال په جنورۍ کې د اندونیزیا په حقوقي او سیاسي ډګرونو کې د LGBT د لومړۍ فعالې ډلې په توګه.
"په 2004 کې، د پالمبنګ سیمې یو سیمه ایز قانون معرفي کړ چې همجنسبازۍ د فحشا د عمل په توګه منع کوي چې 'د ګډ شرافت، مذهب او قانوني نورمونو څخه سرغړونه کوي لکه څنګه چې دوی په ټولنیز حاکمیت کې پلي کیږي،'" دودو - د یو شریک بنسټ ایښودونکی. اروس پیلنګي - له جاکارتا څخه د ګی سټی نیوز ته وویل. "دا قانون وايي چې د 'فحاشۍ عمل' په اصطلاح کې شامل شوي دي 'همجنس جنسیت، همجنسبازان، سوډومي، جنسي ځورونه، او نور فحش اعمال'.
ډوډو وویل چې "دا سیمه ایز قانون په سماترا او جاوا کې د ورته قوانینو سلسله برخه وه چې پخپله د قرآن شرعي قانون پر بنسټ والړ دی،" او دا چې "52 سیمو دا ډول قوانین تصویب کړي یا وړاندې کړي." پخپله د جاکارتا په ځانګړي پلازمینه ولسوالۍ کې ، هغه وویل ، "ټول لیسبین ، همجنس بازان ، دوه جنسه ، جنس لرونکي ، او ټرانس جنس لرونکي خلک په قانوني توګه کاکاټ یا ذهني معیوب ګڼل کیږي ، او دا د قانون لخوا خوندي ندي. د LGBT خلکو دا تناقض د قانون څخه بهر دی پداسې حال کې چې لاهم ورسره مخ کیږي یو له بې عدالتۍ څخه دی چې اروس پیلنګي یې تمه لري چې مبارزه وکړي.
د اندونیزیا د یو ملیارد نفوس شاوخوا 88 سلنه مسلمانان د نړۍ ترټولو لوی اسلامي هیواد جوړوي. اسلامي عقیدې په هیواد کې مختلفې بڼې لري - دلته ارتودوکس، د مکې متمرکز سنتري، او همدارنګه یو بل مسلمان اوسنی دی چې کبتینان نومیږي، یا جاوانیزم، چې د اسلامي (په ځانګړې توګه صوفی) عقایدو یو ترکیب دی چې د ځایی حیواناتو او هندو - بودایی نفوذ لخوا رنګ شوی. په داسې یو هیواد کې چې په 300 ژبو خبرې کیږي، او همدارنګه قومي دودونه.
د ملت درې پر پنځمه برخه د جاوا په ټاپو کې ژوند کوي او اسلامي احکام د عامه بحثونو چوکاټ ته دوام ورکوي. د عنعنوي او عصري مسلمانو تر منځ د پام وړ سیاسي همغږي شتون لري - دا ټول په نظریاتي توګه د همجنسبازۍ سره مخالف دي.
ډوډو وویل: "په اندونیزیا کې ډیری اسلامي بنسټپالې ډلې شتون لري چې د هر هغه چا په وړاندې چې د دوی د مذهب د حکمونو خلاف وي د تعصب یا غلا په لور وده کوي." "دا ډلې - په جاکارتا کې دوی په عمده توګه FPI (د اسلام د ملاتړو جبهه) او FBR (د بیتاوي شورا فورم) دي - به د هغو خلکو په دفترونو، کاري ځایونو او کورونو برید وکړي چې دوی یې د اخلاقو لپاره ځانګړي ګواښ ګڼي. او د اسلام ارزښتونه، او پدې کې د LGBT خلک شامل دي.
انټرنیشنل هیرالډ ټریبیون د اکتوبر په 9 د اندونیزیا په اړه په یوه مقاله کې یادونه وکړه، "ولسمشر سوسیلو بامبانګ یودویوینو د "دوامداره [مسلمانانو هڅول] تاوتریخوالی" په وړاندې په څرګند ډول د خبرو کولو کې پاتې راتلل د ځینو لخوا انتقاد شوی.
تیره دوشنبه، دوډو یادونه وکړه، "موږ د عدلیې او بشري حقونو له څانګې سره یو فورم درلود، او د سیمه ایزو قوانینو په اړه مو د دفتر له مشر سره ولیدل ترڅو د LGBT خلکو سره د تبعیض مسله په دې قوانینو کې ثابت کړي، او همدارنګه د اندونیزیا په سیاست کې د یوازیني دوه کسانو سره د لیدو لپاره د چینلونو د ماتولو هڅه کول ترڅو وکولی شي قوانین لغوه کړي چې لاهم په غور کې دي (د کورنیو چارو وزیر) یا دمخه جوړ شوي (ولسمشر یودویوانو.)" تر دې دمه اروس پیلنګي هیڅ بریا نه ده ترلاسه کړې. د دغو پرلپسې غونډو په تنظیمولو کې.
اروس پیلنګي هم د "د فحشا او فحش عمل پروړاندې د قانون" د وروستي تصویب پروړاندې سخت لابی کوي چې د اسلامي پلوه سیاسي ګوندونو لخوا هڅول کیږي ، او د همجنس پلوه هر ډول لاریون یا لیکنې د مخنیوي لپاره کارول کیدی شي. دا سخت، هومو فوبیک قانون به د هر ډول لیکلو یا آډیو بصری پریزنټشن منع کړي - پشمول سندرې، شعرونه، فلمونه، نقاشي، او عکسونه - چې "د هغو کسانو مفکوره چې په جنسي اړیکو کې ښکیل دي" یا "په هغو فعالیتونو کې ښکیلتیا چې د خلکو سره د جنسي اړیکو المل ګرځي منع کوي. د ورته جنس. حتی د هر ډول جنسیت ترکیبونو "په شونډو ښکلول" عکسونه به د دې وړاندیز شوي قانون له مخې منع شي. د دې قانون څخه سرغړونې به نه یوازې د جریمې بلکې تر اوو کلونو پورې د بند سزا هم وي.
دوډو وویل، "د اندونیزیا په پارلمان کې یو څو ملاتړي شتون لري چې په اندونیزیا کې د LGBT خلکو لپاره د مساوي حقونو په لټه کې زموږ سره مرسته کوي،" او دا په عمده توګه د PDI-P (د اندونیزیا د ډیموکراسۍ د مبارزې لپاره ګوند) او PKB څخه دي. (د ملي بیدارۍ ګوند)، او که څه هم د دوی غړي لږ دي، دوی د اروس پیلنګي د هڅو ملاتړ کړی او موږ ته یې توان راکړ چې په سیاسي بحثونو او اتحادونو کې نور هم راولو.
اروس پیلنګي د لویو ستونزو په وړاندې هم هڅه کوي چې جنسي تمایلات د لږکیو د حقونو په نوي قانون کې شامل کړي چې د پارلمان لخوا په پام کې نیول کیږي چې په اصل کې د توکمیز او نژادي تبعیض په اړه د قانون په توګه وړاندې شوی و.
دوډو وویل، "د مختلفو [اسلامي] بنسټپالو او محافظه کارو ګوندونو سخت مخالفت شتون لري چې ګواښ یې کړی چې د اقلیتونو د حقونو قانون بند کړي که چیرې د LGBT مسله داخل شي، "مګر موږ دا مهال د څو [غیر دولتي سازمانونو سره په ایتلاف کې کار کوو. ] او د پارلمان یو څو غړي دې مسلې ته دوام ورکړي.
له یو کال څخه کم عمر، اروس پیلنګي شاوخوا 400 غړي لري - شاوخوا 40 سلنه یې همجنسبازان، 30 سلنه همجنسبازان او 30 سلنه یې مترقي دي. د همجنسبازانو لوی شمیر برخه د دوه اوونیزو همجنسبازانو بحث ګروپونو د بریا له امله ده چې دا سازمان په جاکارتا کې پرمخ وړي کوم چې دوډو وویل ، "د ګروپونو په یوځای کولو کې بریالي شوي چې دمخه له یو بل سره لږ یا هیڅ اړیکې نلري. دوی د همجنسبازانو لپاره یو مشهور فورم ګرځیدلی چې د خپل جنسیت په اړه خلاص دي او همدارنګه د هغو کسانو سره چې لا تر اوسه نه دي راوتلي، "او د ورځني ستونزو، د دوی د بشري حقونو څخه سرغړونې، او د شعور لوړولو په اړه بحثونه کوي.
اروس پیلنګي لا دمخه له جاکارتا څخه بهر د دریو خپلواکو څانګو د جوړولو اسانتیا برابره کړې ده. په سورابایا کې ، د LGBT سازمان Us د اروس پیلنګي کارمندانو په ملاتړ رامینځته شوی ، او د جاکارتا دفتر لخوا رامینځته شوي فعالیتونو کې برخه اخلي. په شمالي سوماترا کې د LGBT مسلو په نښه کولو لپاره په میډان کې د اروس پیلنګي فصل پیل شوی. او په Purwokerto کې، یو نوی LGBT سازمان په سیمه کې د اروس پیلنګي د فعالیتونو په پایله کې د ویرا د تیر کال د وژنې په غبرګون کې رامینځته شوی، چې یو جنس پرست دی.
دوډو وویل: "د ویرا قضیه، د جنسي تیري په اړه چې د تیر اکتوبر په 28 د مرکزي جاوا په پورووکرټو کې وژل شوې وه، د سیمه ایزو پولیسو لخوا لږ پام نه دی شوی." "زموږ کارکونکو سیمې ته سفر وکړ، د شاهدانو او د قربانیانو له کورنۍ سره یې ولیدل، او اجازه یې ترلاسه کړه چې دا قضیه محکمې ته ورسوي. موږ د شریکانو یوه شبکه جوړه کړې چې د شاهدانو خوندیتوب بیمه کړي، چې یوازې څلور یې تر اوسه د پولیسو لخوا پوښتل شوي مګر په پایله کې یې کوم کوټلي اقدام نه دی کړی.
په یوه بله وحشتناکه قضیه کې چې د اروس پیلنګي د کار تمرکز دی، د اندونیزیا د پولیسو لخوا په جاکارتا کې درې جنس پرستان ووژل شول.
ډوډو وویل: "موږ د قربانیانو له کورنیو سره چې په جاکارتا کې ژوند کوي تحقیقات پیل کړي او دا مسله یې د بشري حقونو له ملي کمیسیون سره راپورته کړې ده،" ډوډو وویل، "مګر دا قضیه به د معلوماتو راټولولو او له حکومت سره د کمپاین کولو خورا اوږدې پروسې ته اړتیا ولري. چارواکي، ځکه چې پدې کې د پولیسو په وړاندې تورونه شامل دي. موږ د دې په څیر قضیې په پام کې نیولي دي، او هڅه کوو چې خپلې سیمه ایزې ټولنې جوړې کړو او دوی پیاوړي کړو چې د ځان او یو بل ملاتړ وکړي، ترڅو د LGBT خلکو لخوا تجربه شوي ویره کمه شي.
په حقیقت کې، دا ستونزمنه ده چې په کوم مشخصیت سره په هیواد کې د همجنس پرستۍ ضد تاوتریخوالی کچه اندازه کړئ ځکه چې د اروس پیلنګي تر تاسیس پورې، په اندونیزیا کې د همجنسبازانو هیڅ ډله شتون نلري چې دا ډول معلومات راټول کړي. د لامبدا اندونیزیا په نوم یوه ډله په 1985 کې تاسیس شوه، د ټولنیزو غونډو سپانسر کول، د شعور لوړولو، او یو خبر پاڼه یې خپره کړه، مګر دا په 1990 لسیزه کې پای ته ورسیده. Gaya Nusantara د همجنسبازانو ډله ده چې د ایډز په څیر روغتیایی مسلو باندې تمرکز کوي، او په عمده توګه په سورابایا، ختیځ جاوا کې فعالیت کوي. یااسان سریکندی سیجاتی، چې په 1998 کې تاسیس شوی، په ځانګړې توګه د جنس پرستانو روغتیا مسلو باندې تمرکز کوي، یو وړیا روغتیایی کلینیک پرمخ وړي چې د جنسي جنسیت کارمندانو ته د HIV/AIDS مشورې او وړیا کنډوم چمتو کوي.
دوډو وویل: "په عمومي توګه، دلته خلک د HIV/AIDS په اړه ښه نه دي خبر." "په ښوونځیو کې د جنسیت زده کړه نشته، پرته له دې چې د دې نورو موسسو لخوا په خورا محدودو وسیلو او د ښوونځي د چارواکو له دښمنۍ سره سره ترسره کیږي. ځکه چې د اروس پیلنګي دمخه د LGBT نورو سازمانونو په ځانګړي ډول د روغتیا مسلو باندې تمرکز کاوه ، دوی په ناڅاپي ډول د ایډز مفکوره د 'هم جنس پرستۍ ناروغۍ' په توګه ثابته کړه او پدې توګه د دې مسلې په اړه د LGBT ټولنې بدنامه کول. په هرصورت، د ایډز سره د خلکو سټریوټائپ اوس د مخدره توکو کاروونکو او پاپوانانو ته ډیر تکیه کوي، د اندونیزیا په ختیځ ولایت کې میشت ځایي خلک.
په اندونیزیا کې د همجنسبازانو سره د قانوني او پولیسو ناوړه ګټه اخیستنه د اسنادو ترلاسه کول ګران دي ، د کاناډا زیږیدلي اروس پیلنګي د نړیوالې مدافع وکیل جولي وان ډیسن وویل ، "ځکه چې خلک اکثرا د دوی د جنسیت له امله قضیې راپور نه ورکوي ، او پدې توګه د معلوماتو ترلاسه کول خورا ګران دي. . په مکرر ډول، د LGBT خلک د نورو دلیلونو لپاره نیول کیږي، یا هیڅ تور نه لري، کوم چې ډیری وختونه په اندونیزیا کې پیښیږي، په ځانګړې توګه په ځینو سیمو کې (آچ ترټولو بد دی)، او که څه هم دا څرګنده ده چې دوی د جنسي تمایل له امله قرباني شوي، دا هیڅکله په رسمی ډول د تور په توګه نه دی صادر شوی، او په دې توګه د تبعیض جرم په توګه ثابت یا نه راپور ورکول ګران دي.
د دې سربیره، وان ډیسن وویل، "اکثره همجنسبازان، یو ځل په زندان کې اچول کیږي، د دوی د جنسي تمایل له امله د نورو بندیانو په پرتله ډیر جنسي تیري ته سپارل کیږي. دا قضیې ثابتول هم خورا سخت دي، په ځانګړې توګه ځکه چې ډیری قربانیان ډیر ځورول شوي او زندان ته د بیرته راستنیدو او بیا د ناوړه ګټه اخیستنې، جنسي تیري او وهل کیدو له ویرې چپ پاتې دي.
هغې وویل، د پولیسو د دې ناوړه چلند یوه ښه بیلګه د اډنګ قضیه ده، یو همجنس سړی چې د لویدیځ جاوا په بوجونګ، بوګور کې د چاپیریال زهرجن ډمپ سایټ د پرانستلو په اعتراض کې د ډیری نیول شویو کسانو څخه و.
وان داسان څرګنده کړه: "اډنګ د هغه د نیول کیدو په وخت کې د نري رنځ په معتدل ډول اخته و." "هغه په دې اړه چارواکو ته خبر ورکړ، مګر هیڅ طبي پاملرنه یې ونه کړه. هغه په جیل کې نور هم جرم شوی و، په زندان کې د ساتونکو سره د ښکلولو، مشت زنی کولو او فیلټیو کولو ته اړ ایستل شوی و او نور بندیان هڅول شوي و چې له هغه څخه جنسي ګټه پورته کړي ځکه چې هغه یو همجنس سړی و، نو هغه باید مینه ولري. د هغه حالت خراب شو کله چې په زندان کې وه، هغه وهل شوی او تر اوسه یې درملنه نه ده شوې. د هغه له خوشې کیدو وروسته، اوه میاشتې په زندان کې، هغه طبي پاملرنه ترلاسه کړه مګر درې اونۍ وروسته د هغه د ټپونو او نري رنځ د اختلاطاتو له امله مړ شو.
دوډو دا مفکوره رد کړه چې د همجنس شناخت "لویدیځ" تصور د آسیا یا اسلامي کلتورونو لپاره بهر دی.
هغه وويل: "موږ بايد د مذهب او جنسي تمايل تر منځ جلا کړو، ځکه چې جنسي تمايل طبيعي دی، دا د انسان حق دی چې درناوى او ارزښت ته اړتيا لري. زما کورنۍ ډیره ازاده او جمعیت وه، نو زه خوشحاله وم چې په داسې کورنۍ کې لوی شوم چې مذهبي اصولو یا اخلاقو ته ډیر پام نه و. په اندونیزیا کې، مذهب مجبور دی، تاسو ته دا فرصت نه درکول کیږي چې مذهب غوره نه کړئ - او په پایله کې، ډیری ټولنیز نورمونه، سیاسي پالیسۍ او قوانین په اسلامي اړیکو او اخلاقو کې ژورې ریښې لري. زه له دې څخه دومره متاثره نه وم لکه څنګه چې ډیری نور.
په حقیقت کې، وان ډیسن وویل، "ډوډو زموږ د ډیری لږو (درو، ډیری) کارمندانو څخه دی چې واقعیا د هغه کورنۍ او ملګرو ته راغلی دی. ډیری کارمندان، که څه هم دوی د LGBT حقونو مالتړ په اړه پوره لیوالتیا لري ترڅو د اروس پیلنګي لپاره د معاش پرته بشپړ وخت کار وکړي، بیا هم ویره لري چې دوی ته نږدې خلکو ته راشي.
وان ډیسن څرګنده کړه چې "د دوی دلیلونه توپیر لري - ځینې یې د معتدل یا ډیرو محافظه کارو مسلمانو کورنیو څخه دي او ویره لري چې بهر ته راشي او له خپلو کورنیو څخه جلا شي؛ ځینې یې د خپلو کورنیو له عکس العمل څخه لږ ډارېږي خو د ټولنې له غبرګون څخه ډېر وي او دا به د دوی په ټوله کورنۍ د شرم لامل شي، چې کېدای شي لږ تر سختې ټولنیزې او اقتصادي اغېزې ولري – د دوی کاروبار به نور نه کارول کېږي. په ټولنیزو حلقو کې ګوښه شوي. بیا هم نور، او دا زما لپاره ترټولو ټکان ورکوونکی و، دا دی چې ځینې، چې په اروس پیلنګي کې کار نه کوي، مګر په دې پورې تړلي دي، په ځان اعتراف کولو کې شرم کوي. دوی په مسلمانو کورنیو کې لوی شوي او احساس کوي چې د دوی طبیعي جنسي تمایل یوه ګناه ده، او نه پوهیږي چې څه وکړي.
اروس پیلنګي سره په Jl کې اړیکه نیول کیدی شي. پورووادی شمیره 29، مینتینګ، جاکارتا 10310، اندونیزیا؛ تلیفون-فیکس. 021-390-6258; یا بریښنالیک [ایمیل خوندي شوی].
ډګ آیرلینډ، د اوږدې مودې افراطي ژورنالیست او د رسنیو انتقاد، بلاګ چلوي DIRELAND، چیرې چې دا مقاله د اکتوبر په 18 ، 2006 کې خپره شوه. مقاله په اصل کې د دې لپاره لیکل شوې وه د همجنسبازانو ښار خبرونه، د نیویارک ښار ترټولو لوی اونیزه همجنسي ورځپاڼه.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته