"زه باور لرم چې بانکونه تر لښکرو ډیر خطرناک دي" (د متحده ایالاتو پخوانی ولسمشر توماس جیفرسن)
د لویو بانکونو او مالي موسسو ځواک او شتمني په ټولنه کې یو له خورا لږ راپور شوي مسلو څخه دی. دوی دومره پیسې کنټرولوي، او دوی کولی شي دا په اسانۍ سره د هیوادونو ترمنځ انتقال کړي، چې دوی کولی شي ټول هیوادونه بې ثباته کړي. دوی د استحصالي مالي سیسټم برخه ده چې پایلې یې د جګړې په څیر بدې دي، او په لویه کچه د مړینې، لوږې، فقر، خوارځواکۍ او ناروغۍ سره مرسته کوي. د 2007 بحران څخه وروسته زموږ د لوی پوهاوي سره سره د ستونزو په اړه چې غیر اخلاقي تمویل کونکي رامینځته کولی شي ، لاهم پدې اړه لږ بحث شتون لري چې څنګه بانکونه د بې وزلو هیوادونو څخه لوی مقدار شتمني استخراج کوي.
د مالیې ځایونه
د مالیې ځای هغه ځای دی چیرې چې هرڅوک کولی شي د پیسو پټولو لپاره بانکي حسابونه پرانیزي، معمولا د مالیې ورکولو څخه مخنیوي لپاره. دوی ته ځینې وختونه د محرمیت قضاوت ویل کیږي. دوی د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د لویو شرکتونو، شتمنو اشخاصو، د جرمونو سنډیکټونو، د پیسو مینځلو، د مخدره توکو سوداګرو، دیکتاتورانو او فاسدو دولتي چارواکو لخوا کارول کیږي. دوی موخه دا ده چې د نورو هیوادونو د مالیې چارواکو لپاره د خپلو اتباعو او شرکتونو د مالیاتو د چارو تحقیق کول خورا ستونزمن کړي. (1) یو وروستی اټکل دا دی چې 21 ټریلیون ډالر په ټوله نړۍ کې د مالیاتو په پټنځایونو کې پټ دي چې هر یو یې 189 ملیارد ډالر مالیه ورکوي. په ټوله نړۍ کې کال. (2)
کله چې ډیری خلک د "مالیې پټنځای" کلمه واوري، دوی د کیمن ټاپوګانو یا پاناما په څیر ځایونه فکر کوي، مګر انګلستان، امریکا او سویس د نړۍ ترټولو مهم مالیاتي ځایونه ګڼل کیږي. په پخوانیو برتانوي مستعمرو کې د یو بل سره تړلي مالیاتي پټنځایونو نړیواله شبکه. په بډایه هیوادونو کې ډیری مبصرین په غریب هیوادونو کې د فقر پړه په اداري فساد اچوي، خو فساد په لوړه کچه د نړیوالو بانکونو او د بډایه هیوادونو د نورو شرکتونو له مرستې پرته نه شي کیدای. د انګلستان ترټولو لوی څلور بانکونه، HSBC، Barclays، Lloyds او RBS، د مالیاتو په خوندي ځایونو کې له 3 څخه ډیر فرعي شرکتونه لري. (1,600) لس لوی خصوصي بانکونه په 4 کې له 4 ټریلیون پونډ څخه ډیر اداره کړي، چې د شتمنو خلکو هڅه کوي چې د پام وړ زیاتوالی تجربه کړي. د مالیه ورکوونکي څخه د دوی پیسې پټول سخت دي.
د پلازمېنې الوتنه
د یو هیواد د شتمنیو غلا د فقر یوه ډیره مهمه سرچینه ده. د بې وزلو هیوادونو مشران پیسې په بل ځای کې بانکي حسابونو ته لیږدوي. دا د پلازمینې الوتنې په نوم پیژندل کیږي. په دې شرایطو کې، پانګه یوازې د پیسو لپاره بله کلمه ده. په 1979 کې کله چې پلټونکو د نیکاراګوا لپاره پور اخیستل شوي پیسې ولیدلې، دوی وموندل چې د هغې درې پر څلورمه برخه د واکمن دیکتاتور لخوا په چټکۍ سره غلا شوې او بهر ته زیرمه شوې. (5) داسې انګیرل کیږي چې جنوبي امریکا ته د ټولو پورونو ورته تناسب. غلا شوي دي.
د بې وزلو هیوادونو د شتمنیو تفصيلي تحلیل ښیي چې په ډیرو مواردو کې، یو لږ شمیر بډایه کورنۍ خورا مهم دي. جیمز هینري په خپل کتاب، د وینې بانکدارانو کې یادونه وکړه چې 14 کورنۍ د السلوادور 90٪ ځمکه او مالي کنټرول لري. په نیکاراګوا کې، یوې کورنۍ د فصلونو د کرلو لپاره د مناسبې ځمکې څلورمه برخه درلوده. ورته د ډیری متوسط عاید لرونکو هیوادونو لکه مکسیکو او ارجنټاین په اړه ریښتیا ده. د برازیل سټاک مارکیټ یو وخت د کیسینو په توګه تشریح شوی و چې د 15-20 شتمنو ډلو لخوا کنټرول شوی و. په ورته وخت کې، د نفوس لویه برخه په فقر کې ژوند کوي.
نړیوالو بانکونو دغو شتمنو خلکو او د دوی شرکتونو ته د لسیزو راهیسې د خپلو پیسو د پټولو په اړه مشوره ورکړې ده. دا د بانکونو لپاره خورا ګټور دی ځکه چې دوی پوهیږي چې ډیری پیسې غلا شوي. دا دوی ته دا توان ورکوي چې 20٪ فیس واخلي پدې پوه شي چې د دوی مراجعین به شکایت ونه کړي. (6) یو څه په زړه پورې ټکي کې، یو له هغو کسانو څخه چې د خپل هیواد څخه یې ډیرې پیسې غلا کړې، امیلډا مارکوس، د پخواني ولسمشر میرمن امیلډا مارکوس. فیلیپین، یو وخت د سویس بانکونو په اړه وویل: "هلته د پیسو مینځل خورا اسانه وو. خو دا ناشونې وه چې ویستل یې شي.»
د بانکدارۍ متخصصینو دا په ګوته کړې چې د هغو پیسو اندازه چې په پرمختللو هیوادونو کې شتمنو خلکو لوټ کړي تقریبا د دغو هیوادونو د ټولو پورونو څخه ډیر دي. یو ماهر وویل:
"ستونزه دا نه ده چې دا هیوادونه پیسې نلري، ستونزه دا ده چې دا ټول په میامي کې دي ... موږ کولی شو په اسانۍ سره مکسیکو ته خپل پورونه د دوی د الوتنې پلازمینې سره بیرته ورکړو." (7)
د مالیې د پټنځایونو کارول په بډایه هیوادونو هم اغیزه کوي. اټکل کیږي چې یوازې په انګلستان کې هر کال لږترلږه 16 ملیارد پونډه مالیه د مالیاتو د خوندي ځایونو له امله نه تادیه کیږي. د اروپا په تړاو، یو خبریال یادونه وکړه:
"د یورو زون د پور بحران حل ممکن د لاسرسي په حال کې وي - که یوازې د اروپا حکومتونه وکولی شي د خپلو شتمنو اتباعو په بټو کې لاس ولري." (8)
په بډایه هیوادونو کې حکومتونه د دې جرمونو سره مرسته کوي
په داسې حال کې چې بانکونه کله ناکله محاکمه کیږي، د بانکدارۍ چارواکي اکثرا د پیچلو مسلو لکه کمیشنونو (رشوتونو) او د پانګونې الوتنې (او همدارنګه د وسلو پلورلو په څیر نورې مسلې) په اړه د محاکمې څخه ډډه کوي ځکه چې دوی نه غواړي د فساد کچه روښانه شي. په سویس او نورو ځایونو کې د بانکونو د محرمیت خورا سخت قوانین پدې معنی دي چې د پیسو غیرقانوني جریان نشي کنټرول کیدی. په سویس کې، خلک په حقیقت کې چارواکو ته د بانکي جرمونو په اړه د ویلو لپاره تړل شوي دي. (9) ځینې سیاستوال په عمومي اصطلاحاتو کې د مالیاتو د پټنځایونو د بندولو په اړه خبرې کوي، مګر ډیری هیوادونه نه غواړي خپل د مالیاتو پټنځایونه وتړي ځکه چې دوی ډیر عاید لري. له دوی څخه پیسې، او ډیر ځواکمن خلک یې کاروي. د مخ پر ودې نړۍ څخه یو مبصر وویل:
"سویټزرلینډ باید د نړۍ په کچه د عامه خزانې غلو ته د پټنځایونو ، هڅولو او هڅولو لپاره د ترټولو فاسدو هیوادونو په لیست کې لومړی ځای ونیسي ترڅو د دوی لوټ په خپلو ناپاکو خزانو کې خوندي وساتي." (10)
په بډایه هیوادونو کې شرکتونه - د لیږد قیمت او د مالیې تیریدل
د نړیوالې سوداګرۍ نږدې دریمه برخه د یو شرکت یوه برخه ده چې په بل هیواد کې د ورته شرکت مختلف برخې ته یو څه پلوري. دا دوی ته وړتیا ورکوي چې هغه څه وکړي چې د لیږد قیمت په نوم پیژندل کیږي. په دې معاملو کې د نرخونو په بدلولو سره، شرکت د دې توان لري چې دا ادعا وکړي چې د هغې ډیری ګټې په داسې ځایونو کې چې ټیټ یا صفر مالیه لري، د مالیاتو د تیریدو فرصتونه رامینځته کوي. دا د ګټې بدلون په نوم پیژندل کیږي. (11) د دې له امله د ضایع شوي مالیاتو اندازه هر کال په سلګونو ملیارد ډالر اټکل کیږي. دا دواړه بډایه او غریب هیوادونه اغیزه کوي.(12)
لوی شرکتونه د نړۍ په مختلفو برخو کې د فرعي شرکتونو، شیل شرکتونو او د ساتلو شرکتونو په کارولو سره د پیچلو لارو په جوړولو سره دا مالیه غلا کوي. نیوز انټرنیشنل (د روپرټ مردوک نړیوال میډیا سوداګرۍ) د 800 آف شور شرکتونو د شبکې په کارولو سره د ډیرو کلونو لپاره د انګلستان په عملیاتو کې هیڅ مالیه نه ده ورکړې، د مالیه ورکوونکي اټکل شوي 350 ملیون پونډه یې محرومه کړه. (13) د نړۍ ډیری لوی شرکتونه لکه مایکروسافټ، فایزر، ایکزون موبیل او سیټي ګروپ د مالیې د خوندي ځایونو په کارولو سره د ملیاردونو ډالرو مالیاتو له ورکولو ډډه کړې. (14) هغه شرکتونه نیول چې قواعد ماتوي یا ماتوي ستونزمن کار دی ، مګر په 2006 کې د درملو شرکت ګلیکسو سمیټ کلین متحده ایالاتو ته 3.4 ملیارد ډالر ورکړل. د 1989 او 2005 ترمنځ د دې ډول درغلۍ لپاره مالیه ورکوونکي.
د دې ډول کارپوریټ مالیې تیرولو لپاره یو ساده حل شتون لري چې د هیواد په کچه راپور ورکولو (cbcr) په نوم پیژندل کیږي. دا اړتیا لري چې نړیوال شرکتونه پدې اړه معلومات چمتو کړي چې دوی په هر هیواد کې څومره فعالیت ترسره کوي. دا نظریه د مالیاتو ماهر ریچارډ مرفي لخوا رامینځته شوې. (15) دا په تدریجي ډول پلي کیږي مګر لاهم کار کولو ته ډیر څه پاتې دي او لوی شرکتونه مقاومت کوي.
د محاسبې شرکتونه مجرمین دي
د مالیې ځایونه په ډیرو پیچلو لارو کارول کیدی شي. د انرژي شرکت اینرون ډیری درغلۍ ترسره کړې. د نړۍ یو له سترو بانکونو څخه، JPMorgan Chase، د اینرون سره د جعلي شرکتونو سره د غیرقانوني مالیاتو په ځایونو کې د معاملو ډیزاین کولو کې مرسته وکړه ترڅو د $ 1 ملیارد ډالرو څخه ډیر جعلي ګټې رامینځته کړي.
نږدې ټول نړیوال شرکتونه خپل حسابونه د لږ شمیر لوی محاسب شرکتونو لخوا چمتو شوي. د اینرون په قضیه کې، د محاسبې شرکت ارتور اندرسن د درغلیو سره مرسته وکړه. د مالیاتو د پټنځایونو، د مالیاتو د تیریدو، د پیسو مینځلو او د سرمایه ګذارۍ سیستم د لویو حساب ورکوونکو شرکتونو له فعالې ونډې پرته کار نه شي کولی (17)
شتمن له غریب څخه غلا کوي
که موږ ټولې هغه پیسې چې له بډایه هیوادونو څخه غریب هیوادونو ته ځي (لکه مرستې او پانګونې) سره یوځای کړو او بیا یې له غریب څخه بډایه ته د ټولو پیسو سره پرتله کړو (لکه د پانګې الوتنه او د پور تادیه) خالص پایله دا ده چې یو هر کال دوه ټریلیون ډالر له غریبو هیوادونو څخه بډایه هیوادونو ته ځي. دا د هغه څه برعکس دی چې ډیری خلک یې تمه لري. بډایه هیوادونه د غریبو هیوادونو سره مرسته نه کوي. بډایه هیوادونه غریب هیوادونه لوټ کوي. د پانګې الوتنه د بې وزلو هیوادونو څخه د شتمنیو د لیږد یوازینۍ لویه سرچینه ده. (2) د پانګې الوتنې او د مالیې پټنځایونو ترکیب یو له مهمو دلیلونو څخه دی چې بې وزله هیوادونه نشي کولی د خپل پرمختګ تمویل وکړي. نړیوال بانک په 18 کې ومنله چې د بې وزلۍ کمول د مالیې د تیرولو په وړاندې د جدي اقداماتو پرته امکان نلري.
مهم ټکي
د پلازمینې الوتنه د بې وزلو هیوادونو څخه بهر د شتمنیو لیږد یوازینۍ لویه سرچینه ده
بډایه هیوادونه د بیوزلو هیوادونو څخه د پلازمینې الوتنې سره مرسته کوي
مخ پر وړاندی لوستل
جیمز ایس هینري، د وینې بانکران
آنلاین معلومات
taxjustice.net – د مالیې عدالت شبکه د مالیاتو پټنځایونو او اړوندو مسلو په اړه بحث کوي
https://gfintegrity.org/ - نړیوال مالي بشپړتیا د غیر قانوني مالي جریانونو په اړه بحث کوي
ماخذونه
1) جیفري رابینسن سنک: څنګه بانکونه، وکیلان او محاسبین د تروریزم او جرمونو تمویل کوي، 2004
2) جیمز ایس هینري، 'د ساحل قیمت بیاکتنه'، جولای 2012،
https://www.taxjustice.net/wp-content/uploads/2014/04/Price_of_Offshore_Revisited_120722.pdf
نیکولاس شیکسن، 'د ساحل بیه بیا کتنه شوې'، 17 جنوري 2014،
3) د مالیې عدالت شبکه، د مالي محرمیت شاخص، په
https://fsi.taxjustice.net/en/
4) مایکل میچر، 'لوی څلور بانکونه (د مالیاتو په خوندي ځایونو کې د 1,629 فرعي شرکتونو سره) د انګلستان د اقتصاد مات شوي زړه دي'، لیفٹ فیوچرز، 30 مارچ 2015، په
5) جیمز ایس هنري، د وینې بانکرانpp.179-223
6) د متحده ایالاتو سنا، 'د خصوصي بانکدارۍ او پیسو مینځلو په اړه اوریدل: د فرصتونو او زیان منونکو قضیې مطالعه'، 9 نومبر 1999
https://www.govinfo.gov/content/pkg/CHRG-106shrg61699/pdf/CHRG-106shrg61699.pdf
7) جیمز ایس هنري، د وینې بانکران, p.xxvi
8) هیدر سټوارټ، 'دولت له منځه نه ځي - دا یوازې په ساحل کې سیلاب کوي، څیړنې څرګندوي'، ګارډین، 21 جولای 2012، په
https://www.theguardian.com/business/2012/jul/21/offshore-wealth-global-economy-tax-havens
9) جولیټ ګارسایډ، 'د HSBC ویسل بلوور ته د بانکدارۍ په تاریخ کې ترټولو لوی لیک په اړه پنځه کاله بند ورکړل شوی'، ګارډین، 27 نومبر 2015
https://www.theguardian.com/news/2015/nov/27/hsbc-whistleblower-jailed-five-years-herve-falciani
10) پروفیسور الیا فافونوا، د نایجیریا د پوهنې پخوانۍ وزیر، په جان کریسټینسن کې حواله کړې، "خندا پیسې: د آفشور بانکداري پټې نړۍ دننه"، په سټیو هیات کې، یوه لوبه لکه د امپراتورۍ په څیر زوړ، 41-67 مخونه
11) جیسن هیکل، 'په برعکس مرسته: څنګه غریب هیوادونه بډایه هیوادونه وده کوي'، ګارډین، 14 جنوري 2017
12) د مالیې عدالت شبکه، 'د لیږد قیمت څه شی دی؟'، at
https://www.taxjustice.net/topics/corporate-tax/transfer-pricing/
13) 'Rupert Laid Bare'، اقتصاد پوه، 20 مارچ 1999
https://www.economist.com/business/1999/03/18/rupert-laid-bare
14) سکاټ کلینګر او نور، 'د کارپوریټ مالیه ورکونکي: 10 شرکتونه او د دوی د مالیاتو نیمګړتیاوې'، 2013، په
https://americansfortaxfairness.org/files/Corporate-Tax-Dodgers-Report-Final.pdf
15) 'ریچارډ مرفي تشریح کوي چې د هیواد لخوا راپور ورکول څه شی دی'، 20 جولای 2020
https://www.youtube.com/watch?v=J1Myh-YAnIk
ریچارډ مرفي، 'په هیواد کې د عامه راپور ورکول په اروپایي اتحادیه کې تصویب شوي'، د مالیاتو څیړنه UK، د فبروري په 26، 2021 کې
16) جیمز ایس هنري، د وینې بانکران، p.173
17) آسټین مچل، پریم سیکا، جان کریسټینسن، فیلیپ موریس او سټیون فیلینګ، 'د مالیاتو لپاره هیڅ حساب نشته'، د محاسبې او سوداګرۍ چارو لپاره ټولنه، 2002،
https://www.taxjustice.net/cms/upload/pdf/AABA.pdf
18) جیسن هیکل، 'په برعکس مرسته: څنګه غریب هیوادونه بډایه هیوادونه وده کوي'، ګارډین، 14 جنوري 2017
دیو کار او ګوتورم شیلډروپ، 'مالي جریان او د مالیاتو پټنځایونه: د ملیاردونو خلکو ژوند محدودولو لپاره یوځای کول'، نړیوال مالي بشپړتیا، 5 دسمبر 2016، په
راډ ډرایور یو نیم وخت اکاډمیک دی چې په ځانګړې توګه د متحده ایالاتو او برتانیې د عصري تبلیغاتو له مینځه وړلو کې لیوالتیا لري، او په اصلي رسنیو کې د بې معنی پرته د جګړې، تروریزم، اقتصاد او بې وزلۍ تشریح کوي. دا مقاله په لومړي ځل په medium.com/elephantsintheroom کې خپره شوې وه
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته