هیڅ سرلیک یې اعلان نه کړ. د ټلویزیون هیچا دا خبره نه ده کړې. خو د نومبر د اتمې نېټې په ماښام، د وال سټریټ قبضه کول، د اقتصادي عدالت او له فساد څخه پاک سیاست باندې د خلکو پاڅون چې د یوې روښانه لوبې په څیر خپور شوی و، د پټرول د پټلۍ په څیر خپور شو، خپله لومړنۍ لویه سیاسي بریا ترلاسه کړه، او په ناامنه ځایونو کې: اوهایو
تاسو ممکن د اشغال د وروستي څپې په جریان کې د OWS بریا له لاسه ورکړې وي. پولیسو چاپه وهلې ډینور اشغال کړئ, د سالټ لیک ښار اشغال کړئ, اوکلینډ اشغال کړئ, پورټلینډ اشغال کړئ، او سیټل نیول په یوه پنځه ورځنی موده. سلګونه نیول شوي دي. او بیا ، د سه شنبې په سهار وختي کې ، د نیویارک ښار پولیس پخپله وال سټریټ قبضه کې راوتلي ، مچۍ الوتنه او د پاڅون ډالونه په تیاره کې، د ښاروال مایکل بلومبرګ لخوا د لاریون کونکو د ایستلو امر سره. په هغه ورځ وروسته، یو قاضي حکم وکړ چې دوی نشي کولی خپله ځوانه ټولنه بیا جوړه کړي، د اشغال شوي لاریون ته یو ګوزار ورکړ چې دوی ټول یې الهام کړل.
د دې پر ځای چې یوازې د ویستلو غندنه وکړي، ډیری پوهان او کالم لیکونکي ستاینه وکړه دا یا هغه څه روښانه کړي چې دوی یې روښانه اړخ ګڼي. د واشنګټن پوسټ عذرا کلین ولیکل چې بلومبرګ د وال سټریټ قبضه کړې وه. په هرصورت، هغه استدلال وکړ، یو څه خطرناک یا وژونکي باید ژر یا وروسته په OWS کې پیښ شي، په ځانګړې توګه د ژمي په رارسیدو سره. زوکوټي پارک، کلین زیاته کړه، "په داسې طریقه پاکه شوه چې په موقتي توګه مظاهره چیان یو ځل بیا راژوندي کړي او د وال سټریټ اشغال ته به تر ټولو ښه چانس ورکړي چې هر هغه څه شي چې په راتلونکي کې پیښیږي."
د نیویارک ټایمز پاول کرګمن ولیکل چې OWS باید د بلومبرګ لپاره "مننه وکړي". د ایستلو فرمان: "په دومره بد عمل کولو سره، بلومبرګ دا اسانه کړه چې وګورو چې څوک به ریښتیني نه وي او نشي کولی خلاص خبرې وکړي. هغه OWS هم له هغه څه څخه وژغوره چې شاید د هغې ترټولو لویه ستونزه وه، دا احتمال چې دا به د وخت په تیریدو سره ورک شي. ورځ تر بلې سړې شوې."
د کرښو تر منځ ولولئ او هغه څه چې کلین، کرګمن او نور یې په حقیقت کې وايي: تاسو خپله دنده درلوده؛ اوس، ریښتیا ترلاسه کړئ. تنظیم کول پیل کړئ ، په معنی توګه خپل ډیری اشغال شوي لاریونونه وصل کړئ ، یو ریښتینی حرکت رامینځته کړئ. لکه څنګه چې دا کالم لیکونکي دا ګوري، دا حرکت - که تاسو ورته ووایاست د امریکا اشغال, موږ ۹۹٪ یو، او يا د نوی پرمختللی حرکت - اوس باید خپل پام د پالیسۍ بدلونونو ته واړوي لکه د ملیونر مالیه ، د مالي لیږد فیس ، یا د اساسي قانون تعدیل ترڅو د سترې محکمې د اتباعو متحده ایالاتو پریکړه لغوه کړي چې د متحده ایالاتو په ټاکنو کې یې د نغدو پیسو له لاسه ورکړې. باید د سیاسي کاندیدانو د ملاتړ په اړه فکر وکړي. دا باید د امریکا په سیاست کې د مغز او بولټ توپیر پیل کړي.
مګر دا ډول ارزونې یو مهم حقیقت له لاسه ورکوي: د وال سټریټ قبضه کول لا دمخه خپله لومړۍ بریا په خپله لاره ګټلې ده - په اوهایو کې ، کله چې رایه ورکوونکو لغوه کړه د جمهوري غوښتونکي والي جان کاسیچ قانون د 350,000 عامه کارګرانو لپاره د معاملې حقونه کمول او هغه څه چې د منظم کارګر سیاسي ځواک پاتې و.
د خبرو اترو امر کول
په ما باور نه راځي؟ بیا دې پسرلي او دوبي ته بیرته فکر وکړئ ، کله چې د وال سټریټ قبضه کول یوازې په تصور کې یو څراغ و. یو څو فعالان، هنرمندان، او زده کونکي. په واشنګټن کې، خبرې اترې، لکه څنګه چې وې، د پور، کسر او سستۍ په اړه وې. بحث د لګښتونو د کمولو په اړه نه و، یوازې د دې په اړه چې څومره او څومره ژر. د واشنګټن پوسټ ګریګ سارجنټ دې ته وویل "د بیلټ وے خساره فیډبیک لوپ" - او هلک سمه وه.
ملي ژورنال تحلیل د می په میاشت کې وموندله چې په لویو ورځپاڼو کې د "کسر" په اړه د خبرونو شمیر مخ په ډیریدو دی، پداسې حال کې چې د "بیکارۍ" یادونه کمه شوې وه. د جولای په وروستۍ اونۍ کې، لیبرال بلاګ ThinkProgress شمیرل شوی یوازې په MSNBC، CNN، او فاکس نیوز کې د "پور" کلمې 7,583 ذکر شوي. "بېکاري"؟ په لږه اندازه 427.
دا ټول نیمګړتیا، هر وخت بحث د دې شکل بدل کړ د پور د حد وروستۍ معاملهپه کوم کې چې د جرګې رییس جان بوینر او د هغه "کټ او وده" - مینه وال د GOP متحدینو یوازې هغه څه ترلاسه کړل چې دوی یې غوښتل. په واشنګتن کې دا بحث دومره بې طرفه و چې ولسمشر اوباما پخپله د دې تړون هرکلی وکړ هډوکي ژور پرې کول د روغتیا څیړنې، عامه زده کړې، د چاپیریال ساتنه، د ماشومانو پاملرنې، او زیربناوو ته.
دا کټ مټ، ولسمشر څرګنده کړه، دا به هیواد "له هغه وخت راهیسې چې ډویټ ایزن هاور ولسمشر شو ، د کلني کورني لګښت ترټولو ټیټې کچې ته ورسوي." د معاملې له مطالعې وروسته، د اقتصادي پالیسۍ انسټیټیوټ ایتان پولاک ما ته وویل"د ولسمشر د 'راتلونکي ګټل' اجنډا سره د دې پلان د برابرولو لپاره هیڅ لاره نشته. دا اجنډا پای ته رسیږي." بیا هم اوباما دا وویل لکه دا یو ښه شی دی.
د اوباما له وینا شپږ اونۍ وروسته مظاهره چیانو واورېدل زنګ of Adbustersد کاناډا د سرمایه دارۍ ضد مجله، او رهبري تعقیب کړه د فعالینو، لیکوالانو او زده کونکو یوه کوچنۍ ډله چې "وال سټریټ اشغال کړي." د دوی څو سوو په زکوټي پارک کې کیمپ جوړ کړ، د ځمکې زیرو ته نږدې د کانکریټ یوه کوچنۍ ټوټه. هیڅوک نه پوهیدل چې اشغال به څومره دوام وکړي، یا د هغې اغیز به څه وي.
دا څو میاشتې څومره لوبه بدلوي. وال سټریټ اشغال کړئ 750 پیښې هڅولي دي په ټوله نړۍ کې، او د متحده ایالاتو په شاوخوا کې په سلګونو (نیمه) دایمي کیمپونه. په دې کار سره، لاریونونو د اقتصاد په اړه ملي بحثونه له کفایته لرې او د عاید نابرابرۍ ته مخه کړې (د 99٪ په مقابل کې د 1٪ موضوع)، پراخ اجرایوي خساره، او د لابیانو او کمپاین تمویل کونکو لخوا د امریکایی سیاستوالو په ساده ډول پیرود او پلور.
په چاپي خپرونو، ویب کیسو، او نشراتي لیکونو کې د "عاید نابرابرۍ" کلمې یادونه سپک شوی د پولیټیکو ویب پاڼې په وینا د سپټمبر په پیل کې په اونۍ کې له 91 څخه تر اکتوبر پورې نږدې 500 ته - نږدې 450٪ زیاتوالی. د اکتوبر په دویمه اونۍ کې، د ThinkProgress په وینا، د ډیری ویل شوي کلمې په MSNBC، CNN، او فاکس نیوز کې "دندې" (2,738)، "وال سټریټ" (2,387)، او "اشغال" (1,278) وې. (د "پور" حواله 398 ته راټیټه شوې.)
او دلته د وال سټریټ د اشغال یوه بله نښه ده چې هغه څه ته یې اړ کړي چې دا د هیواد لپاره خورا مهم اقتصادي مسلې په ګوته کوي: محافظه کارانو پدې وروستیو کې د عاید نابرابرۍ شتون باندې برید کولو سره دفاعي حالت ته مخه کړې ، حتی که لږ اغیز. د AFL-CIO رییس ریچارډ ټرامکا په توګه یې واچوئ، "د سیاسي داستان د بیا تعریف کولو لپاره د وال سټریټ اشغال (او تاریخي نابرابرۍ) ته کریډیټ ورکړئ."
په اوهایو کې وال سټریټ
هغه لاره چې د وال سټریټ قبضه کوي، پرته له دې چې اصلي رسنیو ته مستقیم لاسرسی نه لري، د ملي سیاسي داستان مشري د یو څه حیرانتیا بریا څرګندوي. دې د OWS د لومړۍ سیاسي بریا لپاره هم زمینه برابره کړه.
لکه څنګه چې OWS دا کیسه په لاس کې وه، د کارګرانو اتحادیې او دیموکراتان د دوی د 2011 ترټولو لوی جنګونو وروستي پړاو ته لاړل: د اوهایو د والي جان کاسیچ برخلیک په اړه یو پورته یا ښکته ټولپوښتنه. د اتحادیې ضد قانوند SB 5 په نوم هم پیژندل کیږي. تېر شو د جمهوري غوښتونکو تر کنټرول لاندې ایالتي مقننه لخوا په مارچ کېدا د 350,000 پولیسو، اور وژونکو، ښوونکو، د واورې د چلوونکو او نورو عامه کارمندانو د ډله ایزې معاملې حقونه منع کول غوښتل. دې د اتحادیو سیاسي نفوذ هم له لاسه ورکړ چې د دوی لپاره یې د پورونو راټولول او د دوی د سیاسي عمل کمیټو تمویل ستونزمن کړي. په ویسکانسن او میشیګان کې د ورته قوانینو په لغوه کولو کې پاتې راتللو وروسته، د SB 5 مبارزه په 2011 کې د کارګر وروستی موقف و.
ما د نومبر په پیل کې په اوهایو کې یوه اونۍ تیره کړه چې له لسګونو خلکو سره مرکې وکړې او د SB 5 ریفرنډم ته د رسیدو په اړه راپور ورکړ. ما د دولت ډیری دیموکراتیک او جمهوري غوښتونکو برخو څخه لیدنه وکړه، د لیبرالانو او محافظه کارانو، د اتحادیې مشرانو او فعالینو سره خبرې وکړې. هغه څه چې ما حیران کړل دا و چې بحث په ډراماتیک ډول په اوهایو کې په لویه برخه کې د وال سټریټ اشغال شوي انرژي ته بدل شوی و.
دا لکه څنګه چې یو لوی څپې د فسخ کولو پلوي ځواکونه په داسې ډول پورته کړل چې تاسو یوازې په بشپړ ډول درک کولی شئ که تاسو هلته یاست. تنظیم کونکو او رضاکارانو په خپل ګام کې پسرلی درلود چې په دې دوبي کې په ویسکونسن کې د نهو ایالتي سناتورانو د یادولو ټاکنو پرمهال څرګند نه و چې د دوی د کړنو لپاره په نښه شوي و. جګړه د والي سکاټ واکر د خپل اتحادیې ضد قانون په اړه. نږدې هرچیرې چې زه په اوهایو کې لاړم ، خلک د دوه شیانو په یادولو کې حساب کیدی شي: 99٪ - دا د بډایه او غریب ترمینځ واټن - او د کاسیچ قانون لخوا په نښه شوي د پولیسو او اور وژونکو د حقونو ساتنې اهمیت.
او نه یوازې رایې ورکوونکي یا محلي فعالان. ما دا د اتحادیې مشرانو څخه هم اوریدلي. مریم کی هینري، د خدماتو کارمندانو نړیوالې اتحادیې مشرې، ما ته وویل چې د هغې اتحادیې په اوهایو کې د رایې اخیستنې وروستۍ هڅې لپاره د 15 مختلفو ایالتونو څخه رضاکاران استخدام کړي. دا، هغې ماته ډاډ راکړ، چې د OWS لخوا تولید شوي انرژي پرته به نه وي پیښ شوي. او کله چې هینري پخپله په اوهایو کې د SB 5 لغوه کولو لپاره د ملاتړ لپاره د کور کور ته لاړه، هغې وویل چې هغه کولی شي د کور وروسته په کور کې د هغې اغیز احساس کړي. "هره خبرې اترې د 99٪ او 1٪ په شرایطو کې وې، دا بحث د وال سټریټ اشغال کړی."
دا په اوهایو کې د کار د خپلو لاسته راوړنو څخه هیڅ شی نه اخلي. موږ اوهایو یو، د کارګرانو تمویل شوي ایتلاف چې د هڅو مشري یې کړې، پدې دوبي کې نږدې 1.3 ملیون لاسلیکونه راټول کړي ترڅو د نومبر په رای ورکولو کې د SB 5 لغوه کولو لپاره ځای په ځای کړي. (دوی یوازې 230,000 ته اړتیا درلوده.) دې ډلې خپل مخالفین له 30 ملیون ډالرو څخه تر 8 ملیون ډالرو پورې مصرف کړل چې نږدې څلور څخه تر یو حد پورې. او د نومبر د اتمې بریا دمخه په وروستیو ورځو کې ، موږ د اوهایو رضاکارانو یو ملیون دروازې ټکولې او نږدې یو ملیون تلیفونونه یې کړي. په پای کې، په زړه پورې 8 ملیون اوهیوانانو د SB 2.14 لغوه کولو لپاره رایه ورکړه او یوازې 5 ملیون یې د ساتلو لپاره، a له 61٪ څخه تر 39٪ پورې حاشیه. د اوهایو له ۸۸ کاؤنټیو څخه په ۸۲ کې د فسخ اکثریت وو، ملاتړ چې د عمر، طبقې، نژاد، او سیاسي ایډیالوژیو څخه بیلیږي.
په هرصورت، دا د انکار وړ نه ده چې د مزاج بدلون په اوهایو کې - او په لویه لاره کې. د کارګر پلوه تنظیم کونکو او داوطلبانو د هغه څه څخه ګټه پورته کړه چې په ویسکونسن کې د دوی همکارانو نشتوالی درلود: د دوی په شا کې د عامه افکارو باد. د ټاکنو د ترسره شوی په اوهایو کې د نومبر په اتمه د رایو ورکولو لپاره ښودل شوي د اوهایو لوی اکثریت موافق دي چې د عاید نابرابرۍ یوه ستونزه وه. نور څه دي، د ځواب ویونکو 60٪ په a د واشنګټن پوسټ ABC ټولپوښتنه وویل چې فدرالي حکومت باید د دې تشې د بندولو لپاره عمل وکړي. د دې بدلیدونکو شمیرو تر شا د وال سټریټ اشغال او نورو اشغالګرو لاریونونو نفوذ و.
نو، لکه څنګه چې بحث د دې په اړه راپورته کیږي چې د زوکوټي پارک څخه د ویستلو وروسته به د وال سټریټ قبضه کولو کې څه پیښ شي، او ځینې "ماهرین" په OWS کې سپکاوی کوي او ورته وایي چې ریښتیا شي، یوازې خپل پام اوهایو ته واړوي. د کاسیچ د اتحادیې ضد قانون ممکن لاهم په کتابونو کې وي که د OWS ځواک لپاره نه وي. او که چیرې د اشغال غورځنګ د ښاروال بلومبرګ د ایستلو امر او د ژمي په موسم کې ژوندي پاتې شي ، که چیرې دا تنظیم شي او د زوکوټي پارک هاخوا ژوند سره سمون ومومي ، تاسو شرط کولی شئ چې دا به په 2012 کې نورې سیاسي بریاوې ترلاسه کړي.
انډي کرول یو کارکوونکي خبریال د مور جونز مجلې په DC بیورو کې او یو ملګری سمونګر په TomDispatch کې. هغه د کیت اولبرمن سره په MSNBC، الجزیرې انګلیسي، ډیموکراسي اوس، او اوسني تلویزیون "کاؤنټ ډاون" کې راڅرګند شوی. د هغه بریښنالیک akroll (at) motherjones (dot) com دی. د تیموتی مک بین د وروستي ټامکاسټ آډیو مرکې د لیدو لپاره چې په کې کرول د وال سټریټ قبضه کولو په اړه بحث کوي د احتمالي لومړۍ سیاسي بریا په اړه کلیک وکړئ. دلته، یا دا خپل آی پوډ ته ډاونلوډ کړئ دلته.
دا مقاله په لومړي ځل په TomDispatch.com کې راښکاره شوه، د ملت انسټیټیوټ ویبلاګ، چې د بدیل سرچینو، خبرونو، او نظرونو ثابت جریان وړاندې کوي د ټام اینګلارډټ، په خپرولو کې د اوږدې مودې مدیر، د امریکا د امپراتورۍ پروژې شریک بنسټ ایښودونکی، لیکوال. د بریا کلتور پای، د یو ناول په توګه، د خپرولو وروستۍ ورځې. د هغه وروستی کتاب The American Way of War: How Bosh's Wars Became Obama's (Haymarket Books).
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته