زه غواړم په دې اړه وغږیږم چې د امریکا په متحده ایالاتو کې خلک څومره صحتمند دي، ولې موږ اوس د نورو هیوادونو په پرتله لږ صحتمند یو، موږ څنګه د نورو هیوادونو په پرتله ډیر صحي وو، او د بیرته راستنیدو لپاره موږ څه ته اړتیا لرو. زموږ د روغتیا درجه بندي. د لاملونو په پام کې نیولو سره، موږ باید د فقر مسلې په ګوته کړو ځکه چې دا هغه مهم مفهوم دی چې د روغتیا پورې تړاو لري. زه به د بې وزلۍ د یوې مهمې بڼې په اړه ډیرې خبرې وکړم، نسبي بې وزلۍ، تاسو څنګه د نورو سره پرتله کوئ، او دا څنګه زموږ په روغتیا اغیزه کوي. زه به ووایم چې د ښکته پورته کولو څخه ډیر، موږ باید پورته ښکته راوړو. زه به د روغتیا لپاره نسخه درکړم.
د متحده ایالاتو په متحده ایالاتو کې د فقر په اړه خبرې کول واقعیا ګران دي ، ځکه چې ډیری خلک د بې وزلۍ سره نه پیژني. موږ ډیری دلته ټول منځني طبقه یو، سمه ده؟ بې وزله کول د کلمو د کارولو لپاره بد انتخاب دی ځکه چې دا بدناموي. نو زه به تاسو سره معامله وکړم څوک چې کورنۍ او کارګر خلک دي او هغه خلک چې ټیټ عاید لري مګر ممکن لاهم د پای ته رسیدو لپاره مبارزه وکړي.
دا اعتراف کول چې تاسو په امریکا کې غریب یاست پدې معنی چې تاسو به د تل لپاره غریب اوسئ ، په ځانګړي توګه د امریکایی خوبونو په خاوره کې ، دا چې موږ به مخکې له دې چې موږ مړه شو ، موږ ټول به شتمني ، خوښي او سوکالي ترلاسه کړو - خپل کور ، لوی موټر او. د بریالیتوب نور سمبولونه. دا ټول په موږ پورې اړه لري، چې موږ باید د خپلو بوټ سټراپونو په واسطه ځان راوباسئ، سخت کار وکړو، او موږ کولی شو هغه څه ترلاسه کړو چې موږ یې غواړو. ایا موږ د دې حقدار نه یو؟
دا ټول هغه څه دي چې بیل ګیټس وکړل. یا جادو جانسن. یا اوپرا وینفری. زه نه پوهیږم که دا ریښتیا وي، ځینې خلک به ووایي چې بیل ګیټس په یوه خورا امتیازي کورنۍ کې زیږیدلی. حقایق ښیې چې موږ نن ورځ په متحده ایالاتو کې د نورو بډایه هیوادونو په پرتله خورا ډیر غربت لرو. دا ښه نه ده.
په 1950 لسیزه کې، زما پلار بوټان ترمیم کړل، او موږ په یوه کوچني اپارتمان کې د بوټانو د ترمیم پلورنځي څخه پورته ژوند کاوه. موږ د اوږدې مودې لپاره موټر نه درلود. موږ د کارګرانو په ګاونډ کې هم ژوند کاوه، چیرې چې هرڅوک زموږ په څیر په ورته بوټانو کې وو. که څه هم موږ په 1953 کې تلویزیون درلود، د هغه وخت پروګرام کول خورا بنسټیز وو، او د بډایه او مشهور ژوند طرزالعمل نه و ښودلی، نو موږ دا احساس نه شو ترلاسه کولی چې موږ څومره لږ لرو او موږ یې نه غوښتل شوي.
نو ما هیڅکله د نورو خلکو په پرتله د ځان په اړه فکر نه کاوه تر هغه چې زه کالج ته لاړم او د هغو خلکو سره ملګرتیا وکړم چې په دوبي کې اروپا ته تللي. چا د رخصتۍ کورونه درلودل. بیا ما خپل ځان د کارګر طبقې یا ټیټې طبقې په څیر فکر وکړ. په حقیقت کې، زما په یاد دي چې د هارورډ پوهنتون په فراغت ښوونځي کې زما د یو ملګري سره بحث شوی و چې ما خپل ځان د کاري طبقې یا ټیټ ټولګي په توګه بیان کړ. هغه وویل، هیڅ لاره نه وه چې تاسو هارورډ ته ورسیږئ او د کار ټولګي اوسئ لکه څنګه چې په 1960s کې قضیه وه.
د ښوونځي له فراغت وروسته، ما یو کال په نیپال کې تیر کړ، یو کوچنی هیواد چې د نړۍ تر ټولو لوړو غرونو سره شګې پروت دی، چیرته چې ماونټ ایوریسټ ناست دی. هغه وخت هلته سړکونه نه وو، او اوس هم ډیر لږ دي نو داسې ځای ته د رسیدو لپاره چې تاسو باید مزل وکړئ. په هغه وخت کې د استوګنې ځایونه یا هوټلونه نه وو، نو هلته لږ شمیر مسافر د خلکو په کورونو کې پاتې شول، خواړه یې وخوړل او د خټو په فرش باندې د اور په شاوخوا کې ویده شول، لکه څنګه چې کورنۍ د ماشومانو او نیکونو سره یوځای کړي. دا خلک هیڅ شی ته نږدې نه و، مګر داسې بریښي چې دوی هیڅ شی نه غواړي. زه اوس پوهیږم چې ولې دوی هیڅ نه غواړي. د هغه شیانو هیڅ اعلان نه و چې دوی یې غواړي. ما یو کال په بشپړ ډول پرته له کوم ډول اعلاناتو تیر کړ. دا یوه ژوره تجربه وه. نو دغو خلکو د ژوند بنسټونه، خواړه، اوبه او سرپناه او د خپلې کورنۍ او ټولنې مینه او ملګرتیا درلوده. او دوی دا زما سره شریک کړل. دوی وخندل، لوبې کولې، هیڅکله یې خپل ماشومان ژاړي او خوشحاله ښکاري، او زه پوهیږم چې دوی وو. مګر که تاسو نن ورځ د دوی حالت وګورئ نو تاسو به دوی خورا بې وزله وایئ.
ستاسو څخه ځینې شاید ووایی چې زه وضعیت رومانټیک یم ، د عالي وحشي بیانولو سره. ما فکر کاوه چې شاید زه غلط وم، مګر زه اوس په دې باور یم چې خوښي او رضایت هغه څه ندي چې تاسو یې اخلئ.
د فقر او روغتیا په اړه څه؟ زه د 30 کلونو لپاره د طبي ډاکټر په توګه کار کوم، ډیره برخه یې په بیړني خونو کې تیره شوې، هڅه یې کوله چې د خلکو روغتیایی ستونزې وڅیړم چې په چټکۍ سره رامنځ ته کیږي، ما په 1977 کې بیړني پاملرنې پیل کړ ځکه ما فکر کاوه چې دا د خلکو لپاره واقعیا ګټوره وه.
ما د راتلونکو 25 کلونو لپاره په متحده ایالاتو کې په بیړني خونو کې تمرین کولو ته دوام ورکړ. ما کله ناکله د هغه ډول خلکو په اړه فکر کاوه چې زه به په ER کې وګورم، د هغه خلکو ډول چې حادثې لري، یا د زړه حملې، یا د ناروغ ماشومانو مور او پالر. ډیری یې داسې ښکاري چې یو شی په مشترک ډول لري، دوی بډایه خلک نه دي، دوی شتمن نه دي.
اوس زما ډیر وخت په بورین ، وایټ سنټر ، تاکوما او لیک ووډ کې په ER کې کار کولو کې تیر شوی ، او همدارنګه په سیټل کې مرکزي ولسوالۍ ته نږدې. دلته ډیر کم عاید لرونکي خلک ژوند کوي، د پای ته رسولو لپاره مبارزه کوي. مګر ما په بیلیویو کې هم کار کړی، نږدې چیرې چې د نړۍ ترټولو بډایه سړی ژوند کوي، په بیله بیا د نورو میلیاردرانو، او څو ملیونرانو کور. ما په بیلیویو کې په ER کې کوم ډول ناروغان ولیدل؟ ایا دوی شتمن وو؟ ښه، کله ناکله، ما به یو څوک ولید چې فکر به یې ښه وي، مګر د ډیری برخې لپاره، بډایه نه راځي، حتی په یوه بډایه ګاونډ کې روغتون ته. تاسو شاید ووایاست چې کله دوی د روغتون په جامو کې وو ، یا په سټرچر کې تړل شوي وو ، دا به ګرانه وي چې ووایی چې دوی بډایه دي که نه. مګر حتی بربنډ شوی ، دا ویل ستونزمن ندي. د یو شی لپاره، هغه خلک چې ټیټ عاید لري اکثرا د خلکو سره په مختلف ډول تعامل کوي. ډیری وختونه دوی ستاسو سره د سترګو اړیکه نه نیسي، مګر ښکته ګوري. او کله چې دوی تاسو ته ګوري، د دوی سترګې د سخت ژوند سره خیانت کوي. ځینې وختونه دوی په غوسه دي او په چټکۍ سره حیران دي چې ولې دوی دومره اوږد انتظار کوي. د بل لپاره، دوی ډیر چاقۍ وي، ځینې وختونه ډیر.
کله چې موږ خبرې کوو دوی په مختلف ډول کلمې کاروي. دوی ممکن ووایي "ډاکټر زما په معده کې دا جدي درد دی"، د بیلګې په توګه، د دې پرځای چې ووایې "ډاکټر، زه زما په معدې کې یو څه تکلیف لرم چې د ځینې نرم حرکتونو سره تړاو لري." تاسو شاید فکر وکړئ چې زه وایم چې د ټیټ عاید خلک ګونګ دي، او په ښوونځي کې انګلیسي ښه نه کوي. دوی یقینا احمق نه دي، او دوی د بډایه خلکو په پرتله انګلیسي خبرې کوي، مګر دا غلطه نه ده چې دا ډول خبرې وکړي.
ما فکر پیل کړ چې شاید غریب خلک د شتمنو خلکو په پرتله ډیر ناروغه شي. تاسو ممکن د دې سره مقابله وکړئ او ووایاست چې نه، بډایه خپل شخصي ډاکټران لري او ER ته نه ځي مګر د ورځې یا شپې هر وخت خپلو ډاکټرانو ته زنګ ووهي. یقینا دا به په نیمه شپه کې ریښتیا نه وي، که په هغه روغتون کې چې د غریبانو خدمت کوي یا هغه څوک چې د شتمنو خدمت کوي. تاسو باید روغتون ته ورشئ کله چې ستاسو ضمیمه د شپې په نیمایي کې راښکاره شي، که تاسو شتمن یاست یا غریب.
ته څه فکر کوی؟ آیا بډایه خلک د کارګرانو په څیر ناروغه دي یا د ټیټ عاید لرونکي خلک؟ لاسونه پورته کړئ که داسې فکر کوئ؟
پراخې څیړنې ښیي چې د هر روغتیایی حالت لپاره، د هرې ناروغۍ لپاره، د مړینې د هر لامل لپاره، هغه کسان چې ټیټ عاید لري د هغو کسانو په پرتله خورا خراب دي چې د چاغ معاش لري. په بل عبارت، که تاسو چیرته کار کوئ چیرې چې تاسو ناروغان وګورئ، لکه په بیړني څانګو کې، تاسو د ډیری برخې لپاره بې وزله خلک ګورئ، مهمه نده چې ستاسو روغتون په بډایه ګاونډ کې ناست وي، یا یو غریب. د دې لیدو ته راتلل ، یعنی دا چې د بې وزلو خلکو روغتیا ضعیفه وه ، زما لپاره لوی وحی و. اوس زه دا نه وایم چې ټول بډایه خلک اوږد صحتمند ژوند کوي او د ډیر معتدل معنی لرونکي خلک لنډ ناروغه ژوند کوي. موږ ټول د دې په مقابل کې د مثالونو په اړه پوهیږو. د شهزادګۍ ډیانا تراژیدي ذهن ته راځي. مګر د نفوسو په اړه د بیان په توګه، د ټولنو په اړه، هر چیرې چې تاسو ورته ګورئ، غریب خلک کمزوری روغتیا لري. بله پوښتنه چې ما وپوښتل دا ولې داسې وه.
نو ولې د ټیټ عاید لرونکي خلک ډیر ناروغه کیږي؟ ایا دا ځکه چې دوی ډیر سګرټ څکوي، کوم چې دوی کوي؟ ایا دا ځکه چې دوی ډیر څښاک کوي، کوم چې دوی کولی شي؟ ایا دا ځکه چې دوی ډیر هیرویین ډزې کوي، کوم چې ریښتیا دي؟ ایا دا ځکه چې دوی ډیر خوري، کوم چې ریښتیا دي؟ ایا دا ځکه چې دوی ډیر تمرین نه کوي، ځکه چې دوی نه کوي؟
ښه، څیړنې ښیي، دا ډول چلند چې موږ یې د روغتیا لپاره بد ګڼو یوازې د 10٪ لاملونه تشریح کوي چې د بې وزلو خلکو کمزوری روغتیا لري. دا زده کول زما لپاره په تیرو لسو کلونو کې یو وحی و. ما په ER کې د سګرټ څښلو پریښودو لپاره خلکو ته د ځورونې ساتلو لپاره شکایتونه ترلاسه کړل. د اوږدمهاله سږو لپاره چې په دوامداره توګه خرابیږي او د ورځې دوه کڅوړې عادت ساتي ، د ناروغ کورنۍ به مدیر ته ویل چې زه به یې یوازې هغه ته ووایم چې پریږدي. ایا بل څه نشته چې تاسو یې کولی شئ، هغه هڅه کوي چې پریږدي مګر نشي کولی. زموږ د ډیری په څیر، ما ناروغان د دوی د چلند لپاره ملامتول چې دوی یې ناروغ کړي. مګر زه اوس نه، زه خپل ځان ملامتوم چې اجازه راکړئ هغه مقررات چې زموږ په ټولنه کې بدلون راولي ترڅو هغه چلندونه تولید کړي چې زموږ لپاره بد دي.
ایا دا ځکه چې ټیټ عاید لرونکي خلک نشي کولی روغتیایی پاملرنه وکړي؟ ایا له همدې امله دوی ډیر ناروغه کیږي؟ دا په زړه پورې ده چې ووایې دا دلیل دی، مګر دا نده. زه پوهیږم چې ستاسو څخه ځینې دلته ممکن روغتیا بیمه نلري. شاید ستاسو څخه ځینې لوی طبي بیلونه ولري چې تاسو یې د تادیه کولو لپاره مبارزه کوئ. روغتیایی پاملرنه، یا د هغې نشتوالی، دا نه تشریح کوي چې ولې غریب خلک کمزوری روغتیا لري. د هسپانوي نفوس ته پام وکړئ. دوی روغتیایی پاملرنې ته ډیر لاسرسی نه لري، دوی طبي بیمه نلري، دوی ډاکټر ته نه ځي. بې شمیره مطالعات دا ښیې او دا د اندیښنې لامل څرګندوي. هغه څه چې اکثرا نه ویل کیږي دا دي چې هسپانوي خلک د غیر هسپانوي سپینو په پرتله صحي دي. او دا ځکه ندي چې دوی ډاکټرانو ته نه ځي ، که څه هم دا یو زړه راښکونکی فکر دی. د یوې قاعدې په توګه، ډیری هسپانویان د غیر هسپانوي سپینو په پرتله نسبتا لږ ښه دي، نو وروسته به موږ په پام کې ونیسو چې ولې دوی د بې وزلو خلکو لپاره استثنا وي چې د روغتیا ضعیف مفهوم لري.
زه تمه لرم چې تاسو په دې اړه شکمن یاست، مګر زه غواړم دا مشاهده ته دوام ورکړم چې دا د ټیټو وسیلو خلک دي چې ناروغه دي، او دا د دوی چلند نه دی لکه سګرټ څښل یا خواړه چې دوی د ډیری برخې لپاره ناروغ کوي. او دا طبي پاملرنې ته لاسرسی نلري ، یا د طبي پاملرنې ډول چې خلک یې ترلاسه کوي د توپیر لپاره حساب کوي. یوځل بیا ، پدې موضوع کې ډیری مطالعې او ساینس شتون لري ، او زه له تاسو څخه غوښتنه کوم چې خپل کفر وځنډوئ او اجازه راکړئ چې پرمخ لاړ شم.
د خپل طبیعت له مخې، طبي پاملرنې د روغتیا سره ډیر څه نشي کولی. د دې په پام کې نیولو لپاره چې ولې، زه ورته والی لرم چې د طبي پاملرنې رول زموږ په سالم ساتلو کې د اردو طبي قول اردو ته ورته دی. تاسو د دې ټولو سرتیرو په اړه لوستلي یاست چې له عراق څخه کور ته د پښې ټوټې کیدو یا نورو جدي ټپونو سره راځي. زموږ رسنیو ته د خپلو سرتیرو د تابوتونو د ښودلو څخه منع شوي وو، مګر تاسو ته معلومه ده چې ډیری مړینې شتون لري. اوس د اردو طبي قول اردو له چاودنې وروسته ورننوځي او قربانیان اخلي، پښې پرې کوي، IV پیل کوي، هغه ځای ته لیږدوي چیرې چې دوی وینه ترلاسه کولی شي، او بیا د ساحوي روغتون سټیشن ته چیرې چې د مرمۍ سوري تړل شوي وي. هلته اتلان ترسره کیږي او امید دی چې ځپل شوي سرتیري ژوندي پاتې شي. موږ په داسې قضیو کې د شکر احساس کوو. خو زیاتره مرګ ژوبله، هغه کسان چې مړه کیږي، د چاودنې، مرمۍ یا بم په واسطه وژل کیږي. د اردو طبي قول اردو د دوی لپاره هیڅ نشي کولی. د اردو طبي قول اردو پریکړه نه وه کړې چې موږ به پر عراق برید وکړو، دوی د جګړې ستراتیژۍ پریکړه نه وه کړې، موږ به د ملکي وګړو په ګډون هدفونه له هوا څخه بمبار کړو، چې وروسته به موږ ځمکني سرتیري واستوو. دوی د ورځنیو جګړو پریکړو پریکړه نه ده کړې. دوی د محافظتي جامو په اړه پریکړه نه ده کړې چې سرتیري به یې اغوندي. ټول هغه څه چې دوی یې کوي دننه ځي او ټوټې یې اخلي، هغه بختور کسان چې لاهم د ژوند نښې لري. دا غوره ده چې طبي پاملرنه یې کولی شي، هڅه وکړئ چې ژوندي پاتې شوي وساتئ. نو د دې د طبیعت له مخې ، طبي پاملرنه نشي کولی په روغتیا باندې خورا اغیزه ولري ، سره له دې چې تاسو د باور کولو لامل شوي. د واشنګټن په پوهنتون کې زما په کورسونو کې، زه د دې په اړه ډیر تفصیل ته ځم، او د یو ډاکټر په توګه، زه باور لرم چې دا ریښتیا ده. زما همکاران، چې د ټولنې په سالم ساتلو کې د طبي پاملرنې په اړه مسله څیړي، موافق دي، لکه څنګه چې متخصصین په دې موضوع مقالې او کتابونه لیکي. دا پدې معنی ندي چې زه په طبي پاملرنې باور نه لرم. زه د ډاکټر په توګه کار کوم چې طبي پاملرنې چمتو کوي، او زه ځوان ډاکټران هم درس ورکوم. او که زه ناروغه شم، زه ډاکټر ته ګورم. او که زه دلته په پوډیم کې راښکته شم ، زه غواړم تاسو 911 ته زنګ ووهئ. مګر موږ باید خپل ځان ونه غولوو چې دا هغه څه دي چې موږ د نفوس په توګه صحي کوو. زه ډاډه یم چې تاسو فکر کوئ چې دا عجیب ښکاري، ضد اراده که تاسو غواړئ.
زه تمه لرم چې تاسو په دې اړه شکمن یاست، مګر زه غواړم دا مشاهده ته دوام ورکړم چې دا د ټیټو وسیلو خلک دي چې ناروغه کیږي، او دا د دوی چلند نه دی لکه سګرټ څښل یا خواړه چې دوی ناروغه کوي. ایا دا روغتیایی پاملرنې ته لاسرسی لري.
زه امید لرم چې تر دې دمه تاسو پوښتنه کوئ چې ولې غریب خلک خراب روغتیا لري. دا سمه پوښتنه ده چې فکر یې کوئ. توماس پینچون د ګریویټي رینبو کې لیکلي: "که دوی کولی شي تاسو ته غلط پوښتنې وکړي ، ځوابونه مهم ندي." زه فکر کوم چې موږ نن ورځ په امریکا کې ډیرې غلطې پوښتنې کوو. هغه څه چې خورا مهم دي د یو بل سره زموږ د اړیکو طبیعت دی، د ځان ټولنیز طبیعت، رواني ټولنیز عنصر، که تاسو وغواړئ. راځئ چې دا وپلټو.
زموږ د ژوند تجربو د بیان په توګه د روغتیا په اړه فکر وکړئ. موږ ټول پوهیږو چې فشار زموږ په ذهنونو او بدنونو ، زموږ د معافیت سیسټم او د ناروغیو سره د مبارزې وړتیا باندې فزیکي تاثیر لري. د دې لامل چې د بې وزلو خلکو خراب روغتیا شتون لري د ژوند کولو او فقر سره د ژوند کولو اصلي ماهیت سره یو څه تړاو لري ، په ځانګړي توګه هغه څه چې تاسو د ډیری په مینځ کې ژوند کوئ او دا ستاسو په مخ مسح شوي دي. دا هغه څه دي چې د ټیټ عاید سره د کورنۍ ژوند کوي.
که زه په دې خونه کې له تاسو څخه وپوښتم چې تاسو څومره خپل ځانونه غریب ګڼئ، زه فکر کوم چې لږ لاسونه به پورته شي، که ما له تاسو وپوښتل چې تاسو د منځنۍ طبقې یاست؟ دا ټول څه دي؟ که تاسو دا ومنئ چې تاسو غریب یاست، تاسو خپل ځان شرموئ، او د شرم احساس کول اړین انساني احساسات دي کله چې د روغتیا مهم اړخ درک کولو خبره راځي. اوس ډیری خلک چې ټیټ عاید لري، ډیری بې وزله خلک به د شرم احساس ونه مني، مګر بیا هم په دننه کې د شرم احساس کوي. ایا دا احساس نه کوي چې دا احساسات به زموږ په فزیکي او همدارنګه رواني روغتیا باندې قوي اغیزه ولري؟
نو د غریب کیدو معنی څه ده؟ په متحده ایالاتو کې غربت، یا د ټیټ عاید سره ژوند څه شی دی؟ یا په سیټل کې؟ راځئ چې د بې کوره کیدو له لارې پیل وکړو. د نړۍ په تاریخ کې ترټولو بډایه او ځواکمن هیواد په متحده ایالاتو کې له یو ملیون څخه ډیر بې کوره ماشومان شتون لري. زه نه پوهیږم چې په متحده ایالاتو کې په ټولیز ډول څومره بې کوره دي ، مګر ما یوازې په کالیفورنیا کې د 1.5 ملیون په اړه احصایې لیدلي. د 2001 د یوې شپې شمیره د 7,350 خلکو لپاره حساب شوې چې په کنگ کاونټي کې بې کوره دي. زه به تصور وکړم چې د ټول هیواد لپاره شمیره شاید د 10 څخه تر 20 ملیون پورې وي، او کیدای شي ډیر لوړ وي. ستاسو د هغو کسانو لپاره چې زما په څیر زاړه دي، که تاسو 25 کاله مخکې فکر وکړئ او فکر وکړئ چې ایا تاسو کوم بې کوره خلک لیدلي یا نه، تاسو به شاید ومومئ چې تاسو نه دي لیدلي. او مطالعات هم دا ښیې. داسې نده چې هغه مهال هیڅ نه وو، مګر تاسو ممکن په ځینو سیمو کې په هرو څو دقیقو کې د یوې پرځای په اونۍ یا میاشت کې یو وګورئ. . د بې کوره کیدو دلیل دا دی چې رونالډ ریګن په 1981 کې د ټیټ لګښت کورونو لپاره تمویل کم کړ، او له هغه وروسته، دوی هلته په سړکونو وو. مګر ما وویل چې زه د بې کوره خلکو په مینځ کې بې وزلۍ ته نه ګورم او پدې مرحله کې به ودروم.
نو د بې وزلو په اړه څه شی دی، هغه خلک چې نږدې بې کوره دي، د دې لپاره وضعیت څه ډول دی. دا خلک اکثرا د ویستل کیدو څخه یو تن معاش لرې وي. په واشنګټن کې، یو کارګر چې لږ تر لږه مزد (په ساعت کې 7.01) ترلاسه کوي باید په اونۍ کې 86 ساعته کار وکړي ترڅو په ایالتونو کې د دوه کوټه خونې واحد په کرایه ورکړي، مګر حتی که تاسو دومره غریب نه یاست، نو دا ځکه چې تاسو نه یاست؟ د خوړلو لپاره کافي نلرئ؟ ستا پر سر چت؟ مرکزي تودوخه؟ ایا دا ځکه چې تاسو مایکروویو یا یخچال نلرئ؟ ایا دا ځکه چې تاسو تلویزیون او VCR نلرئ؟ ایا دا ځکه چې تاسو ګرځنده تلیفون نلرئ؟ نه، ډیری ټیټ عاید لرونکي خلک دا ټول توکي لري، دوی ایستل کیدو ته نږدې ندي، او بیا هم دوی د زیان احساس کوي. پنځوس کاله دمخه، شتمنو د مایکروویو تنور، VCR یا ګرځنده تلیفونونه نه درلودل. مګر اوس ډیری ټیټ عاید کورنۍ دوی لري. نو دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې لږ ښه پاتې کیدل د توکو د نه درلودلو په اړه ندي لکه د ګرځنده تلیفونونو او VCR په څیر توکي چې ممکن پنځوس کاله دمخه د ساینسي افسانې وسایل وګڼل شي. لږ ښه پاتې کیدل د دې احساس کولو په اړه دي چې تاسو هغه انتخاب نلرئ چې ډیر ښه وي. دا د هغه شیانو په اړه ندي چې تاسو یې لرئ. ما وویل چې دا د ټیټ عاید لرونکي خلک دي چې چاقۍ دي نو دوی د خوړلو لپاره کافي دي. په سبسایډي کورونو کې خلک ډیر توکي لري. بیا هم دوی د زیان احساس کوي، او لکه څنګه چې په بیړني څانګو کې زما د کلونو تجربو ښودلې، دوی هغه څوک دي چې ناروغه کیږي. او په دې توګه په خورا ژور معنی کې، دا خلک په خورا مهم ډول بې برخې دي، یعنې دوی د شتمنو په څیر اوږد یا صحتمند ژوند نه کوي.
په دې وخت کې ما واخلئ. زه یقینا اوس غریب نه یم. لکه څنګه چې ما وویل، زه د کارګرانو په ګاونډ کې لوی شوی یم، او زما پلار بوټان ترمیم کړل. موږ د هغه د بوټانو پلورنځي پورته ژوند کاوه. ما یادونه وکړه چې څنګه زه د بې وزلۍ احساس نه کوم تر هغه چې ما خپل ګاونډ پریښود او د خلکو په مینځ کې وم چې له ما څخه ډیر څه لري او زما څخه ډیر غوره انتخابونه لري. بیا ما د غریب احساس پیل کړ. په بل عبارت، ما د غریب احساس پیل کړ کله چې ما د نورو خلکو سره د خپل ځان او زما وضعیت پرتله کول پیل کړل. تر دې دمه، ما تاسو ته د طبقې مفکورې سره سیلاب کړی دی، زه د طبقاتي جګړې سره مخ یم، لکه څنګه چې ځینې سیاستوال وايي. موږ باید صادق واوسو، دا هغه څه دي چې نن ورځ دي. دا طبقاتي جګړه ده. همدا اوس جګړه روانه ده او دا امیران دي چې په هرچا برید کوي. په حقیقت کې دا جګړه له تیرو لسو زرو کلونو راهیسې روانه ده. په تیرو څو کلونو کې طبقاتي جګړه خورا خرابه ده که څه هم زموږ مشران به دا رد کړي چې حتی شتون لري. د طبقاتي جګړې وسلې سمبولیک توغندي دي چې زموږ د رسنیو - تلویزیون، فلمونو، مجلو او انټرنیټ له لارې ویشتل کیږي. او دا په ډیر ځوان عمر کې پیل کیږي. هغه څه چې په حقیقت کې د فحش انټرنېټ سایټونه دي چې زموږ ماشومان یې ښکاره کوي هغه کراس جنس نه دي چې زما په څیر ناپاک زاړه سړي یې وګوري، مګر د نیک ویب پاڼې، یا د فلم ستورو ویب پاڼې. د Nike سایټونه خپل بوټان او ستوري خپل چاپیریال څرګندوي. دا نښې دي چې بډایه د طبقاتي جګړو جنګونه ګټلي دي. بله نښه دا ده چې د ټیټ عاید لرونکي خلک د خپلو نویو زیږیدلو ماشومانو ګوچي او ارماني نومونه ورکوي او د ډیزاینر لیبلونو کې موندل شوي نور عکسونه. په ER کې زه هغه خلک ګورم چې برید شوي او لوټ شوي دي، او هغه مهم شی چې لوټ یې له ځانه سره وتښتاوه د دوی په زړه پورې نوي نیک ټینسي وو.
د طبقاتي جګړې جوهر دا دی چې بډایه تاسو خپل ځان د نورو سره پرتله کوي چې تاسو یې له تاسو څخه غوره ګڼئ. دا د دوی وسله ده، د دوی سکاډ توغندی. که تاسو بډایه یاست، دا پدې معنی ندي چې تاسو ډیر شیان لرئ، اړینه ده. دا پدې مانا ده چې تاسو کولی شئ دا ولرئ که تاسو وغواړئ. تاسو کولی شئ هغه څه وکړئ چې تاسو یې غواړئ. زما ملګري ریمونډ، چې ډیرې پیسې یې ګټلې، وویل چې هغه د چک اصولو سره خپلې ستونزې په پام کې نیسي. که هغه کومه ستونزه درلوده، هغه به یو څوک پیدا کړي چې د هغې پاملرنه وکړي او دوی ته یو چک ولیکي. زموږ څخه ډیری دا نشي کولی.
زموږ ټولنې نن د مثال په توګه په افریقا کې د بابون سرتیرو په څیر دي. دلته د الفا نارینه یا پورتنۍ سپی شتون لري، او د الفا نارینه لاندې د پییکنګ ترتیب کې شتون لري. الفا نارینه غوره خواړه ترلاسه کوي، او د میرمنو غوره کول چې ورسره ملګری شي. د بیټا او ګاما نارینه ډیر توپیر لري. هغه ښکته شوي کسان تل په دې خبرتیا کې وي چې د الفا نر به د دوی د موندلو غوره خواړه واخلي، یا به یې د هغې میرمنې څخه لیرې کړي چې دوی ورسره ملګرتیا کوي. د دوی ژوند د دوامداره فشار لاندې دی. موږ پوهیږو چې د الفا نارینه د بیټا او ګاما نارینه وو په پرتله صحي دي، الفا مختلف فزیولوژي لري، د فشار غبرګون توپیر لري، د بیبونونو په پرتله د ټیټ ټیټ په پرتله. د ګاما نر، ټیټ رتبه ببوان د لوړ رتبه لرونکو په پرتله لږ صحتمند دي. بشري مطالعې ورته شی ښیې، هغه خلک چې ټیټ عاید لري د ټیټ رتبه ببوانو فشار غبرګون لري.
نو د ببوانو یا انسانانو سره ، د وضعیت په زینه کې ښکته کیدل پدې معنی دي چې تاسو د اوږدمهاله فشار څخه ډیر رنځ یاست. دا د وینې لوړ فشار، په وینه کې د ګلوکوز د کنټرول کم وړتیا او په لویانو کې د شکر ناروغۍ د زیاتوالي لامل کیږي، کوم چې موږ په کوچنیو او کوچنیو ماشومانو کې ګورو ځکه چې دوی د ډیر فشار لاندې دي. دا د کمر او هډوکي په شاوخوا کې د غوړ جمع کیدو لامل کیږي. دا په کورونري شریانونو کې د ډیر تختې لامل کیږي چې زړه ته رسوي او له همدې امله موږ په بې وزلو خلکو کې د زړه حملې ډیر لرو. هغه څوک چې د حالت زینه ښکته وي د انفیکشن سره د مبارزې لپاره لږ وړتیا لري ځکه چې د دوی معافیت سیسټم دومره اغیزمن ندي. دوی لږ توان لري چې د سرطان حجرې وپلټي او ویجاړ کړي.
نو په امریکا کې د ټیټ عاید درلودل پدې پوهیدل دي چې تاسو په ورته لیګ کې نه یاست چې زموږ په ټولنه کې لوړ دریځ لري. تاسو عموما په ښوونځي کې ښه نه کوئ. تاسو ډیر احتمال لرئ په داسې کور کې لوی شوي یاست چیرې چې ستاسو مور باید په ډیری کارونو کې کار وکړي ترڅو پای ته ورسیږي. تاسو شاید نه پوهیږئ چې ستاسو پلار څوک دی. تاسو به فینسي موټر، یا ډیزاینر لیبل جامې ونه لرئ، او د اونۍ په پای کې به فرانسې ته لاړ نه شئ. یا ډیر احتمال، تاسو به د نیک بوټانو حیثیت ولرئ، او د وضعیت د هغو شبیانو لپاره به مصرف کړئ، او د روغتیا پاملرنې توان نلري. تاسو به د فاسټ فوډ ځایونو کې خواړه وخورئ ، او د اسانتیا پلورنځیو کې پیرود وکړئ. که تاسو موټر لرئ، تاسو به د ګازو لپاره ډیرې پیسې ورکړئ، پرته لدې چې تاسو ارزانه ګاز سټیشنونو ته سفر وکړئ، کوم چې ډیری وختونه د ښار په غریبو برخو کې نه وي. که تاسو موټر نلرئ، تاسو به د شرم وړ اورګاډي یا بس کې سپاره یاست. او تاسو به د سړک په اوږدو کې دومره خوندي احساس ونه کړئ.
دا بیرته پیل کیږي کله چې تاسو د خپل مور او پلار په سترګو کې یوازې یو ځلانده یاست. دا د ټولګي او درجه بندي اغیزې دي او ټولنیز دریځ ستاسو د مور او پلار فزیولوژي اغیزه کوي او پدې توګه ستاسو بیولوژي ستاسو په روغتیا اغیزه کوي. ترټولو مهم وخت د حمل څخه تر 2 کلنۍ پورې دی.
شاید تاسو یو کار لرئ، هغه کار ترسره کوئ چې باید ترسره شي. تاسو یې ښه کوئ. هغه دندې چې ځینې یې شاید نیمګړتیا وګڼي، لکه په ودانۍ کې د ساتونکي په توګه کار کول څو ساعته وروسته کله چې اجرایوي کور ته ځي. یا تاسو ممکن د نرسنګ کور کې د نرسانو مرستې په توګه کار وکړئ. یا تاسو کولی شئ په هغه اسانتیا پلورنځي کې کار وکړئ، یا د برګر فلپ کول. تاسو ممکن ومومئ کله چې مالک تیریږي خپل غصه فشاروي. مګر که تاسو کافي ښه یاست ، تاسو ممکن د کال په پای کې د کرسمس ډالۍ ترلاسه کړئ. حتی که تاسو کافي ښه یاست ، تاسو ممکن په راتلونکي اقتصادي بحران کې ګوښه شئ. ډیری احتمال، تاسو به دوه یا درې دندې ولرئ، دا ټول نیم وخت، پرته له امنیت یا ګټو سره. الان ګرینسپن، د فدرالي ریزرو بانک رییس، په 1990 لسیزه کې د ودې اقتصاد په اړه خبرې وکړې چې یو څه د انعطاف وړ کاري ځواک له امله و. د مثال په توګه، کارګرانو په خورا ټیټ معاش کې کار کاوه او په خپله خوښه ګوښه کیدی شي. زه ډاډه یم چې تاسو به موافق یاست چې دا د اقتصاد لپاره ښه دی چې د ورته انعطاف وړ وي مګر دا ډاډه نه ده چې ستاسو یا ستاسو روغتیا لپاره دا ناامني احساس کړئ.
یو شی چې په تیرو 30 کلونو کې پیښ شوی دا دی چې ډیر خلک په امریکا کې ښه کار نه کوي. نه یوازې دا چې بې کوره شوي دي، مګر بې وزلي، پرته له دې چې تاسو یې اندازه کړئ، په امریکا کې د نه منلو وړ سوکالۍ په دې دوره کې په ډراماتیک ډول وده کړې. دا یوازې په امریکا کې ریښتیا ندي، بلکې په ټوله نړۍ کې لکه څنګه چې زه ډاډه یم چې تاسو خبر یاست. دلته ډیر غریب خلک شتون لري، د انجیل وعده ریښتیا ده "غریبان به تل ستاسو سره وي" یوازې دا ویل کیدی شي چې غریب به ستاسو سره نور هم وي. دا د غیر معمولي شتمنۍ په وخت کې.
نو زما اصلي ټکی دا دی چې د بې وزلۍ کلتور، د نابرابرۍ کلتور چې زموږ په شاوخوا کې دی هغه څه دي چې زموږ په روغتیا خورا مهم اغیزه لري. اجازه راکړئ دا نظر لږ څه روښانه کړم. هغه کسان چې د ټولنې د زینې په هره برخه کې له پورته څخه تر ښکته پورې وي د دوی روغتیا به د دوی په ټولنه کې د ټولنیز دریځ په زینه کې د کوم ځای په توګه ودریږي. څومره چې تاسو بې وزله یاست د نورو په پرتله ستاسو روغتیا خرابه ده.
په ساده ډول ویلای شو، هغه ټولنې چې د پورتنۍ او ښکته خلکو ترمنځ لوی واټن لري د هغو ټولنو په پرتله چې لږ واټن شتون لري لږ صحي وي. د دې د روښانه کولو لپاره، راځئ چې د متحده ایالاتو د متحده ایالاتو روغتیا ته وګورو، د ژوند اټکل له مخې اندازه کیږي، ووایه چې په دې هیواد کې د ژوند اوسط شمیر. پنځه پنځوس کاله دمخه، موږ د دې اندازې له مخې د نړۍ یو له صحي هیوادونو څخه یو. نن ورځ شاوخوا 25 هیوادونه شتون لري چې زموږ په پرتله صحي دي. فکر وکړئ، نور ټول بډایه هیوادونه زموږ په پرتله صحي دي او یو شمیر غریبان هم. دا یوازې د روغتیا - د ژوند تمه کولو اندازه نه ده - په کوم کې چې موږ کمزوری کوو، مګر په هر بل اندازه کې، کله چې موږ ځان د نورو هیوادونو سره درجه بندي کوو. موږ اوږد ژوند کوو مګر دومره اوږد نه یو لکه د 25 نورو هیوادونو خلک چې ټول یې زموږ په پرتله بې وزله دي. د بېلګې په توګه، موږ د ماشومانو د مړینې لوړه کچه لرو، د ماشومانو د بې وزلۍ لوړه کچه، د ځوانو امیندوارۍ لوړه کچه، د ماشومانو د ناوړه ګټه اخیستنې د مړینې لوړه کچه، او داسې نور. هیڅ داسې شاخصونه شتون نلري چې موږ پکې ښه والی لرو، پرته له دې چې د روغتیا پاملرنې لپاره پیسې مصرف کړو، ځکه چې موږ د نړۍ د روغتیا پاملرنې بل نیمایي مصرف کوو. د دې په اړه فکر وکړئ - په نړۍ کې د هر ډالر لپاره چې په روغتیایی پاملرنې مصرف کیږي ، دلته 50 سینټ مصرف کیږي. بیا هم زموږ اتباع د نورو ټولو بډایه هیوادونو په پرتله لږ صحتمند دي. او د لږ صحي په واسطه، زه یوازې پدې معنی نه یم چې موږ څومره ژوند کوو، مګر د روغتیا په ډیری نورو شاخصونو کې، لکه د تنکیو امیندوارۍ کچه، لکه د وژنې، یا د توقیف کچه. په حقیقت کې موږ په امریکا کې د نړۍ یو پر څلورمه برخه بندیان لرو، کوم چې په دې هیواد کې د کوچنیو جرمونو سره د چلند په اړه د پام وړ څه وايي.
د دې لوی ناورین لامل څه پیښ شوي؟ په ساده ډول ویلای شو، دا ځکه چې موږ په دې هیواد کې قوانین بدل کړي چې څوک د پائی کومه برخه ترلاسه کوي. پنځوس کاله دمخه، دا ترټولو بې وزله کورنۍ وې چې په عاید کې یې ترټولو لوی لاسته راوړنې لیدلې. اوس ، لکه څنګه چې تاسو ټول پوهیږئ ، دا یوازې بډایه او خورا بډایه دي چې په عاید کې لاسته راوړنې ګوري ، پداسې حال کې چې موږ ټول باید خپل کمربند ټینګ کړو. ښایي دا زموږ، ستاسو او زما د خرابې روغتیا لامل تشریح کولو کې سم نه ښکاري. په هرصورت، دا رښتیا ده، دا ځکه چې موږ په ټولنه کې قوانین بدل کړل او ډیر غریب خلک مو پیدا کړل او له همدې امله ستاسو او زما روغتیا دومره ښه نه ده لکه څنګه چې کیدی شي.
نژاد پرستۍ بله لاره ده چې تشه د خراب روغتیا رامینځته کولو لپاره کار کوي. نژاد پرستۍ ټول د توپیر او ځواک په اړه دي. اقلیتونه تل ټیټ شوي، او د شرم احساس کوي، حتی که دوی د دې په اړه فکر نه کوي. بډایه خلک غواړي چې د خلکو ټیټولو ته دوام ورکړي، مګر تل ډیر فرعي وسیلې کاروي. که تاسو کولی شئ خلک ټیټ کړئ، که تاسو کولی شئ دوی ډار کړئ، که تاسو کولی شئ دوی د شیانو غوښتنه وکړئ، نو تاسو په دوی باندې واک لرئ. په هارلیم کې یو افریقایي امریکایی نارینه په بنګله دیش کې د یو سړي په پرتله لږ اوږد ژوند کوي ، د نړۍ یو له بې وزلو هیوادونو څخه. یا دا چې په واشنګټن ډي سي کې یو تور سړی د لویدیځ افریقا په ګانا کې د یو سړي په پرتله لږ اوږد ژوند کوي.
ښځې د نارینه وو په پرتله صحي دي او اوږد ژوند کوي. همدارنګه، څیړنې ښیي چې چیرې چې ښځې د ټولنې په سیاسي ژوند کې لوی رول لوبوي، دوی حتی صحتمند دي. هغه څه چې ډیر حیرانوونکی دی دا دی چې څنګه د نارینه روغتیا په دې حالتونو کې د ښځو لپاره د ګټې په پرتله ښه کیږي. په بل عبارت، موږ ټول ښه کوو چیرې چې میرمنې ښه کوي، او زه ډاډه یم چې ستاسو څخه ډیری دلته پوهیږي.
دا مهمه ده چې پوه شو چې زموږ روغتیا د نورو هیوادونو په پرتله په تیرو 55 کلونو کې څومره خرابه شوې ده. په پام کې ونیسئ که موږ د زړه ناروغۍ سره جګړه وګټو، هغه طاعون چې په دې خونه کې به زموږ نیمایي برخه ووژني، که موږ د زړه له حملې څخه نور مړینې نه وای کړې، موږ به لا هم د نړۍ ترټولو صحي هیواد نه وای. او لا تر اوسه 55 کاله دمخه، موږ یو له خورا صحي وو. اوس توپیر دا دی چې موږ د ډیر فشار لرونکي شرایطو لاندې ژوند کوو، یو فشار چې د بډایه او پاتې نورو ترمنځ د لوی واټن له امله رامینځته کیږي. او کله چې موږ په GAP کې پیرود ته ځو ، هغه سمبولیک پلورنځی ، موږ حتی نه پوهیږو چې دا په امریکا کې کلیدي ستونزه ده.
دا څنګه ده چې یوه لویه تشه ټولنه د یو مساوي ټولنې په پرتله خراب روغتیا لري. دوه افراطونه په پام کې ونیسئ: یو مساوي ټولنه چیرې چې هرڅوک لږ یا لږ مساوي وي، او یوه ډیره درجه بندي ټولنه چیرې چې یو څو په زړه پورې بډایه بډایه وي او پاتې نور، لکه د متحده ایالاتو په څیر. په مساوي ټولنه کې ژوند څه ډول دی؟ موجوده اړیکې او احساسات څه دي. ایا دوی به د ملګرتیا، ملاتړ، باور، پاملرنې، مرستې، شریکولو او ټولنې نه وي؟ ایا دا خبرې صحي نه دي؟ د بل انتها په اړه څه شی دی، یوه ډیره درجه بندي ټولنه؟ د دومره نفوس دننه څه شی دی؟ ښه، هغه څوک چې د شتمنۍ په سر کې دي واک لري او کولی شي د دوی لاندې کسان واکمن کړي، مجبور او مجبور کړي چې کارونه ترسره کړي. پاتې نور مو له خپلې دندې او دندې استعفا کوي، خو د ذلت او شرم احساس کوي. شرم په کار کې مهم احساس دی. د دې احساساتو څخه هیڅ یو لکه شرم یا د واک او تسلط اړیکې صحي ندي ، ایا دوی؟ مګر د متحده ایالاتو په څیر هیوادونو کې، دا په کار کې موجود میکانیزمونه دي، که څه هم موږ فکر کوو چې موږ ټول منځنۍ طبقه یو، دلته د بډایه او بې وزلو ترمنځ واټن په دوامداره توګه مخ په زیاتیدو دی. په یوه ټولنه کې چې یوه لویه تشه وي، پورته کسان یې په لاندې ډول راټیټوي، او دا په ټولنه کې د تاوتریخوالي له اندازې سره تړاو لري او دا تشریح کوي چې ولې موږ دومره وژنې لرو. کوسټا ریکا د نږدې هیواد یوه بیلګه ده چې خورا مساوي دی، او که څه هم دا د متحده ایالاتو په پرتله خورا غریب دی، دا زموږ په پرتله صحي دی. کاناډا بله بیلګه ده، شمال ته زموږ ګاونډی، چې د متحده ایالاتو په پرتله خورا صحي دی. وروستۍ بېلګه یې کیوبا ده، یو داسې هېواد چې موږ یې له ۴۴ کلونو راهیسې د سوداګریزو بندیزونو او بندیزونو په غېږ کې یو. کیوبا هغومره صحي ده لکه څنګه چې موږ یو، سره له دې، یا شاید زموږ د پالیسیو له امله.
په نړۍ کې ترټولو صحي هیواد په پام کې ونیسئ، جاپان. پنځه پنځوس کاله وړاندې کله چې موږ د نړۍ یو له صحي هیوادونو څخه وو، د دویمې نړیوالې جګړې وروسته سم، جاپان د نورو هیوادونو په پرتله د نن ورځې په پرتله لږ روغ و. بیا هم متحده ایالاتو ورته درمل ورکړل چې په 1978 کې د نړۍ ترټولو صحي هیواد کیدو لپاره ورته اړتیا وه. دا درمل د نفوس ترټولو لوی روغتیایی ډاکټر جنرال ډګلاس مک ارتر لخوا وړاندیز شوی و. هغه درمل چې زموږ د 1945 څخه تر 1950 پورې د هغه هیواد د اشغال پرمهال اداره شوي درې اجزاوې لري او زه به یې دلته بیاکتنه وکړم. لومړی یې بې وسلې کول وو. جاپان د پوځ درلودل منع کړل. دویمه برخه ډیموکراسي وه، لکه څنګه چې مک ارتور د هیواد اساسي قانون لیکلی و، د نمایشي ډیموکراسۍ، وړیا نړیوالې زده کړې، د کارګرانو اتحادیې د تنظیم کولو او په ډله ایزو معاملو کې د ښکیلتیا حق، او د ښه ژوند لپاره د هرچا حق. دریم D غیر متمرکز کول وو، ځکه چې مک ارتور د 3 کورنۍ زایباتسو مات کړل چې لوی شرکتونه یې چلول چې هیواد یې کنټرول کړ. هغه د هیواد لپاره د 11 امریکایی ډالرو معادل اعظمي معاش قانون جوړ کړ. هغه په تاریخ کې د ځمکې د سمون ترټولو بریالي پروګرام هم ترسره کړ. هغه څه چې دا یې وکړل اقتصادي درجه بندي راټیټه کړه، او د لوبې ډګر برابر کړ. د روغتیا په پایله کې زیاتوالی په نړۍ کې ترټولو ګړندی لیدل کیږي.
جاپان د نفوس د روغتیا په اړه ځینې په زړه پورې مسایل وړاندې کوي. جاپاني نارینه د ټولو بډایه هیوادونو څخه ډیر سګرټ څکوي. بیا هم دوی د سیارې ترټولو صحي نفوس دي. داسې ښکاري چې تاسو کولی شئ په جاپان کې سګرټ وڅښئ او له هغې سره لاړ شئ. دا نه ده چې سګرټ څکول ستاسو لپاره ښه دي، مګر دا د نورو شیانو په پرتله، دا بد نه دی. سګرټ څکول ستاسو لپاره په متحده ایالاتو کې د جاپانیانو په پرتله خورا بد دي ، چیرې چې د بډایه او غریب ترمینځ واټن خورا کم دی. نو زه خلکو ته وایم چې که دوی سګرټ څکول غواړي نو باید په جاپان کې زیږیدلی وي. په ورته ډول، دا د جاپان د روغتیا پاملرنې سیسټم ندی چې د پام وړ روغتیا لپاره مسؤل دی. هر هغه څوک چې د دوی سیسټم یې لیدلی وي تاسو ته به ووایی چې د کور لیکلو لپاره ډیر څه ندي. ما دمخه د ډیزاینر لیبلونو په اړه خبرې وکړې ، او که تاسو پلټنه وکړئ ، تاسو به ومومئ چې په جاپان کې هرڅوک د ډیزاینر پلورنځیو کې پلوري او د ګوچي عکسونه اخلي. دا کلیدي عنصر دی، هرڅوک یې اغوندي. په متحده ایالاتو کې، هرڅوک دوی غواړي، او دا توپیر دی. جاپان یوه پاملرنه او شریکه ټولنه ده چې د هرچا پاملرنه کوي او دا ستاسو روغتیا لپاره خورا مهم دی.
اجازه راکړئ اوس خپل نظر ورکړم چې ولې هسپانوي په متحده ایالاتو کې د غیر هسپانوي سپینو په پرتله ښه روغتیا لري. دا د هغه ملاتړ سره تړاو لري چې دوی یو بل ته ورکوي او د دوی قوي کورنۍ ژوند کوي چې د تشې او د دوی د بې وزلۍ ناوړه اغیزو سره مبارزه کوي. د دې تش په نامه هسپانوي پاراډوکس په اړه ډیر څه لیکل شوي. زه د هسپانوي ناروغانو په منعکس کولو سره په دلیلونو پوه شوم چې زه په ER کې ګورم. زه هیڅکله یو هسپانوی ناروغ نه وینم. دلته تل د خلکو یوه ډله شتون لري چې یوځای سره یوځای کیږي. زه باید لاړ شم او معلومه کړم چې ناروغ څوک دی، ځکه چې هرڅوک د مرستې وړاندیز کوي. په مقابل کې، زه ډیر احتمال لرم چې یو سپین سړی وګورم چې یوازې په درد کې پروت وي. نو موږ کولی شو دې پایلې ته ورسیږو چې دا د رواني ټولنیزو اړیکو طبیعت دی، هغه ملاتړ چې خلک یې په ټولنه کې لري او ورکوي، دا د ټولنې په توګه د دوی روغتیا لپاره د بل هر عامل په پرتله خورا مسؤل دی.
نو په امریکا کې څه پیښ شوي چې زموږ د روغتیا کمښت راوړي؟ موږ په امریکا کې مقررات بدل کړي چې پریکړه کوي چې څوک د پائی کومه برخه ترلاسه کوي. موږ څنګه پریکړه کوو چې چیرې مالیه ډالر مصرف کړو، څنګه پریکړه کوو چې څوک مالیه ولرو او څومره، موږ څنګه پریکړه کوو چې د بنسټیزو څیړنو او پراختیا تمویل وکړو. موږ څنګه پریکړه کوو چې زموږ د ټولنې مختلف عناصرو ته سبسایډي ورکړو. د دې پر ځای چې د لوبې ډګر ته د مقرراتو د برابرولو هڅه وکړو، موږ پریکړه کړې چې شتمنو ته اجازه ورکړو څومره چې دوی کولی شي غصب کړي، او موږ به خوشحاله یو چې ټوټې شریک کړو. زه وایم چې موږ به خوشحاله یو، ځکه چې که تاسو له ډیری امریکایانو څخه وپوښتئ چې ایا دوی احساس کوي چې بډایه باید د دوی په څیر ترلاسه کړي، تاسو به یو څه ځواب ترلاسه کړئ لکه: "البته بډایه د دې مستحق دي ځکه چې دوی سخت کار کوي. ، او له موږ څخه غوره دي" یا داسې یو څه چې "هو زه د بډایه او بې وزلو ترمینځ د لوی واټن د درلودلو پلوی یم ، ځکه چې یوه ورځ به زه دا بډایه ووژنم او زه غواړم چې دا هرڅه ولرم."
موږ د امریکا په خوبونو باور کولو ته هڅول شوي یو، د بډایه افسانې په اړه چغې، د هوراټیو الجیر کیسې، چیرې چې که موږ یوازې په کافي اندازه کار وکړو، موږ کولی شو هغه څه ترلاسه کړو چې موږ یې غواړو. د امریکا خوب، میرمنو او ښاغلو، یو خوب دی. د ټولو هغو هیوادونو په منځ کې چې مطالعه شوي، موږ د خلکو ترټولو ټیټه سلنه لرو، چې دا په یوه نسل یا دوه نسلونو کې، له غالۍ څخه بډایه کیدو په معنی ده. دا هغه څه دي چې اقتصاد پوهانو په دې نندارتون کې مطالعه کړې.
او هغه قیمت چې موږ یې په امریکایی خوب باور کولو لپاره تادیه کوو ، زه وایم حتمي قیمت دی. د بیلګې په توګه، تاسو او زه د اړتیا په پرتله ډیر ځوان مړه کیږو، دومره ځوان چې دا د زړه ناروغۍ په وړاندې د جګړې ګټلو سره برابر دی. زموږ ولسمشر، د املاکو مالیه د مړینې مالیې په توګه خبرې کوي، او دا باید په حقیقت کې د مړینې مخنیوی مالیه وبلل شي، ځکه چې دا تشې لږې او د مړینې مخنیوي کې مرسته کوي. لکه څنګه چې هغه په قانون کې په شتمنو باندې د مالیاتو زیاتې کمښت لاسلیک کوي، هغه باید صادق وي او تاسو ته ووایي چې دا د نړۍ په تاریخ کې په دې بډایه او خورا ځواکمن هیواد کې د ژوند کولو لپاره یو کوچنی قیمت دی، یعنې تاسو لږ روغ ژوند کوئ او د هغه په وړاندې ډیر کم مړ یاست. تاسو باید. مګر بډایه د ستاینې وړ دي، د بانک ټولې لارې. هغه څه چې حتی دوی نه پوهیږي دا دي چې حتی دوی په دې هیواد کې د ژوند کولو له اړتیا څخه ډیر ځوان مري.
نو که موږ پدې مرحله کې سمه پوښتنه وکړو ، نو دا ممکن د "څه پیښ شوي ، موږ څنګه اجازه راکړو چې دې ټکي ته ورسوو؟" زموږ کیسه د دویمې نړیوالې جګړې په پای کې پیل کیږي. دا د نړۍ او امریکایانو لپاره یوه سخته دوره وه. موږ په دې جګړه کې ډیری ژوند له لاسه ورکړ، او ډیری خلکو د جګړې په هڅو کې د خدمت کولو له امله پرته له مرګ ژوبلې سره مخ شول. نو دا احساس شو چې د داسې خلکو پاملرنې ته اړتیا ده. ستاسو په مینځ کې ترټولو زوړ ممکن د GI پورونه ، د کور پورونه ، د تعلیم بیلونه په یاد ولري چې وترنریانو ته اجازه ورکوي ښوونځي ته لاړ شي. زموږ د مالیاتو جوړښت هغه وخت ډیر توپیر درلود. د نن ورځې په پرتله، بډایه د نن ورځې شاوخوا 90٪ پرځای د 35٪ څخه ډیر عاید د دوی لوړ عاید ورکوي. د ټیټ عاید کټګورۍ باندې د مالیاتو کچه د دې ټولې مودې په اوږدو کې شاوخوا 25٪ پاتې ده. نو شتمنو زموږ د نورو په پرتله په تناسب ډیر کور اخیستی دی. او تشه وده کوي.
له دویمې نړیوالې جګړې وروسته، زموږ سوداګرۍ او صنعت د ټیکنالوژیکي پرمختګونو سره خورا ښه کار وکړ، او د اروپا په بیا رغونه کې کار وکړ. دوی د عاید په اړه د لوړې ګټې حاالتو څخه خوند اخیست. دوی خوشحاله وو. مګر د 1960 لسیزې په پای کې او په 1970 کلونو کې، د دوی ګټې د جاپان او نورو ختیځ آسیا اقتصادونو سره د سیالۍ له امله کمې شوې چې هغه مهال یې په زړه پورې پیل وکړ. په 1940 کې، شرکتونو د فدرالي مالیې بل 40٪ تادیه کړه. مګر د کمې ګټې سره، دوی وکولی شول د ټیټ مالیاتو نرخ غوښتنه وکړي، لکه څنګه چې بډایه شوي، نو په 1960 کې دوی د فدرالي مالیاتو 26٪ تادیه کړې. مګر د لا زیاتې کمې ګټې سره، دوی حتی نور حکومتي لاسوندونه غوښتل، او په دې توګه په 1990 کې دوی د فدرالي مالیاتو 13٪ تادیه کوله. دوی د لوی دولتي سبسایډي څخه هم خوند اخیستی، په بل عبارت هغه مالیات چې موږ یې تادیه کول په ډیری لارو د دوی خزانې ته ځي چې شاید تاسو دلته پیژنئ. البته شتمنو او زورواکو د تاریخ په اوږدو کې یوازې یو شی غوښتل، او هغه هرڅه دي. نو په 2002 کې، تیر کال، شرکتونو د فدرالي مالیاتو بل یوازې 7٪ تادیه کړې. لکه څنګه چې ګریګ پالسټ وايي، موږ د ډیموکراسۍ ترټولو غوره پیسې لرو چې کولی شي پیرود وکړي، او له همدې امله دا بډایه شرکتونه د تش په نامه ډیموکراسۍ تمویل کولو سره د مالیاتو وقفې او لوی دولتي سبسایډي اخلي.
دې ته د کتلو بله لاره دا ده چې موږ خپل اجرایوي رییس - زموږ د شرکتونو مشران څومره تادیه کوو. په 1980 کې، موږ دوی ته 40 ځله پیسې ورکړې چې د ننوتلو کچې کارګر یې کړي. په 1999 کې، دوی ته 478 ځله معاش ورکول کیده چې د ننوتلو کچې کارګر یې جوړ کړی و، او په 2001 کې، د فارچون 100 شرکتونو لپاره، CEO هغه څه چې د ننوتلو کچې یو کارګر یې جوړ کړی دی زر ځله معاش ورکړ. که موږ وپوښتو چې په متحده ایالاتو کې اعظمي مزد څه شی دی، دا په یو ساعت کې شاوخوا $ 150,000 دی، او دې سړي د تیر کال په پرتله د یو ساعت معاش $ 10,000 لوړ کړی، پداسې حال کې چې د هغه شرکت خراب فعالیت کړی او د سټاک نرخ 67٪ راټیټ شوی. لکه څنګه چې موږ په امریکا کې وایو، ښه کار که تاسو یې ترلاسه کولی شئ، او تاسو یې ترلاسه کولی شئ که تاسو هڅه وکړئ. اوس په کاناډا کې، شمال ته زموږ ډیر صحي ګاونډی، د اجراییه رییس / کارګر معاش له یو څخه تر شلو پورې دی، په داسې حال کې چې په جاپان کې، د نړۍ ترټولو صحي هیواد دی، دا یوولس څخه یو دی. په جاپان کې په وروستي اقتصادي بحران کې، اجرایوي رییسانو او مدیرانو څه وکړل؟ کارګران لرې کړئ او معاشونه لوړ کړئ؟ نه، دوی د کارګرانو د ګوښه کولو پر ځای د معاشونو کمښت واخیست. دا هغه څه ندي چې زموږ اجرایوي رییسان یې کوي. دوی 40,000 کارګران له دندو ګوښه کوي او د موثریت زیاتوالي لپاره ځان ته بونس ورکوي. دا زموږ د روغتیا لپاره ښه نه دی!
که شرکتونه د مالیې 40٪ تادیه کړي او اوس یوازې 7٪ تادیه کوي، پاتې نور له کوم ځای څخه راځي؟ په آینه کې وګورئ. د 1950 لسیزې راهیسې، کارګر طبقې د شتمنو په پرتله په تناسب ډیر مالیه ورکړې. او د شتمنو لپاره د نن ورځې مالیه معافیت، هلک بډایه واقعیا ځوروي او د مالیې معافیت ته اړتیا لري، یوازې وروستۍ بیلګه ده. د مثال په توګه، زه ډاډه یم چې په دې خونه کې تاسو ټولو په 1995 کې په واشنګټن ایالت کې زموږ ترټولو لوی کارګمارونکي په پرتله ډیر عاید مالیه ورکړه. تاسو ټولو د بوینګ په 1995 کې ډیر مالیه ورکړې، دا پرته له دې چې تاسو ترلاسه کړي یا د په هغه کال کې د 33 ملیون ډالرو مالیه کریډیټ. په بل عبارت، موږ بوینګ ته تادیه وکړه، تاسو او ما بوینګ ته د هغه کال د مالیې بل په توګه 33 ملیون ډالر تادیه کړل.
دا یو شی دی چې د عاید په اړه وغږیږئ ، د کور تادیه چیک کړئ ، کوم چې تاسو ټول ورسره آشنا یاست. مګر هغه څه چې واقعیا مهم دي شتمني، شتمني ده. په یاد ولرئ، تاسو په خپلو شتمنیو ناست یاست. د شتمنۍ تشه د عاید د تشې په پرتله حتی ډیر فحش دی. په سلو کې لس بډایان په دې هیواد کې نږدې ۸۰ سلنه شتمنۍ لري. ترټولو بډایه فیصده نږدې نیمایي لري. نو ستاسو او زما لپاره ډیر څه نه دي پاتې. په حقیقت کې، د 80 څخه تر 1983 پورې، په امریکا کې د 1995٪ لاندې کورنیو په حقیقت کې شتمنۍ له لاسه ورکړې. ستاسو لاندې تکیه د دې مودې په جریان کې د ناستې لپاره سخته شوه.
په ورته وخت کې، موږ د کارګر طبقې لپاره د ژوند د خرابولو لپاره هرڅه ترسره کړي دي. لکه څنګه چې ما یادونه وکړه، موږ د ټیټ لګښت کور لپاره تمویل کم کړ، ملیونونه یې په سړکونو وغورځول. موږ د عامه ښوونځیو لپاره بودیجه کمه کړې چې پایله یې زموږ زده کونکي د نړیوالې لاسته راوړنې ازموینې پرتله کولو کې خورا خراب دي. موږ د کورنۍ د له منځه وړلو لپاره هر څه کړي دي، په ورته وخت کې موږ د کورنۍ ارزښتونو تبلیغ کوو. موږ د ټولو بډایه هیوادونو په مینځ کې د واحد فرد کورنۍ ترټولو لوړه سلنه لرو او د ماشومانو لوی شمیر په واحد والدینو کورنیو کې لوییږي. دا به ښه وي چې مور او پلار د ماشوم د روزلو لپاره شتون لري، مګر موږ د دې پر ځای مور او پلار مجبور کړو چې په څو کم معاش، ناامنه کارونو کې کار وکړي او د ماشوم پالنه لیوانو ته پریږدي. په سویډن کې څیړنو ښودلې چې د مور او پلار په یوه کورنۍ کې لوییدل د ماشوم روغتیا لپاره بد دي. دا ډول ماشومان نه یوازې دا چې ناروغه کیږي، په روغتونونو کې ډیرې ورځې تیروي او د رواني ستونزو سره مخ کیږي، د مړینې کچه هم لوړه ده. په بل عبارت، د سویډن په څیر یو هیواد کې، چې په متحده ایالاتو کې غیر تصور شوي ټولنیز ملاتړ لري، ماشومان د مور او پلار په کورونو کې لوی شوي ډیر مړه کیږي. ولې؟ ښه، لکه څنګه چې ما وویل، په سویډن کې، داسې نه ده چې دا کورونه کافي توکي نلري. مګر مور شتون نلري چې ماشوم ته وخت ورکړي، او په پای کې دا یو مهم فکتور دی. د ماشومتوب په لومړیو کې د یو بالغ په توګه روغتیا ته د رسیدو لپاره، د مور او پلار سره خوندي تړاو یو پیاوړی، روغتیا هڅوونکی، عامل دی. دا یو مهم مخنیوي درمل دی. شاید د مخنیوي روغتیا پاملرنې ترټولو مهم اړخ چې موږ یې کولی شو. مګر کلنټن پریکړه وکړه چې هوساینې پای ته ورسوي لکه څنګه چې موږ پوهیږو، او زموږ ماشومان د دوی د خراب روغتیا او په تابوت کې د پای ته رسیدو لوی احتمال سره قیمت ورکوي. که تاسو یو واحد مور یاست نو مهرباني وکړئ فکر مه کوئ چې زه هڅه کوم چې تاسو د دې کولو لپاره د ګناه احساس وکړم د دې وړاندیز کولو سره چې ستاسو ماشوم به داسې ونه کړي لکه څنګه چې تاسو واده کړی وي. زما زوی، چې اوس ۲۱ کلن دی، په دوه مورنۍ کورنۍ کې لوی شوی نه دی او کاش چې دا بل ډول وای، لکه څنګه چې زه فکر کوم هغه به روغ وي. مګر د کورنیو د ویشلو لاملونه په اصل کې سیاسي او اقتصادي دي، او کیدای شي بدلون ومومي. مګر زموږ څخه ډیری به فکر وکړي چې شخصي دلایل پکې ښکیل دي. پداسې حال کې چې دا په انفرادي کچه ریښتیا ده، دا د ټولنې جوړښت دی چې دا پیښیږي او موږ سره مرسته کوي چې پوه شي چې ولې د کورنۍ جلا کول ډیر عام شوي.
په بل عبارت، په تیرو 55 کلونو کې موږ د متحده ایالاتو په متحده ایالاتو کې د پای څه برخه ترلاسه کولو په اړه مقررات په کلکه بدل کړي دي. زموږ د روغتیا، ستاسو او زما او د بډایه خلکو لپاره، موږ باید دوی بیا بدل کړو، نو موږ ټول د پائی ښکلې مساوي ټوټې ترلاسه کوو.
په دې ټکي کې د لنډیز لپاره. فقر ستاسو د روغتیا لپاره بد دی. نسبي بې وزلي، په یوه لویه تشه ټولنه کې ژوند کوي، د فقر تر ټولو بده برخه ده. بې وزلي د توکو یو ټاکلی مقدار نه دی، بلکې د هغو کسانو تر منځ چې ډیر لري او هغه څوک چې لږ لري د پرتله کولو یوه بڼه ده. که د بډایه او غریب تر مینځ واټن لږ وي، نو هغه پرتله چې موږ یې کوو نرم دي. کله چې د لوبې ډګر ډیر لوړ وي، نو لوبه کول اسانه دي. دا هغه څه دي چې عدالت دی، د ټولنې د یوې برخې د ټول بوج په غاړه اخیستلو څخه ډډه کول، مګر هیڅ ګټه نه ترلاسه کوي.
نو موږ په دې اړه څه کولی شو؟ لکه څنګه چې ما وویل، زه د نورو هیوادونو خلکو سره د ځان پرتله کولو څخه ډیر څه زده کوم. زه حیران شوم چې پوه شوم چې موږ د ټولو ډیموکراسۍ په پرتله د رایې ورکوونکو ترټولو ټیټه برخه لرو. په بل عبارت، په دې هیواد کې د بلې ډیموکراسۍ په پرتله لږ خلک رایه ورکوي. د کنگ کاونټي په وروستیو ټاکنو کې یوازې 29٪ رایې ورکوونکو خپلې رایې وکارولې. څوک رایه نه ورکوي تاسو پوښتنه کولی شئ؟ ځواب: ځوانان او هغه کسان چې لږ عاید لري. فکر وکړئ. غریب خلک رایه نه ورکوي. که دوی رایه ورنکړي، نو اړتیا نشته چې داسې پالیسي ولري چې د لږ عاید لرونکي خلکو سره مرسته وکړي، او ولسمشر کولی شي خپلې کړنې تر هغو محدود کړي چې رایې ورکوونکو ته ګټه رسوي، یعنې بډایه. له همدې امله موږ د بډایو لپاره د مالیې معافیت لرو ، د مرګ مالیې پای چې یوازې خورا بډایه خلکو ته ګټه رسوي ، او د نورو په مینځ کې د اینرون ، بیچټل او هیلیبورټن لپاره لاسوندونه. موږ باید خپل غږ واورو!
ایا کوم لوی مشر دې حقیقت ته پام اړولی چې کارګر طبقه رایه نه ورکوي، او هڅه یې کړې چې رایې ورکولو ته وهڅوي، یا داسې پروګرامونه طرح کړي چې بې وزله خلک د ډیموکراسۍ په پروسه کې دخیل کړي؟ هیڅ لاره نه، ولې دوی غواړي ځان په پښو ډزې وکړي. نو نه، ستاسو مشران ستاسو د ګټو په لټه کې نه دي، پرته له دې چې تاسو یې مجبور نه کړئ. دوی به د رایې ورکولو ورځ رخصتي نه کړي، لکه څنګه چې په ډیری نورو بډایه هیوادونو کې شتون لري. دوی به د رایې ورکولو لپاره راجستر کول اسانه نه کړي. او دوی به داسې قوانینو ته دوام ورکړي چې خلک لکه مجرمان له رایې ورکولو څخه لرې کړي. مالداران غلي نه دي. د ټیټ عاید لرونکي خلک هم ګونګ نه دي، مګر دوی ضعیف شوي او فکر کوي چې د دوی رایې حساب نه کوي.
ستاسو څخه ځینو ته د 1960 لسیزې یادونه کیدی شي کله چې د امریکا په داخلي ښارونو کې بلواګانې رامنځ ته شوې، د ویتنام ضد جګړې غورځنګ شتون درلود، او د مدني حقونو حرکت په بشپړ ډول روان و. د ازادې نړۍ مشرانو دا د ډیموکراسۍ بحران وباله. درې اړخیز کمیسیون د ډیموکراسۍ بحران په نوم یو کتاب خپور کړ چې په هغه کې دوی په ګوته کوي چې که چیرې خلک مسایل په خپل لاس کې واخلي نو دا به د دې بحران دوام وي. دوی د ستونزو په اړه لیکلي کله چې تاسو د ډیموکراسۍ ډیروالی لرئ. نو درې اړخیز کمیسیون هغه ګامونه پورته کړل چې موږ یې باید د ډیموکراسۍ د دې زیاتوالي څخه مخنیوی وکړو، او دا تعقیب شوي چې موږ د رایه ورکوونکو د کم ګډون ستونزه لرو، مګر هیڅ بحران نشته.
حالات یوازې هغه وخت بدلیږي چې موږ د خپلو ګټو لپاره په ګډه کار وکړو، نه د شتمنو ګټو لپاره. موږ باید د بډایه خلکو لپاره نورو لاسوندونو ته نه ووایو. دوی کافي دي، او دوی واقعیا نورو ته اړتیا نلري، که څه هم هرکله چې زه د بډایه ډاکټرانو په شاوخوا کې یم، دوی ټول هغه څه کوي چې دوی څنګه ډیرو پیسو ته اړتیا لري. بډایه تل همداسې وي، وروسته نور.
که غریب منظم وي، که کارګر طبقه سره یوځای شي، دا به د کیک یوه ټوټه وي چې شیان بدل کړي. په ټوله کې په دې هیواد کې بې وزله او کارګره طبقه اکثریت دی. که تاسو په یاد ولرئ، که تاسو پوهیږئ چې تاسو باید د دې نظرونو په اړه په خپل منځ کې خبرې وکړئ، خبرې وکړئ او د خپلو اړتیاوو غږ پیل کړئ، او د پالیسیو لپاره فشار ورکړئ چې هغه وضعیت بیرته راولي چې د کارګر طبقې خلکو په امریکا کې مخکې له دې چې موږ یې ورکړ. دا ټول بډایه ته لاړ شي، نو زموږ روغتیا به د نورو هیوادونو په پرتله ښه شي.
موږ اړتیا لرو نړۍ ته شکل ورکړو چې زموږ د ژوند تجربې رامینځته کوي او له همدې امله زموږ روغتیا ته شکل ورکوي. دا د مساوي فرصتونو ځمکه نه ده. پرته لدې چې تاسو باور ولرئ چې یو څو خلک په طبیعي ډول د سواری لپاره زیږیدلي دي پداسې حال کې چې موږ ډیری د زینې کیدو لپاره زیږیدلي یو ، دا د دې نښه ده چې فرصت له مساوي څخه کم دی. یوازینۍ لار چې زه یې پیژنم زموږ د هغو کسانو لپاره چې نن ورځ په زینونو کې دي، دا دی چې دا زینونه وغورځوئ، او د سوارانو تعقیب کړئ او په خپل ځای کې یې واچوئ. موږ په پراخه کچه د دې سوارانو شمیر لرو. په ګډه کار کول او تنظیم کول د یو ملت په توګه زموږ د روغتیا ښه کولو لپاره زموږ هیله ده. موږ اړتیا لرو چې د ډیموکراسۍ بحران بیرته راوګرځوو.
په بل عبارت، ستاسو په څیر خلک نن ورځ راټول شوي او د هغه چا لپاره چې تاسو یې خبرې کوئ، هغه څوک چې بډایه نه دي، هغه څوک چې کار کوي، د دې هیواد نفوس روغتیایی ډاکټران دي. تاسو هغه خلک یاست چې د درملو نسخې ته اړتیا لرئ چې ستاسو د ماشومانو په لاس کې به ډیرې شتمنۍ راشي، په شتمنو باندې به مالیه زیاته کړي، د شرکتونو ځواک به مات کړي، د کارګرانو ځواک بیرته راولي، دا به وي. هغو کسانو ته سبسایډي ورکړئ چې اړتیا ورته لري نه د هغه چا په پرتله چې دمخه یې خورا ډیر لري. د منظم پیسو سره د مبارزې لاره د منظم خلکو سره ده.
دا مهاتما ګاندي وو چې وویل لومړی دوی تاسو له پامه غورځوي. بیا دوی په تا خندا کوي؛ بیا دوی ستاسو سره جګړه کوي. بیا تاسو وګټئ. او مارټین لوتر کینګ جونیر وویل: "ریښتینې رحم د سوالګر په وړاندې د سکې له وهلو څخه ډیر دی. داسې ښکاري چې هغه ودانۍ چې سوالګر تولیدوي بیارغونې ته اړتیا لري.
ما د ډاکټر مک ارتور په اړه خبرې وکړې، د خلکو ترټولو لوی روغتیایی ډاکټر. تاسو کولی شئ هلته د مک ارتور درمل اداره کړئ، درې اجزا په یاد ولرئ: د بې وسلې کولو، ډیموکراسۍ او غیر مرکزي کولو درې Ds - والمارتونه راټیټوي. موږ کولی شو هغه درمل واخلو چې موږ جاپان ته راکړي، هغه دا چې موږ کولی شو خپل درمل واخلو، یا موږ کولی شو له جاپان څخه وغواړو چې موږ ته یې اداره کړي.
زه به د یو شعر په لوستلو پای ته ورسوم
ټیټ سړک
د مارج پیرسي لخوا
دوی تاسو ته څه کولی شي؟ هر هغه څه چې دوی یې غواړي. دوی کولی شي تاسو تنظیم کړي، دوی کولی شي تاسو مات کړي، دوی کولی شي ستاسو ګوتې مات کړي، دوی کولی شي ستاسو دماغ په بریښنا سره وسوځوي، تاسو په مخدره توکو ککړ کړي تر هغه چې تاسو حرکت نشئ کولی، په یاد نه شئ، دوی کولی شي ستاسو ماشوم ونیسي، ستاسو دیوالونه جوړ کړي. مین. دوی کولی شي هر هغه څه وکړي چې تاسو یې د ترسره کولو څخه نشي منع کولی. تاسو څنګه کولی شئ دوی ودروئ؟ یوازې، تاسو کولی شئ جګړه وکړئ، تاسو انکار کولی شئ، تاسو کولی شئ هر ډول غچ واخلئ، مګر دوی په تاسو باندې تیریږي.
مګر دوه کسان چې په شا او خوا کې جنګیږي کولی شي د یوې ډلې له لارې مات شي، د مار نڅا فایل کولی شي کنډک مات کړي، یو اردو کولی شي د اردو سره مخامخ شي.
دوه کسان کولی شي یو بل هوښیار وساتي، ملاتړ، قناعت، مینه، مالش، امید، جنسیت ورکړي. درې کسان یو هیئت، یوه کمیټه، یوه پله ده. د څلورو سره تاسو کولی شئ پل لوبه وکړئ او یو سازمان پیل کړئ. د شپږو سره تاسو کولی شئ یو بشپړ کور کرایه کړئ، پرته له کوم ثانیې د شپې ډوډۍ وخورئ، او د فنډ راټولولو ګوند ترسره کړئ. لسګونو کسانو مظاهره وکړه. سل یو تالار ډکوي. زر پیوستون لري او ستاسو خپله خبرپاڼه: لس زره، ځواک او ستاسو خپله پاڼه: سل زره، ستاسو خپله رسنۍ؛ لس میلیونه، خپل هیواد.
دا په یو وخت کې تیریږي، دا هغه وخت پیل کیږي کله چې تاسو عمل کولو ته پام کوئ، دا هغه وخت پیل کیږي کله چې تاسو دا بیا ترسره کوئ وروسته له دې چې دوی نه وویل، دا پیل کیږي کله چې تاسو ووایاست موږ او پوهیږو چې تاسو څوک یاست، او هره ورځ تاسو یو بل معنی لرئ.
مننه.
سټیفن بیزروچکا MD، د MPH لوړ پوړی لیکونکی: د نړیوال روغتیا پروګرام د روغتیایی خدماتو څانګه د عامې روغتیا او ټولنې طب پوهنتون د واشنګټن بکس 357660 سیټل، واشنګټن 98195-3576، (206) 932-4928، فکس (206) 685 [ایمیل خوندي شوی]
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته