د اپریل په 2، اسوشیټیډ پریس اعلان چې دا به نور د "غیرقانوني مهاجر" اصطلاح تصویب نکړي یا د "غیرقانوني" څخه کار واخلي ترڅو د هغو اشخاصو تشریح کړي چې په یو هیواد کې د اجازې پرته ژوند کوي. اته ورځې وروسته USA نن ورځپه متحده ایالاتو کې ترټولو لوی سرکولیشن ورځپاڼی اعلان وکړ ورته پالیسي.
دا بدلونونه د درې کلنو ملي هڅو پایله ده د کمپاين د اپل شوي څیړنیز مرکز او د هغې آنلاین خبري سایټ، Colorlines.com لخوا رهبري کیږي، د سازمانونو او فعالینو د یوې برخې په توګه چې د هسپانوي ملي میډیا ایتلاف او جوز انتونیو ورګاسژورنالیست او د امریکا د تعریف بنسټ ایښودونکی. هغه هڅه، چې د "I-Word" په نوم یادیږي، اوس د فشار له لارې د خپلو بریاوو په لټه کې دي. د نیو یارک ټایمز او د لاس انجلس ټایمز د تعقیب لپاره.
لږ مستقیم - مګر بیا هم د پام وړ - بدلونونه د مهاجرینو فعالینو او تنظیم کونکو هڅوونکو هڅو پایله ده، چې ډیری یې غیر مستند شوي، د دوی "غیرقانوني" دریځ ننګوي. څخه د خوبونو مینه وال د مدني نافرمانۍ ترسره کول او د فدرالي حکومت جرات کول چې دوی ونیسي او له مینځه یوسي، د مسافرینو لپاره UndocuBus پدې تیر دوبي کې په ټول هیواد کې "بې سنده او بې ډاره" مهاجرینو د پالیسۍ بحثونو او نوي نوښتونو لپاره ارزښتناکه ځای خلاص کړی دی.
د I-Word پریږدئ د دې انګیرنې په اړه اټکل کیږي چې کلمې مهم دي، هغه شرایط چې موږ یې کاروو یوازې د کلمو څخه ډیر دي، هغه ژبه چې موږ یې کاروو خلکو ته زیان رسولی شي. په دې برخه کې د کمپاین وروستۍ بریاوې مهمې او روانې هڅې اړینې دي.
بیا هم، دې ته په پام سره چې ژبه په مادي واقعیت کې موقعیت لري، د دې بریاوو او هڅو معنی د کډوالۍ د کنټرول او جال کولو د یوې خورا جبرونکي وسیلې له مخې چې په سیستماتیک ډول مهاجرین جرم کوي لږ روښانه دي. دا یوه داسې وسیله ده چې په وروستیو کې یې پراخه وده لیدلې ده – د بېلګې په توګه د سرحدي ګزمې د اجنټانو شمېر په تېرو دوو لسیزو کې له 4,000 څخه 22,000 ته لوړ شوی دی. دا یو دی چې احتمال به ډیر قوي شي او سخت د مهاجرت هراړخیز اصالحاتو له لارې اوس په میز کې دی.
لکه څنګه چې د کمپاین نوم وړاندیز کوي، د "i- کلمې" کارولو منتقدین دا د توکمپالنې په توګه پیژني. "غیرقانوني" یو نژادي تور دی چې د مهاجرینو او د رنګ لرونکي خلکو پروړاندې د غیر انساني کولو او تبعیض لپاره کارول کیږي پرته لدې چې مهاجرت حالت ته په پام سره ، د رنګ لاین ویب پاڼه تشریح کوي.
A مطالعه خپره شوه په 2006 کې د ارواپوهانو تیان لی او سوزان فیسکي ښیي چې په معاصر متحده ایالاتو کې د مهاجرینو عمومي انځور د بې اعتبارۍ او بې کفایتۍ څخه دی. مګر دا په ټولیزه توګه غیرقانوني کډوال دي، دوی موندلي، څوک چې ترټولو سپکاوی دي، په یو موقف کې دي، بحث کوي ټولنپوه ډګلاس میسي د خپلې مقالې په اړه بحث کولو کې ، "معمولا یوازې د خورا کرکې او ټولنیز بدنامه ډلو لپاره ساتل کیږي." بې له شکه، د داسې اشخاصو لیبل کول لکه "غیرقانوني" - د قانون او دولت ځواک ته ورکول چې د نړۍ لیدونو ته شکل ورکړي - د دوی بدنامي پیاوړې کړې.
بیا هم، پوښتنه دا ده چې د مهاجرت د کنټرول او د سرحدونو د پولیسو په چټکه وده کونکي وسیلې باندې به د ژبني حساسیت زیاتې اغیزې څه وي. لګښت نږدې 18 ملیارد ډالر او تېر مالي کال 410,000 خلک د اخراج له لارې جلاوطن شوي؟ په تیرو څو لسیزو کې د "غیرقانوني" په وړاندې د پام وړ دوامداره ډرامه یقینا د دې وسیلې لپاره قوي ایډیالوژیکي تیل چمتو کړي. بیا هم، هغه څه چې د دې ایډیالوژیکي کشش د اصطلاح په ورکولو کې لوی رول لوبولی دی د هیواد د پولو او مهاجرینو د اداره کولو لپاره په تیرو څو لسیزو کې د یو سیسټم مخ په زیاتیدونکي عامه منل دي - او د دې لپاره د خلکو غوښتنه (هغه غوښتنه چې دولت یې لوی رول لوبولی دی. په تولید کې مرسته کوي). په عین حال کې، دا د هغه سیسټم مادي او ایډیالوژیکي وزن دی چې "i- کلمې" ته یې ژوند ورکړی دی.
د دې دلیلونو او نورو لپاره، د ژبې او حقیقي عمل د بدلونونو ترمنځ اړیکې پیچلي دي، او ډیری وختونه ګډوډ دي. په حقیقت کې، که پخوانۍ کومه نښه وي، د کډوالۍ په اړه په ژبه کې بدلونونه کله ناکله د پالیسۍ په شرایطو کې څرګندیږي چې د دې بدلونونو سره مخالف ښکاري.
د 1970 لسیزې په وروستیو کې، د بیلګې په توګه، د کارټر ادارې د "غیرقانوني بهرنی" اصطلاح رسمي کارول منع کړل. پرځای یې، دا د غیرقانوني مهاجرینو ځانګړتیا لپاره د "بې سنده کارګر" یا "بې سنده اجنبی" په څیر اصطلاحات کاروي. بیا هم، دا د کارټر د ادارې په وخت کې هم د پام وړ زیاتوالی و په فدرالي منابعو کې چې د سرحد او مهاجرت کنټرول ته وقف شوي پیل شوي، د لوی جوړونې بنسټ ایښودلو کې مرسته کوي چې په راتلونکو ادارو کې به د پام وړ ګړندۍ کړي.
د ریګن ادارې په چټکۍ سره د کارټر پالیسي بدله کړه او واک ته په رسیدو سره یې د "غیرقانوني اجنبی" ژبې ته بیرته راستانه کړه، پداسې حال کې چې د مهاجرت او طبیعي کولو خدماتو (INS) د پولیسو اجزاو اندازه او وده هم په ښکاره توګه زیاته کړه. په ورته وخت کې، دا وه ریگن چا چې د مهاجرت د اصالحاتو او کنټرول قانون تصویب او لاسلیک کړ (IRCA) په 1986 کې، شاوخوا درې میلیونه غیرقانوني مهاجرین د دایمي استوګنې او حتمي تابعیت لپاره د IRCA لپاره وړ وګرځول.
دا ډول پایلې دا مسله راپورته کوي چې موږ څنګه ډاډ ترلاسه کوو چې ټکي په بدلوني او سیستماتیک ډول مهم دي. نو، که "هیڅ انسان غیرقانوني نه وي" - لکه څنګه چې "I-Word" کمپاین ټینګار کوي - ایا دا په ساده ډول معنی لري چې موږ باید خلکو ته "غیرقانوني" ونه وایو؟ یا دا معنی لري، یا باید دا معنی ولري چې موږ باید د خلکو سره داسې چلند ونه کړو، چې موږ باید د مهاجرت عمل، یا په یو هیواد کې د استوګنې یا کار کولو عمل ونه ګورو چې په هغه کې یو څوک غلط، غیرقانوني، یا حتی زیږیدلی نه وي. مجرم - او د دې منعکس کولو لپاره د هیواد سیاسي - اقتصادي بنسټونو بدلولو لپاره کار کوي؟ په بل عبارت، ایا د ژبې بدلون منعکس کوي یا په مادي واقعیت کې د ورته بدلون راوستلو هڅه کوي؟
د اسوشیټیډ پریس او د USA نن ورځ، ځواب په ښکاره ډول نه دی. لکه څنګه چې د AP اجرایوي مدیر د پالیسۍ بدلون په اعلان کې تشریح کړه، "غیرقانوني" باید یوازې یو عمل تشریح کړي، لکه په غیرقانوني توګه په هیواد کې ژوند کول یا مهاجرت.
نو، د اسوشیټیډ پریس د خوښې لپاره، ستونزه یوازې یوه ژبه ده چې په نامناسب ډول په ځانګړو اشخاصو یا د خلکو ډلو باندې پلي کیږي. هغه څه چې د پام وړ نه دي هغه سیسټم دی چې په اغیزمنه توګه دوی غیرقانوني کوي او د دوی سره سم چلند کوي - د بیلګې په توګه، د بندیانو او شړلو له لارېپه پروسه کې د بې شمیره کورنیو ویشل او زیانمنول، او هر کال د سلګونو مهاجرینو په ناڅاپي مړینې کې مرسته کول چې د پولو د پولیسو د تلپاتې رژیم د مخنیوي په هڅه کې مړه کیږي..
چیرته چې د I-Word ډراپ په دې مسله ولاړ دی — سره له دې غوښتنه کوي د مهاجرینو سره انساني چلند، د نژادي پېژندګلوۍ پای ته رسول، د بشري حقونو خوندیتوب، او "د دې اړتیا لیدل کیږي چې څنګه خپل قوانین تنظیم کړو ترڅو دوی هم زموږ د ارزښتونو سره سمون ولري" - باید روښانه شي. تر دې دمه په کارپوریټ میډیا کې بریاوې د پام وړ دي، مګر د کمپاین لپاره ننګونه - او زموږ د ټولو لپاره چې ملاتړ یې کوي - د دې ډاډ ترلاسه کولو سره خورا لوی ژمنې ترلاسه کول دي چې دا د سیسټمیک بدلون لاسته راوړلو هڅو سره په کلکه تړاو لري.
فیلسوف لودویګ ویټګینسټین یو ځل لیدلی چې "کلمې عملونه دي"، پدې توګه دا روښانه کوي چې څنګه کلمې زموږ د ژوند طریقې جذبوي. تر هغه حده چې کلمې معنی لري، دوی زموږ د نړۍ لیدونه او ورځني عملونه، او ټولنیز جوړښتونه چې موږ پکې ځای پر ځای شوي یو، له مینځه وړل کیږي او مرسته کوي. په ورته وخت کې، تر هغه حده چې یو څوک غواړي هغه ژبه ننګوي چې د انسانانو د ارزښت کمولو او حاشیه کولو کې مرسته کوي یوازې د دوی د پلرونو، جغرافیایي اصل، یا د نړیوال ویش په کوم اړخ کې زیږیدلی، د پیژندلو هڅه. مناسب شرایط د یوې لویې مبارزې برخه ده. دا اړینه ده چې د یو خورا مختلف، ډیر عادلانه نړۍ رامینځته کولو لپاره مبارزه وي.
په دې برخه کې، د "i-word" سره مبارزه باید د "i-deed" د له منځه وړلو لپاره په کلکه سره وتړل شي - د دیوالونو او کټارو په بڼه چې د متحده ایالاتو - مکسیکو پولو ته کثافات رسوي، په پراخه کچه د مهاجرت پولیس. د هیواد داخله، او د قوانینو مخ په زیاتیدونکي ارګان چې مهاجرین جرمي کوي او د دوی ژوند په زیاتیدونکي توګه ناامنه کوي، د بیلګې په توګه. که نه نو، کلمه، که څه هم خورا ناخوښه وي، په لویه کچه به دا وي - یوه کلمه. په عین حال کې، د مقرراتو او جالوالی د جبران سیسټم به په خپل ځای کې پاتې شي، په اغیزمنه توګه "غیرقانوني" او د بې ځایه کیدونکي خلکو نور ډولونه تولیدوي، د ټولو حاضرو تاوتریخوالو ډولونو سره، پرته له دې چې موږ د دوی په اړه پریکړه وکړو.
جوزف نیوینس په ویسار کالج کې جغرافیه تدریس کوي. د هغه وروستی کتاب دی د دروازې ساتونکي او هاخوا عملیات: د "غیرقانوني" په وړاندې جګړه او د متحده ایالاتو - مکسیکو پولو بیا جوړول (Routledge).
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته