دا د ریکارډ تودوخې اوړی دی - جاپان په ریکارډ کې ترټولو ګرم اوړی درلود. د جنوبي فلوریډا او نیویارک سره ورته. په عین وخت کې، پاکستان او نایجر سیلاب ځپلي دي، او ختیځ امریکا د طوفان ارل وروسته له مینځه وړل کیږي. د دې انفرادي پیښو څخه هیڅ یو په حتمي توګه د نړیوالې تودوخې ته منسوب کیدی نشي، لکه څنګه چې هر اقلیم پوه به تاسو ته ووایي. مګر د دې لپاره چې وګورئ چې د اقلیم بدلون به په یوویشتمه پیړۍ کې څنګه پلی شي ، تاسو اړتیا نلرئ د میټ دفتر ته وګورئ. د موزمبیق په 'خوراکي فسادونو' کې د مړینې او سوځولو ټایرونو ته وګوره چې وګورئ څه پیښیږي کله چې خورا طبیعي پیښې زموږ د غیر عادلانه ټولنیز او اقتصادي سیسټمونو سره اړیکه ونیسي.
د لاریونونو سمدستي لاملونه او د موزمبیق په پلازمینه ، ماپوتو او چیمویو کې شاوخوا 500 میل شمال کې ، د ډوډۍ په نرخ کې 30 سلنه زیاتوالی دی ، چې د اوبو او انرژي لپاره وروستي دوه ګونی زیاتوالی رامینځته کوي.[3] کله چې د کورنۍ شاوخوا درې پر څلورمه برخه بودیجه په خواړو لګول کیږي، دا یو زیاتوالي دی چې لږ شمیر موزامبیکان یې توان لري. تر دې دمه د دوو ماشومانو په ګډون د مړو شمېر شاوخوا لس تنه دی. پولیس ادعا کوي چې دوی د لاریون کونکو په وړاندې ژوندي مهمات کارولي ځکه چې 'د ربړ ګولۍ بهر شوې'.[4]
د موزمبیق د نرخ لوړیدو ژور دلیلونه د لویې وچې څخه لرې موندل کیدی شي. د اوړي په اوږدو کې په نړیوالو بازارونو کې د غنمو بیې په لویه برخه کې لوړې شوې دي ځکه چې روسیه، د نړۍ دریم لوی صادرونکی دی، د خپل اصلي تولید په سیمو کې له ناورین سره مخ شوی دی. دا اورونه، په بدل کې، د اور وژنې ضعیف زیربنا او په روسیه کې د یوې پیړۍ په اوږدو کې د تودوخې تر ټولو ناوړه څپې دواړه خپل اصليت ومومي. د پنجشنبې په ورځ، ولادیمیر پوتین په خپل غله کې د ځنګلي اور د نوې څپې په ځواب کې د صادراتو بندیز وغځاوه او بازارونو ته یې نور سیګنالونه واستول چې روسي غنم به له هیواد څخه بهر شتون ونلري. موزمبیق د خپلو خلکو د اړتیا وړ 5٪ غنمو واردوي، دا هیواد د نړیوالو بازارونو لخوا یرغمل شوی دی.
دا کیدای شي پیژندل شوي غږ وي. په 2008 کې، په نړیوالو بازارونو کې د نفتو، غنمو، جوارو او وریجو بیې لوړې شوې - د جوارو بیې د 2005-8 ترمنځ نږدې درې چنده شوي.[8] په دې بهیر کې، د خوراکي توکو په لسګونو واردوونکي هیوادونه د خوراکي توکو د شخړو تجربه کوي، چې یو یې د هایټي د لومړي وزیر ژاک ایډوارډ الیکسیس د سیاسي پوټکي ادعا کوله.
د 2008 د لاریونونو تر شا، لومړی، طبیعي پیښې وې چې د وحی د کتاب د هوا پیژندنې برخې څخه د یوې اقتباس په څیر ښکاري - په آسټرالیا کې وچکالي، په مرکزي آسیا کې د فصل ناروغۍ، په سویل ختیځ آسیا کې سیلابونه. دا د ټولنیزو سیسټمونو لخوا ترکیب شوي چې د دوی اغیزې یې احساس کړې. د تېلو بیې اسمان لوړې وې، چې د ټرانسپورټ لوړ لګښتونه او د فوسیل-تیلو پر بنسټ د سرې بیې په معنی وې. د بایو تیلو پالیسي، په ځانګړې توګه په متحده ایالاتو کې، ځمکې او فصلونه د خوړو څخه ایتانول تولید ته لیږدول شوي، خواړه د معدې څخه د تیلو ټانکونو ته لیږدول. په پرمختللو هیوادونو کې د نفوس وده او د غوښې مصرف کې اوږدې مودې تمایل هم فشار ته اضافه کړی. مالي قیاس کوونکي د خوراکي توکو په بیو کې ډوب شول، بیې یې لا هم د بې وزلو له لاسرسۍ څخه بهر کړي. په نهایت کې ، ځینې پرچون پلورونکو د دې فرصت څخه کار واخیست چې نرخونه نور هم لوړ کړي ، او پداسې حال کې چې د توکو نرخونه د بحران دمخه کچې ته راټیټ شوي ، زموږ څخه ډیری لاهم په چیک آوټ کې سپما نه دي لیدلي.
نو، ایا دا 2008 بیا ټول دی؟ هوا خرابه شوې، د غوښې بیې د 20 کلونو لوړې کچې ته رسیدلي، خوراکي توکي لوټ شوي، او د دولت مشران د آرام غوښتنه کوي. په هرصورت، د اجناسو د میزونو عمومي نظر دا دی چې موږ د دوه کاله دمخه په څیر خورا سخت حالت کې نه یو. تېل نسبتا ارزانه دي او د غنمو پلورنځي ښه زیرمه شوي دي. موږ لاهم د ملګرو ملتونو د خوړو او کرنې سازمان (FAO) په وینا ، د غنمو دریم لوړ فصل لپاره په لاره روان یو ، [10] نو حتی د روسی غنمو پرته ، د ویرې اړتیا نشته.
پداسې حال کې چې دا ټول ریښتیا دي، دا ټکی له لاسه ورکوي: د ډیری وږو خلکو لپاره 2008 پای ته نه دی رسیدلی. د 2007-8 کلونو پیښو له 100 ملیون څخه ډیر خلک لوږې ته راوبلل، او نړیوال بحران پدې معنی دی چې دوی هلته پاتې دي. په 2006 کې، د خوارځواکۍ شمیره 854 ملیون وه. په 11 کې، دا 2009 ملیارد و - د ریکارډونو له پیل راهیسې ترټولو لوړه کچه. وږي یوازې په افریقا کې ندي. د یوې سروې له مخې، په متحده ایالاتو کې د 1.02 د کرسمس په اوږدو کې، 2009 ملیونه امریکایان ډاډه نه وو چې د دوی راتلونکی خواړه له کوم ځای څخه راځي.[57] په هغو کسانو کې چې د دې بیې لوړیدو له امله سخت ځپل شوي، په متحده ایالاتو او په ټوله نړۍ کې، د ښځو مشري کورنۍ وې. د ځواک اړیکې او جوړښتونه چې جنسیت تولیدوي، په هرصورت، د هوا څخه مستثنی ندي.[12] له همدې امله د لوږې ۶۰ سلنه ښځې او نجونې دي.
نه یوازې دا چې وږي لا هم په شاوخوا کې دي، بلکې د خوړو ګډوډي هم دوام لري. په هند کې، د خوراکي توکو د بیو دوه ګونی انفلاسیون د 2009 په پای کې د سړکونو د تاوتریخوالیو لاریونونو له امله پوره شو. د بیې لوړوالی یو ځل بیا، په 2009 کې د سختو او غیر متوقع مونسونونو پایله وه، او د لوږې د مخنیوي لپاره په زیاتیدونکي توګه د ټولنیز خوندیتوب شبکه. [16] په مصر کې سږ کال د غنمو د بیې په اړه پرله پسې اعتراضونه شوي او په پاکستان او سربیا کې هم لاریونونه شوي دي.
که څه هم د 2008 کال وروسته د توکو بیې راټیټې شوې، خو د خوراکي سیسټم جوړښت په تیرو دوو لسیزو کې په لویه کچه ورته پاتې دی. بل کلنټن په دې وروستیو کې د نړیوالې سوداګرۍ او پراختیا پالیسیو لپاره چې د خوراکي توکو بحران رامینځته کړی د ډیری میا کلپس وړاندیز کړی. د دې کال په پیل کې، هغه د نړیوالو نرخونو د بدلون په وړاندې د هایټي د زیان مننې لپاره ځان ملامت کړ. هغه د متحده ایالاتو سنا ته په شاهدۍ کې وویل: "ما دا وکړل." "زه باید هره ورځ په هایټي کې د وریجو د تولید لپاره د ورک شوي ظرفیت له پایلو سره ژوند وکړم ترڅو دې خلکو ته خواړه ورکړم ، ځکه چې ما وکړل. بل هیڅوک نه."[17] په عموم کې، کلینټن په 2008 کې وړاندیز وکړ چې "خواړه د نورو په څیر اجناسو نه دي ... دا زموږ لپاره لیونۍ ده چې فکر وکړو چې موږ کولی شو د دې هیوادونو ډیری پراختیا ته وده ورکړو [د خواړو درملنه لکه څنګه چې دا رنګ ټلویزیون وي. ټاکل شوی دی."[18]
بیا هم د نړیوال اجناسو قیاس کونکي د خواړو سره چلند ته دوام ورکوي لکه څنګه چې دا د تلویزیون سیټونو په څیر وي ، د هغه څه په اړه چې د نړیوال پراختیا غورځنګ "په مالي بازارونو کې د لوږې قمار" بللی دی لږ پای ته رسیدلی. د متحده ایالاتو د وال سټریټ د اصلاحاتو وروستي قانون کې ځینې اقدامات شامل دي چې ممکن د دې قیاس فعالیتونو مخه ونیسي ، مګر د دوی بشپړ ساحه لاهم روښانه شوې نه ده. اروپا داسې میکانیزم نه لري چې د دې ډول قیاس تجارت تنظیم کړي. [19] په ګلوبل سویل کې کرنه لاهم د "واشینګټن توافق" ماډل تابع ده چې د بازارونو لخوا پرمخ وړل کیږي او حکومتونه خصوصي سکتور ته شاته ځای نیسي. او یوازینی دلیل چې د بایو تیلو ډیر مشهور نه دی دا دی چې هغه تیل چې دوی د ځای په ځای کولو لپاره ډیزاین شوي اوس مهال ارزانه دي.
په ښکاره ډول، نه د غلو اټکل، نه د خوړو لپاره په نړیوالو بازارونو تکیه کولو ته د هیوادونو مجبورول، او نه هم د تغذیې پر ځای د سونګ لپاره د کرنیزو سرچینو کارولو هڅول طبیعي پیښې دي. دا د پام وړ سیاسي پریکړې دي، چې نه یوازې د بل کلنټن لخوا اخیستل شوي او پلي کیږي، بلکې په لویه کچه د بې حسابه نړیوالو پرمختیایي متخصصینو لخوا ترسره کیږي. د دې پریکړو پایلې هغه څه دي چې د نړۍ په سویل کې خلک هره ورځ ژوند کوي. کوم چې موږ بیرته موزمبیق ته راوړي.
په یاد ولرئ چې د موزمبیق د سړکونو لاریونونه نه یوازې د ډوډۍ د بیې له لوړیدو سره، بلکې د بریښنا او اوبو د بیو له لوړیدو سره هم سمون خوري. د پرتګال لوسا نیوز سره په یوه مرکه کې، د بشري حقونو د موزامبیکن لیګ الیس مابوتا د "خوراکي فساد" اصطلاح ونه کاروله. لاریونونه تر ډیره حده نازک او له سیاسي پلوه خورا مهم دي. د هغې په الفاظو کې، "حکومت ... نه پوهیږي یا نه غواړي پوه شي چې دا د ژوند د لوړ لګښت په وړاندې احتجاج دی." په سړکونو کې عمل یوازې د خوړو په اړه احتجاج نه دی، بلکې د بغاوت پراخ او ډیر سیاسي عمل دی. د FAO په وینا، د موزمبیق نیمایي بې وزله لا دمخه د شدید خوارځواکۍ سره مخ دي.[20] په روسیه کې د غلو د اورونو تر شا سخته هوا په سیاسي شرایطو بدله کړه چې پکې اتباع په زیاتیدونکي توګه د خپلو حکومتونو څخه ناراضه او ناراضه شوي. که څه هم دا د هیواد څخه بهر لوستل ګران دي، دا یوه کیسه ده چې په هیوادونو کې د دې خواړو بغاوتونو تجربه کوي.
پرون، زه Diamantino Nhampossa ته ورسیدم، د União Nacional de Camponeses Moçambique - د موزمبیکو د بزګرانو ملي اتحادیه همغږي کوونکی. هغه ماته وویل: "دا لاریونونه به پای ته ورسیږي." "مګر دوی به تل بیرته راشي. دا هغه ډالۍ ده چې د پراختیا ماډل چې موږ یې تعقیب کوو باید وړاندیز وکړي. د ډیری موزامبیکانو په څیر، هغه ښه پوهیږي چې باد په کومه لاره تیریږي.
[د دې مقالې یوه نسخه په مبصر، یکشنبه 5 سپتمبر 2010 کې راښکاره کیږي. راج پټیل د ایریک هولټ-ګیمینیز سره د "خوراکي بغاوت: بحران او د عدالت لپاره لوږه"، او په دې وروستیو کې د "هیڅ ارزښت ارزښت" لیکوال دی. . www.rajpatel.org ]
________________
[1] http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jejeLCKDLGD9Ael1Wdi-AIQQf4sw
[2] http://cityroom.blogs.nytimes.com/2010/09/01/its-official-hottest-summer-ever/
[3] http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gJ6PTteGMk_JCbJrgfRnFeBLHtWA AFP دا په 17٪ کې ساتي - ګارډین په 30٪ کې، لکه د ډیرو نورو خبري سرچینو په څیر.
[4] http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/02/mozambique-bread-riots-looters-dead
[5] http://www.ft.com/cms/s/0/47086656-9d75-11df-a37c-00144feab49a.html andhttp://www.ft.com/cms/s/0/f61cbbd8-a225-11df-a056-00144feabdc0.html
[6] http://www.ft.com/cms/s/0/5f6f94ac-b6bc-11df-b3dd-00144feabdc0.html
[7] زما د 2007 لپاره د FAOSTAT کارولو محاسبه وړاندیز کوي چې موزمبیق 64.4٪ واردات لري، مګر خپلواک دا شمیره 70٪ لري. www.independent.co.uk/news/business/news/now-meat-price-surge-raises-fear-of-food-inflation-2069227.html
[8] http://www.unctad.org/en/docs/gdsmdpg2420093_en.pdf
[9] http://www.reuters.com/article/idUSN1228245020080412
[10] http://www.bakeryandsnacks.com/Financial/Wheat-volatility-leads-to-surge-in-global-food-prices-finds-FAO
[11] http://www.fao.org/publications/sofi/en/
[12] http://www.frac.org/pdf/food_hardship_report_2010.pdf
[13] http://www.fao.org/publications/sofi/en/
[14] http://www.unifem.org/partnerships/climate_change/facts_figures.php
[15] http://www.wfp.org/hunger/stats?gclid=CLazjMb47aMCFSFugwod5A8H1A
[16] http://www.dawn.com/wps/wcm/connect/dawn-content-library/dawn/news/business/18-india-faces-food-price-discontent-violent-protests-am-06
[17] http://www.democracynow.org/2010/4/1/clinton_rice
[18] http://www.fao.org/news/story/0/item/8106/icode/en/
[19] http://www.wdm.org.uk/sites/default/files/hunger%20lottery%20report_6.10.pdf
[20]http://typo3.fao.org/fileadmin/templates/ess/documents/Media_and_Communication/MZB_20100823_OPais_scan.pdf
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته