زموږ په نوي کتاب کې، د واکمنانو لپاره استثنا: د تیلو سیاستوالانو، د جګړې ګټه اخیستونکي او رسنۍ چې دوی سره مینه لري، موږ یو څپرکی "زموږ د وخت دروغ" سرلیک ورکړ ترڅو وڅیړل شي چې څنګه د نیویارک ټایمز په عراق او د هغې ادعا شوي زیرمې پوښښ کوي. د ډله ایزو ویجاړولو وسلو مرسته وکړه چې هیواد د جګړې په لور رهبري کړي. پرون، نیویارک ټایمز، د لومړي ځل لپاره، د 1,100 کلمو مدیر په یادښت کې د خپل پوښښ په اړه پوښتنې راپورته کړې. دلته د نیویارک ټایمز او عراق په اړه د کتاب زموږ د برخې څخه اقتباس دی.
"د بازار موندنې له نظره، تاسو په اګست کې نوي محصولات نه معرفي کوئ." - اندریو ایچ کارډ، د سپینې ماڼۍ لوی درستیز د عراق د جګړې PR کمپاین په اړه خبرې کوي، د سپتمبر 6، 2002
د جګړې د رامینځته کیدو په مینځ کې ، په نیویارک ټایمز کې یوه لویه دسیسه راپورته شوه - هغه مقاله چې د نورو رسنیو لپاره د خبر اجنډا ټاکي. ټایمز ومنله چې له څو کلونو راهیسې د جیسن بلیر په نوم یو 27 کلن خبریال د خپلو ایډیټرانو په دروغو او دروغو کیسې کوي. هغه داسې ځایونه جوړ کړي وو چې هغه نه و، جعلي نقلونه یې جوړ کړل، او یوازې د یوې حساسې کیسې د ویلو لپاره یې ساده دروغ وویل. د دې لپاره، بلیر له دندې ګوښه شو. مګر ټایمز نور هم لاړ: دا د ځوان خبریال په اړه 7,000 کلمې، پنځه پاڼې افشا کړې، د هغه شخصي او مسلکي تېښتې یې پټې کړې.
ټایمز وویل چې دا په خپل 152 کلن تاریخ کې ټیټې نقطې ته رسیدلی. ما ومنله. مګر د جیسن بلیر د اړیکو له امله نه. دا د بوش-بلیر د اړیکو په اړه د ټایمز پوښښ و.
کله چې جورج ډبلیو بوش او ټوني بلیر په عراق باندې د برید لپاره خپله درغلۍ قضیه جوړه کړه، ټایمز، په متحده ایالاتو کې د ډیرو کارپوریټ رسنیو سره یوځای، د جګړې لپاره خوښونکي شول. او په داسې حال کې چې جیسن بلیر د هغه د ژورنالیستیکي ګناهونو لپاره په دار ځړول شوی و، د ټایمز ملي امنیت تجربه لرونکی خبریال او ترټولو غوره پلورونکی لیکوال جوډیت میلر د ټایمز لومړۍ مخونه د حکومت له ننګونې پروپاګند ډکول. د بلیر د فریبونو برعکس، د میلر دروغ د جګړې لپاره پلمه برابره کړه. د هغې دروغ د ژوند لګښت لري.
که یوازې نیویارک ټایمز د میلر د راپورونو په اړه ورته تحقیقات ترسره کړي لکه څنګه چې د جیسن بلیر سره یې درلوده.
د سپینې ماڼۍ پروپاګند بلیټز د سپتمبر په 7، 2002 کې د کمپ ډیویډ په مطبوعاتي کنفرانس کې پیل شو. د بريتانيا صدراعظم ټوني بلير د خپل همكار ولسمشر جورج ډبليو بوش تر څنګ ولاړ و. په ګډه، دوی اعلان وکړ چې د ملګرو ملتونو د نړیوالې اټومي انرژۍ ادارې (IAEA) لخوا خپاره شوي راپور څخه شواهد ښیي چې عراق د اټومي وسلو له جوړولو څخه "شپږ میاشتې لرې" و.
بوش وویل: "زه نه پوهیږم چې موږ نور کوم شواهدو ته اړتیا لرو."
په حقیقت کې، کوم شواهد به مرسته وکړي - د IAEA داسې راپور نه و. مګر په هغه وخت کې، یو څو اصلي امریکایی ژورنالیستانو د مشرانو د درواغو په اړه پوښتنې وکړې. پرځای یې، بله ورځ، "شواهد" د یکشنبې په نیویارک ټایمز کې د مایکل ګورډن او جوډیت میلر د دوه اړخیزو لیکو لاندې ښکاره شول. "له یوې لسیزې څخه ډیر وروسته له هغه چې صدام حسین د ډله ایزو ویجاړونکو وسلو پریښودلو موافقه وکړه،" دوی په واک کې وویل، "عراق د اټومي وسلو لپاره خپله هڅه ګړندۍ کړې او د نړۍ په کچه د اټومي بم جوړولو لپاره د موادو لټون پیل کړی، د بوش ادارې. چارواکو نن وویل.
په یوه ښکاره بیلګه کې چې کیسه څنګه د ادارې حرکت ته وده ورکوي، لیکوالانو هغه جمله شامله کړه چې ډیر ژر به د ولسمشر بوش او د هغه ټولو لوړ پوړو چارواکو لخوا تکرار شي: "د "سګرټ څکولو ټوپک" لومړۍ نښه، [د ادارې چارواکي] استدلال کوي، ممکن یو وي. د مشروم بادل."
د هارپر خپرونکی جان آر مک ارتر، د دویمې جبهې لیکوال: د خلیج په جګړه کې سانسور او پروپاګند، پوهیده چې د دې لومړۍ پاڼې بم شیل څخه څه شی جوړ کړي. هغه لیکلي ، "د سټینوګرافي په شرمناکه ټوټه کې ، ګورډن او میلر" د ادارې لیک ته د نږدې آرماګیډون په څیر یو څه ته وده ورکړه.
د بوش اداره یوازې په دې پوهیدله چې د هغه کیسې سره څه وکړي چې دوی ګورډن او میلر ته خواړه ورکړي. په کومه ورځ چې د ټایمز کیسه خپره شوه، د ولسمشر مرستیال ډیک چیني د یکشنبې په ورځ د خبرو اترو په خپرونو کې د ادارې جعلي ادعاوو ته وده ورکړه. د NBC په میټ دی پریس کې، چیني اعلان وکړ چې عراق د یورانیمو د غني کولو لپاره د المونیم ټیوبونه اخیستي دي. دا مهمه نده چې IAEA دا تور د جوړیدو دمخه او وروسته رد کړی. مګر چیني نه غوښتل چې لیدونکي یوازې د دې لپاره د هغه خبره واخلي. "نن سهار په نیویارک ټایمز کې یوه کیسه ده،" هغه په مسخره وویل. "او زه غواړم چې ټایمز ته منسوب کړم."
دا د کلاسیک غلط معلوماتو دوه مرحله وه: سپینه ماڼۍ ټایمز ته دروغ لیکي، ورځپاڼه یې د حیرانتیا افشا په توګه خپروي، او بیا سپینه ماڼۍ په اسانۍ سره د ټایمز اعتبار تر شا پوښوي.
"هغه څه چې مهم دي،" مک ارتور لیکلي، "د جګړې لپاره د سوداګریزې بې ځایه رول وه."
جوډیت میلر یوازې ګرم شوی و. د امریکا تر ټولو باثباته ورځپاڼي لپاره راپور ورکول، میلر د ټرمپ ادارې لیکونو او نورو جعلي سرچینو ته د سترګو لیدلو کیسې اساس په توګه دوام ورکړ چې د جګړې لپاره د ادارې غلط دریځ ملاتړ کوي. "که هغه خبریالان چې د دوی د سرچینو لخوا ژوند کوي د دوی د سرچینو له مخې مړ شي ،" جیک شیفر وروسته په سلیټ کې لیکلي ، "ملر به همدا اوس د هغې د کورنۍ قبر بوی کوي."
له جګړې وروسته، شیفر په ګوته کړه، "د امریکا د وسلو د ښکار کوونکو له خوا د عراق د سختو تیریو سره سره، میلر ته ورکړل شوي کیمیاوي، بیولوژیکي یا اټومي وسلو په اړه هیڅ ډول حساس تورونه ندي پټ شوي."
ایا نیویارک ټایمز اصالحات خپاره کړل؟ وضاحتونه؟ ایا سرونه راوتلي؟ چانس نه دی: د جودیت میلر "سکوپس" په ویاړ سره په لومړي مخونو کې دوام لري.
دلته یوازې ځینې اصالحات دي چې ټایمز باید د یو مخکښ خبریال جوډیت میلر لخوا د لومړي مخ د غلطو ادعاګانو د کال اوږد کمپاین وروسته پرمخ تللی وای.
د نیویارک ټایمز د اصالحاتو له څانګې څخه
سکوپ: "امریکا وايي حسین د بم د پرزو لپاره لټون ګړندی کوي،" د جودیت میلر او مایکل آر ګورډن لخوا، د سپتمبر 8، 2002. لیکوالان د احمد الشمري (تلفظ) نقل کوي، چې ادعا کوي چې هغه د عراق په کیمیاوي وسلو کې کار کاوه. دا پروګرام مخکې له دې چې په 2000 کې له مینځه لاړ شي. "" ټول عراق یو لوی ذخیره کولو ځای دی،" ښاغلي شمري وویل، چې د عراق د کیمیاوي وسلو په فابریکه کې، د موثنا دولتي تصدۍ کې یې د ډیرو کلونو لپاره کار کاوه. لیکوالان د شمري په حواله لیکي چې عراق په ټول هیواد کې "12,500 ګیلن انتراکس، 2,500 ګیلن ګاز ګینګرین، 1,250 ګیلن افلاټوکسین، او 2,000 ګیلن بوټولینوم ذخیره کوي."
اووه: لکه څنګه چې د ملګرو ملتونو د وسلو مفتشانو مخکې ویلي وو- او د متحده ایالاتو د وسلو پلټونکو د سپتمبر په 2003 کې تایید کړه- د دې ادعاګانو څخه هیڅ یو ریښتیا نه و. بې نومه سرچینه یو له ډیری عراقي مدافعینو څخه دی چې حساسې غلطې ادعاوې یې کړې چې د میلر او ټایمز لخوا یې اتلول شوي.
سکوپ: "سپینه ماڼۍ د منع شویو وسلو د جوړولو لپاره د عراق ګامونه لیست کوي،" د جودیت میلر او مایکل ګورډن لخوا، د سپتمبر 13، 2002. مقاله د سپینې ماڼۍ هغه ادعا نقلوي چې عراق هڅه کوي د اټومي وسلو د پروګرام سره د مرستې لپاره د المونیم پایپونه واخلي.
اوه: د دې پر ځای چې د امریکا متحده ایالاتو د ملګرو ملتونو د دې ادعا د ملاتړ لپاره چې عراق د اتومي وسلو پروګرام پراخوي، د دې په اړه یوه لویه کیسه وړاندې کړه، میلر او ګورډن دا دروغ تکرار کړل.
دا د یوې کیسې د اصلي پراګراف سره پرتله کړئ چې د سپتمبر په 9 د برتانوي ورځپانې ګارډین کې خپره شوې وه: "د اټومي انرژۍ نړیواله اداره هیڅ داسې شواهد نلري چې عراق په هغه پخواني ځای کې اټومي وسلې رامینځته کوي چې مخکې د ملګرو ملتونو د پلټونکو لخوا ویجاړ شوي وو، سره له دې چې ادعاوې شوي. د اونۍ پای د ټوني بلیر لخوا، لویدیځ ډیپلوماتیکو سرچینو پرون ګارډین ته وویل. کیسه په دوام کې وايي چې IAEA "یوه بیانیه خپره کړه چې ټینګار یې وکړ چې د 1998 کال د ډسمبر راهیسې د عراق د اټومي پروګرام په اړه 'کوم نوي معلومات' نه لري کله چې د دوی پلټونکي له عراق څخه ووتل."
د میلر د ټرمپ کیسه د وخت او ټایمز اقلیم سره مرسته وکړه. یوه میاشت وروسته، د کانګرس ډیری استازو اټومي ګواښ د جګړې د واک ورکولو لپاره د رایې ورکولو دلیل وباله.
سکوپ: "امریکا د عراق د مخالفانو د متحد کولو په هڅو کې ناکامه شوې،" د جودیت میلر لخوا، د اکتوبر 2، 2002. د احمد چلابي او د دفاع وزارت د سلاکار ریچارډ پرل په حواله، دا کیسه وویل: "د INC [عراق ملي کانګرس] پرته له پوښتنې څخه دی. د صدام حسین په اړه د استخباراتو یوازینۍ مهمه سرچینه.
میلر د INC د مشر شکایت خپور کړ: "د عراقي مخالفانو او د ادارې چارواکي شکایت کوي چې [د بهرنیو چارو وزارت او CIA] هم هڅه کړې چې د هغو معلوماتو په اړه شک پیدا کړي چې د ښاغلي چلابي سازمان له عراق څخه راوړي دي."
اووه: میلر د چلبي د لاملونو ملاتړ وکړ، د عراق جلاوطنه مشر چې له یوې لسیزې راهیسې یې واشنګټن ته د صدام حسین د رژیم د ړنګولو ملاتړ کاوه. لکه څنګه چې واشنګټن پوسټ څرګنده کړه، میلر د ټایمز تجربه لرونکي بهرني خبریال جان برنز ته لیکلي، چې په هغه وخت کې په بغداد کې کار کاوه، چې چلبي "زموږ کاغذ ته د WMD [د ډله ایزې ویجاړولو وسلو] په اړه د لومړي مخ ډیری ځانګړي توکي چمتو کړي."
د ټایمز لوستونکي شاید لیواله وي چې د دې توضیحاتو زده کړي چې احمد چلبي څنګه د CIA لخوا اخیستل شوی او پیسې ورکول کیږي. چلبي د INC مشري کوي، د عراقي جلاوطنو یوه اداره چې د CIA لخوا په 1992 کې د رینډن ګروپ په مرسته جوړه شوې وه، د عامه اړیکو یو پیاوړی شرکت چې د بوش د دوو ادارو لپاره یې په پراخه کچه کار کړی دی. د 1992 او 1996 کلونو ترمنځ، سي آی اې په پټه توګه د چلبي INC ته 12 ملیون ډالر تمویل کړل. په 1998 کې، د کلینټن ادارې چلبي ته د متحده ایاالتو مالیه ورکونکو نورو 98 ملیون ډالرو پیسو کنټرول ورکړ. د چلبي اعتبار تل د پوښتنې وړ دی: هغه په اردن کې په غیر حاضرۍ کې د هغه بانک څخه د شاوخوا 500 ملیون ډالرو په غلا کولو محکوم شو چې د هغه د شریکانو کچه یې لوړه او وچه پریښوده. هغه د عراقي جلاوطنو لخوا د CIA لږترلږه 4 ملیون ډالر جیبونو کې اچولو تورن شوی.
د جګړې په پیل کې، سي آی اې چلبي د باور وړ نه بولي. مګر هغه د پنټاګون هاکس ګران و، د عراقیانو مخ یې د دوی تودوخې ته واچاوه. نو پنټاګون یوه نوې اداره جوړه کړه، د ځانګړو پلانونو دفتر، د INC د بدنام شوي نظرونو د اتلولۍ لپاره چې د جګړې لپاره یې د قضیې په جوړولو کې مرسته کړې.
لکه څنګه چې هاوارډ کورتز وروسته په واشنګټن پوسټ کې وپوښتل: "آیا چلبي د ټایمز څخه د ډرم بیټ جوړولو لپاره کارولی و چې عراق د ډله ایزې ویجاړونې وسلې پټې کړې؟"
سکوپ: "CIA په لټه کې دی چې عراق د شوروي د چیچک سره وتړي" د جوډیت میلر لخوا، د دسمبر 3، 2002. کیسه ادعا کوي چې "عراق د یو روسي ساینس پوه څخه په ځانګړي ډول د چیچک یو خطرناک فشار ترلاسه کړی." کیسه وروسته زیاتوي: "دا معلومات د امریکا حکومت ته د یوه مخبر څخه راغلي چې هویت یې نه دی افشا شوی."
سمال پوکس د ولسمشر بوش لخوا د عراق لخوا د "ډله ییزو ویجاړیو وسلو" په توګه یاد شوی و چې د یو خطرناک ملي واکسین پروګرام - او یرغل توجیه کوي.
اووه: په عراق کې د درې میاشتني لټون وروسته، "ټیم پوکس" یوازې برعکس نښې ښکاره کړې: معیوب شوي تجهیزات چې د ملګرو ملتونو د پلټونکو لخوا بې ضرر شوي وو، عراقي ساینس پوهانو د اعتبار وړ وګڼل چې هیڅ اشاره یې نه ده کړې چې دوی د چیچک سره کار کړی دی، او یو لابراتوار فکر کاوه چې بیرته کارونې ته راشي چې په کوب جال کې پوښل شوی و، "د سپتمبر 2003 کې اسوشیټیډ پریس راپور ورکړ.
سکوپ: "غیرقانوني وسلې د جګړې تر ماښامه ساتل شوي، یو عراقي ساینس پوه ته ویل کیږي چې ادعا وکړي،" د جودیت میلر لخوا، د اپریل 21، 2003. په دې لومړي مخ مقاله کې، میلر د یو امریکایي پوځي افسر حواله کوي چې د "یو. هغه سړی چې ویل یې عراقی ساینس پوه دی" د متحده ایالاتو په توقیف کې. "ساینس پوه" ادعا کوي چې عراق د جګړې له پیل څخه څو ورځې مخکې د WMD ذخیره ویجاړه کړه، دا چې رژیم سوریې ته منع شوي وسلې لیږدولې، او صدام حسین د القاعدې سره نږدې کار کاوه.
د دې بمبارۍ رسول څوک دی؟ میلر موږ ته یوازې دا وایی چې هغې ته "اجازه ورکړل شوې وه چې هغه له لرې څخه په هغه ځایونو کې وګوري چیرې چې هغه وویل چې د وسلو د پروګرام څخه مواد ښخ شوي وو. هغه په غیر رسمی جامو او د بیسبال کیپ اغوستی، هغه په شګه کې څو ځایونو ته اشاره وکړه چیرې چې هغه وویل چې کیمیاوي مخکیني او نور د وسلو مواد ښخ شوي دي.
او بیا د دې افشا کولو شرایط شتون درلود: "دې خبریال ته اجازه نه وه چې د ساینس پوه سره مرکه وکړي یا د هغه کور ته لاړ شي. او نه هم هغې ته اجازه ورکړل شوې وه چې د دریو ورځو لپاره د ساینس پوه کشف په اړه ولیکي، او بیا کاپي د پوځي چارواکو لخوا د چک لپاره وسپارل شوه. دغو چارواکو وغوښتل چې د کومو کیمیاوي موادو په اړه معلومات له منځه یوسي.» هیڅ ثبوت نشته. نومونه نشته. کیمیاوي مواد نشته. یوازې د بیسبال کیپ - او د میلر او ټایمز اعتبار - د یو "ساینس پوه" لپاره چې په اسانۍ سره د بوش ادارې کلیدي ادعاوې ملاتړ کوي. ملر، چې د MET الفا سره یو ځای شوی و، د WMDs په لټه کې د نظامي واحد، د PBS په نیوز آور کې د جیم لیرر سره بله ورځ خپل حساس ادعاګانې پمپ کړې: پوښتنه: ایا هغه واحد چې تاسو ورسره سفر کړی د ډله ایزو ویجاړولو وسلو کوم ثبوت موندلی دی؟ په عراق کې؟
جودیت میلر: ښه، زه فکر کوم چې دوی د سګرټ څکولو ټوپک څخه ډیر څه وموندل. هغه څه چې دوی موندلي دي ... د سپینو زرو ګولۍ د یو شخص، عراقي فرد، ساینس پوه په توګه دی، لکه څنګه چې موږ هغه ته بللی، چا چې واقعیا په برنامو کې کار کړی، څوک چې دوی په لومړي سر کې پیژني.
پوښتنه: ایا دا په داسې ډول تاییدوي چې د متحده ایالاتو د حکومت لخوا ټینګار کیږي چې د جګړې وروسته به د عراق بیلابیلې ژبې خلاصې شي او داسې خلک شتون ولري چې مرستې ته چمتو وي؟
جودیت میلر: هو، دا په ښکاره ډول کوي…. دا هغه څه دي چې د بوش ادارې په پای کې ترسره کړل. دوی سیاسي چاپیریال بدل کړی، او دوی د ساینس پوهانو په څیر خلک فعال کړي چې MET الفا یې موندلي دي.
اووه: د سپینو زرو مرمۍ نوره هم خرابه شوه لکه څنګه چې دا معاینه شوه. درې میاشتې وروسته، میلر ومنله چې ساینس پوه یوازې "د عراق د پوځي استخباراتو یو لوړ پوړی چارواکی" و. د هغه چاودیدونکي ادعاګانې تباه شوې.
د اصالحاتو د څانګې څخه وروستی یادښت: ټایمز په هر هغه جنګ یا د ژوند له لاسه ورکولو ژوره خواشیني کوي چې ممکن دې تېروتنې ورسره مرسته کړې وي.
په سګرټ کې پورته
ټام وولف یو ځل په ویتنام کې د جګړې خوشحاله ټایمز خبریال په اړه لیکلي وو ( ورته نظر ، مختلف جنګ): اداره "د نیویارک ټایمز [رپورټر] د اوکارینا په څیر لوبې کوي ، لکه دوی د هغه پایپ او لوګي لوګي کوي. د ګوتو کار بالکل سم وو او سندره د هغې په پرتله ښه راوتلې وه چې دوی یې پخپله غږولې وي. خو چا له چا سره لوبه کوله؟ واشنګټن پوسټ راپور ورکړ چې پداسې حال کې چې ملر د MET الفا سره یوځای شوی و، د واحد په عملیاتو کې د هغې رول دومره مرکزي شو چې دا د "جودیت ملر ټیم" په نوم پیژندل شوی. په یوه بیلګه کې، هغې بلې سیمې ته د واحد د لیږدولو له پریکړې سره موافق نه و او ګواښ یې وکړ چې په ټایمز کې د عمل په اړه یو انتقادي راپور ثبت کړي. کله چې هغې خپل احتجاج دوه ستوري جنرال ته ولیږه، پریکړه بیرته واخیستل شوه. د اردو یوه افسر پوسټ ته وویل، "جودیت تل ګواښونه کول چې یا به نیویارک ټایمز یا د دفاع وزیر ته لاړ شي. د دې ګواښ په اړه څه نه دي ویل شوي.»
وروسته، هغې په یوه مراسمو کې د ستوري رول ولوباوه چې د MET الفا مشر ته وده ورکړل شوه. نور افسران د لیدو لپاره حیران شول کله چې میلر د چیف وارنټ افسر ریچارډ ګونزالز په یونیفورم کې نوې رتبه وټاکه. هغه د هغې واحد ته د هغې د "ونډې" لپاره مننه وکړه. د 2003 په اپریل کې، MET الفا د عراق د ملي کانګرس د مشر احمد چلبي کور ته سفر وکړ "د جوډي په لارښوونه"، چیرته چې دوی د یو عراقي سړي څخه پوښتنې وکړې او هغه یې ونیول چې د پنټاګون د مطلوب لیست کې و - سره له دې چې د MET الفا یوازینی رول و. د WMDs لټون کول. لکه څنګه چې یوه افسر پوسټ ته وویل ، "دا ناشونې ده چې د دې واحد په ماموریت باندې د هغې اغیزې مبالغه کړئ ، او د ښه لپاره نه."
د میلر څخه د جعلي سکوپونو یو کال وروسته، کاغذ ځان ته یو څه پوښ ورکړ. اصلاحات نه - یوازې پوښ. د سپتمبر په 28، 2003 کې، د ټایمز خبریال ډګلاس جهل په حیرانتیا سره د میلر د سرچینو لاندې پښې ایستلې. جهل په خپله کیسه کې چې د عراقي مدافعینو له خوا ورکړل شوي د ادارې بې ارزښته معلوماتو سرلیک دی، څرګنده کړه: د دفاعي استخباراتو د ادارې داخلي ارزونې دې نتیجې ته رسیدلی چې د عراقي مدافعینو لخوا چمتو شوي ډیری معلومات چې د عراق ملي کانګرس لخوا چمتو شوي لږ یا هیڅ ارزښت نلري، د وفاقي چارواکو له مخې د انتظاماتو په اړه بریفنګ ورکړل شو. سربیره پردې، د جلاوطني سازمان او د هغې د مشر، احمد چلابي لخوا د امریکا استخباراتي اجنټانو ته څو عراقي سرغړونکي معرفي شوي، د هغه خلکو په توګه چې د عراق حکومت او د هغه د غیر روایتی وسلو د شکمن پروګرام په اړه مستقیم پوهه لري، خپل اسناد اختراع یا مبالغه کړي.
د عراق ملي کانګریس یو شمیر دا منحل کونکي د نیویارک ټایمز ته چمتو کړي وو، کوم چې د بندیانو او د هیواد د وسلو د پروګرام په اړه د دوی ادعاګانې راپور کړې. پوف په لوګي کې په زرګونو کلمې لاړې چې یوازې د رتبې پروپاګند بلل کیدی شي.
د دې ټایمز اعتراف خورا لږ ، ډیر ناوخته و. د یوې غیر ضروري جګړې وروسته، د وحشیانه اشغال په جریان کې، او څو زره ژوند وروسته، ټایمز په ښکاره توګه ومنله چې دا د غلطو معلوماتو ریسایکل کول دي. د میلر راپورونو د ادارې په تبلیغاتي جګړه کې ارزښتناکه رول لوبولی. دوی ښکاره درواغو ته عامه مشروعیت ورکړ، هغه څه یې چمتو کړل چې د وحشي اټکلونو او غلط تورونو خپلواک تایید وي. "هغه څه چې میلر د وخت په تیریدو سره ترسره کړي دي د خبرونو او اداریو څانګو لپاره د دوی د طرزالعمل الندې د ډیری ټایمز پالیسیو څخه په جدي توګه سرغړونه کوي ،" ویلیم ای جیکسن په مدیر او خپرونکي کې لیکلي. "جیسن بلیر یوازې یو انحراف و…. ملر د منظم فعال خبر ماشین په اصلي برخه کې برید کوي.
د دې څخه ډیر، د میلر غلط راپور ورکول د جګړې توجیه کولو لپاره کلیدي وه. او د ادارې د جګړې اجنډا ته د ټایمز بې شرمه خدمت په عراق کې پای ته ونه رسید.
د ۲۰۰۳ کال د سپتمبر په ۱۶مه، ټایمز یوه کیسه خپره کړه چې سرلیک یې د متحده ایالاتو د لوړ پوړو چارواکو لخوا د سوریې په وړاندې د وسلو د تورونو د کچې لوړولو لپاره و. په زړه پورې غیر انتقادي مقاله په حقیقت کې د هغه شهادت یوه اقتباس وه چې په هغه ورځ د وسلو د کنټرول لپاره د بهرنیو چارو د وزیر مرستیال جان آر بولټن لخوا ورکړل شوی و. په مقاله کې دا عجیب خبرداری شامل دی: شاهد "نیویارک ټایمز ته د هغو اشخاصو لخوا چمتو شوی چې احساس کوي د سوریې په وړاندې تورونو ته کافي پاملرنه نه ده شوې." مقاله یقینا دا ستونزه حل کړې.
ليکوال؟ جوډیت میلر - د راتلونکي جګړې لپاره چمتووالی.
- جیریمي سکایل تولید کونکی / خبریال ډیموکراسي اوس! تلیفون: +1-212-431-9090 فکس: +1-212-431-8858 www.democracynav.org همدا اوس د ډیموکراسۍ لپاره لاسلیک وکړئ! ورځني خبرونه: http://www.democracynow.org/maillist.pl
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته