واشنګټن، اګست 23، 2011 (IPS) – خلک په عموم ډول خپل کور، کورنۍ او ټولنه نه پریږدي پرته لدې چې دوی بله چاره ونه لري. بیا هم لکه څنګه چې د چاپیریال فشارونه لوړیږي، موږ تمه کولی شو د چاپیریال کډوالو مخ په زیاتیدونکي شمیر وګورو. د سمندرونو اوچتیدل او په زیاتیدونکي ډول ویجاړونکي طوفانونه سرلیکونه نیسي، مګر د صحرا پراخیدل، د اوبو د میزونو ښکته کیدل، او زهرجن کثافات او وړانګې هم خلک له خپلو کورونو څخه اړوي.
پرمختللې صحراګانې اوس نږدې هرچیرې په حرکت کې دي. د مثال په توګه، د صحرا صحرا په هر لوري کې پراخیږي. لکه څنګه چې دا شمال ته وده ورکوي، دا د مدیترانې د ساحل په وړاندې د مراکش، تونس او الجزایر نفوس راټیټوي.
د افریقا ساحلي سیمه - د سوانا پراخه برخه چې د سویلي صحارا صحرا د مرکزي افریقا له استوایی باراني ځنګلونو څخه جلا کوي - لکه څنګه چې دښتې سویل ته حرکت کوي په کمیدو دی. لکه څنګه چې دښتې په نایجیریا برید کوي، د افریقا ترټولو نفوس لرونکی هیواد، له شمال څخه، بزګران او مالداران د سویل لور ته اړ ایستل شوي، د تولیدي ځمکو په کمیدو سیمه کې ځړول کیږي.
په 2006 کې په تونس کې د صحرا کولو په اړه د ملګرو ملتونو کنفرانس وړاندیز وکړ چې تر 2020 پورې به تر 60 ملیون پورې خلک د فرعي سهارا افریقا څخه شمالي افریقا او اروپا ته مهاجر شي.
په ایران کې د دښتو د خپریدو او یا د اوبو د کمښت له امله په زرونو کلي پریښودل شوي دي. په برازیل کې، شاوخوا 250,000 مربع میله ځمکه د صحرا کیدو له امله اغیزمنه شوې، چې ډیره برخه یې د هیواد په شمال ختیځ کې متمرکزه ده.
په مکسیکو کې، ډیری کډوال چې هر کال د هیواد په وچو او نیمه وچو سیمو کې کلیوالي ټولنې پریږدي د صحرا کیدو له امله دا کار کوي. د دې چاپیریال مهاجرینو څخه ځینې یې د مکسیکو په ښارونو کې پای ته رسیږي، نور یې د شمالي پولې څخه متحده ایالاتو ته ځي. د متحده ایالاتو شنونکي اټکل کوي چې مکسیکو دې ته اړ کیږي چې هر کال د 400 مربع میل کروندې ځمکې دښتې ته پریږدي.
په چين کې له ١٩٥٠ کال راهيسې په پرله پسې لسيزو کې د دښتې پراخوالی ګړندی شوی دی. د صحرا پوه وانګ تاو په وينا په تېره نيمه پېړۍ کې د چين په شمال او لوېديځ کې څه د پاسه ٢٤ زره کلي د دښتې د پراخېدو له امله په بشپړه يا يوه برخه کې پرېښودل شوي دي.
چین د هغه په څیر د دوړو کڅوړې په لور روان دی چې په 2 لسیزه کې یې له 1930 ملیون څخه ډیر "اوکیان" په متحده ایالاتو کې د خپلې ځمکې پریښودو ته اړ کړل. مګر په چین کې د دوړو کڅوړه ډیره لویه ده او نفوس هم ډیر دی: د چین مهاجرت ممکن په لسګونو ملیونونو کې اندازه شي. او لکه څنګه چې د متحده ایالاتو د سفارت راپور چې عنوان یې دی "په داخلي منګولیا کې د غضب انګور" یادونه وکړه ، "له بده مرغه د چین د یوویشتمې پیړۍ 'اوکیز' د کلیفورنیا نه لري چې وتښتي - لږترلږه په چین کې نه."
د اټکل له مخې د 2.3 ملیارد خلکو لوی اکثریت به په 2050 کې نړۍ ته اضافه شي په داسې هیوادونو کې زیږیدلي چیرې چې د اوبو میزونه راټیټیږي ، د اوبو کډوال ممکن یو معمول شي. دوی به په وچو او نیمه وچو سیمو کې خورا عام وي چیرې چې نفوس د اوبو رسولو څخه وده کوي او په هایډرولوژیکي فقر کې ډوبیږي.
د هند په شمال لویدیځ کې کلي پریښودل کیږي ځکه چې اوبه له مینځه تللي او خلک نور اوبه نشي موندلی. د چین په شمالي او لوېدیځ او شمالي مکسیکو کې میلیونونه کلیوال د اوبو د کمښت له امله اړ ایستل شوي دي.
تر دې دمه د اوبو د کمښت له امله کډه کول تر کلیو پورې محدود دي، خو په پای کې ښايي ټول ښارونه کډه شي، لکه د یمن پلازمېنه صنعا او د پاکستان د بلوچستان ایالت مرکز کوټه.
صنعا، چې په چټکۍ سره وده کوي، د 2 ملیون څخه ډیر نفوس لري، په حقیقت کې اوبه له لاسه ورکوي. کوټه، چې په اصل کې د 50,000 خلکو لپاره ډیزاین شوې، اوس د 1 ملیون څخه ډیر نفوس لري - چې ټول یې په 2,000 څاګانو پورې اړه لري چې د هغه څه څخه اوبه پمپ کوي چې باور کیږي د فوسیل اوبه دي. د یوې مطالعې په وینا چې د دې د اوبو امکانات ارزوي، کوټه به ډیر ژر "یو مړ ښار" وي.
د منځني ختیځ دوه نور هېوادونه چې د اوبو له کمښت سره مخ دي سوریه او عراق دي. دواړه د خپلو اوبو د ډیر پمپ کولو پایلې ترلاسه کوي - د بیلګې په توګه د اوبو لګولو څاګانې وچې شوې. په سوريه کې دغو تمايلاتو د ۱۶۰ کليو پرېښودو ته اړ کړي دي. او د ملګرو ملتونو یو راپور اټکل کوي چې د عراق په شمال کې تر سل زره زیات خلک د اوبو د کمښت له امله بې کوره شوي دي.
د چاپیریال مهاجرینو وروستۍ کټګورۍ یوازې په تیرو 50 کلونو کې ښکاره شوې: هغه خلک چې د زهرجن کثافاتو یا خطرناک وړانګو کچې څخه د تیښتې هڅه کوي.
د 1970 لسیزې په وروستیو کې، د محبت کانال - د نیویارک په پورتنۍ برخه کې یو کوچنی ښارګوټی، چې یوه برخه یې د زهرجن کثافاتو د ایستلو ځای په سر کې جوړه شوې وه - ملي او نړیوال سرلیکونه جوړ کړل. د 1978 کال د اګست په پیل کې، کورنۍ د حکومت په لګښت ځای پرځای شوې او د بازار په نرخونو کې د دوی د کورونو لپاره تادیه شوې. د 1980 کال تر اکتوبر پورې، ټول 950 کورنۍ په دایمي توګه ځای په ځای شوې وې. څو کاله وروسته، فدرالي حکومت د ټایمز بیچ، میسوري د ټولو 2,000 اوسیدونکو د دایمي ایستلو او ځای په ځای کولو تنظیم کړ، وروسته له هغه چې د متحده ایالاتو د چاپیریال ساتنې ادارې د ډای اکسین کچه د عامې روغتیا له معیارونو څخه لوړه وموندله.
پداسې حال کې چې متحده ایالاتو د روغتیا زیان رسونکي ککړتیاو له امله دوه ټولنې ځای په ځای کړي ، په چین کې د 450 څخه ډیر "سرطان کلي" پیژندنه د سلګونو ټولنو د ایستلو اړتیا وړاندیز کوي. د چین د روغتیا وزارت احصایې ښیي چې سرطان اوس په هیواد کې د مړینې لوی لامل دی او د ککړتیا لږ کنټرول سره، کیمیاوي فابریکو ته نږدې ټولې ټولنې د سرطان په بې ساري کچه اخته دي. ځوانان د کار او احتمالا د ښه روغتیا لپاره په ډله ایز ډول ښار ته ځي. بیا هم ډیری نور ډیر ناروغه دي یا ډیر غریب دي چې پریږدي.
د چاپیریال د مهاجرینو بله بدنامه سرچینه په کیف کې د چرنوبیل اټومي بریښنا بټۍ ده چې د 1986 په اپریل کې وچاودیده. دا یو پیاوړی اور پیل شو چې 10 ورځې یې دوام وکړ. په پراخه کچه راډیو اکټیو مواد په فضا کې توی شوي، چې په سیمه کې یې د وړانګو د درنو خوراکونو سره ټولنې باروي. د پایلې په توګه، د نږدې ښار Pripyat او په اوکراین، بیلاروس او روسیه کې د څو نورو ټولنو اوسیدونکي - د 350,400 خلکو بیا میشتیدنې ته اړتیا لري.
په 1992 کې، له حادثې شپږ کاله وروسته، بیلاروس د خپلې ملي بودیجې 20 سلنه د بیا میشتیدنې او د پیښې سره تړلي ډیری نور لګښتونه وقف کړل.
کله چې د 2011 په مارچ کې په جاپان کې ویجاړونکې زلزلې او سونامي ولړزاوه، د فوکوشیما دایچي د بریښنا په بټۍ کې د اتومي بحران په پایله کې په لسګونو زره خلک د خپلو کورونو پریښودو ته اړ شول. ایا دوی به بیرته راستانه شي یا به د تل لپاره بې ځایه شي هغه پوښتنه ده چې بې ځوابه پاتې ده.
د نن ورځې مهاجرینو د جینونو جلا کول تل اسانه ندي. ډیری وختونه چاپیریالي او اقتصادي فشارونه چې د مهاجرت لامل کیږي له نږدې سره تړلي دي. مګر هر څه چې د کور پریښودو لامل وي ، خلک په زیاتیدونکي ډول نا امید اقدامات کوي. د دوی ځینې کیسې د باور څخه بهر زړه راښکونکي دي.
د عمومي مسلې په توګه، د چاپیریال کډوال د بې وزلو هیوادونو څخه بډایه هیوادونو ته، د افریقا، آسیا، او لاتینې امریکا څخه شمالي امریکا او اروپا ته مهاجرت کوي. ځینې لوی جریان به د ملي پولو په اوږدو کې وي او احتمال لري چې غیرقانوني وي. د ملي سرحدونو په اوږدو کې د خلکو احتمالي لوی حرکت دمخه په ځینو هیوادونو اغیزه کوي. امریکا له مکسیکو سره پر پوله اغزن تار غځوي. د مدیترانې سمندرګي اوس په منظم ډول د سمندري کښتیو لخوا ګزمې کیږي چې هڅه کوي اروپا ته د افریقایي مهاجرو کوچنۍ کښتۍ مخه ونیسي. هند، د بنګله دیش څخه د مهاجرینو دوامداره جریان او د ملیونونو نورو راتلونکو احتمال سره ، د دوی په ګډه پوله کې 10 فوټ لوړ دیوال جوړوي.
شاید اوس د حکومتونو لپاره وخت دی چې فکر وکړي چې ایا د مهاجرت د لاملونو درملنه د انساني شرایطو له مخې ارزانه او خورا لږ دردناک نه وي نه یوازې د ځواب ویلو پرځای. دا پدې مانا ده چې د مخ پر ودې هیوادونو سره کار کوي ترڅو د دوی د اقتصاد طبیعي ملاتړ سیسټمونه بیرته راولي - خاوره، د اوبو میزونه، واښه، ځنګلونه - او دا پدې مانا ده چې کوچنیو کورنیو ته د لیږد چټکتیا د خلکو سره د فقر څخه خلاصولو کې مرسته کوي.
د علتونو پر ځای د نښو درملنه ښه درمل نه دی. او نه هم دا ښه عامه پالیسي ده.
لیسټر آر براون د ځمکې د پالیسۍ انسټیټیوټ بنسټ ایښودونکی او رییس دی. دا مقاله په لیسټر آر براون کې وړاندې شوي معلومات په ګوته کوي ، 'په څنډه کې نړۍ: څنګه د چاپیریال او اقتصادي سقوط مخه ونیول شي' (نیویارک: WW نورتون او شرکت ، 2011) ، آنلاین شتون لري www.earth-policy.org/books/wote.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته