سرچینه: ډیموکراسي اوس!
پر اوکراین د روسیې یرغل د اروپا د پاتې برخې لپاره څه معنی لري؟ موږ د یونان د مالیې له پخواني وزیر یانیس وروفاکیس سره د جګړې په مخنیوي کې د اروپايي ټولنې او ملګرو ملتونو په څېر د نړیوالو ادارو د ناکامۍ په اړه خبرې کوو. د ملګرو ملتونو سرمنشي انتونیو ګوتریش د پنجشنبې له حملې سمدستي وروسته په یوه وینا کې له روسیې وغوښتل چې خپل ټول پوځیان وباسي او امریکا او متحدین یې د تیري په وړاندې د غچ اخیستنې په توګه د بندیزونو د لګولو لپاره په چټکۍ سره حرکت کوي. Varoufakis خبرداری ورکوي چې دا ګواښونه "لکه د نخود ډزوونکي چې هڅه کوي د ټانک مخه ونیسي." یوازینۍ هیله د سوله ییز حل لپاره ده ناټو وروفاکیس وايي، د اوکراین د غړیتوب په اعلانولو سره به غړیتوب ونه مومي.
AMY ښه سړی: دا ... دی ډموکراسي اوس! زه امی ګرممن یم
لکه څنګه چې موږ په اوکراین د روسیې یرغل ته دوام ورکوو، موږ یونان ته ځو ترڅو وګورو چې دا د اروپا براعظم لپاره څه معنی لري. موږ اوس د یونان د پارلمان غړي ، د یونان د مالیې پخوانی وزیر ، د وروستي کتاب سرلیک یانیس وروفاکیس سره یوځای شوي یو بل اوس. هغه د سناتور برني سنډرز سره د پروګریسیو انټرنیشنل بنسټ ایښودونکی هم دی.
یانس، بیرته ښه راغلاست ډموکراسي اوس! ستاسو ځواب لکه څنګه چې تاسو ولیدل چې په وروستیو ساعتونو کې په اوکراین د روسیې د دې پراخ یرغل سره څه پیښ شوي؟
YANIS VAROOFAKIS: زه څه ووایم؟ دا د نړۍ لپاره، په ځانګړې توګه د اروپا لپاره تیاره، توره ورځ ده. جګړه بیرته په براعظم کې ده، چې زموږ د اروپایي اتحادیې لخوا ژمنه شوې وه چې جګړه به هیڅکله زموږ په خاوره کې نه وي. ولادیمیر پوتین د دې ګام اخیستو لپاره په بشپړ ډول ملامت دی. خو په عین حال کې، ناټو په اوکراین کې د پوتین د تېښتې لامل شوي شرایط باید وغندل شي.
موږ باید همدا اوس دا جګړه ودروو. او موږ باید د هرچا د مخنیوي لپاره خورا سخت کار وکړو ناټو زیاتوالی موږ باید نړیوال پیوستون رامینځته کړو ترڅو ډاډ ترلاسه کړو چې د اوکراین خلک په سوله کې ژوند کوي، نه د کوم اردو د بوټ لاندې، او د دې لپاره. ناټو د اروپا او په ځانګړې توګه د ختیځې اروپا څخه د ځان ساتلو لپاره، لکه څنګه چې باید هیر نکړو، جورج بوش - لوړ پوړی جورج بوش - میخایل ګورباچوف ژمنه کړې وه.
AMY ښه سړی: د اروپايي ټولنې غبرګون باید څه وي؟ اروپايي ټولنې په بروکسل کې د بېړنۍ سرمشریزې په ترڅ کې د بې ساري بندیزونو ژمنه کړې ده. د اروپايي کمیسیون مشرې اروسولا وان دیر لاین وویل، بندیزونه به د روسیې د اقتصاد ستراتیژیک سکتورونه په نښه کړي چې د روسیې لپاره مهم ټکنالوجیو او بازارونو ته د لاسرسي مخه ونیسي، او که تصویب شي، د روسیې اقتصادي بنسټ به کمزوری کړي. د عصري کولو لپاره." هغې وویل، سربیره پردې، موږ به په اروپایی اتحادیه کې د روسیې شتمنۍ کنګل کړو او د اروپا مالي بازارونو ته به د روسیې بانکونو لاسرسی بند کړو. ستاسو ځواب؟
YANIS VAROOFAKIS: په ما باور وکړه، امی، چې پوتین د دې ټولو په اوریدو سره په خپلو بوټانو کې نه لړزیږي. اجازه راکړئ د خپل ځواب په پیل کې ووایم چې اروپایی اتحادیه د هغه څه څخه چې پیښیږي ترټولو لوی زیان دی، البته، البته، د اوکراین د خلکو څخه چې د جګړې له ګولیو او تیرونو سره مخ دي. اروپايي ټولنه بدنامه شوې ده. په خپل ماموریت کې، چې زموږ د ختیځې غاړې د جګړې څخه پاک ساتل دي، په بشپړه توګه ناکامه شوې ده. او اوس هغه څه چې موږ لرو په لازمي ډول د دې اختیار کول دي ناټو ژبه، لکه څنګه چې د اروپا اتحادیه په ساده ډول د یو ضمیمه ده ناټواو همدارنګه د منافقت لوی مقدار.
تاسو د لویو بندیزونو ټول ګواښونه یاد کړل. دا داسې ده چې تاسو پوهیږئ، د نخود ډزې کوونکی هڅه کوي چې یو ټانک ودروي، ځکه چې یو بندیز شتون لري چې کار کولی شي، یو بندیز چې پوتین ویره لري، او دا د ګازپروم څخه د طبیعي ګاز پیرود پای ته رسوي. لکه څنګه چې موږ خبرې کوو، Nord Stream 1 - دا د ګاز پایپ لاین دی - د آلمان صنعتي ماشین ته د هغې 40٪ انرژي د طبیعي ګاز څخه تغذیه کوي. دوی به په دې اړه څه ونه وايي، ځکه چې دا یو بندیز دی چې دوی یې جوړولو ته چمتو نه دي. او له همدې امله، موږ د ډیپلوماټیک اتلاف او منافقت دا ترکیب لرو.
AMY ښه سړی: د اټومي جګړې په لور د دې احتمال په اړه څه؟ تاسو د ولسمشر پوتین خورا ناوړه ګواښ لرئ، چې د نړۍ ترټولو لوی اټومي وسلو څارنه کوي، په خپلو خبرو کې وویل: "هیڅوک باید په دې کې شک ونه کړي چې زموږ په هیواد مستقیم برید به د هر احتمالي یرغلګر لپاره د ویجاړتیا او وحشتناکو پایلو لامل شي. » تاسو په اوکراین کې لوی اټومي بټۍ لرئ. موږ دمخه پوهیږو چې د چرنوبیل سره څه پیښ شوي. دا هغه وخت وو چې د شوروي اتحاد یوه برخه وه. مګر د دې بوټو څخه د یو له مینځه وړلو احتمال ، یا کارګران د ویرې څخه کار نه کوي ، یا په دوی باندې سایبري برید ، دا څه معنی لري؟ احتمالا بل چرنوبیل؟ موږ په ټوله نړۍ کې له دې سره څنګه چلند کوو؟
YANIS VAROOFAKIS: ښه، کله چې د جنګ حیوان له خپل کوره خلاص شي، نو بیا هر ډول ناورین ممکن دي. زه باور نه لرم چې پوتین یا متحده ایالات پلان لري چې دومره لرې لاړ شي، مګر تاسو هیڅکله نه پوهیږئ، ځکه چې دا هغه لوی ناڅرګندتیا ده چې هغه شیبه خوشې کیږي چې د اروپا د خلکو او خلکو په سرونو کې په ډارونکي ډول الوتنې پیل کوي. نړۍ.
اوس لومړی لومړیتوب د یو جدي ډیپلوماتیک نوښت لپاره دی چې پوتین ته د هغه څه په ورکولو سره دا ګډوډي حل کړي چې هغه وکولی شي د روسیې خلکو ته د بریا په توګه وړاندې کړي. او دا هغه څه دي چې په ټوله نړۍ کې به د هیچا لپاره لګښت ونه لري، د یوې اعلامیې لپاره به وي ناټود متحده ایالاتو له خوا، چې اوکراین به غړیتوب ونه لري ناټود ولادیمیر پوتین له خوا څخه د سرتیرو د وتلو په بدل کې، هغه بیرته اخلي - دا چې هغه ودروي، ټولې دښمنۍ ودروي او ټول سرتیري د اوکراین له خاورې څخه وباسي. زه باور لرم چې دا به په بالقوه توګه د سولې تړون بنسټ وي چې د انسانیت په ګټه وي، نه یوازې د اوکراینیانو. دواړه لوري باید یو ګام شاته شي. البته، لوی ګام شاته باید د پوتین وي.
مګر متحده ایالات - او زه د متحده ایالاتو یادونه کوم ځکه چې اروپایی اتحادیه شتون نلري. دا خپل ځان بې وجوده وړاندې کړ. متحده ایالات باید داسې تړون وکړي چې د اوکراین لپاره یو ډول بې طرفي پکې شامل وي. متحده ایالات هیڅکله اوکراین ته سرتیري نه لیږي او هیڅکله به پوتین د اوکراینیانو د حقونو او ژوند تر پښو لاندې کولو مخه ونه نیسي. لږترلږه دا اعلان کړئ او دا د معاملې د پروسې برخه وګرځوئ چې له مخې به یې د اوکراین خلک د روسي سرتیرو څخه خلاص شي.
AMY ښه سړی: اجازه راکړئ له تاسو څخه د ملګرو ملتونو د رول په اړه وپوښتم چې زه غواړم د ملګرو ملتونو د سرمنشي انتونیو ګوټریس هغه وینا ولولم چې تیره شپه په نیویارک کې د ملګرو ملتونو امنیت شورا کې وینا کوله.
امنیت-عمومي انتونیو ګوترس: دا د ملګرو ملتونو د سرمنشي په توګه زما په دوره کې ترټولو غمجنه شیبه ده. ما د امنیت شورا دا غونډه د ولسمشر پوتین په وینا پیل کړه او هغه ته مې د زړه له تله وویل: "خپل سرتیري د اوکراین له برید څخه ودروئ. سولې ته چانس ورکړئ، ځکه چې لا ډېر خلک وژل شوي دي.» د غونډې په جریان کې، ولسمشر پوتین په دونباس کې د "ځانګړي پوځي عملیاتو" اعلان وکړ او د اوکراین سرتیري یې وغوښتل چې خپلې وسلې پریږدي.
نو، په اوسنیو شرایطو کې، زه باید خپل اپیل بدل کړم. او زه باید ووایم ، ولسمشر پوتین ، د انسانیت په نوم ، خپل سرتیري بیرته روسیې ته راوړئ. د بشریت په نوم په اروپا کې د پیل کولو اجازه مه ورکوئ چې د پیړۍ له پیل راهیسې ترټولو بده جګړه کیدی شي. …
هغه څه چې زما لپاره روښانه دي دا دي چې دا جګړه هیڅ معنی نلري. دا د منشور له اصولو څخه سرغړونه ده، او دا د دې لامل کیږي، یا به یې رامنځته کړي، که دا ودریږي، د کړکیچ کچه اروپا لږترلږه د بالکان بحران راهیسې نه پوهیږي.
AMY ښه سړی: دا خبره د ملګرو ملتونو سرمنشي انتونیو ګوتریش تېره شپه د ملګرو ملتونو د امنیت شورا په بېړنۍ غونډه کې وکړه چې روسیه بیا په اوکراین د یرغل د پیل غوښتنه کوي. یانس وروفاکیس، د هغه څرګندونو ته ستاسو ځواب؟ ایا تاسو فکر کوئ چې ملګري ملتونه د هغه څه څخه ډیر ځواک لري چې تاسو یې وایئ اوس یو له مینځه وړل شوې اروپایی اتحادیه ده؟
YANIS VAROOFAKIS: نه ډارېږې. انتونیو ګوټریس یوه زړه راښکونکې وینا وکړه، ښه وینا. خو هغه د ملګرو ملتونو د منشور او د هغه د درناوي اړتيا ياده کړه. ښه، په دې کې شک نشته چې پوتین دې ته درناوی نه کوي. او موږ باید خپله ټوله هڅه وکړو چې ډاډ ترلاسه کړو چې هغه درناوی کوي یا دا چې هغه د درناوی نه کولو قیمت ورکوي. خو په عین حال کې، دا مه هېروئ، امی، تاسو پوهیږئ، اوس موږ دومره زوړ شوي یو چې په یاد ولرئ چې څنګه د ملګرو ملتونو منشور په بشپړه توګه سرغړونه شوې، د کاغذ په یوه ټوټه بدله شوې چې هیڅ ارزښت نلري، د جورج ډبلیو بوش لخوا. د ملګرو ملتونو له اجازې او کومې مناسبې پروسې پرته یې پر عراق برید وکړ. تر دې مخکې هم په ۱۹۹۹ کال کې ناټو په یوګوسلاویا یې بمباري وکړه، او د کلنټن ادارې بیا ملګري ملتونه ړنګ کړل، ملګري ملتونه یې له پامه وغورځول او په اغیزمنه توګه یې غیر فعال کړل. نو، ملګري ملتونه یو ښه نظر دی. نړیوالتوب د پرمختګ یوازینۍ لار ده. مګر زه ویره لرم چې انتونیو ګوټریس دی ، تاسو پوهیږئ ، په خالي خیمه کې مشر دی.
AMY ښه سړی: زه د a څخه یو ټویټ ګورم نیویارک ټایمز خبریال: "د دې په څیر د جګړې ضد سولو پیکټونه د روسیې په ښارونو کې راپورته کیږي. دا ډیر څه ندي مګر دوی نږدې سمدلاسه نیول کیږي ، ډیری وختونه د خپلو کورونو پریښودو پرمهال کله چې پولیس پوهیږي چې دوی تمه لري. دلته د روسیې د ژورنالیستانو د سوداګرۍ اتحادیې همکاره صوفیا روسوا ده. او "په مسکو کې د اوکراین د سفارت مخې ته یو څو د جګړې ضد لاریون کونکي راټول شوي او نیول شوي دي." په روسیه کې دننه د نفوس په اړه څه؟ له دې څخه څوک ګټه اخلي او څوک له لاسه ورکوي؟ په حقیقت کې، ایا بندیزونه به لاسونه غښتلي نه کړي - که څه هم د بندیزونو لخوا د روسیې ځینې ملیاردران په نښه شوي، که دوی د بهرنی اقتصاد له پاتې برخې څخه قطع شي، دا د هغه میلیاردرانو کاروبار دی چې دننه به روسیه تکیه وکړي. پر
YANIS VAROOFAKIS: ښه، زه ډیر خوښ یم چې تاسو په روسیه کې د جګړې ضد غورځنګ یادونه وکړه، ځکه چې زموږ غوره ملګري، زموږ غوره ملګري او د سولې په راوستلو کې همکاران په روسیه کې دیموکراتان، په چین کې دیموکراتان، په متحده ایالاتو کې دیموکراتان دي. - کوچني ډیموکراتان. زه حاکم ګوند ته اشاره نه کوم. او دا تل مهمه ده چې موږ له ځانه پوښتنه وکړو، کله چې موږ یو څه کوو یا یو څه وړاندیز کوو یا د پالیسۍ وړاندیز کوو: دا به په روسیه کې د ډیموکراتانو په اړه څه اغیزه ولري؟ او زه ډیره ویره لرم چې لویدیځ داسې چلند کوي لکه څنګه چې په روسیه کې د ډیموکراتانو په وړاندې د پوتین پیاوړي کول په ذهن کې دي، ځکه کله چې تاسو روسیه محاصره کوئ. ناټو عسکر او ناټو اټومي وسلې ، تاسو پوتین ته په روسیه کې خورا قوي دلیلونه ورکوئ ترڅو په مؤثره توګه په روسیه کې د ډیموکراتانو ظلم ته دوام ورکړي. دا جګړه له یوې خوا پایله ده ناټو پراخوالیزم او له بلې خوا، البته، په خورا مهم ډول، هغه لوی خوښي چې پوتین یې فرصت ترلاسه کوي چې متحده ایالات او ناټو او اروپا هغه ته د دې لپاره ورکوي چې دا جګړه وکړي تر څو د هغه واک، د هغه ظالمانه، ظالمانه واک، د روسیې په ښو خلکو، ښه ډیموکراتانو باندې لوړ کړي.
AMY ښه سړی: ښه ، موږ غواړو له تاسو څخه ډیره مننه وکړو ، یانس وروفاکیس ، زموږ سره د یوځای کیدو لپاره. موږ هیله درلوده چې د اوکراین د سولې فعال سره هم یوځای شي، مګر هغه باید په کییف کې د جګړې تر ځمکې لاندې پناه ځای ته لاړ شي. زه هم غواړم ووایم، په متحده ایالاتو کې د سولې حرکت په اړه، زه پوهیږم چې CodePink د شنبې په ورځ په اوکراین کې د جګړې د نه کولو غوښتنه کولو لپاره د آنلاین بیړني لاریون غوښتنه وکړه. زه فکر کوم چې دا د کارپوریټ رسنیو لپاره خورا مهم دی چې پاملرنه وکړي. دوی به د متحده ایالاتو، انګلستان، اوکراین، روسیې، آلمان او فرانسې څخه د سولې فعالین نندارې ته وړاندې کړي. د دې غږونو اوریدل څومره مهم دي. یانس وروفاکیس، د یونان د پارلمان غړی، د یونان د مالیې پخوانی وزیر، د پرمختګ نړیوال بنسټ ایښودونکی سناتور برني سانډرز سره. له تا څخه ډیره مننه.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته
1 تبصره
دا د یانیس وروفاکیس سره د ډیموکراسۍ اوس د امی ګوډمین لخوا عالي مرکه ده. یانس په اوکراین کې د کړکیچ د حل وړ حل وړاندې کوي.