دا په دې خونه کې پاتې کیدل خورا عاجز دي ، په دې مرحله کې د یادولو نه کول ، د ټول لید او وقف سره چې پدې څلورو دیوالونو کې بسته شوي. د بورډ او سیت اډلر، داوطلبانو او تاسو ټولو څخه مننه چې نن شپه دلته د دې کنفرانس ترسره کولو لپاره.
له ما څخه وغوښتل شول چې د روغتیا او چاپیریال په برخه کې د طبي ډاکټر په توګه زما له لید څخه یو څو ټکي ووایم. نو لومړی زه غواړم تشریح کړم چې دا لید څه دی. په دودیز درمل کې د کلینیکي ډاکټر په توګه پیل کولو سره، ما وموندله چې زه خلکو ته د ګولیو په ورکولو کې آرام نه وم او هغه شیانو ته یې بیرته لیږل چې موږ ناروغه کوي - له ککړتیا څخه تر فقر، ناروغ خواړه، ناپاک موټر ترانسپورت، او داسې نور. نو زه د چاپیریال روغتیا ته پورته شوم، او په چټکۍ سره پوه شوم چې د چاپیریال د بدلون لپاره هیڅ لاره نشته - ترڅو دا خوندي او سالم کړي - پرته له اقتصادي بدلون څخه، دا د اقتصاد شنه کول او ډیموکراتیک کول دي. او د دې کولو لپاره بنسټیز ننګونکي ځواک ته اړتیا لري.
نو اوس کله چې خلک له ما څخه پوښتنه کوي چې زه کوم ډول درمل لرم زه سیاسي درمل بولم، ځکه چې سیاست د ټولو ناروغیو مور ده. موږ باید هغه ناروغ سیاسي سیسټم اصلاح کړو که موږ غواړو نور هرڅه سم کړو چې موږ وژني. زما د طبي جواز بورډ پدې اړه یو څه حیرانتیا وه — یعنې ولې زه په تیر کال کې درې ځله د "سیاسي درملو" په تمرین کې ونیول شوم. مننه، دوی ما ته اجازه راکړه چې خپل جواز وساتم. تر اوسه لږ تر لږه.
نو زه غواړم د سیاسي طب له دې لید څخه ځینې فکرونه شریک کړم - پدې اړه چې موږ څنګه کولی شو ایکولوژیک او اقتصادي بدلون ترلاسه کړو. د تعقیب د کمولو لپاره، موږ کولی شو دا د خپلو شمیرو ځواک په کارولو سره - لکه څنګه چې 99٪ - او زموږ د اجنډا واک چې دمخه یې اکثریت ملاتړ لري. په بل عبارت، زه دلته یم چې موږ وهڅوو چې هغه ځواک وکاروو چې موږ یې دمخه لرو، د هغه بدلون ترلاسه کولو لپاره چې موږ یې مستحق یو - په کوم کې چې زموږ بقا پورې اړه لري.
زه غواړم درې ټکي جوړ کړم.
لومړی، زه غواړم روښانه په ګوته کړم - چې موږ په یوه نه هیریدونکې، تاریخي شیبه کې یو. او دا اقتصادي او ایکولوژیک بدلون خورا ریښتینی امکان رامینځته کوي. دلته د هرچا څخه مننه چې تاسو د دې شیبې ته د رسیدو لپاره ترسره کړي دي.
ډیموکراسي او عدالت زموږ په شاوخوا کې ماتیږي - په مینځني ختیځ کې د ډیموکراسۍ انقلابونو څخه ، د نیواک او کفایت پاڅونونو ، د تور شګو بندیدو ، د ښوونکو او زده کونکو لاریونونو څخه - له پورټو ریکو څخه کیوبیک او کوپر اتحادیې پورې ، په عالي ښوونځیو کې. له فلاډیلفیا څخه سیټل ته - وال مارټ ته او د فاسټ فوډ اعتصابونه، د ویستلو بندونه، نور نه ستړي کېدونکي کمپاین، د فریک کولو د بندولو لپاره مبارزه، اټومي ځواک، او ملیونونه - په لفظي ډول - چې تیره اونۍ سړکونه ډک کړل ترڅو د دې پوسټر ماشوم مخه ونیسي. ښکاری سرمایه داری - مونسانټو - دا زموږ د خواړو، کروندو، بایوسفیر، او ډیموکراسۍ زهر کوي. خلک داسې ولاړ دي لکه موږ چې په نسلونو کې نه وي لیدلي.
دا حرکت ډیر وخت تیر شوی دی. مګر دا هم د وخت په تیریدو دی چې موږ دا د ډیموکراسۍ ژمنې او هغه سوله ایز ، عادلانه ، شنه راتلونکې چې موږ یې مستحق یوو بیرته ترلاسه کولو لپاره دا یو پیاوړی لارښود ټکی جوړ کړو. او له همدې امله اوس دا امکان لري چې اقتصادي او ایکولوژیکي بدلون ته غاړه کیږدي.
هرڅومره چې موږ د اقتصادي او ایکولوژیک بدلون پراخه اجنډا تر شا متحد یو ، په چټکۍ سره به هلته ورسیږو. لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ، 1٪ نشي کولی د ویشلو او فتح کولو لوبې پرته په 99٪ حاکم شي. مګر نن ورځ زموږ شتون له دې لوبې څخه سرغړونه کوي، او موږ ته اجازه راکوي چې یو ډیر متحد، اغیزمن تحرک رامنځته کړو.
واک ته د رسیدو لپاره نه یوازې د سرمایه دارۍ ادارې ته، بلکې د هغه سیاسي ګوندونو ته هم ودریږي. سرمایه دارۍ د ویرې په سیاست کې وده کوي، او موږ ته د لسیزو راهیسې ویل شوي چې زموږ د ارزښتونو پر ځای زموږ ویره رایه ورکړئ. مګر حقیقت دا دی چې د ویرې سیاست موږ ته هر هغه څه راوړي چې موږ یې ویره درلوده - زموږ د دندو له ساحل څخه نیولې ، د وال سټریټ لوی ضمانتونو ، نه ختمیدونکي پراخېدونکي جنګونو ، زموږ پر مدني آزادیو برید او د خلکو خړپړتیا. اقلیم موږ باید د ویرې سیاست د زړورتیا سیاست سره بدل کړو - په سړک او د رایې ورکولو په مرکز کې. موږ باید هغه لاره رهبري کړو چې موږ یې مستحق یو. سیاسي جوړښت ته نه ځي.
او په لاره کې، دا د اقتصاد او ایکولوژي ترمنځ سیالي نه ده ترڅو وګورئ چې کوم یو ډیر مهم دی. دا د پوښتنې په څیر دی چې ایا ستاسو زړه یا ستاسو سږي ستاسو د بقا لپاره خورا مهم دي. دوی دواړه اړین دي. او دوی دواړه له یو بل سره دومره تړلي دي، موږ نشو کولی یو له منځه یوسو مګر دا چې موږ بل هم اصلاح کړو.
که تاسو د اقتصاد د سمولو هڅه وکړئ او چاپیریال ته اجازه ورکړئ چې له مینځه یوسي، تاسو به د انجنونو د یخولو لپاره اوبه، زموږ د کورنیو د خوړو لپاره خواړه، یا د طوفان، وچکالۍ او سیلابونو څخه د اقلیم امنیت نه لرئ چې تاسو ته اجازه درکوي هټۍ جوړه کړئ یا حتی ژوند وکړئ. په خوندي توګه برعکس، که تاسو د اقتصاد د سمولو پرته د چاپیریال د سمولو هڅه وکړئ، نو خلک به د ژوندي پاتې کیدو په نا امیده مبارزه کې ونې له مینځه یوسي، ځمکه به ډیر څر کړي، او چاپیریال به ویجاړ کړي.
سربیره پردې ، دا یوازې اقتصاد او ایکولوژي ندي چې د محاصرې لاندې دي. همدا ډول سوله او ډیموکراسي هم دي، چې له اقتصاد او ایکولوژي سره هم نږدې اړیکې لري. پوځ، د بیلګې په توګه، د شنو خونو ګازونو ترټولو لویه سرچینه ده او برعکس، د دریمې نړۍ څخه د فوسیل سونګ موادو خوندي کول / غلا کول د متحده ایاالتو د جګړې ماشین ترټولو لوی چلوونکی دی. اردو هم د امریکایی ډالرو ترټولو لویه وچه ده چې د بشري اړتیاو څخه لیرې ده، پداسې حال کې چې دا د متحده ایاالتو د اقتصاد لوی انجن هم دی. او د ریښتینې ډیموکراسۍ نشتوالی هغه څه دي چې واقعیا موږ د هغه حلونو پلي کولو مخه نیسي چې د امریکا خلک یې دمخه ملاتړ کوي: کور ته د سرتیرو راوستل ، د اردو کمول ، د اقتصاد شنه کول او د خلکو بیرته کار ته اړول.
ټوټې حلونه دا نه حل کوي. موږ باید دوی ټول اصلاح کړو. او موږ کولای شي دا کار وکړئ ځکه چې حلونه نه یوازې مطابقت لري، دوی په ژوره توګه همغږي او یو بل پورې تړلي دي.
دوهم ټکی چې زه یې غواړم هغه دا دی چې دا بدلون یوازې امکان نلري. دا اړینه ده. په حقیقت کې، هیڅ بدیل شتون نلري (د مارګریټ تاچر څخه د یوې جملې پور اخیستل). د اقلیم ساینس دا روښانه کوي. نو زه غواړم د دې اقلیم ساینس په اړه یوازې یو څو ټکي ووایم ، او ولې دا اوس بیړني عمل ته اړ کوي - د اقلیم او اقتصاد لپاره.
په لنډه توګه، د اقلیم ساینس موږ ته وایی چې تودوخه نور تودوخه رامینځته کوي. کله چې ځینې فزیکي شرایط په نښه شي - د ټیپینګ پوائنټونو په نوم یادیږي - تودوخه ګړندۍ کیږي، کوم چې د تودوخې زیاتوالي لامل کیږي. دا پروسه به تر هغه وخته پورې تکرار شي چې د اقلیم بدلون د ژوند کولو وړ شرایطو ته نه وي. له همدې امله موږ باید د هغه څه په پرتله چې دمخه مو ترلاسه کړي د ډیر تودوخې مخه ونیسو. دلته د وروستي اقلیم ساینس ځینې توضیحات دي چې ستاسو د پښو لاندې اور روښانه کوي.
د اټکل له مخې هر کال 400,000 خلک د اقلیم د بدلون له امله مري، چې په کې د ورځې 1000 ماشومان هم شامل دي، او د نړیوال اقتصاد څخه په کال کې 1.2 ټریلیون ډالر ضایع کیږي. دا لګښتونه به په چټکۍ سره وده وکړي که چیرې موږ تودوخې ته دوام ورکړو.
- موږ یوازې په ریکارډ کې ترټولو ګرمه لسیزه درلوده. په مجموع کې، اقلیم له 1 راهیسې 1895½ درجې F تودوخه لري، مګر د دې 80 سلنه یوازې له 1980 راهیسې پیښ شوي. په بل عبارت، دا ګړندۍ ده.
- په تیرو دوو کلونو کې د سختې هوا ټول ریکارډونه مات کړل.
- موږ اوس په لویدیځ او سویل کې میګا وچکالۍ رامینځته کړې، چې اټکل کیږي دایمي وي.
- موږ اوس په کالیفورنیا کې د فصل دوهم لوی ځنګلي اور لرو — هغه ډول اور چې تاسو به یې معمولا د اوږدې ګرمې وچې دوبي په پای کې ګورئ. او اوس دوی په پسرلي کې پیل کوي.
- د یخ د پاڼو د خولو بهیر ګړندی کیږي. د سمندر سطحه په تیره پیړۍ کې 8 انچه لوړه شوې، مګر اټکل کیږي چې په راتلونکې کې 6 فوټ لوړ شي. یوازې په متحده ایالاتو کې د سمندر د سطحې لوړیدو په دې مقدار کې له پنځو ملیونو څخه ډیر خلک ژوند کوي.
- او دا ټول د 1 درجې سانتي ګراد څخه کم د تودوخې له امله رامینځته کیږي. مګر موږ وړاندوینه کوو چې د پیړۍ تر نیمایي پورې به تر 4 درجو پورې تودوخه ولري. د تودوخې په 4 درجو کې د وریجو او جوارو تولید شاوخوا 40 سلنه کم شوی. د تودوخې څپې چې په اوسني شرایطو کې به د تودوخې درجه 105 درجې F ته ورسوي ترمامیتر به 117 درجو ته ورسوي — کوم چې د خلکو یا څارویو لپاره د ژوندي پاتې کیدو وړ ندي چې ډیری خلک د خواړو لپاره تکیه کوي.
- په تیرو دوو لسیزو کې د ګرینلینډ د یخ د ورېښلو کچه پنځه برابره زیاته شوې ده. که چیرې د ګرینلینډ یخ شیټ سقوط وکړي، د بحر کچه د لسیزو په اوږدو کې 5 فوټ لوړ کیدی شي، نه په زرګونو کلونو کې، لکه څنګه چې مخکې اټکل شوی و. او دا یوازې پیل دی ، ځکه چې هغه څه چې د ګرینلینډ خټکي رامینځته کوي د انټارکټیک خټکي هم رامینځته کوي - او دا به د بحر کچه نور 24 فوټ یا نور هم پورته کړي.
- او په نهایت کې ، په اتموسفیر کې د کاربن کچه اوس په 400 ppm کې ده او وده کوي. دا په 50s کې د صنعتي دورې په پیل کې د دوی په پرتله نږدې 1800 سلنه لوړ دی ، او په تیرو څو ملیون کلونو کې د هر وخت په پرتله لوړ دی. او دا په جیولوژیکي وخت کې د سترګو په رپ کې پیښ شوي. کله چې تاسو د دې ګراف وګورئ چې دا څه ډول ښکاري، دا واقعیا روښانه کیږي چې ولې اقلیم دومره بې رحمه دی، او ولې موږ نشو کولی د فوسیل د تیلو نوې سرچینې خلاصې کړو - نه ډکول، نه نوي سمندري تېل، نه په ارکټیک یا کې برمه کول. ملي پارکونه، د تورو شګو کیندنه نشته. موږ باید نه یوازې د نوي فوسیل تیلو د پراختیا مخه ونیسو. موږ باید ژر تر ژره د انسانانو موجود فوسیل سونګ له مینځه یوسو.
د ولسمشر "پورتنۍ ټول" د انرژي پالیسي په دې حساب په ناورین ډول ګمراه کونکې ده. تاسو شاید اوریدلي وي چې هغه د پایپ لاینونو سره خپله مینه اعلانوي — په بحثونو کې ویل کیږي ، د مثال په توګه ، "موږ دومره پایپ لاین جوړ کړی چې په ټوله ځمکه کې یو ځل وتړل شي. . . زه ټول د پایپ لاینونو لپاره یم ... ټول د تیلو تولید لپاره. . .او بیا د 2013 د اتحادیې په پته کې: "... زما اداره به وساتي د سره ټیپ پرې کول او د تیلو او ګازو نوي جوازونو ګړندي کول.اوباما د فوسیل سونګ توکو پراخول په خپل "متوازن چلند" کې توجیه کوي چې دا په ګوته کوي چې د فوسیل سونګ موادو زیاتوالي زیان د نوي کیدونکي انرژي وده سره متوازن دی. دا دروغ دی. فوسیل تیل د اقلیم لپاره زهرجن دي. دوره. تاسو به خپل ماشوم ته "پورته ټول" خواړه مه ورکوئ — له یوې خوا آفت وژونکي ، لیډ او ارسینیک ، او له بلې خوا بلوبیري ، پالک او دال. صحي خواړه د وژونکي زهر زیان نه بدلوي. ورته د انرژي لپاره ریښتیا ده. پاکه تجدید کیدونکی انرژي په هیڅ ډول د اقلیم د ویجاړولو څخه د فوسیل سونګ موادو اخراج مخه نه نیسي. له همدې امله موږ باید ژر تر ژره د کاربن څخه پاک اقتصاد ته لاړ شو.
او خوشبختانه موږ کولای شي دا وکړئ، کوم چې وروستی ټکی دی چې زه یې غواړم. موږ کولی شو د وژونکي فوسیل تیلو څخه په ورته وخت کې د اقتصادي ناروغیو بشپړ کوربه حل کړو. دا سیستماتیک، تغیراتي بدلون او په بیړني ډول اړتیا لري. مګر دا د راکټ ساینس نه دی.
په تیرو ټاکنو کې، موږ د دې حلونو څخه ځینې یې په شنه نوي تړون کې یوځای کړل چې د کلونو لپاره په متحده ایالاتو کې د شنه ګوند کار تمرکز و. او موږ د شنه سیوري کابینې کې د دې لپاره فشار ته دوام ورکوو. د نوي زرغون تړون لپاره د 99٪ سیاسي تحرک سره، موږ کولی شو 25 ملیون دندې رامینځته کړو، بیکارۍ پای ته ورسوو، اقتصاد ډیموکراسۍ او زرغون کړو، د اقلیم بدلون ودروو، او د تیلو د ضایع کیدو لپاره جنګونه رامنځته کړو.
د شنه نوي معاملې سره موږ کولی شو د حقونو اقتصادي قانون جوړ کړو چې دا تضمینوي:
- د ملي تمویل له لارې د کار کولو حق، په محلي کچه کنټرول شوی، مستقیم دندو نوښت چې د بیکارۍ دفترونه د کارموندنې دفترونو سره بدلوي.
- د ژوندانه مزد، خوندي کاري ځایونو، او د اتحادیې استازیتوب لپاره د کارګرانو حقونه.
- درمل - د ټولو لپاره.
- له ښوونې او روزنې څخه پاک، کیفیت، عامه زده کړه له ښوونځي څخه تر کالج پورې، او د زده کونکو پور ته پای.
- د مناسب ارزانه کور جوړولو حق، د بندونو او شړلو مخه نیول، او د کرایې او عامه کورونو پراختیا.
- د لاسرسي وړ او ارزانه اسانتیاوو ته د لاسرسي حق - تودوخه، بریښنا، تلیفون، انټرنیټ، او عامه ترانسپورت - په دیموکراتیک ډول چلول کیږي، د عامه ملکیت اسانتیاوې چې په لګښت کې کار کوي، نه د ګټې لپاره.
- د تادیې کولو وړتیا په تناسب د عادلانه مالیې حق - د وال سټریټ د راکړې ورکړې مالیه، د عاید په توګه د پانګې ګټې مالیه، او د 70-90 سلنې کچې ته د خورا شتمنو لپاره د عایداتو مالیه لوړول.
د حقونو د اقتصادي قانون هاخوا، موږ کولی شو د زرغون نوي تړون له لارې، د دوامداره انرژۍ، ساتنې، سیمه ایزو عضوي خوړو سیسټمونو، پاکو تولیداتو، او د خوندي سړکونو او بایسکل لارو سره ډله ایز ټرانزیټ کې دندې رامنځته کړو.
موږ کولی شو فدرالي ریزرو ملي کړو، لوی بانکونه مات کړو، او د عامه ملکیت بانکونه د غیر انتفاعي اسانتیاوو په توګه جوړ کړو.
موږ کولی شو د کارګر کوپراتیفونو لپاره د ملاتړ، تعلیم او مستقیم تمویل په برابرولو سره اقتصادي ډیموکراسي رامنځته کړو.
موږ کولی شو د بانکونو لپاره د مالیه ورکونکو لخوا تمویل شوي بیل آوټ پای ته ورسوو. موږ کولی شو د بشپړ عامه تمویل او هوایی څپو ته د وړیا او مساوي لاسرسي سره د ریښتینې ډیموکراسۍ لپاره اصلاحات رامینځته کړو.
موږ کولی شو د کارپوریټ شخصیت لغوه کړو او پخوانیو سرغړونکو ته رایه بیرته ورکړو؛ د ټولو وړ نوماندانو لپاره رای پاڼې او مناظرو ته د مساوي لاسرسي تضمین کول؛ د ټاکنو کالج لغوه کول او د سمدستي دوهم ځل رای ورکولو او متناسب نمایندګۍ پلي کول.
موږ کولی شو - او باید - هم:
- د محب وطن قانون او د ملي دفاع واک ورکولو قانون (NDAA) کلیدي برخو په لغوه کولو سره زموږ مدني آزادۍ او امنیت خوندي کړئ.
- د ولسمشر غیرقانوني، امپراطوري جنګي واکونه، او همدارنګه د وژلو (د متحده ایاالتو اتباعو په شمول) او د تور یا محاکمې پرته د زنداني کولو دیکتاتور واک پای ته ورسوي.
- د کورني امنیت او FBI منع کول د پولیسو سره د سازش کولو څخه منع کول ترڅو زموږ د غونډې او وینا ازادي ودروي.
- د برادلي مانینګ او جولین اسانج په شمول د مطبوعاتو او ویسل بلورز باندې جګړه پای ته ورسوي.
- د مهاجرینو او مخدره توکو په وړاندې جګړه پای ته ورسوئ.
- نظامي لګښتونه 50 سلنه کم کړئ او په ټوله نړۍ کې د متحده ایالاتو نظامي اډې وتړئ.
که دلته په جوړولو کې ناورین وي، دا واقعیا اقلیم نه دی. اصلي ناورین د بې واکۍ افسانه ده چې موږ د 1٪ لخوا انجینر شوي د نامتو ثابت وړ اقلیم او اقتصادي ناورینونو له مینځه وړلو څخه منع کوو.
په حقیقت کې موږ ځواکمن یو. د الیس واکر د تشریح کولو لپاره، ترټولو لویه لاره چې خلک واک پریږدي دا نه پوهیږي چې موږ یې د پیل کولو لپاره لرو. موږ د دې هیواد او په ټوله نړۍ کې د ډیری خلکو لخوا شریک شوي ملاتړ ، حلونه او ارزښتونه لرو. موږ ځواک لرو. موږ باید ودریږو او دا ټینګار وکړو - په سړک او د رایې ورکولو په مرکز کې. او موږ باید منظم شو ترڅو دا په مؤثره توګه ترسره کړو.
موږ د خلکو، سیارې، اقتصاد او زموږ د ډیموکراسۍ لپاره د ماتونکي نقطې سره مخ یو. دا زموږ دنده، زموږ امتیاز، او شاید زموږ برخلیک دی، چې دا ماتیدونکي نقطه په ټکي ټکي بدله کړو، او هغه سوله ایز، عادلانه، شنه راتلونکې بیرته واخلو چې موږ یې مستحق یو. او موږ کولی شو دا د اقتصادي او ایکولوژیک بدلون لپاره په متحرک کولو سره ترسره کړو، او د هیڅ شی لپاره بسیا نه شو. موږ کولی شو د دې پروسې د پیل کولو لپاره خورا اوږده لاره لاړ شو، همدا اوس، همدا اوس، په دې کنفرانس کې پیل شو چې د اقتصادي او ایکولوژیک بدلون ځواک سره یوځای کوي. د دې مهمې همغږۍ رامینځته کولو لپاره مننه ، او د هغه څه لپاره چې تاسو یې د دې بدلون ممکنه کولو لپاره کوئ.
ډاکټر جیل سټین د ۲۰۱۲ کال د زرغون ګوند ولسمشرۍ ته نوماند و. هغې په ګډه لیکواله د زیان په لاره کې: د ماشوم پراختیا ته زهرجن ګواښونه او د سالم عمر لپاره د چاپیریال ګواښونه، کوم چې شنه محلي اقتصاد ، دوامداره کرنې ، پاک بریښنا او له زهرجن توکو څخه آزادۍ ته وده ورکوي. سټین یوه مور ، د کور میرمن ، ډاکټر ، د داخلي درملو ښوونکی ، او د چاپیریال - روغتیا مخکښ مدافع وکیل هم دی.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته