په نوي لیبرال دوره کې ژوند کول، چیرې چې د سوداګرۍ ګټې په حکومت او عامه پالیسۍ واکمن دي او په داسې اقلیم کې چې د اقتصادي موثریت له مخې د یو چا ارزښت ډیریږي، غوښتنه کوي چې موږ د انفرادي حقونو د لیبرال پراخولو هاخوا د مړینې "حق" وڅیړو. موږ باید د دې وړاندیزونو وخت وګورو.
ولې اوس د پراسرار ویروسونو او لاعلاج ناروغیو لکه اوږدمهاله ستړیا، ایډز او فایبرومالجیا د زیاتوالي سره چې قیمتي درملو او اوږدمهاله پاملرنې ته اړتیا لري د ځان وژنې سره مرسته کوي؟ ولې اوس د منظم پاملرنې کارپوریشنونو سره د روغتیا پاملرنې راشن ورکول ، او د عامه روغتیا پاملرنې سره د بودیجې محور لاندې؟
په خپل وروستي کتاب کې، "د مړینې لپاره ازادي - خلک، سیاست او د مړینې حق" کې، ډیریک همفري، د هیملاک ټولنې شریک بنسټ ایښودونکی، ترټولو زوړ او ترټولو لوی د یوتناسیا پلوه / مرسته شوي ځان وژونکي ډله، وايي چې دا به ناڅرګنده وي. د مرستې شوي ځان وژنې لپاره دلیل - د لګښت مخنیوی - چې دا به ډاډ ترلاسه کړي چې د مرستې شوي ځان وژنې قانوني کولو قوانین تصویب کړي.
همفري استدلال کوي چې دا به د روغتیا پاملرنې ډالرو خوندي کولو لپاره لاره وي چې عامه پالیسي به د دوی لوري ته واړوي ، نه د خپلواکۍ د زیاتوالي لپاره چلن (لکه څنګه چې د وقار شعارونو سره مرګ خلکو ته ډاډ ورکوي). همفري د اړیکې جوړولو لپاره سم دی. مګر ځینې یې له کلونو راهیسې په بې شرمۍ سره ناڅرګندې خبرې کوي.
محکوم شوي قاتل کیورکیان محکمې ته په یوه لیکلي بیان کې خپله اصلي اجنډا په ګوته کړه (د اګست 17، 1990) "د افرادو داوطلبانه ځان له منځه وړل او په ډله ایز ډول اخیستل شوي ناروغ یا معیوب ژوند یوازې د عامې روغتیا او هوساینې ساتنه کولی شي."
محکمې د استدلال دې کرښې ته غوږ نیسي. کله چې په سان فرانسسکو کې د نهم سرکټ محکمې پریکړه وکړه چې افراد د ډاکټر په مرسته د ځان وژنې اساسي حق لري، دا په ځانګړې توګه معیوبین د "ګټه اخیستونکو" په توګه په نښه کړل، او دا یې وویل چې دا ممکن د "وړ، لنډمهاله ناروغانو لپاره د منلو وړ وي چې اقتصادي هوساینې واخلي. د دوی کورنۍ او عزیزان په پام کې نیولو سره" کله چې پریکړه کول چې ایا ژوند وکړي یا مړ شي، او د طبي لګښتونو کنټرول لپاره د ځان وژنې سره د مرستې کارولو دفاع وکړه.
په اونیزه سټنډرډ کې یوه اداریه ، د GOP اکثریت غږ په 1995 کې پای ته ورسید ، "ناروغ خلک ګران دي. مړی د هیچا لپاره بار نه دی. کلونه وړاندې ماشوم ټوخی درلود او مړ شو. اوس هغه ماشوم لوی کیږي چې یو ډیر ګران بوډا سړی یا ښځه شي. یوازینی ځواب یو ډول راشن دی. ګینګریچ په دې پوهیږي.
دا د دې لامل ګرځي چې پوښتنه وکړي چې واقعیا څه پیښیږي کله چې کیورکیان او نور د داوطلبانه ځان له مینځه وړو په اړه خبرې کوي. ایا هغه خلک چې د ځان وژنې په لټه کې دي د مرګ غوره کوي یا د نامناسب ملي معلولیت پالیسي، د کیفیت اوږد مهاله او د معالجې پاملرنې نشتوالی چې د دوی په نشتوالي کې ژوند دومره د زغم وړ نه وي چې مرګ د ژوند څخه غوره ښکاري؟
اوریګون، کوم چې د ځان وژنې سره مرسته کول قانوني کړي په خپل میډیکاډ پالیسي کې بدلونونه راوستل ترڅو دولت د ډاکټر سره مرسته شوي ځان وژنې لپاره تادیاتو ته لومړیتوب ورکړي ځکه چې فدرالي قوانین تمویل منع کوي. هلته ډاکټرانو راپور ورکړ چې دولت د درد د کلیدي درملو لپاره تمویل هم محدود کړی ، اوکسی کانټینټ ، دا اړینه درملنه د ډیری اوږدمهاله یا لنډمهاله ناروغانو لپاره په حقیقت کې شتون نلري ترڅو د امیټروفیک لیټرل سکلیروسیس (لو ګیریګ ناروغي) په څیر شرایطو کې ناروغانو ته مؤثر خوراکونه شتون ونلري. د ډایبېټیک نیوروپتي، ملټي سکلیروسیس، د انعکاس sympathetic ډیسټروفي، او د دردناک، معیوبیت، یا وژونکي اختالفونو کوربه.
د معلولیت مدافع وکیلانو راپور ورکړی چې په اوریګون کې په کور کې پاتې کیدو لپاره د حاضري خدماتو ساعتونو ترلاسه کولو کې ستونزې شتون لري.
سروې په دوامداره توګه موندلې چې ډیری خلک به د نرسنګ کور په پرتله په کور کې ژوند کولو ته دوام ورکړي. هغه څه چې تر دې دمه نه پیژندل شوي دا دي چې د نرسنګ کورونو څخه کرکه دومره قوي ده چې په روغتونونو کې د جدي ناروغانو نوې مطالعې موندلې چې 30 سلنه به د نرسنګ کور کې د تل لپاره ژوند کولو پرځای مړه شي.
د هغو کسانو په اړه څیړنې چې د اوریګون قانون لاندې د مړینې لپاره ټاکل شوي ښیې چې خلکو دا کار د خپلواکۍ له لاسه ورکولو یا د بدني فعالیتونو کنټرول له لاسه ورکولو په اړه اندیښنو له امله کړی - هغه ویره چې د یونیفورم عامه پالیسۍ لخوا نه حل کیږي لکه د کور پاملرنې کیفیت او د رواني ملاتړ خدماتو کې. معلولیت ته د لیږد اسانه کول.
پرځای یې، د همفري ځواب او په زیاتیدونکې توګه د ځان وژنې مدافعینو سره مرسته کول دا دي چې زړو او معیوبینو ته د ځان وژنې "آزادي" ورکړي نه دا چې د ملي خدمتګار خدمت (PAS) برنامې غوښتنه وکړي چې زاړه او معیوب خلک وکولی شي خپل ځان ووژني. په ادارو کې د ګودام کولو پر ځای په خپلو کورونو کې پاتې شئ.
د مدیریت شوي پاملرنې دوره کې دا اړینه ده چې وپوښتل شي، ایا هغه خلک چې د مړینې غوره کوي د روغتیا پاملرنې سیسټم قربانیان وي چې د درد او خپګان کمولو پرځای د وال سټریټ د ګټو د راټولولو په لور متمرکز وي، د ژوند په پای کې آرامۍ چمتو کوي - پاملرنه کوم چې د روغتیا کارپوریشن او دولتي بودیجې لاندې کرښو ته ګرانه ده؟
د منظم پاملرنې په راتګ سره، د تادیې تمثیل بدلون راغلی. د لګښتونو د درلودلو په نوم، د HMO روغتونونه او ډاکټران نور د وړاندې شوي انفرادي خدماتو لپاره پیسې نه ورکوي، دوی یو فلیټ فیس ورکوي. دا بدلون پدې معنی دی چې هغه څوک چې خورا روغتیایی پاملرنې ته اړتیا لري نور د یوې شتمنۍ په توګه نه پیژندل کیږي (ډیرې پیسې راوړي) دوی د مسؤلیت په توګه لیدل کیږي (د ګټې ضایع کول).
برسېره پردې، د پاملرنې اداره شوي شرکتونه د ناروغانو لپاره د دروازې ساتونکي ډاکټرانو د لګښتونو تصویب کنټرول لپاره فیسونو کې لاسوهنه کوي؛ ډاکټرانو ته د لګښتونو د ټیټ ساتلو لپاره بونس ورکول کیږي او ډیری وختونه د دوی قراردادونه لغوه کیږي کله چې دوی د HMO مدیرانو لارښوونو سره موافق نه وي.
ډاکټر لینډا پینو، یوه ډاکټره چې ځان یې په داسې یوه حالت کې موندلی و د جرګې د سوداګرۍ کمیټې (د می 30، 1996) په وړاندې شاهدي ورکړه "...زه غواړم د عامه اعتراف کولو سره پیل وکړم. د 1987 په پسرلي کې، زه د یو ډاکټر په توګه د یو سړي د مړینې لامل شوم.
"که څه هم دا ډیری خلکو ته معلومه وه، زه د کومې محکمې مخې ته نه یم نیول شوی او یا په هیڅ مسلکي یا عامه فورم کې د دې لپاره حساب نه لرم. په حقیقت کې، یوازې برعکس واقع شو: زه د دې لپاره 'جایزه' وم. دا زما په دنده کې ښه شهرت راوړی، او وروسته یې زما په پرمختګ کې مرسته وکړه. ما نه یوازې دا وښودله چې زه هغه څه کولی شم چې له ما څخه تمه کیده، ما د "ښه" شرکت ډاکټر مثال ورکړ: ما یو نیم ملیون ډالر خوندي کړل!"
ایا دا ټول کافي شواهد ندي چې دې پایلې ته ورسیږي چې د ډاکټر لخوا مرسته شوي ځان وژنې او په بې وزلو، ناروغانو او معلولینو باندې د روغتیا پاملرنې لګښتونو کمولو هڅو ترمنځ مستقیم اړیکه شتون لري؟ د ډاکټرانو په مرسته د ځان وژنې مسله باید د اقتصادي نظم په چوکاټ کې وڅیړل شي کوم چې د ټولنیز تړون له لارې حکومت هڅوي چې د خلکو هوساینې ته له خپلو مسؤلیتونو څخه شاته شي. ایا اوس به خلک د ځانمرګو سره د مرستې لپاره "نا ویل شوي" واوري؟
مارټا رسل یوه آزاده لیکواله او لیکواله ده د ریمپ هاخوا: د ټولنیز تړون په پای کې معلولیت د ورځنیو خبرونو نظرونو په پام کې نیولو سره یې ولیکئ، PO Box 4200, woodland Hills, CA 91365-4200
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته