د سخت نابرابرۍ او طبقاتي قطبي کولو هیواد، هونډوراس پدې وروستیو کې د لاتینې امریکا د روح لپاره د جګړې لومړۍ کرښې ته راستون شو. په تیرو اوو میاشتو کې د ډیموکراتیک انتخاب شوي ولسمشر مانویل "میل" زیلا په وړاندې د نظامي کودتا وروسته د مبارزې ساحه په ډیری مواردو کې بدله شوې. جګړه تیره اونۍ د پورفیریو "پیپی" لوبو واک ته د رسیدو سره خپل وروستي پړاو ته ننوتله. لوبو د تېر کال د نومبر د ۲۹مې په ټاکنو کې د درغلیو له ګټلو وروسته، د جنورۍ په ۲۷مه پرانستل شو. په سلګونو زره هاندورانو د کودتا او د هغه د ولسمشرۍ پر ضد د پلازمینې ټیګوسیګالپا له لارې د یو روحي لاریون سره د پرانستلو هرکلی وکړ.
زیلا، د پراخ خیمې لیبرال ګوند غړې وه چې د 2005 کال د ولسمشرۍ په کمپاین کې یې لوبو ته ماتې ورکړه، د 28 کال د جون د 2009 په نیمه شپه کې له واک څخه لیرې او جلاوطنۍ ته مجبوره شوه. دا په لاتین کې لومړنۍ بریالۍ کودتا وه. امریکا - د 2002 په اپریل کې د وینزویلا د ولسمشر هوګو چاویز او په 2008 کې د بولیویا د ولسمشر ایو مورالیس په وړاندې د ناکامه هڅو وروسته - د البرټو فوجیموري له اتومات ګولپ په 1992 کې په پیرو کې. د لیبرال ګوند د ښي اړخې ډلې غړی، رابرټو میشیلټي په چټکۍ سره د کودتا ولسمشر په توګه وټاکل شو.
د زیلیا تېروتنه د اعتدال پرمختللي اقداماتو پلي کول وو چې د بې وزلو هاندوران اکثریت د ژوند ښه کولو لپاره ډیزاین شوي. د نورو شیانو په مینځ کې، لږترلږه معاش 60٪ لوړ شوی، د کانونو اکتشاف محدود شوی، د وړیا ښوونځیو نوم لیکنه معرفي شوې، او د وینزویلا څخه سبسایډ شوي ګاز اخیستل شوي. زیلا د هاندوراس مشري هم وکړه د بولیوریا اتحاد زموږ د امریکا د خلکو لپاره (ALBA). په داسې حال کې چې د زیلیا پرمختللی اعتبار او چاویز سره نږدېوالی – د هاندوران اشرافي غواړي چې ادعا وکړي چې هغه د وینزویلا د مشر ګوډاګی شوی دی – باید له پامه ونه غورځول شي، دې اقداماتو د هاندوران اشرافیه په غوسه کړه، چې د هیواد د نفوس یوه کوچنۍ برخه ده، حتی د شتمنۍ په معمولی بیا ویش کې لیوالتیا نلري. په هرصورت، دا د زیلیا هڅې وې، چې د ټولنیزو خوځښتونو لخوا یې ملاتړ کیږي، د اساسي قانون اصلاح پیل کړي - په ګمراهۍ سره د اشرافو لخوا وړاندې شوي او د شمالي امریکا د مرکزي مطبوعاتو لخوا بې له شکه د واک غصب په توګه تنظیم شوي - چې وروستی ډنډ جوړ کړ.
د لوبو نوی رژیم او د putschist مطبوعات د واک لیږد د ډیموکراسۍ ته د بیرته راستنیدو او په دې توګه د کودتا د پای په توګه وړاندې کوي. لوبو، دوی ادعا کوي، د ملي پخلاینې د نوي حکومت لاندې د ډیموکراتیک هاندوراس لپاره یو نوی پیل په نښه کوي. د حیرانتیا خبره دا ده چې دا دریځ د متحده ایالاتو او کاناډا امپریالیزم لخوا هم غږیږي. همدغو قدرتونو د کودتا ملاتړ وکړ، د دوی ادعاوې برعکس. دوی په دوامداره توګه د کودتا ضد غورځنګ مستند شوي جبر له پامه غورځولی، او په هر وخت کې یې واک ته د بیرته راستنیدو لپاره د زیلای د هڅو په مخنیوي کې مرسته کړې ده (د کودتا لپاره د کاناډا او امریکایی ملاتړ د شالید لپاره ټی ګورډن وګورئ، "د منلو وړ په مقابل کې د نه منلو وړ جبر، " مطبوعاتي اعلامیه په هانډوراس کې د کاناډا د بهرنیو چارو وزیر، پیټر کینټ، او ګریګ ګرانډین مقالې www.thenation.com).
سیاسي جبر او جعلي ټاکنې
د هاندوراس د بې درکه شویو د کورنیو غړو د کمیټې په وینا (COFADEH)، د بشري حقونو یو سازمان چې په ۱۹۸۰ لسیزه کې تاسیس شوی، لږ تر لږه ۳۶ کودتا ضد فعالان وژل شوي، چې تقریباً یو کم اټکل دی چې دوی یې مني، ځکه چې د وژل شویو کسانو کورنۍ د غچ اخیستنې له وېرې د وړاندې تګ څخه وېرېږي. COFADEH استدلال کوي، ډیری سیاسي وژنې پټې دي، د ډله ایزو وژنو په توګه. El Frenteد ملي مقاومت جبهه، د وژنو شمېر له ۱۳۰ څخه زیات بولي. کوفدېه د شکنجې لږ تر لږه ۹۵ قضیې او د سلګونو نورو غیر قانوني توقیف هم ثبت کړي دي.
د ترهګرۍ دې واکمنۍ د نومبر په ۲۹ مه د رای ورکولو په ورځ خپله اوږده سیوري ولیده. د پوځي جبر او ډار فضا خپره شوه. د بد تیاتر څخه لږ څه، ټاکنې د کودتا ضد مقاومت غورځنګ لخوا بایکاټ شوې، د کودتا په وړاندې هیڅ نوماند وړاندیز نه دی کړی، او د لاتینې امریکا ډیری حکومتونو لخوا په رسمیت نه دی پیژندل شوی. د هاندوران د ټاکنیزو محکمو لخوا د رای ورکوونکو رسمي شمیره د 29٪ څخه ډیر چمتو شوي تقریبا یقینا لوړ شوي. د محکمې یوه چارواکي د غچ اخیستنې له ویرې د نوم د نه ښودلو په شرط ازادي راډیو ته وویل ریښتیني خبرونه دا چې ارقام خالص اختراع وو (وګورئ بلټ #290هاندوراس: هغه کودتا چې هیڅکله نه وه شوېد ټیلر شپلي لخوا). Hagamos Democracia، یوه نادولتي موسسه چې د محکمې لخوا د لومړني راپور ورکولو لپاره قرارداد شوې، د رای ورکونې کچه 47.6٪ ته واچوله. د ټول هیواد څخه د بنسټیزو راپورونو په پام کې نیولو سره، د مقاومت مشران وړاندیز کوي چې د رای ورکولو شمیر شاید 30٪ ته نږدې وي.
امپراطوري پیژندنه
دواړو متحده ایالاتو او کاناډا په چټکۍ سره د ټاکنو د سوله ایز او دوامدار په توګه ستاینه وکړه، او د لوبو رژیم لپاره یې د دوی حتمي ملاتړ وړاندوینه وکړه. د مثال په توګه د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت کریګ کیلي اعلان وکړ چې "د هندورانو خلکو خورا روښانه خبرې کړې دي، دوی لوبو د خپل ولسمشر په توګه ټاکلی دی، دا روښانه ده،" په داسې حال کې چې کینټ یادونه وکړه، "موږ د مدني ټولنې سازمانونو راپورونو لخوا هڅول شوي یو. په ټاکنو کې د ګډون قوي ګډون، چې داسې ښکاري چې په ازاده او عادلانه توګه ترسره شوي، او کوم لوی تاوتریخوالی شتون نلري.
د جبر شدت له پامه غورځولو سره چې د هغه لخوا رامینځته شوی درغلي کوونکي او د ټاکنو په اړه په جعلي راپورونو تکیه کولو سره، متحده ایالات او کاناډا کولی شي خپله ادعا وکړي، پداسې حال کې چې دوی د میشیلټي رژیم سره ناخوښه وو، هاندوراس اوس د کودتا وروسته نوي ډیموکراتیک دورې ته ننوځي، کوم چې د دوی لپاره مهم دی چې ملاتړ یې وکړي. تر څو له حکومت سره مرسته وکړي چې خپل ځان باثباته کړي او له نړیوالې ټولنې سره یو ځای شي. د لوبو د پرانیستلو یوه ورځ وروسته، کینټ اعلان وکړ:
"لکه څنګه چې هونډوران په خپل تاریخ کې دا نوی فصل پیل کوي ، کاناډا چمتو دی چې د ننګونو سره مرسته وکړي چې په وړاندې پراته دي. لکه څنګه چې موږ د ټولو خنډونو په اوږدو کې لرو، کاناډا به د هانډوراس سره د مرستې لپاره خپل ټول توان ته دوام ورکړي چې ژر تر ژره بشپړ ډیموکراتیک او اساسي قانون ته راستون شي. یوځل چې دا ترلاسه شي، موږ به د ولسمشر لوبو د هڅو ملاتړ هم وکړو ځکه چې هغه په نړیواله او نیمه کرښه کې د هانډوراس د بیا یوځای کولو لپاره حرکت کوي، په شمول د امریکا د متحده ایالاتو په سازمان کې.
د بهرنیو چارو مرستیال وزیر، ارټورو ویلینزویلا، وړاندیز وکړ چې "شیان په سم لوري روان دي" له لوبو سره او ژمنه یې وکړه چې د رژیم سره به د سیمې له نورو برخو سره د خپلو اړیکو عادي کولو کې مرسته وکړي. البته د امریکا او کاناډا دواړه حکومتونه خپل اړین ډډه اضافه کوي، چې لوبو د پخلاینې هڅولو ته اړتیا لري، دا وړاندیز کوي چې شاید د حقیقت کمیسیون به په سم لوري کې یو ګام وي. د عدالت دغه زړور پلويان لږ څه ووايي، په هرصورت، د بخښنې د قانون په اړه چې دمخه د هاندوران کانګرس لخوا تصویب شوی، او د لوبو لخوا یې ملاتړ شوی، کوم چې د کودتا لپاره مسؤل نظامي او سیاسي مشران او د تعقیب څخه وروسته جبران کوي. په هر صورت، د کودتا له مخالفانو سره څنګه پخلاینه کیدای شي (آیا د کودتا ضد ځواکونه هم دا هیله ولري) چې د کودتا لاندې ټاکل شوي حکومت له خوا ترسره شي؟
د بهرنۍ پلازمینې لپاره تادیه
د امریکایی او کاناډایی حکومتونو څخه مننه دا به د معمول په څیر د بهرنۍ پانګې لپاره سوداګرۍ وي ، چې ډیری یې د شمالي امریکا شرکتونو لخوا تسلط لري. هونډوراس د سویټ شاپ تولید او (په زیاتیدونکي ډول) د ګرځندوی پلازمینې لپاره یو مهم ځای دی ، پداسې حال کې چې بهرني کان کیندنې شرکتونه ، چې د کاناډایانو لخوا تسلط لري ، د نوي رژیم لاندې د کان کیندنې نوي امتیازاتو خلاصیدو په تمه دي. د کان کیندنې ضد فعال کارلوس ډینیلو امادور یادونه کوي چې د هاندوراس د کانونو ټولنه او د هاندوران ملي سوداګرۍ شورا چې کاناډایی کان کیندونکي یې غړي دي (په حقیقت کې په پخوانیو کې مخکښ لوبغاړي) د کودتا مهم ملاتړي وو. هغه دا هم په ګوته کوي چې په هیواد کې د اکتشاف ټول اوسني امتیازات د کاناډایانو ملکیت دی. "دا د هاندوراس نوی کاناډایی استعمار دی ،" امادور په ګوته کوي ، "د هسپانوي او امریکایانو ځای په ځای کول" د کانونو په سکتور کې.
امید په کوڅو کې دی
مګر لکه څنګه چې موږ د چهارشنبه د جنوري په 27 د ټیګوسیګالپا په کوڅو کې خورا روښانه شاهدان یو ، د معمول په څیر سوداګرۍ به بې سیاله نه وي. سره له دې چې د مقاومت مارچ سره موازي د ودانیو د برجونو په څنډو کې تور سوټ لرونکي شارپ شوټران لیدل کیږي او په سلګونو نظامي او پولیس سرتیري په اتوماتیک وسلو سره وزن لري ، دا په کلکه څرګنده وه چې لاریون کونکي د پیپ لوبو په پرتله ډیر ویره لري. . په حقیقت کې، لکه څنګه چې یو مشهور مقاومت ټی شرټ اعلان کوي، "Nos tienen miedo porque no tenemos miedo/دوی له موږ څخه ویره لري ځکه چې موږ نه ډاریږو.
د لوبو د پرانیستې په ماښام په ټیګوسیګالپا کې په یوه غونډه کې، د ګلوبو راډیو خبریال فیلیکس مولینا وړاندیز وکړ چې هاندوراس د کودتا څلورمې شیبې ته ننوځي. په لومړي پړاو کې، د هغې چمتو کول او اجرا کول شامل دي. دوهم د سان جوز تړون په شاوخوا کې د کورنیو اشرافو او امپراتوري ځواکونو راټولیدل ولیدل. دریم هغه تړون ترسره کړ.
د تیرې اونۍ په پیل کې، څلورمه شیبه د راټولیدو پیل وکړ. پوسټرونه د پلازمینې په دیوالونو پلستر شوي چې د پیپ لوبو د "ملي یووالي" د حکومت پیل لمانځي. "دا څلورمه شیبه،" مولینا وړاندیز کوي، "د نورمال حالت رامینځته کولو په اړه دی، په ښکاره ډول د سولې او پخلاینې سره. دا د ملي ادغام د یوې اټکل شوې پروژې پلورلو په اړه دی. په اصل کې، موخه دا ده چې ووایو چې دلته هیڅ شی ندی شوی، کودتا کیدای شي د ډیموکراسۍ د خرابیدو د سمولو لپاره یو ډیموکراتیک میتود وي. د دې څلورمې شیبې هدف د کودتا قانوني کول دي.»
هرڅومره ژر چې د دولت د ارام او توافق پوسټر د ټیګوسیګالپا لارې په نښه کړې ، د مقاومت ګرافیتي هنرمندانو خپل ځواب وړاندې کړ - Fuera golpistas asesinos! د کودتاچیانو وژونکو سره! کارپوریټ میډیا لوبو د "انتخاب شوي ولسمشر" په توګه ټاکي، پداسې حال کې چې د Frente هغه د "کودتا زوی" په توګه ردوي. کارپوریټ رسنۍ د ملي یووالي حکومت د انسجام ورځ لمانځي، پداسې حال کې چې د Frente د لوبو له رژیم سره خبرې اترې ردوي، او دا یې د 2009 کال د جون د اصلي کودتا وروستۍ بڼه بولي.
د کلمو دغه جګړه د جنوري په 27 د سلګونو زرو لاریون کونکو لاریونونو کې وموندل شوه ، د جنورۍ په XNUMX د ښار له مرکز څخه د هوایی ډګر په لور لاریون وکړ. لاریون زیلا ته درناوی وکړ - ځکه چې هغه په پای کې د برازیل په سفارت کې د جلاوطنۍ لپاره له څلورو میاشتو جلاوطنۍ څخه تښتیدلی و. د ډومینیکن جمهوریت – او په ورته وخت کې، اعلان وکړ چې د کودتاه رژیم په وړاندې مبارزه به دوام ومومي.
موږ د پوځي پولیسو لومړي کتار ته نږدې کیږو او د خلکو غږ پورته کیږي، خلکو ته یې د زده کړې او زده کړې غوښتنه وکړه ترڅو دوی هیڅکله د خنډونو بلې غاړې ته نه وي.
Estudiar, aprender, para chepo nunca ser!
د لس کلنو ځوانانو یوه ډله د لاریون کوونکو په منځ کې نڅا کوي، په ګډه یې د مرګ لپاره شعارونه ورکول. putschist رژیم بزګران، د سوداګرو اتحادیې، فیمینیسټان، او مختلف کیڼ اړخې ډلې لاس په لاس حرکت کوي او په خوښۍ سره په خوښۍ سره حرکت کوي لکه څنګه چې موټرونه په یووالي کې بل لوري ته حرکت کوي. تنکي ځوانان د تیريدونکي بس له کړکیو څخه ښکته کیږي، د دوی لاسونه په هوا کې پورته کیږي.
El pueblo ¿dónde está؟
د ¡El pueblo está en las calles exgiendo libertad!
خلک چیرته دي؟
خلک په کوڅو کې د ازادۍ غوښتنه کوي!
¿Estás cansado?
نه!
¿Tienes miedo؟
نه!
بیا؟
¡Adelante, Adelante, que la lucha es constante!
تاسو ستړي یاست؟
نه!
ایا تاسو ویره لرئ؟
نه!
نو؟
مخکی! مخکی! په دوامداره مبارزه کې!
"مقاومت دوه اصلي ستنې لري،" رافیل الیګریا، په مقاومت کې د کروندګرو اصلي مشر، موږ ته خبر ورکوي کله چې موږ پرمخ روان یو. "د خلکو د حقونو د بیا راژوندي کولو لپاره یو ټولنیز ستنه، چې مقاومت د خلکو په ورځنۍ مبارزه کې، د کرنیزو اصلاحاتو، یوازې معاشونو، او د ټولنیزو خدماتو د خصوصي کولو سره مخالفت کوي. دا د ټولنیز خوځښت ستنه ده.» بله ستنه، الیګریا ټینګار کوي، "سیاسي لاس دی - چې ځان په یو وسله وال سیاسي ځواک بدل کړي چې زموږ په هیواد کې د سیاسي واک ترلاسه کولو لپاره کار وکړي."
موږ له الیګریا څخه د اساسي قانون شورا په اړه پوښتنه کوو ، ځکه چې زموږ شاوخوا خلکو تندر وهلی:
موږ څه یو؟
د مقاومت مشهور!
¿Qué queremos؟
اساسي قانون!
موږ څه یو؟
مشهور مقاومت!
موږ څه غواړو؟
د اساسي قانون شورا!
هغه موږ ته وویل، "د خلکو ځواک، په دې هیواد کې د پراخو بدلونونو پایله ده. موږ د اساسي قانون د شورا غوښتنه کوو چې دا هیواد په یوه مشارکتي ډیموکراسۍ بدل کړي. دا به یو نوی هاندوراس وي - یو هیواد چې ټولنیز عدالت لري، مساوات لري، د پرمختګ نوي ماډل سره چې هرڅوک پکې شامل دي، او لکه څنګه چې بولیویان وايي، ترڅو زموږ ټول هیواد ښه ژوند وکړي. الیګریا دا لید د "اوسني وضعیت سره په تضاد کې دی، په کوم کې چې یو امتیاز لرونکی oligarchy شتون لري، چې هر څه لري او کنټرولوي، پداسې حال کې چې د بې وزلو خلکو لویه ډله شتون لري. دا دوام نشي کولی.»
دوه ورځې مخکې، په هاندوراس کې د ښځو د ملي ورځې د لمانځلو لپاره د برازیل سفارت بهر د مقاومت په یوه غونډه کې، د مقاومت د فیمینستانو برینډا ولاکارټا، ډیری ورته احساسات څرګند کړل. "د لوبو د دفتر ملکیت د هیڅ شی استازیتوب نه کوي. دا د کودتا د دوام دوام دی چې د ۲۰۰۹ کال د جون په ۲۸ په دې هیواد کې تر سره شو. اصلي څېرې بدلې شوې خو سناریو بالکل هماغه ده.» د جنورۍ د ۲۷مې لاریون کوونکو موافقه وکړه:
نشته ولسمشره!
! Si a la constituyente !
ولسمشر نشته!
موږ د اساسي قانون شورا غوښتنه کوو!
ویلکورټا وویل: "مقاومت به بیا بیا سړکونو ته راووځي." "دا یوازینۍ لار ده چې موږ کولی شو فشار پلي کړو ، یا لږترلږه د دې کولو ترټولو مؤثره لاره." هغې اټکل وکړ، "د اساسي قانون د جوړولو پروسه به اوږده وي، مګر د مبارزې ارزښت لري." "زوړ اساسي قانون د پوځي دیکتاتورۍ لاندې رامینځته شوی، او دا د هانډورانو خلکو ته، د هانډور مستند خلکو ته ګټه نه رسوي. پرځای یې، دا د سوداګریزې طبقې او لوی ځواک ډلو په ګټه کار کوي.
سیمه ایزې اغیزې
د هاندوران د مقاومت لپاره، لوبو د کودتا پای نه دی، بلکې د دیموکراتیک مشروعیت تر پوښښ لاندې د هغې پیاوړې کول دي. یوه ورځ د هغه ولسمشرۍ ته ، لوبو لا دمخه یو مالي اضطراري حالت اعلان کړی و ، او د نوي مالي کفایتي اقداماتو غوښتنه یې کړې وه. د کودتا د عاملانو لپاره د بخښنې قانون او د کان کیندنې امتیازونو خلاصولو سره یوځای، ټولې نښې په کورني او اقتصادي پالیسۍ کې د ښي اړخه سخت بدلون پیاوړتیا ته اشاره کوي، بې له شکه د زیلا لخوا معرفي شوي معتدل اصالحات بیرته راګرځولو لپاره ډیزاین شوي. د کودتاچیانو له خوا د ژورې کړکېچ په منځ کې، د پرله پسې جبر او سیاسي ډارونې په منځ کې، په مشهورو طبقو باندې راتلونکی ټولنیز اقتصادي برید به په راتلونکو میاشتو کې د مقاومت لپاره سختې ننګونې وړاندې کړي. که د جنوري په 27 هر څه ښکاره کړي، په هرصورت، دا وو چې هاندوراس ته دوه اړخونه شتون لري. د پیپ لوبو او امپریالیستانو قطب له یوې خوا او له بلې خوا د استحصال او مظلومانو سمندر. که ولس لا تر اوسه د لوبو د تاریخ په کثافاتو کې د اچولو لپاره کافي ځواک نه وي راټول کړی، دوی په ښکاره توګه په ډاګه کړې چې دوی به په اسانۍ سره د یو کوچني اقلیت لخوا په اسانۍ سره ونه ډار شي، حتی کله چې هغه غاښونو ته وسله وال وي. •
ټډ ګورډن په ټورنټو کې د یارک په پوهنتون کې سیاست تدریس کوي. جیفري آر ویبر د ریګینا په پوهنتون کې د سیاست درس ورکوي. دوی اوس مهال په امریکا کې د کاناډا امپریالیزم په اړه یو کتاب لیکي. دواړه د جنورۍ په میاشت کې په ټیګوسیګالپا کې د یوه پلاوي د یوې برخې په توګه وو د حقوقو عمل, یوه ډله چې په هاندوراس کې د 1998 راهیسې د شمال - سویل پیوستون په جوړولو کې فعاله ده. دا مقاله په اصل کې خپره شوې تاوان.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته