نږدې څلور لسیزې وروسته، عکس لاهم کولی شي په ناڅرګنده غاړه کې ویښتان راپورته کړي. دا د 1968 کال دی، او د 200 مترو د سرو زرو مډال ګټونکي ټامي سمیټ د برونزو ګټونکي جان کارلوس تر څنګ ولاړ دی، د دوی پورته شوي تور دستکشې د مکسیکو په ښار کې د مډال سټینډ کې اسمان ماتوي. دوی د غضب ټروجن هارسز وو - د ملکیت او منافقت په دې کلا کې تور انقلاب راوستل: د اولمپیک لوبې.
کله چې خلک دا عکس ویني، د دوی سترګې د سمیټ او کارلوس په لور د مقناطیس په څیر راښکته کیږي، په تور جرابو کې ولاړ دي، د دوی سرونه په کنټرول شوي تمرکز کې ښکته شوي.
لږ پام د سپینو زرو مډال ګټونکی دی. هغه په سخته توګه په رسمي پخوانیو نظرونو کې یاد شوی، او خلک هغه د Forrest Gump ډوله شخصیت ګڼي، د تاریخ یو بل هغه ناڅرګنده شاهدان چې تل د مشهور چوکاټونو شاته پای ته رسیږي. یوازې د پام وړ خبرتیا چې دا داسې ښکاري چې نامعلوم کس یو لوی تڼۍ اغوستې ده چې د OPHR لیکونو سره ایښودل شوی، د بشري حقونو لپاره د المپیک پروژې لپاره ولاړ دی.
یوازې هغه څوک چې د فلم فوٹیج ګوري خبر ورکوي چې هغه هیڅکله هم د مډال ګټونکو ملګرو ته په سپکه سترګه نه ګوري ځکه چې دوی خپلې مټې پورته کوي. هغه هیڅکله حیرانتیا یا الارم نه ثبتوي. په داسې شیبه کې چې د بغاوت برقی شاک نښه وه، د هغه سترګې یخې، بې ثباته، د هغه شاته ریمرډ مستقیم دی، یو ملګری سرتیری ویاړي چې د خپلو وروڼو سره ودریږي.
یوازې هغه څوک چې د رسمي تاریخ څخه بهر ځي د دې ټولو دریو سړو ریښتیني هڅونې په اړه به زده کړي. دوی غوښتل چې د سویلي افریقا او روډیسیا اپارتایډ هیوادونه له المپیک څخه منع شي. دوی د افریقایي نسل نور روزونکي غوښتل. دوی غوښتل نړۍ پوه شي چې د دوی بریا پدې معنی نه ده چې نژاد پرستۍ اوس د تاریخ یوه نښه ده. د سپینو پوټکي سره د سپینو زرو مډال ګټونکی په هره پوښتنه کې سمیټ او کارلوس سره ودرېد او د سیالۍ دمخه موافقه وشوه ، که چیرې دا درې واړه ، لکه څنګه چې تمه کیده ، دوی په ډیز کې و.
به یو ځای ودریږي: درې ځوان توکمپالونکي په مبارزه کې یوځای ولاړ دي.
دا د سپینو زرو مډال ګټونکی د فولادو اعصابو او د عدالت لپاره تږي د اسټرالیا ریس پیټر نارمن و. نارمن تیره اونۍ د زړه د حملې له امله د ۶۴ کلونو په عمر مړ شو او د دوشنبې په ورځ خاورو ته وسپارل شو.
دوه کسان چې د نورمن د پیوستون ژورتیا او قناعت پیژني هغه دوه وو چې د هغه په جنازه کې یې د مخکښ پلویانو په توګه کار کاوه: ټامي سمیټ او جان کارلوس. د کلونو په اوږدو کې درې سړي تړلي پاتې شوي، د تاریخ او د اور طوفان لخوا یوځای شوي چې دوی ټول ورسره مخ شوي کله چې کیمرې بندې شوې.
د سمیټ او کارلوس لخوا برداشت شوی غبرګون په ښه توګه مستند شوی. د نورمن خپل کړاوونه لږ پیژندل شوي دي. هغه د اسټرالیا د المپیک په نړۍ کې د 200 مترو په برخه کې د پنځه ځلي ملي اتل کیدو سره سره یو پیریا وه. هغه غوښتل چې د لوړو کچو روزنه وکړي، بیا هم د فزیکي زده کړې د ښوونکي په توګه کار کوي، د تور لیست لاندې د ښکته کیدو قرباني.
لکه څنګه چې جان کارلوس وویل، "لږترلږه ما او ټامي یو بل درلود کله چې موږ کور ته راغلو. کله چې پیټر کور ته لاړ، هغه باید پخپله د یو ملت سره معامله وکړي. هغه هېڅکله هم ونه غولېدل، هېڅکله یې دا رد نه کړه چې هغه زموږ سره د یوې موخې لپاره ولاړ و او هېڅکله یې د خپلې ښکېلتیا له امله بخښنه ونه ویل. دا په ډاګه کوي چې سړی څوک و.» "
کله چې د 2000 المپیک سیډني ته راغی، نورمن په ډیره بې رحمۍ سره د جشنونو څخه لرې شوی و، لا تر اوسه نه لیدل کیدونکی سړی. په هغه وخت کې د سپورت لیکونکي مایک وائز سره په خبرو کې، نورمن د تریخۍ څخه بې برخې و او د 1968 راهیسې د پیوستون تڼۍ په څیر په ویاړ سره یې خپل تعصب اغوستی و. "ما یوازینی کار وکړ چې زما باور سم و." "ما وپوښتل چې دوی څه غواړي چې ما سره مرسته وکړي. ما نشو لیدلی چې ولې یو تور سړي ته اجازه نه ورکول کیږي چې د ورته اوبو له چشمې څخه وڅښي یا په ورته بس کې ناست وي یا ورته ښوونځي ته د سپین هلک په څیر لاړ شي. دا یوازې ټولنیز بې عدالتي وه چې زه یې نه شم کولی د کوم ځای څخه چې زه وم، مګر زه یقینا دا کرکه لرم.
نارمن هیڅکله د عاجزۍ له ژوند څخه بې برخې نه دی. کله چې تیر کال په کالیفورنیا کې د سمیټ او کارلوس مجسمه پرانستل شوه، نورمن پریښودل شو، د سپینو زرو مډال پلیټ فارم په قصدي توګه خالي شو ترڅو نور د هغه ځای ودریږي. سمیټ او کارلوس د دې په اړه اعتراض وکړ، احساس یې وکړ چې دا د نورمن غلط مفکوره د سیاسي لیدونکي په توګه تغذیه کړه. مګر نورمن پخپله چې د اسټرالیا څخه کالیفورنیا ته د پرانستلو لپاره سفر کړی و، وویل، "زه دا نظر خوښوم. هرڅوک کولی شي هلته پورته شي او د یو څه لپاره ودریږي
دوی باور لري. زه فکر کوم چې یوازې دا ټول وايي."
نارمن خپل ځان د ځان ترویج، د کتاب معاملو، یا د لیکچر سرکټ له لارې نه تعریفوي - یوازې د خاموش غرور له مخې چې هغه د ځان څخه ډیر لوی حرکت برخه و. په خوښۍ سره د خپل شخصي ویاړ لوی ښه ته تسلیمولو سره، نورمن د خپلو ملګرو مینه او درناوی ترلاسه کړ.
لکه څنګه چې کارلوس د هغه سړي ناڅاپي تیریدو په اړه وویل چې د هغه ماشومان د کاکا پیټ په نوم یادیږي، "پیټر زما د ژوند یوه ټوټه وه. کله چې ما زنګ وواهه، دا زما څخه باد راټیټ کړ. زه د هغه ورور وم. هغه زما ورور و. دا ټول هغه څه دي چې تاسو باید پوه شئ."
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته