(1) ایا تاسو کولی شئ ZNet ته ووایاست، مهرباني وکړئ، ستاسو نوی کتاب کوم، زموږ رسنۍ د دوی نه دي؟ دا څه شی دی چې د اړیکو هڅه کوي؟
زموږ رسنۍ، د دوی نه: د کارپوریټ رسنیو په وړاندې دیموکراتیک مبارزه په متحده ایالاتو کې د رسنیو بحران او د رسنیو سیسټم د سمون لپاره د مخ پر ودې حرکت په اړه دی. جان نیکولس او زه دا قضیه وړاندې کوو چې د رسنیو سیسټم د ښکاره عامه پالیسیو پایله ده، سیسټم د ډیموکراسۍ لپاره ناوړه پایلې رامینځته کوي، او له همدې امله دا د خلکو لپاره خورا مهم دی چې د هغو پالیسیو بدلولو لپاره تنظیم کړي چې د رسنیو سیسټم تولیدوي. موږ استدلال کوو چې د رسنیو اصالحات د نوي لیبرالیزم پر وړاندې د پراخو دیموکراتیکو خوځښتونو برخه ده، او بالاخره به یوازې د دې حرکتونو د یوې برخې په توګه بریالي شي. د دریو فصلونو څخه یو ښیي چې د رسنیو فعالیت په ټوله نړۍ کې د نوي لیبرال ضد سیاسي غورځنګ د یوې برخې په توګه څومره چټک شوی دی. موږ استدلال کوو چې دا په متحده ایالاتو کې هم کیدی شي او باید پیښ شي.
(2) ایا تاسو کولی شئ ZNet ته د کتاب لیکلو په اړه څه ووایاست؟ مواد له کوم ځای څخه راځي؟ د کتاب په جوړولو کې څه وشول چې دا څه شی دی؟
جان او ما په ګډه کتاب لیکلی، او دا زموږ د 2000 کتاب بیاکتنه وه دا میډیا ده، احمقه! کله چې دا کتاب وپلورل شو (ګریګ روګیرو په اوه کیسې پریس کې) له موږ څخه وپوښتل چې ایا موږ د دې بیاکتنې سره علاقه لرو. د یو څه ټکولو وروسته جان او ما پوهیده چې په تیرو دوو کلونو کې دومره ډیر څه پیښ شوي چې یو څو بیاکتنې به کافي نه وي. نو موږ خورا ډیر د نوي کتاب لیکلو پای ته ورسوو، او یو چې یو څه اوږد دی. د کتاب ډیری دلیل د رسنیو د اصالحاتو په اړه د یوې اوږدې برخې څخه راغلی چې جان او ما لیکلي چې په کې خپور شوی. ملت په جنوري 2002 کې. جان او زه ډیر نږدې ملګري یو نو موږ په ګډه کتابونه لیکل خوښوو ځکه چې دا موږ ته فرصت راکوي چې یوځای وخت تیر کړو. ما د خپل تدریس او نورو څیړنیزو پروژو څخه ډیری مواد راټول کړي چې موږ یې کولی شو. جان د سیاسي لیکوال په توګه د هغه په ظرفیت کې یو ملیون مرکې کړي دي ملت. موږ د کار کولو لپاره ډیر څه درلودل.
(3) ستاسو امیدونه څه دي؟ زموږ رسنۍ د دوی نه دي؟ تاسو څه تمه لرئ چې دا به په سیاسي توګه مرسته وکړي یا لاسته راوړي؟ هغه هڅو او هیلو ته په پام سره چې تاسو د کتاب لپاره لرئ، تاسو به د بریالیتوب په اړه څه وګڼئ؟ څه شی به تاسو د ټول تړون په اړه خوشحاله پریږدي؟ څه به تاسو ته حیرانتیا پریږدي که دا ټول وخت او هڅې ارزښت ولري؟
زموږ هیله دا ده چې دا کتاب به په ټولیزه توګه د رسنیو د اصلاحي غورځنګ او د پرمختګ په سیاست کې مرسته وکړي. دا به پرمختګ کونکي د موضوع په اهمیت قانع کړي او دا به د رسنیو فعالین قانع کړي چې د دوی د سیاسي پروژې په اړه په پراخه کچه فکر وکړي. کتاب د مشهور لوستونکو لپاره لیکل شوی.
زه لا دمخه کتاب یو بریالیتوب ګڼم؛ یوازې د دې لیکلو ما دې ته اړ کړ چې د موضوع په اړه خورا نږدې فکر وکړم او دا زما سره هره ورځ په لیکلو، تدریس او سیاسي کارونو کې مرسته کوي. کتاب به یو لوی بریالیتوب وي که چیرې دا په متحده ایالاتو کې د رسنیو فعالیت پیل کولو کې مرسته وکړي. د دې لپاره، موږ د رالف نادر، باربرا ایرنریچ او په ځانګړې توګه د نوم چومسکي څخه یو په زړه پورې پیژندنه لرو.
رابرټ ډبلیو مک چیسني
ستاسو سړی په اربانا کې
د مخابراتو څیړنیز انستیتیوت
د ابرانا - چیمپینډ کې د الینوس پوهنتون
www.robertmcchesney.com
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته