مونیکا رومیرو په یاد لري چې څنګه په 1964 کې، د هغې کورنۍ او ګاونډیان د دوی له فارمونو څخه ایستل شوي، او کورونه یې د پیټران کوسټا لخوا سوځول شوي، ترڅو د بورې کښت او د تصفیې لپاره لاره پیدا کړي. د ځمکې د نشتوالي له امله د هغې کورنۍ نور نشي کولی خپل خواږه کچالو، اسکواش او خواږه جوار کرل شي او د دوی یوازینۍ لاره دا وه چې د نوي مالکینو لخوا وړاندیز شوي کار ومني. پنځوس کورنۍ په یوه خونه کې ځای پر ځای شوي او دوی ته د دوی د کار لپاره د واؤچرونو سره "تادیه" ورکړل شوې، یوازې د ورته شرکت ملکیت په کوچني محلي پلورنځي کې اعتبار لري. نن ورځ د دوی ځمکه د متحده ایالاتو میشته سیبورډ کارپوریشن ملکیت دی. (1) کله چې سیبورډ په 1996 کې ملکیت وپلورل دوی 6000 کارګران له کاره ګوښه کړل ، د نوي ماشینونو سره یې د انساني کار ځای په ځای کړ. اوس بې روزګاره کارګران په ښار کې د ولا بدبختۍ لپاره کلیوال پریږدي. د مونیکا کیسه د هغې د Estación El Tabacal Guaranà ټولنې په اړه د ډیری ځایی ټولنو ځانګړتیا ده چې د ارجنټاین په شمال کې د سالټا په سیمه کې ژوند کوي. د برتانوي پټرولیم او ټیکپیټرول په شمول د پټرول شرکتونو او د کرنې سوداګرۍ شرکتونو لکه سیبورډ ځمکې اخیستې ، د بورې او جی ایم سویا کښت لپاره یو وخت پراخه ځنګلونه او طبیعت له مینځه وړي او ځایي اوسیدونکي یې ایستلي دي. د 10 کال د سپتمبر په 2003 د مونیکا د ټولنې اویا غړو پریکړه وکړه چې د دوی ځمکې بیا ادعا وکړي. په ښار کې د بې وزلۍ لخوا ځپل شوی، دا وخت و چې ځمکه وژغورل شي چیرې چې دوی په سمه توګه تړاو لري. (۲)
په پاټاګونیا کې لرې سویل کې ، میپوچ د ورته حالت سره مخ دی. په 1997 کې بینیټن د برتانوي شرکت Tierras del Sur Argentina S.A. څخه د 50 ملیون ډالرو په بدل کې د پاټاګون ځمکه وپلورله. Mapuche په دې سیمو کې د 13 000 کلونو راهیسې ژوند کوي. بینیټن اوس د پاټاګونیا 900 000 هکتاره ملکیت لري او په ارجنټاین کې ترټولو لوی ځمکه لرونکی دی. ملټي نیشنل وروسته له هغې خپل "ملکیت" د کټ سره تړلی دی. اوس 85 کلن Mapuche Doña Calendaria باید هره ورځ د سیمې د یوازینۍ سیند څخه د اوبو راټولولو لپاره د خنډ څخه تیریږي. بینیټن دا غوښتنه هم کوي چې د میپوچ سیمه ایزه ټولنه له دوی څخه په سیند کې د کب نیولو اجازه وغواړي. سربیره پردې، شرکت د Mapuche کورنۍ ویستله. د اقتصادي ستونزو له امله د کوریانکو کورنۍ د ایسکویل په ښار کې خپل ټیټ معاش ورک کړ او په سوله ایز ډول یې د کرنې لپاره د بینیټن املاکو مخې ته یوه کوچنۍ ځمکه ونیوله. شرکت ساتي چې ساحه د دوی ملکیت دی. سیمه ایز چارواکي د سیاحتي جاذبې رامینځته کولو لپاره د لیلیک له کلي څخه د دووا کیلندریا په ګډون د اتو میپوچ کورنۍ د ایستلو په پروسه کې هم دي. د ګرځندویانو د جذب اصلي برخه د بینیټن املاکو شاوخوا سیاحت دی. (۳) بهرنیو میلیاردرانو لکه جورج سوروس او سلویسټر سټالون هم د پټاګونیا پراخې سیمې په ملیونونو ډالرو اخیستي دي. (3) په دودیز ډول میپوچي خپل ټولنیز او سیاسي ژوند په غیر متمرکز او مشارکت ډول تنظیموي. (۵) دوی ځانونه د طبیعت برخه ګڼي، نه د ځمکې خاوندان. (۶)
د "Mapuche- Teheulche" د بشري حقونو ډله '11 de Octubre' تاییدوي چې په مؤثره توګه، د جنرال روکا 'د صحرا کمپاین' نن ورځ دوام لري. په 1878 کې جنرال روکا د خپل توکمیز پاکولو صلیبیانو ته لارښوونه وکړه چې د "ملي حاکمیت" په لټه کې د هندیانو پاټاګونیا له مینځه یوسي. د هغه د حکم لاندې په زرګونو اصلي اوسیدونکي ووژل شول او ځمکې یې واخیستل شوې. سرتیرو ته د هرې جوړې خصیو لپاره انعام ورکړل شو چې دوی د "هندي ښکار" څخه بیرته راوړي. (۷) انګریزانو د هر هندي سر په بدل کې یو پونډ سټرلینګ وړاندیز کړی و. (۸) ماشومان له مور او پلار څخه ایستل شوي او په بیونس آیرس کې په زور اخیستل کیږي. مداخله د آسټرالیا غلا شوي نسل سره په زړه پوري ورته والی لري. جنرال روکا په شخصي توګه 7 1 هکتاره داخلي ځمکه غصب کړه. (۹)
حتی په جنوب کې د ځمکې په پای کې، هغه څه چې اوس د تیرا ډیل فیوګو په نوم یاد شوي، د سیلکنام خلک د وژنې څخه معاف ندي. د جنرال روکا له کمپاین څو کاله وروسته یوه برتانوي کښتۍ د سرو زرو په لټه کې شوه. د ډزو یوې ډلې د سیلکنام ټوله ټولنه ووژله، 'په هغه صورت کې چې دوی د اشغالګرو سره د اړیکو له لارې تیریدلي وي. (یو ډول لاما) او د دوی د کوچیانو دود کې د طبیعت سره ژوند کوي. (10) وروستی سیلکنام په 11 کې مړ شو. ویرجینیا چوینکویتیل د بوینس آیرس په څنډه کې په ژوره بې وزلۍ کې ژوند کاوه ، د هغې وروستنۍ خلک چې د لومړي بریدګرو له راتګ راهیسې په سیستماتیک ډول قتل عام شوي ، مسموم شوي او له خپلې اصلي خاورې څخه ایستل شوي.
نن ورځ په ارجنټاین کې یوازې شاوخوا 500 000 اصلي خلک پاتې دي ، پشمول د ویچیس ، توباس ، کولاس ، تیهولچس ، ډیګویتاس ، پیلاګاس ، چلوټس ، چلوپیس ، سیریګوانوس ، ګاراني ، ماپوچي او موکووی. (12) دا ټول ګروپونه د ارجنټاین تابعیت ګمارل شوي، پرته لدې چې د دوی توکمونه ډیری وختونه د ملي دولت سرحدونو څخه تیریږي. د چیلي څخه د Mapuche موسیقۍ ډله؛ 'کیمکاچ'، ارجنټاین ته خپل لومړی 'نړیوال' سفر ترسره کړ ترڅو د انډیز بل اړخ ته د خپلو میپوچ وروڼو سره لوبې وکړي.
په ارجنټاین کې د ریس ورځ لا هم د اکتوبر په 12 لمانځل کیږي. دا هغه ورځ وه چې له نن څخه پوره ۵۰۰ کاله وړاندې په ۱۴۹۲ میلادي کال کې کریسټوبل کولن د لومړي ځل لپاره د امریکا په سواحلو کې راښکته شو او نوې نړۍ ته یې د نژاد او تمدن د راوستلو اعلان وکړ. دا ورځ د لویدیځ د اصلي اوسیدونکو لپاره د نژاد او تمدن پای نښه کوي. یوازې په 500 کلونو کې دوی نږدې له منځه تللي؛ له شاوخوا 1492 ملیون څخه کله چې کولن په 150 ½ ملیون ته ورسید. (70) د فتح له وخت څخه تر نن ورځې پورې، پردیو د اقتصادي نظریې له مخې چې معرفي شوی و، ګوښه او ځورول شوي، او دوام لري. په ارجنټاین کې له نیمایي څخه ډیر نفوس اوس د فقر تر کرښې لاندې ژوند کوي ، اصلي خلک د استحصال شوي استحصال شوي. د دوی له ځمکې څخه د ځایی خلکو استخراج دوام لري: معمولا د بیونس آیرس میشته شرکت چې د بهرني شرکت استازیتوب کوي اجراات تنظیموي؛ دوی د محلي سیاستوالو سره خبرې کوي، محلي سیاستوال له قاضي سره خبرې کوي، قاضي له پولیسو سره خبرې کوي، او اصلي کورنۍ شړل کیږي. (3) د دوی غیرقانوني چلند د قانون په چوکاټ کې دی او قانوني بڼه لري.
د ځايي خلکو د بشري حقونو ډله؛ چاګور، په غوسه دی چې ماشومان لاهم په ښوونځي کې د ملي اتل په توګه د جنرال روکا په اړه زده کوي. دوی پدې وروستیو کې د "موږ تاسو ته زموږ په اړه وایو" په نوم یو کتاب خپور کړی چې د سالټا سیمې د اصلي ماشومانو لخوا لیکل شوی ترڅو د ارجنټاین پاتې برخې ته د دوی واقعیت انځور کړي. (15) په هغه هیواد کې چې په عمده توګه د اروپایی مهاجرینو څخه جوړ شوی دی، "ملکیت" ډیری وختونه د نژادي تعصب سره تړاو لري. د اروپا برتری او استدلال د "زموږ" "سپینې، متمدن او "دوی" "تور، غیر متمدن" ترمنځ د ویش په رامنځته کولو کې دوام لري. هانک وانګفورډ دا په یوه مقاله کې چې په "لیبرال" برتانوي ګارډین ورځپاڼه کې خپره شوې، مثال ورکوي، چیرې چې هغه د سالټا ته نږدې په غرونو کې خلک د "چپمنکس" په توګه تشریح کوي، د دوی ظاهري بڼه ته اشاره کوي کله چې دوی د کوکا پاڼي ژوي. (16) د ملي کاغذ کلرین په وروستي یکشنبه ضمیمه کې ، سالټا ته نږدې د هماهاکا اصلي اوسیدونکي د "هیر شوي میراث" په توګه تشریح شوي | هغه خلک چې داسې ښکاري چې له تاریخ څخه راوتلي دي | یوه بله پیړۍ'. (۱۷) د سیاحت، ساتیرۍ او د هغوی د هنري استعدادونو له امله ځايي خلک یا رومانتيک شوي او یا هم بهرني شوي؛ د عجیبو آثارو یا "ژوندی تاریخ" په توګه پیژندل شوی، د هند ډیره برخه، د سپینې، پرمختللی ارجنټاین په پرتله د بولیویا شاته برخه؛ او یا هم د اقتصادي ګټو لپاره په شاتګ او استحصال کیږي.
د هسپانوي استعمار په وخت کې د لاتینې امریکا د اصلي اوسیدونکو د استثمار توجیه کولو لپاره ایډیالوژۍ او توکم پالنه نن ورځ دوام لري، شاید د استعمار د وخت په پرتله خورا ښه او شاید یو څه ډیر هوښیار، مګر په وده کې اغیزمن او د تل په څیر ظالمانه. د اروپا په فلسفه کې ژوره توکم پالنه پروت دی، کوم چې د اروپا نړۍ لید تر پښو لاندې کوي. والټیر ادعا وکړه چې امریکا د سست او احمق هنديانو لخوا میشته ده. بیکن، دی ماستری، مونټیسکیو، هیوم او بوډین ټینګار وکړ چې هندیان ذلیل انسانان دي. هیګل د دوی فزیکي او معنوي وړتیا په ګوته کړه. (18) د پرمختګ، پرمختګ او تمدن ارواپوهنه دوام لري. "تمدن" اروپا، اوس د متحده ایالاتو سره، د خدای، بشري حقونو او پرمختګ په نوم غیر عادلانه توجیه کولو ته دوام ورکوي، او د نړۍ توکمپاله نظریه ساتي چې دا دومره طبیعي ده چې دا تقریبا بې هوښه ده.
نن ورځ څو ملتونه استعماري ماموریت ته دوام ورکوي. وروسته له هغه چې د مونیکا ټولنې د سپتمبر په میاشت کې د سیبورډ کارپوریشن څخه خپله ځمکه بیرته واخیستله، دوی د وسله والو پولیسو لخوا په تاوتریخوالی سره وشړل شول. د ایستلو غوښتنه په شخصي ډول د سیبورډ لخوا شوې وه ، په غوسه شوي چې آوا ګاراني باید د دوی "شخصي ملکیت" اشغال کړي. د امیندواره میرمنو په ګډون اویا اویا ګارااني توقیف شوي، او په پای کې خوشې شوي او د غصب تور لګول شوي. د عدالت لپاره د وروستۍ هڅې په توګه، د دسمبر په میاشت کې، د ټولنې 21 غړي د ولسمشر کرچنر سره د لیدو لپاره له سالټا څخه بوینس ایرس ته 1500 کیلومتره مزل او مزل وکړ. د بیرته راستنیدو په صورت کې دوی د دوی ځمکې بیرته ونیولې او بیا وروسته بیرته شړل شوي. دوی لاهم د خپل پلرني ځمکي یوازې 5000 هکتاره د ژغورلو لپاره مبارزه کوي. (۱۹)
1. Reclamo indÃgena. La Vaca Dignidad a Pi. 10 ډیسیمبر 2003 www.lavaca.org
2. د بریښنالیک الرټا سالټا.
3. Hacher, S & Bartolone, P. Mapuche ځمکې په پټاګونیا کې د بینیټن د وړیو فارمونو لخوا نیول شوي. ۲۵ نومبر ۲۰۰۳. www.corpwatch.org
4. Tierra de alguien. 30 اپریل 2003. GuÃa del Mundo. د انستیتوتو ډیل ټرسر مونډو ، یوراګوای پورې تړاو لري.
5. Pueblo Mapuche. 20 نومبر 2003 www.derechosindigenas.org
6. لاس میپیچس. El pueblo que vuelve. 17 نوویمبر 2003. Entrevista con Pablo Garcia. www.lavaca.org
7. Galeano، E. Las Venas Abierta de America Latina. Catalogues. ارژنټاین. ۲۰۰۱ مخ ۷۴.
8. Bayer، O. La Patagonia Rebelde. پلانیټا. ارژنټاین. 2002. P.260
9. Bayer، O. La República Cartonera. پاڼه 12. 17 اینرو 2004.
10. Comunidad del Pueblo Selk'nam 'Rafaela Ishton'. El Pueblo Selk'nam protagonizando su destino. 17 جولیو 2000
11. Piana, E & Orquera, L. Onas o Selknan. Secretaria del Turismo de Tierra del Fuego.
12. کمپونه، S. En el paÃs hay 500 000 indÃgenas. کلیرن 3 جون 1999
13. Galeano, E. Las venas abiertas de America Latina. Catalogues. ارژنټاین. ۲۰۰۱ مخ ۵۹.
14. بایر، او ریپبلیکا کارټونیرا. پاڼه 12. 17 اینرو 2004.
15. اباد، M.F. Narraciones de niños aborÃgenes salteños: Asà somos، asà sentimos. Revista Nexo. 23 نومبر 2003. (زموږ ژباړه 'Te contamos de nosotros')
16. وانګفورډ، H. A Fistful of Pesos. ګارډین. ۲۹ نومبر ۲۰۰۳.
17. Artusa، M. Donde habita el silencio. ClarÃn VIVA ضمیمه. دومینګو ۲۰ جولیو ۲۰۰۳.
18. Galeano، E. Las Venas Abiertas de America Latina. Catalogues. ارجنټاین .2001. مخ ۶۳
19. الرټا سالټا.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته