د ورځې نرخ: "جنرال پیټر پیس [د ګډو ځواکونو د لوی درستیز مرستیال] د یاغیانو په اړه وویل، «هغوی برید وکړ او هغوی ووژل شول.» سمر]. نو زه فکر کوم چې دا به دوی ته لارښود وي."
د ورځې اقتباس (2): ""دا د یو فلم په څیر و،" شخصي، کورټیس لارنس وویل نیویارک هغه ایالت، چې یوازې د می په میاشت کې له اردو سره یوځای شو او هلته ورسید عراق تیره میاشت."(جان ډینیزیوسکي، "عسکر د سپي دښمن سره د سړک د جګړې خبر ورکوي،" Los Angeles ټایمز12/2)
د ورځې اقتباس (3): "حتی د سامرا د متحده ایالاتو لخوا ټاکل شوي د پولیسو مشر اسماعیل محمود محمد فایننشل ټایمز ته وویل چې د متحده ایالاتو ځواکونه د ښار په "تشخص" کې خورا لرې تللي او ویلي یې دي چې دوی باید له اوس څخه لرې پاتې شي. آیا فرانسویان د نازیانو په لاس خوشحاله وو؟ هغه وپوښتل. دلته هم همداسې ده."(د فاينانشيل ټايمز, "امریکا د سامرا ډزو په هڅولو تورنه کړې،" 12/1)
د اور وژنې ډیر ځواک او ډیری ډزې وې. هغه څه چې موږ د ډاډ لپاره پوهیږو؛ هغه څه چې د تلویزون عکسونه د جیب په نښه شوي ودانیو او چلول شوي موټرو څرګندوي. مګر آیا دا لکه څنګه چې امریکایی ویاندانو ادعا کړې (ABC News, 12/2)، یوه "د پام وړ بریا" وه، چې د شپېتو څخه ډیر ښه همغږي شوي یاغیان د ابرامز ټانګونو، برادلي جنګي وسایطو، او 100 درنو وسلو لرونکي امریکایي سرتیرو لخوا وځپل شول. د اشغال د دورې په ترټولو لوی جنګ کې، یا دا د امریکایانو په وحشي توګه په ملکي سیمو کې ډزې کولې کله چې د چریکانو د کوچنیو ډلو سره مخامخ وو، په ټولیز ډول دولس، په سمارا کې بانکونو ته د عراقي پیسو نوي راوستلو کاروانونو برید کول. چريکيانو د دسمبر په ٢ نيټه فرانس پريس آژانس ته ادعا وکړه؟
ايا 46 (يا 54) ياغيان (د 5 ټپيانو امريکايانو په بيه) ووژل شول او بيا يې جسدونه د ملګرو له خوا وړل شول؟ او یا د سامرا په هدیره کې د جسدونو د ښودلو په صورت کې یوازې دوه یاغیان د شپږو ملکي وګړو په وژل کیدو او ډیر نور ملکي ټپیان شوي وو؟ دا - هر څه چې وي - د سمارا "جګړه" وه او دا د هغه څه سره سمون لري چې زه یې د "ویتنام مشابهت" د نوې نسخې په توګه فکر کوم په کوم کې چې دا نه ختمیدونکې جګړه اوس په ثانیو کې ستاسو د سترګو په وړاندې تیریږي.
هغه چریکي مړې واخله. 46 یا 54، یا د 46 او 54 ترمنځ، پدې پورې اړه لري چې تاسو کوم امریکایی ویاند ته غوږ نیولی او کوم لومړني خبرونه یې لوستل. زموږ د هغو کسانو لپاره چې د ویتنام په دوره کې ژوند کاوه، د لومړني خبرتیا زنګونه سمدلاسه د دې شمیرو په زړه پورې ځانګړتیا کې غږیدل. په هرصورت، موږ د یوې اندازې په اړه خبرې کوو چې د جګړې وروسته ارزونو کې د مختلفو ګډون کونکو څخه راټول شوي. او بیا هم شمیره د 50 په شاوخوا کې نه ده. نږدې 40-50 نه. حتی راونډر 45 یا 55 د شاوخوا سره یا پرته نه. 46 یا 54. دوه انتخابونه، دواړه خورا ډیر مشخص دي چې نږدې وي. تاسو یوازې پوهیږئ چې دا شمیرې نشي کولی اوږد دوام وکړي یا د واقعیت استازیتوب وکړي.
په ویتنام کې، د دې نښه ځانګړتیا سره د دښمن د مړو شمیره د مشهور "بدن شمیر" سره مخ شوه او یو شرمنده ثابت شو کله چې دا روښانه شوه چې کوم اټکلونه، یا جوړ شوي، یا د نورو ډولونو مرګونو لپاره موقف چې دوی معمولا استازیتوب کوي. په هرصورت، د دې ارقامو ننګونې خورا اوږد، اوږد وخت واخیست. په ویتنام کې، مطبوعاتو د کلونو لپاره د ورته "بریالیتوبونو" حسابونه خپاره کړل، لوی او کوچني، د بدن ځانګړي شمیرې په مستقیم ډول تړل شوي. (دا د بیلګې په توګه، د ما لای قتل عام څنګه لومړی راپور شوی و، د یو ځانګړي بدن شمیر سره د وسله وال ویتکونګ په وړاندې د بریا په توګه، که څه هم د بې وسلې کلیوالو په وړاندې د اصلي څخه خورا ټیټ دی.) په ویتنام کې ژورنالیستانو لپاره کلونه وخت ونیول. د داسې پوځي ادعاوو په وړاندې مقاومت.
اوس یوازې د سامرا جګړې ته پام وکړئ لکه څنګه چې زما د ښار په کاغذ کې راپور شوی. د نیویارک ټایمزد دوشنبې په ورځ لومړنی راپور د بریا یو معقول حساب و. سرلیک "د یاغیانو او GI's ترمنځ په سخته جګړه کې 46 عراقیان وژل شوي" او د اډوارډ وانګ لخوا لیکل شوي، د لومړي مخ ټوټه پیل شوې "امریکایی سرتیرو د یکشنبې په ماسپښین په مرکزي عراق کې په ډزو کې 46 چریکي برید کونکي ووژل. پوځي چارواکو ویلي، دا نښته په تېر پسرلي کې د صدام حسین د حکومت له نسکورېدو وروسته په هېواد کې تر ټولو لویه جګړه وه.»
او دا ډول راپورنه، البته، د بوش د ادارې لپاره یوه کوچنۍ بریا وه چې د جګړې څخه وروسته جګړه په ډیر هوساینې لور ته واړوله (لومړني خبرونه اکثرا وروستي تاثیرات وي). په لومړي مخ کې، په هرصورت، یو څه ناخوښونکي شرایط شتون درلود چې راپور ورکوونکي ذهنونه لا دمخه په بل لوري روان دي: "جګړه په عراق کې د امریکایي سرتیرو لپاره د ترټولو خونړۍ میاشتې په وروستۍ ورځ راغله"
لکه څنګه چې جو سټروپ آف مدیر او خپرونکی مجلې آن لاین موضوع ("د عراق د اور وژنې پوښښ متنازع، 12/2):
"په عراق کې د متحده ایالاتو لپاره د بد خبرونو څخه وروسته - په شمول د متحده ایالاتو سرتیرو د میاشتني ریکارډ شمیره - اردو دا د یوې لویې بریا په توګه انځور کړ، او مطبوعات داسې بریښي چې دا ومني. نه نیویارک ټایمز، نیویارک پوسټ، د بوسټن ګلوب، یو ایس اې ټوډې، واشنګټن پوسټ، یا نایټ رایډر د دوشنبې په ورځ په خپلو لومړنیو راپورونو کې د ملکي شاهدانو یا عراقي روغتون حسابونه شامل نه کړل. ډیری د جګړې د تلفاتو او حساب ورکولو په کلکه راپور ورکړی، پرته له دې چې دا د پوځي چارواکو په وینا وي. ټایمز د خپل لومړي مخ په سرلیک کې د اعلاناتي سرلیک سره سرلیک کړی: '46 عراقیان د یاغیانو او GIs ترمینځ په سخته جګړه کې وژل شوي' او دا یو عام چلند و. د لاس انجلس ټایمز حساب، په هرصورت، یادونه وکړه چې د 54 مړینې لا تر اوسه تایید شوي ندي او د روغتون چارواکو ادعاګانې شاملې دي چې یوازې نهه کسان مړه شوي.
د بل سهار (12/2) پورې، په هرصورت، د ټایمز دا ځل د ډیکسټر فلکینز او ایان فشر لخوا (لږترلږه یو یې سمارا ته تللی و). سرلیک د بریا په حالت کې پاتې شو، "امریکا د عراق په جګړه کې د یاغیانو لپاره درس ویني." دلته په زړه پورې خبره ده، که څه هم، دوه فرعي سرلیکونه لا دمخه د دې سره په جګړه کې وو: "مګر حساب شخړه ده،" او د هغې لاندې، "په غوسه عراقیان شک لري چې امریکایانو تر 54 پورې ګوریلا وژلي." په بل عبارت، د ویتنام د راپور ورکولو د کلونو عناصر لا دمخه نندارې ته ایښودل شوي و چې په کې رسمي نظامي یا حکومتي حساب ثابتوي، د تفتیش په جریان کې، اوبه نه ساتل او یو ډول نور واقعیتونه ورو ورو سطح ته بلبل پیل کوي.
دا نمونه تعقیب شوه، سټروپ موږ ته په ټول هیواد کې په کاغذونو کې وایي:
"د سه شنبې په ورځ، نږدې هره لویه ورځپاڼه دې ته اړ شوه چې راپور ورکړي چې د مړینې شمیره او په حقیقت کې د 'جګړې اصلي حساب' په شخړه کې وو" د شیکاګو ټریبیون، واشنګټن پوسټ او لاس انجلس ټایمز ورته تعقیب خپور کړ. ups د جنجالي مرګ ژوبلې راپور ورکوي او په ملکي خلکو د بې توپیره ډزو ادعاوې کوي، که څه هم پوسټ او LA ټایمز د نوي توپیر سره مخ نه و. ټریبیون په خپل سر کې وویل، "امریکایي ځواکونو او د دې وفاداره مرکز عراقي اوسیدونکو د دوشنبې په ورځ د مرګ ژوبلې په اړه سخت اختلاف درلود."
او ټایمز ټوټه په ټوله کې د سمران واقعیت طبیعت باندې دا ډول جګړه منعکس کړه. د دوو ورځو په اوږدو کې، د حیرانتیا خبره نده، د "بریالیتوب" ابتدايي امریکایي نظامي حسابونه لا دمخه د سقوط په حالت کې وو ځکه چې د دې حسابونو نږدې هر توضیحات د منحل کیدو په خطر کې ښکاري. دلته، د مثال په توګه، یوازې دوه ورځې وروسته د فرانس پریس د بل راپور (12/2) څخه، هغه څه دي چې یو امریکایی ویاند د دغو دوو ادعاوو په اړه وايي - یوولس یاغیان نیول شوي او دا چې یاغیان د فدایین "یونیفورم" اغوستي وو. (ګمان په تور کې):
"[بریګیډیر جنرال مارک کمیټ، په عراق کې د متحده ایالاتو په مشرۍ د ایتلاف د عملیاتو مرستیال،] ومنله چې یو بل یاغی چې اوس په توقیف کې تایید شوی د هغو 11 په ادعا کې د پام وړ کمښت دی چې تیره ورځ په سمارا کې د قوماندان ډګروال لخوا نیول شوي. هغه وویل، "د دغو لومړنیو راپورونو څخه ځینې ممکن یو څه لږ وي." برید جنرال کیمیت د هغو پخوانیو راپورونو د ردولو هڅه هم وکړه چې ګنې بریدګرو د صدام فدایین د شړل شوي رژیم یونیفورم اغوستی و.
مګر د ماتیدو توضیحات د هغه څه په پرتله خورا لږ په زړه پوري دي چې د دوی شاته پراته دي. راځئ هڅه وکړو چې په ځینو شرایطو کې زموږ د اردو لخوا د جګړې لومړني اعلانونه وړاندې کړو، کوم چې پخپله د تاکتیکي پریکړو استازیتوب کوي په غیر اعلان شوي مګر د تودوخې پروپاګند جنګ کې د دښمن سره چې د شیانو په سطحه، هیڅ پروپاګند نلري (پرته له هغه څه چې موږ یې چمتو کوو. کله چې موږ په وحشيانه توګه په ملکي سیمو ډزې کوو). دلته دی چې څنګه ټایمز ټوټه موضوع (په دننه پاڼه کې):
"پنټاګون عموما د دښمن د مړو یا ټپیانو شمیر نه خپروي ترڅو د ویتنام په جګړه کې د دښمن د پرله پسې شمیرو سره پرتله کولو څخه مخنیوی وشي، هغه شمیر چې په نهایت کې د امریکا د نظامي فعالیت ضعیف شاخص ثابت شوی.
"مګر د اوونیو د دښمن له خوا د تلفاتو له زغملو وروسته چې له لرې څخه د سړک غاړې بمونه چاودي او د تیاره تر پوښ لاندې د هاوانونو ډزې کوي، امریکایي پوځي چارواکو د دوشنبې په ورځ د دې فرصت څخه خوند واخیست چې د جنګیالیو سره د سزا ورکولو لپاره د کریډیټ ادعا وکړي. په واشنګټن کې یوه جګپوړي پوځي چارواکي وویل، "هغوی وهل شوي، او بیا به دا هڅه ونه کړي." پنټاګون ټینګار وکړ چې د بدن شمیر سم دی.
په یاد ولرئ چې د "خوښۍ" کلمه - لکه څنګه چې په شخصي توګه تشریح کیږي ټایمز خبریال احتمال لري چې په دې ډول برخه کې راشي. نو تصور وکړئ، د یوې دقیقې لپاره، د بوش اداره، پنټاګون، او په ساحه کې نظامي قومانده ټول د تیرې میاشتې لخوا ویره شوي او بې له شکه په بشپړ ډول مایوسه شوي.
آخر له هغه جنګه څه خبر دی چې د جنګ خبره هم نه وه؟ د نړۍ تر ټولو ځواکمن پوځ په عراق کې دی او هره ورځ د "کور په محاذ" کې په تلویزیون کې د وژل شویو ځوانانو عکسونه شتون لري، په کاغذ کې هغه کوچني لیستونه (لکه د کوچني ورځني بکس چې سقوط شوی و، پرون، د فلکینز او فیشر ټوټې لاندې، "په عراق کې وژل شوی،" د سټیفن ای بیرولینو، کارمندانو سارجنټ، اردو، او هارون جې سیسل، متخصص، د اردو ملي ګارډ) په نومونو سره. دلته هغه تابوتونه دي چې کور ته راځي چې باید پټ شي، هغه جنازې چې ولسمشر باید اوس د ډیرو نیوکو سره مخ شي (یا د نورو پیچلتیاوو سره چې ډاډه وي تعقیب نشي)، د ټپیانو لوی شمیر بیرته د شپې بیرته ایالتونو ته لیږدول کیږي، ثابت څاڅکي د مړو متحدینو څاڅکی.
په یو مشخص ډول لیدل کیږي، البته، دا یوازې د شمیرو بستې دي لکه څنګه چې په هر سکور کارډ کې دي - او موږ پوهیږو چې موږ ټول د شمیرو اضافه کولو سره مخ شوي یو. بریاوې، مړینې، د ډاو جونز اوسط، د توپ وهنې اوسط - دا په سختۍ سره مهمه ده چې ارقام څه دي؛ که تاسو حساب ساتلی شئ، دوی خپل واقعیت ترلاسه کوي. یوازې د ګاز پمپ ته ودرېږئ او هڅه وکړئ چې د ټانک ډکولو سره د هغه ګیلن او ډالرو څخه سترګې پټې کړئ. د بل هر چا په څیر، د پنټاګون چارواکي په اسانۍ سره لیدل کیدی شي چې دا ټولې شمیرې د پروپاګند سکور کارډ یو ویجاړونکي اړخ په څیر ښکاري چې بل اړخ نه ښکاري. د دښمن لوري د ډکولو غوښتنه د انساني طبیعت یوه ساده مسله ده، چې د مایوسۍ او غچ په ډکولو سره په کې اچول کیږي - تل غوره فضا نه ده چې د تاکتیک یا ستراتیژۍ پریکړه وکړي.
له همدې امله، د بدن شمیره، هر هغه څه چې تاسو پریکړه کوئ چې دا یې ووایاست. دا داسې نه ده چې زموږ اردو د ویتنام تاریخ نه یادوي - دوی شاید ډیر ښه په یاد ولري (که په انتخابي ډول) - مګر دوی خپل ځانونه په نا امیدۍ سره موندلي چې په هرصورت دې ته اړ شوي. لکه څنګه چې د پیټریک جې مکډونیل لاس انجلس ټایمز راپورونه ("متحده ایالات د اورپکو د مرګ ژوبلې راپور ورکوي،" 12/2):
"د متحده ایالاتو پوځي چارواکو په عراق کې په خپلو منظمو خبرونو کې، په خاموشۍ سره د یاغیانو 'KIA' راپور ورکول پیل کړي، یا په عمل کې وژل شوي، وروسته له دې چې د بل لوري د زیانونو په اړه د جزیاتو له ورکولو ډډه وکړي.
"پوځ له اوږدې مودې راهیسې د ویتنام د جګړې د ورځو په پرتله د ډار له امله د داسې ارقامو د شاملولو په وړاندې مقاومت کړی و، کله چې د دښمن تلفات تل د متحده ایالاتو د تلفاتو کمول ښکاري حتی که جګړه خرابه وي. د بدن انفلاسیون شمیرې په پای کې د پنټاګون د سپن عملیاتو نښه شوه چې په سویل ختیځ آسیا کې د بد خبرونو د پټولو لپاره مبارزه کوي. خو په عراق کې د متحده ایالاتو دوامدار تلفات - نومبر ترټولو خونړۍ میاشت وه چې د متحده ایالاتو په مشرۍ د ایتلاف 111 غړي پکې ووژل شول - په ښکاره ډول د چلند بدلون کې مرسته کړې.
مګر، البته، لکه څنګه چې د "سامارا جګړه" ښیي، لکه څنګه چې دوی دمخه پوهیږي، د بدن شمیرې خپلې ستونزې لري، او زموږ د اردو په څیر خبریالان، د ویتنام په اړه د خپلو لوستلو او یادونو له لارې دې ستونزو ته خبرداری ورکوي. راپور، لږ تر لږه تر یوې اندازې پورې، د دې مطابق. په بل عبارت، موږ ممکن په عراق کې د ویتنام سره په ورته حالت کې نه یو، مګر موږ یقینا په یو ډول د ویتنام فیډبیک لوپ کې یو، او ټول بوبنګ، اوبدلو او سپن او بریالۍ اعلانونه او د پرمختګ یا ګریټ یا پاتې کیدو بیانونه. کورس یا هغه څه چې یوازې احتمال لري موږ دې ته نور هم ورسوي. له همدې امله، د جګړې او تبلیغاتي جګړې دواړو کې په دوامداره توګه د تاکتیکي پریکړو بدلول.
په عین حال کې، که موږ عراقي یاغیانو ته "سبق" ورکړو یا نه، یو درس په عراق کې د وروستیو مرګونو او ناورینونو په اړه خپل بد سر راپورته کوي او دا دی چې دوی "استخبارات" لري او موږ یې نه لرو (یا کافي ندي. او که څه هم په کافي اندازه د اعتبار وړ نه دي)، که څه هم موږ د څو میاشتو راهیسې د صدام پخواني استخباراتي افسران استخداموو ترڅو زموږ لپاره کار وکړي (ممکن د دوی د پخوانیو ملګرو په وړاندې). د مثال په توګه، د انګلستان الیزابیت نیش خپلواک، په دې وروستیو کې د هسپانوي استخباراتو افسرانو د برید په اړه راپور ورکول ، لیکلي ("اسنار د لوړ فشار سره مقاومت کوي ،" 12/1):
د هسپانوي ټلویزیون یوه خبریال پرون له عراق څخه وویل، د اتو اجنټانو برید په دقیق ډول چمتو شوی و، په داسې حال کې چې ګمان کیږي چې موټرونه له بغداد څخه تعقیب شوي وي. خبريال زياته کړه چې يو شمېر عراقي پوليس چې د ايتلافي ځواکونو له خوا روزل شوي، له مقاومت سره يو ځاى شوي او پر اشغالګرو ځواکونو يې بريدونه کړي دي.
په دې برخه کې د "عراقیفیکیشن" په اړه فکر وکړئ (ایا تاسو کولی شئ د "ویتنام کولو" کلمه په ذهن کې د راتلو مخه ونیسئ؟) او بیا هغه اقتباس بیا ولولئ چې ما د سامرا د پولیسو مشر څخه پیل کړی. اوس، د سامرا د حملې مختلف حسابونه په پام کې ونیسئ لکه څنګه چې زموږ د اردو لخوا راپور شوي. دا څرګنده ده چې برید کوونکي بانکونو ته د کاروانونو له لارو او وختونو څخه خبر وو او کیدای شي پخپله د بانکونو دننه معلومات ولري. ("څنګه چې بانکونه باید د تحویلۍ تمه کولو لپاره خبر شي ، د متحده ایالاتو ځواکونو باور درلود چې د دوی دښمنان به هم پوه شي." جان ډانیزیوسکي، Los Angeles ټایمز12/2)
دلته هغه څه دي چې د انتوني شاید واشنګټن پوسټ د موضوع په اړه لیکي ("جګړه د عراق نوي تاکتیکونه څرګندوي،" 12/2):
"دا د وروستي دقیقې پلان کولو هڅې کې ندي ترسره شوي،" [کرنل. فریډریک روډشیم، د لوا قوماندان]، چې دا یې ومنله چې د حملې د اندازې سره سره، د متحده ایاالتو ځواکونو د هغه څه په اړه کوم استخباراتي معلومات نه درلودل. د ټولو جګړو په جریان کې، روډشیم او نورو وویل، جنګیالیو - که څه هم په نښه شوي - د تاکتیکي پیچلتیا کچه ښودلې. په سکواډونو ویشل شوي، دوی د نارنجي او سپین ټکسي، BMWs او سپینو ټیوټا پک اپ څخه کار اخیستی ترڅو خپل جنګیالي د جګړې په پیل کې په شا و خوا کې ځای پرځای کړي. ګوریلا د ښار دننه او بهر په لارو کې ځای پر ځای شوي وو. د سړکونو په اوږدو کې ځای پر ځای شوي ماینونه ځای پر ځای شوي وو.»
په پای کې، دلته دی د تفصیل یوه برخه د SFTT.org څخه ("د حقیقت لپاره سرتیري" د تل په زړه پورې www.warincontext.org) د یو نامعلوم امریکایی "جنګي مشر" لخوا چې ادعا کوي د سامرا په برید کې و. دا تل په انټرنیټ کې سخت وي چې د داسې شیانو ریښتیني ډاډ ترلاسه کړم او زه معمولا ډیر محتاط یم. زه فکر کوم چې دا ریښتیا ده او داسې بریښي چې د بغاوت د هڅولو په وخت کې د دښمنانو رامینځته کولو او عراقیانو ته د نفوذ کولو څرنګوالي لپاره خورا اساسي اصول وړاندې کوي:
"د اوسپنې مچۍ لاندې د ROE [د ښکیلتیا قواعد] داسې دي چې د متحده ایالاتو سرتیري باید ودانۍ، کورونه، موټرونه د دښمنۍ په توګه په پام کې ونیسي که چیرې د دښمن لخوا ډزې وشي (په پام کې نیولو سره چې نور څوک دننه وي. دا خورا ډیر ښکاري. موږ دا د یو ښه فکر کولو تاکتیک په پرتله د نا امیدۍ عمل دی چې موږ واقعیا نه پوهیږو چې موږ څوک ووژنو، ځکه چې موږ د دې لپاره چې موږ [زغره وال] یوو او نه یو د بلوا ضد تاکتیکونو د کارولو لپاره روزل شوي؛ منطق دا دی چې د یاغیانو د وژلو لپاره زموږ د غوره ځواک په کارولو سره دا کار په ډیری مواردو کې ترسره کیږي چې په دې ودانیو یا موټرونو کې داسې خلک شتون لري چې ممکن د یاغیانو سره تړاو نلري. ¦
"د دریمې لوا د جنګي ټیم قوماندان، ډګروال فریډریک روډشیم، له دې جګړې وروسته وویل چې موږ به د دې دښمن په وړاندې جګړې ته دوام ورکړو. دا ترټولو د پام وړ اړیکه ده چې موږ تر دې دمه په سمارا ښار کې درلوده. موږ باید د هغه سره سم ځواب ووایو.'
"دا د یوه جنګي قوماندان لپاره خورا ښه چلند دی چې د زغره وال ځواک سره د جګړې پرمهال ولري، مګر ډګروال روډشیم د بغاوت ضد روزنه کې نه دی روزل شوی او زما سرتیري ګرم دي. موږ په کاروانونو کې شاوخوا ګرځو، له سیمې څخه دوزخ ته چاودنه ورکوو، دروازې ماتوو او ودانۍ لټوو. مګر چریکي پر موږ بریدونو ته دوام ورکوي. دا جورج پیټون نه اخلي چې وګوري موږ د دې خلکو پروړاندې غلط تاکتیکونه کاروو. موږ په حقیقت کې دا تمه نه شو کولای چې د ثبات او ملاتړ عملیات به دغه یاغی ته ماتې ورکړي.»
د ځواک توازن
که زه د ویتنام سره د پرتله کولو هڅه وکړم، دلته هغه څه دي چې ما ته زیان رسوي: هغه څه چې په عراق کې چریکي جګړه دومره حیرانونکې کوي دا ده چې دا د اندازې له پلوه خورا معتدله ده. د ترازو یوه ټولګه تصور کړئ. له یوې خوا یو هیواد / امپراتورۍ چې د 401.3 ملیارد ډالرو نظامي بودیجه لري (او دا شمیره شاید لږترلږه نور 100-200 ملیارد ډالر په بیلابیلو ډولونو نظامي لګښتونو کې پریږدي) ، یو اردو چې په سیار کې ترټولو ټیکنالوژیکي پرمختللې او پیاوړې وسلې لري ، استخباراتي خدمتونه چې د دې وړتیا لري چې نږدې هر پیغام مداخله وکړي او نږدې د ځمکې په هر ځای کې نږدې هر تلیفون اوري، د سیارې ترټولو پیاوړی اقتصاد، او شاید یو څو نور شیان چې زه یې په دې ثانیه کې ذهن ته نه شم راوړم.
د پیمان له بلې خوا، یو معتدل بغاوت چې شاید د څو زرو څخه تر لسو زرو پورې چریکان په فعاله توګه د وسلو لاندې وي، په خورا لږ تمویل سره، د نږدې دولتونو ملاتړ نه لري، د هیواد له پولو هاخوا هیڅ ښکاره پټنځایونه شتون نلري. د بیا تنظیم کولو یا بیا اکمالاتو لپاره، نه متحد مرکزي قومانده، او نه کوم ښکاره تبلیغاتي مرکزونه، دا ټول په هغه خاوره کې چې زیربنا یې لا دمخه ویجاړه شوې، د هغه اصلي صنعت - تیل - په ویجاړونکي حالت کې دی، او خلک یې د شتمنیو، روغتیا څخه محروم شوي. او د څو جنګونو او د یوې لسیزې بندیزونو له امله ځواکمن شوی، او د نیمایي څخه ډیر یې وزګار دي، داسې خاوره چې پخوانی مشر یې بدنام شوی ظالم دی.
د دې معیارونو څخه نږدې هر یو سره ، بیا ، دا د ویتنام مساوي په پرتله د ویتنام مخالف ته نږدې دی. او بیا هم، تاسو دا تشریح کړئ، دا پیمانه د دوی په پرتله خورا مساوي وزن لري او ویتنام هیڅکله د امریکا دماغ څخه لرې نه دی.
حقیقت دا دی، که څه هم موږ په بشپړ ډول نه پوهیږو چې "دوی" څوک دي، داسې ښکاري چې دوی د موټر چلوونکي څوکۍ کې په زیاتیدونکي توګه او د امپراتورۍ مشران په زیاتیدونکي توګه، په نا امیدۍ سره، له یوې ستنې څخه پوستې ته لیږدول کیږي. دوی په ښکاره ډول "استخبارات" لري او موږ یې نه لرو. دوی پلان جوړونه کوي او موږ په دوامداره توګه هغې ته ځو. د پروپاګند په لوبه کې، کوم چې د هغه څه لپاره خورا مهم دی، له هغه راهیسې چې ویتنام د "زړونو او ذهنونو د ګټلو" په نوم پیژندل شوی، دوی لاهم پیاوړي او بریالي ښکاري، سره له دې چې دوی هیڅ ورځپاڼي نلري، پرته له بیاناتو پرته، او لږ تر لږه ځینې (ممکنه ډیری) د یو داسې رژیم استازیتوب کوي چې ډیری عراقیان به په ښکاره ډول دا غوره کړي چې هیڅکله بیرته راستانه نشي.
دا د دوی درس دی: دوی خپل ځان منظم او تاکتیکي او همدارنګه په ستراتیژیک ډول ثابت کړی دی (مګر که تاسو غواړئ په وروستي تاریخ کې د بخت ترټولو خورا زړه راښکونکي تار وړاندیز کړئ). یو ساده شی را واخله چې ما له دې لرې لرې کړه - دې ته قسمت ووایه ، دې ته پلان جوړونه ووایه مګر په دې ټولو مرګونو او ناورینونو کې چې خصوصي قراردادیان ، د هسپانوي استخباراتو افسران او جاپاني ډیپلوماتان د امریکایی سرتیرو تر څنګ مړه کیږي ، ژورنالیستان اوس نه مري. . ځینې یې یقینا واقع دي. خو زه باید په دې باور یم چې د بهرنیو خبریالانو د نه نښه کولو پریکړه هم شوې ده. که داسې وي، دا کومه کوچنۍ خبره نه ده.
په عین حال کې، نړیوال او د پاملرنې موسسې او نادولتي موسسې پاتې دي؛ متحدین لکه د هسپانیا د لومړي وزیر ازنار په څیر، قسمونه پورته کوي چې هیڅ شی نه دی بدل شوی او نه به بدل شي، د عراق سره د دوی ژمنې د تل لپاره دي او ورځ په ورځ په کور کې په شخړو کې ښکیل وي. د متحده ایالاتو پوځ حد ته غځول شوی او زموږ سرتیري را ایستل کیږي ، په لویه کچه په یوه او دوه (چې زموږ ترجمانان یې "په نظامي لحاظ مهم" بولي) ورځ په ورځ (سناتور رابرټ بایرډ ، میاشتې دمخه ، زموږ د سرتیرو په اړه خبرې پیل کړې. په عراقي "شوټینګ ګالري" کې د مرغانو ناست دي؛ د عراق د ولسمشرۍ لپاره د رای ورکولو شمیرې په پرله پسې ډول کمې شوې دي. شیعه عالمان د عراق د حاکمیت په اړه د امریکا د لید په وړاندې مقاومت کوي، او د پخوانۍ غیر پلان شوي اشغال او راتلونکي "حاکمیت" لپاره پلانونه د ساعت په تیریدو سره بدلیږي. یوازینی پلانونه چې بدل شوي نه ښکاري - د دایمي اډو د ساتلو او په دې توګه د عراق په خاوره کې د دایمي شتون لپاره (د جیم لوب وروستۍ برخه وګورئ. ایشیا ټایمز، 12/2) او د عراق اقتصاد خصوصي کولو لپاره.
زه تاسو ته یوازینۍ غوره ټوټه وړاندیز کوم چې ما په عراق کې د یو خبریال لخوا په ډیر وخت کې لیدلی دی، مارک ډینر په وروستي کې د "بغداد کې فریب" په مناسب ډول حق لري. د نیویارک د کتابونو بیاکتنه (۱۲/۱۸). که څه هم د هغه تحلیل پیچلی دی - او زړه راښکونکی - هغه په عراق کې د پیښو په اړه لاندې لنډمهاله افکار وړاندې کړل:
"متحده ایالات په نړۍ کې تر ټولو ځواکمن پوځ لري، د نورې نړۍ په پرتله په دفاع باندې ډیر لګښت کوي، او لکه څنګه چې زه لیکم یو نسبتا لږ لږ وسله وال یاغیان چې شمیر یې په لسګونو زره یا شاید لږ وي، کاروي. د چریکي جګړې او ځانمرګي تروریزم کلاسیک تخنیکونه د ماتې په لور روان دي.»
دا، په لاره کې، هغه لیږل نه و چې ما نن ورځ ترسره کول. مګر داسې ښکاري چې، که څه هم ما بل ځای ته د تلو اراده درلوده، ما په سمارا کې زما خپله ګمارنه درلوده.
[دا مقاله په لومړي ځل ښکاره شوه Tomdispatch.comد نیشن انسټیټیوټ ویبلاګ، چې د بدیل سرچینو، خبرونو او نظرونو دوامداره جریان وړاندې کوي د ټام اینجلارډټ، د اوږدې مودې په خپرولو کې مدیر او لیکوال. د فتح کلتور پای او د خپرونې وروستۍ ورځې.]
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته