د CPD شریک مدیرانو لخوا شخصي بیان
توماس هریسن او جوین لینډي د جون 26، 2013
په تیرو دوو کلونو کې، د سولې او ډیموکراسۍ کمپاین د سوریې د انقلاب پراخ ملاتړ کې رسمي بیانونه خپاره کړي دي: CPD د سوریې زړور ډیموکراتیک غورځنګ ته سلام کوي او د خواشینۍ او پیوستون پیغام د متحده ایالاتو د سولې فعالینو څخه د سوریې خلکو ته. په هرصورت، هغه څه چې تعقیبوي، رسمي دریځ نه دی بلکه د اوسني وضعیت په اړه د CPD د همکارانو لخوا شخصي بیان دی. موږ هیله لرو چې دا به یو آنلاین سمپوزیم رامینځته کړي چې زموږ د نظر مخالف، ملاتړ، یا بشپړولو دلیلونو سره. مهرباني وکړئ موږ سره اړیکه ونیسئ [ایمیل خوندي شوی] که تاسو په دې سمپوزیم کې د ګډون کولو لیوالتیا لرئ.
موږ د سمپوزیم مرستې او نظرونو ته هم بلنه ورکوو چې د یوې مهمې مسلې په اړه چې لاندې بیان یې د حل کولو هڅه کوي، او هغه یاغیانو ته د بهرنیو وسلو پوښتنه ده. ډیری استدلال کوي چې که یاغیان حتی د دوی په مینځ کې ډیر غیر فرقه ایز او ډیموکراتیک فکر لرونکي عناصر له بهر څخه وسلې او مهمات ترلاسه کړي، دا به یو یا دواړه لاندې ناوړه پایلې ولري: 1) دا به یوازې د وینې تویولو ته دوام ورکړي، او/یا 2) دا به د بهرنیو قدرتونو نفوذ خورا ډیر کړي چې په حقیقت کې په سوریه کې د ډیموکراتیکې مبارزې سره دښمني لري، او په دې توګه به دا مبارزه په ناڅاپي توګه خرابه کړي. نور په دې باور دي چې دیموکراتیک یاغیان حق لري له هر ځای څخه چې دوی کولی شي وسلې ترلاسه کړي، تر هغه چې دوی وکولی شي خپله خپلواکي وساتي، او په حقیقت کې دا وسلې باید ترلاسه کړي که دوی دواړه له ماتې څخه مخنیوی وکړي او په بریالیتوب سره د دیوکراتیکو ځواکونو سره مقابله وکړي.
موږ ستاسو څخه اوریدلو او ستاسو د نظرونو او ځوابونو لوستلو ته سترګې په لار یو.
په سوله او پیوستون کې
ټام جوین
توماس هریسن او جوین لینډي
همکاران
د سولې او ډیموکراسۍ لپاره کمپاین
نیویارک ، نیویارک ، متحده ایالات
د سوریې په اړه بیان
د توماس هیریسن او جوین لینډي لخوا
د جون په 2013
څه دپاسه دوه کاله مخکې د سوریې خلکو د عرب پسرلي څخه الهام اخیستی و، د بشار الاسد د ظالم رژیم پر ضد یې دیموکراتیک انقلاب پیل کړ، هغه انقلاب چې موږ یې له پیل څخه په لیوالتیا سره ملاتړ کوو او ملاتړ ته یې دوام ورکوو.
اوس د دوو کلونو راهیسې، موږ لکه د نورې نړۍ په څیر، په ویره کې لیدلي یو چې د سوریې حکومت په خپلو خلکو بې رحمه جګړه پیل کړه. ځینو انقلابیانو استدلال وکړ چې د ستراتیژیکو دلیلونو لپاره که نه د سوله ایزو دلایلو لپاره، غورځنګ باید د مخ په زیاتیدونکي جبر سره سره د عدم تشدد څخه پاتې شوی وای. په هرصورت، په پراخه پیمانه د شکنجې کارولو په ګډون خورا سخت تاوتریخوالی او د بیان نه کیدونکي ظلم چې اسد د ابتدايي سوله ایز ډیموکراتیک غورځنګ په وړاندې پیل کړ، د رژیم ډیری مخالفین یې د وسلو اخیستلو ته وهڅول، په پوهیدو سره چې دوی په ښکاره توګه د تسلیم کولو پرته بله لاره نه درلوده. ، کوم چې به په ناڅاپي ډول د ډله ایزې وژنې لخوا تعقیب شي. ځینو یاغیانو هم ظلمونه کړي دي. دا د نه منلو وړ دي، مګر دا باید په یاد وساتل شي چې دا د اسد رژیم دی چې پیل کونکی او له لرې لرې د تاوتریخوالي ترټولو لوی مرتکب دی.
په واک کې د پاتې کیدو لپاره د اسد وحشیانه هڅې د 90,000 څخه د زیاتو خلکو د مړینې او شاوخوا څلور ملیونه سوریایانو د بې ځایه کیدو لامل شوي چې د هیواد نږدې 20 سلنه نفوس جوړوي. د سوریې خلک د هغه او د هغه د ملګرو د ګوښه کولو او د دوی د جرمونو حساب ورکولو حق لري. په داسې حال کې چې په دې لیکنه کې د اوباما د ادارې ستراتیژي روښانه نه ده، دا د ممکنه پوځي مداخلې نښه ده، مګر ډیر احتمال لري چې د "مذاکراتو حل" لپاره فشار راوړي چې اسد یا د هغه د رژیم نظامي او امنیتي ځواکونو ته اجازه ورکړي چې په واک کې پاتې شي. موږ به په سوریه کې د تاوتریخوالي د پای ته رسیدو هرکلی وکړو، خو موږ د هر هغه ډیپلوماتیک مخالفت په کلکه مخالفت کوو، نه د پوځي، د بهرنیو قدرتونو د مداخلې چې هڅه کوي د راتلونکي سوریې بڼه ترتیب کړي یا د بشارالاسد د رژیم د نسکوریدو مخه ونیسي. دا پخپله د سوریې خلک دي چې باید پریکړه وکړي چې څنګه د ځان او د خپلو اساسي بشري حقونو څخه دفاع وکړي او د څه ډول ټولنې د جوړولو هیله لري. موږ د دوی له مبارزې سره پیوستون ولاړ یو او زموږ زړونه د دوی په درد کې دي.
د سوریې برخلیک باید د بهرنیو قدرتونو یا ځواکونو لخوا پریکړه ونشي، ټول د خپلو شخصي ګټو اجنډا سره. موږ د روسیې، ایران، چین او حزب الله لخوا د اسد ملاتړ غندو. په عین حال کې، موږ د سعودي عربستان، قطر او نورو خلیجي هیوادونو هڅې په کلکه غندو چې د سوریې د انقلاب سره په خپلو لیکو کې د غبرګوني اسلامپالو ځواکونو په وده کولو سره لاسوهنه کوي. زموږ د خپل حکومت او د هغه د متحدینو لپاره، واشنګټن، لندن، پاریس او تل ابیب په سیمه کې د ډیموکراسۍ د اوږدې مودې دښمنان دي. دوی باور نه شي کولی چې د یوې آزادې او ټولنیزې سوریې په جوړولو کې مرسته وکړي. په ځانګړې توګه، موږ د سوریې په اهدافو د اسراییلو وروستۍ بمبارۍ غندو.
په سوریه کې د امریکا یا نورو بهرنیو قدرتونو له خوا د هر ډول پوځي مداخلې سره زموږ د سخت مخالفت سره سره، موږ د هوایي پوښښ چمتو کولو یا د الوتنې د زونونو د جوړولو مخالفت هم کوو. په هرصورت، موږ باور لرو چې د بشارالاسد دیکتاتور ډیموکراتیک مخالفین حق لري چې په هر ځای کې ټوپک ترلاسه کړي، پداسې حال کې چې د هغو ټولو هڅو په وړاندې مقاومت کوي چې په بدل کې د سیاسي او نظامي نفوذ ترلاسه کولو لپاره وسلې چمتو کوي.
په ورته وخت کې، موږ د سوریې په یاغیانو کې د ډیموکراسۍ ضد عناصرو د مخ په زیاتیدونکي ځواک له امله اندیښمن یو. دا څرګنده ده چې افراطي اسلامپالې ملېشې، چې د سعودي عربستان او قطر له خوا تمویلېږي او د بهرنیو جهادي ډلو په ګډون، د پراخېدو په حال کې دي. د جنګیالیو مخ په زیاتیدونکي شمیر د جبهت النصره لپاره راټولیږي، یوه بنسټپاله ډله چې له القاعدې سره اړیکې لري. د سوریې انقلاب په چټکۍ سره نه یوازې د بشارالاسد د غبرګون له وحشته، بلکې له دې امله چې په کلیوالي سیمو کې رامنځ ته شوی و، په چټکۍ سره پوځي شو. بزګران او کلیوال په اسانۍ سره د اعتصابونو او نورو غیر متشدد ډله ایزو کړنو سره د رژیم سره مقابله نشي کولی. یوځل چې نظامي کول پیل شول، مشرتابه د سیاسي برنامو پرځای ټوپک ته لاسرسۍ پورې اړه درلوده. دا د درنو وسله والو او تکتیکي مهارت لرونکو سلفي جهادیانو د مخ پر ودې ځواک په تشریح کې مرسته کوي.
خو که افراطي اسلامپالي اوس د سوریې په انقلاب کې مخکښ ځواک وي، دا یوازینی ځواک نه دی. ډیر شواهد شتون لري چې د عام سوریایانو ډله، په داسې حال کې چې ډیری یې سني او دیندار دي، بیا هم غیر فرقه ایز او ډیموکراتیک ذهنیت لري، او دا چې دوی غواړي د اسلامي ملیشو ننګونه وکړي. آنند ګوپال، یو له هغو څو نړیوالو ژورنالیستانو څخه چې په حقیقت کې د سوریې آزادو ښارونو او ښارونو ته ځي، یادونه وکړه چې په ځینو مواردو کې، کله چې ځان ټاکل شوي اسلام پالو چارواکو د ښځو او سیاسي مخالفینو د ځپلو هڅه کړې، د اغیزمن مقاومت سره مخ شوي دي.
حتی که دا ناگزیر وي، دا ممکنه ده چې افراطي اسلامپالان لاهم د سوریې انقلاب برمته کړي او د ډیموکراتیکو امکاناتو مخه ونیسي. دا به د سوریې د خلکو لپاره یوه تراژیدي وي که چیرې دوی د یو وحشیانه ظالم رژیم په بدل کې د متعصبو متعصبو رژیمونو په بدل کې چې د یوې دیکتاتورۍ لاندې د میرمنو او همجنسبازانو ظلم ته ژمن و. موږ په دې هم اندېښمن یو چې د انقلاب ډیموکراټیکه ژمنه د بشارالاسد وروسته د حکومت لاندې د سوریې د ډیری توکمیزو او مذهبي اقلیتونو د ظلمونو له امله رامینځته کیدی شي. د دغو لږکیو تر ټولو لوی، کردان د ناوړه چلند اوږده سابقه لري، او د دوی ملي حقونو ته باید د علوي، عیسویانو، دروز او نورو لږکیو مذهبونو په څیر درناوی وشي.
دا روښانه ښکاري، که څه هم، په میلیونونو سوریایان نه اسد غواړي او نه د دیوکراتیک ظلم. د سوریې انقلاب دوام لري، او د بشارالاسد وروسته د سوریې ماهیت، که دا وي، روښانه نه ده. مګر نړیوال پیوستون کولی شي د پایلو په اغیز کې خورا مهم مرسته وکړي. نړیواله عامه افکار - او په ځانګړې توګه کیڼ اړخي، ټولنیز عدالت او د بشري حقونو حرکتونه او کارګر باید دواړه د انقلاب د ملاتړ او په خپلو لیکو کې د ډیموکراتیکو او سیکولر فکري ځواکونو د پیاوړتیا لپاره کار وکړي.
موږ د بشپړې ډیموکراسۍ، د کارګرانو خپلواک غورځنګ او په هر ځای کې د ښځو، جنسي اقلیتونو، مذهبونو او توکمونو لپاره د بشپړ مساوات لپاره ولاړ یو. موږ به د سوریې د ډلو او اشخاصو د ملاتړ لپاره هر څه وکړو چې دا ډیموکراتیک لید شریکوي، او موږ په ټوله نړۍ کې په خلکو غږ کوو چې ورته کار وکړي.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته