Joseph Gaines وو د جون په یو وروستي ماښام د ټیکساس بیومونټ په چارلټون پولارډ برخه کې په خپل پورچ کې ناست و ، بیر وڅښل او د NBA لوبو په اړه یې له خپلو ګاونډیانو سره خبرې وکړې ، کله چې د شپې یو لوړ بوم راپورته شو او د اور لمبې راوتلې. آسمان ته پورته یو څو دقیقې وروسته، یو قوي، ناخوښه بوی په سړک کې ځای پرځای شو. هرڅومره ژر چې دوی بوی وکړ ، نارینه د لیبرون جیمز په اړه بحث کول بند کړل او د پورچ څخه ووتل ، خپلې خولې او پوزې یې پټې کړې کله چې دوی خپلو کورونو ته په ګړندي روان شول.
لکه څنګه چې دا نا امیده وه، هیڅ یو ګاونډی راپور نه و ورکړی چې په هغه شپه څه پیښ شوي - نه هغه اور چې د دوی له سرونو څخه پورته کیږي، نه هغه غږ چې دوی یې اوریدلي، د بوی بوی یا وروسته نښې نښانې. د ګینس لپاره، په نښو کې شدید ناڅاپي سر درد، د سترګو اوښکې، د پوزې بهیدل، او کنجنګ شامل دي چې خوب یې ستونزمن کړی او تر بلې ورځې دوام کوي.
ګینیس، چې د لان په ساتنه کې کار کوي، یوه ورځ رخصتي درلوده کله چې ما هغه د هغه په کور کې ولید، او کله چې هغه د ځان لپاره د خوړلو لپاره یو څه برابرول او په خپل کوچني پورچ کې ناست وو، هغه کله ناکله د هغه په سترګو اوښکې تویولې.
هغه د سړک په اوږدو کې د عادي کورونو قطار ته په کتلو وویل: "د شکایت کولو هیڅ معنی نلري." د ګینیس له کور څخه یو نیم بلاک، کوڅه د Exxon Mobil د تصفیې کارخانه کې پای ته رسیږي چې د "خامو خامو" تیلو پروسس کوي چې په لوړه کچه سلفر لري. د ناپاکۍ د لرې کولو او په ګازو کې د تیلو د تصفیه کولو پروسه سلفر ډای اکسایډ، هایدروجن سلفایډ او نور ګازونه تولیدوي چې کولی شي تنفسي، عصبي، زړه او نور جدي روغتیایی ستونزې رامینځته کړي. دا ګازونه ګاونډی ته د سړې هګۍ بوی هم ورکوي چې کله ناکله د ګرمې هوا سره د ګینیس په څیر وخوت او زه د هغه په برنډ کې ناست وم.
په چارلټن پولارډ کې، د ګینس او د هغه د ګاونډیانو په څیر د اور لمبې پیښې په هغه شپه سره مخ شوې - په کوم کې چې هغه اورونه چې معمولا د لوګیو په سر کې سوځي د اور په بد بوی کې راوتلي - منظم پیښې دي. لمبې د تصفیې له کارخانې څخه دومره په ډاډه توګه راوتلې چې ځینې ځایي ماشومان د اور وژنې په توګه چلند کوي، د شپې د ګینیس د کور څخه د سړک په غاړه کې د نندارو د لیدو لپاره راټولیږي.
دا نبات لږترلږه 135 زهرجن کیمیاوي توکي خپروي، چې ډیری یې - په شمول د 1,3-butadiene، benzo[a]pyrene، او styrene - کارسنجن دي. او نبات په منظمه توګه د پاک هوا قانون سره مطابقت نه لري. بیا هم ډیری خلک چې ما چارلټون پولارډ ته زما په وروستي سفر کې ولیدل وویل چې دوی احساس کوي چې د اخراج کمولو هڅه کولو کې هیڅ معنی شتون نلري.
"زه به ولې ځوروم؟" د ګینیس له ګاونډي ربیکا تیبیوکس څخه وپوښتل چې 64 کلنه ده او د 30 کلنۍ راهیسې د بوټي سره نږدې ژوند کوي. تیبیوکس تیر کال د انډومیټریل سرطان او د زړه د جدي ستونزو سره تشخیص شوی و. کله چې موږ خبرې وکړې هغه یوازې د کیموتراپي څخه راستانه شوې وه او په خپل تخت کې ناست وه. تیبیوکس وویل چې هغه شک لري چې د ریفائنري ککړتیا ممکن د هغې د ناروغیو لامل شوې وي. او دا یقینا ممکنه ده. د تصفیې کارخانه د کارسنوجن خارجوي، او څو مطالعات د دې تاسیساتو سره نږدې اوسیدونکو کې د سرطان زیاتوالي پیښې ښودلې. د یو شمیر کیمیاوي موادو سره مخ کیدل چې نبات یې خارجوي تړل شوی د خطر زیاتولو لپاره د زړه ناروغۍ. مګر تیبیوکس دا نظر رد کړ چې هغه به وکولی شي یو ځواکمن شرکت قانع کړي چې خپلې لارې بدل کړي. "دا داسې نه ده چې زموږ څخه هیڅ څوک یې وکړي یا ووایی چې دوی یې ودروي."
هغه خلک چې په بل ځای کې د ژوند کولو توان لري د ګاونډ پریږدي. یوه کورنۍ چې د ګینیس په څنګ کې اوسېده په دې وروستیو کې له دې امله پریښوده چې دوی د ککړتیا ویره درلوده همدا لامل و چې د دوی 12 کلنې لور د کور دننه کیدو وروسته د ویښتو له لاسه ورکولو پیل وکړ. د دوی هم یو مناسب ویره وه. ډاکټرانو مستند کړی a اړیکې د هوا له لارې ککړونکو موادو سره د تماس تر مینځ ، پشمول ډیری نباتات خارجیږي ، او د ویښتو ضایع کیږي. څیړنو دا هم ښودلې ده چې د زیږون د نیمګړتیاوو زیاتوالی د هغو خلکو په منځ کې چې د ریفائنریانو سره نږدې ژوند کوي، او همدارنګه په ماشومانو کې د اسما نرخ. خو کورنۍ د ساینس د تجزیې لپاره ولاړه نه وه. دوی یوازې خپله لور داسې ځای ته بوتله چې بوی یې درلود او د خوندیتوب احساس یې کاوه.
په ورته وخت کې تیبیوکس، ګینیس او نور چې د Exxon Mobil فابریکې په لویدیځ کې شاوخوا مربع میل ګاونډ کې پاتې دي د شک کولو لپاره ښه دلیل درلود چې د دوی اندیښنې به په جدي توګه په پام کې ونیول شي: دوی لا دمخه په یو ځای کې پورته کړي. رسمي شکایت د چاپیریال ساتنې ادارې ته - 17 کاله دمخه.
د اپریل په 13، 2000 کې، د چارلټن پولارډ اوسیدونکو د EPA څخه وغوښتل چې د تکزاس ایالت مجبور کړي چې هغه جواز لغوه کړي چې په دې وروستیو کې یې د نفتو کارخانې ته د عملیاتو د زیاتولو لپاره ورکړی و. قانون EPA ته اړتیا لري چې په پنځو کاري ورځو کې د شکایت رسید ومني، څیړنه ترسره کړي، او له هغې وروسته د 200 ورځو دننه شکایت کونکو ته لومړنۍ موندنې واستوي. د یو ځواب وروسته درې کاله وروسته - د تحقیقاتو ژمنه - فدرالي اداره چې د چاپیریال ګواښونو څخه د امریکایانو د ساتنې لپاره وقف شوې وه د جواز لغوه کولو لپاره هیڅ ونه کړل؛ د کلونو لپاره EPA هیڅ ځواب نه دی ورکړی.
د 2000 او 2016 ترمنځ، په داسې حال کې چې خلک چې د نبات تر څنګ اوسیږي د پلټنې لپاره انتظار باسي، د ریفائنري هوا ته د 400 ملیون پونډو څخه ډیر ککړتیا خپره کړه. بیا هم په دې ټولو کلونو کې، EPA هیڅکله د هغو خلکو سره مشوره نه ده کړې چې ډیر اغیزمن شوي.
د می په میاشت کې، د لومړني شکایت څخه 17 کاله وروسته، EPA په پای کې یو خپور کړ ليکه د تصفیه کولو د ککړتیا په اړه قضیه حل شوې، یوازې د کوچني بدلونونو پلي کولو سره. ډیری خلکو سره چې ما په چارلټون پولارډ کې خبرې وکړې د ادارې وړاندیز شوي اصلاحات وموندل - د ټولنې دوه غونډې او یو واحد هوایی نظارت چې له نبات څخه یو میل لرې ځای په ځای شي - د 17 کلونو لپاره له پامه غورځول کیدو څخه ډیر سپکاوی.
د ټپي کیدو سپکاوی اضافه کول ، د دې کوچني ، ډیری افریقایي - امریکایی ګاونډ اوسیدونکي اوس احتمال لري د ګازو د زیاتوالي سره مخ دي ځکه چې د نفتو د پلان شوي پراختیا او د Exxon Mobil کیمیاوي فابریکې په پایله کې چې خپل تیل کاروي. او لکه څنګه چې د ټرمپ اداره د ککړتیا محافظت بیرته راګرځوي او د تیلو تولید ډیروالي لپاره دروازې پرانیزي ، پدې او ډیری نورو ټولنو کې ژوند چې د تصفیه کونکو سره نږدې ژوند کوي خورا خطرناک او ناخوښه کیږي.
It وه د 1990 لسیزې په مینځ کې کله چې د رای مالویکس په نوم یو ځایی بپتسما پادری د ځایی ریفائنری څخه د ککړتیا په ځواب کې د چارلټون پولارډ د اوسیدونکو تنظیم کول پیل کړل. په هغه وخت کې، Exxon Mobil یوازې موبیل و (د تیلو لوی شرکتونه لا هم یوځای شوي وو)، او د هیواد په شاوخوا کې د تصفیې کارخانې د ککړتیا کنټرول لږ تجهیزات درلودل. د ټیکساس تصفیه خانو د هر بیرل تیلو په پرتله ډیر زهرجن کیمیاوي مواد خارج کړي ، او د بیومونټ تاسیسات په ټیکساس کې د بل هرچا په پرتله ډیر ککړتیا خپروي. ککړتیا دومره پراخه وه چې اوسیدونکي باید سهار د خپلو موټرو پاتې شونه پاک کړي، د شکایت سره سم چې مالویکس د EPA سره ثبت کړی. د راپورونو له مخې ځینې خلک د بد بوی لرونکي هوا تنفس کولو وروسته بې هوښه شوي.
که څه هم د تصفیه کولو څخه د هوا ککړتیا دمخه په منظم ډول د هغې په جوازونو کې ټاکل شوي حدونو څخه - او د هایدروجن سلفایډ او سلفر ډای اکسایډ لپاره هم د دولت په کچه د خوندیتوب کچې څخه ډیر و - موبیل په 1999 کې د دې فابریکې پراخولو وړاندیز وکړ. شرکت ومنله چې دا اقدام د سلفر ډای اکسایډ، بې ثباته عضوي مرکباتو (VOCs) او هایدروجن سلفایډ په شمول د ډیری ککړتیاو اخراج به نور هم زیات کړي (کوم چې کولی شي د لنډ مهاله تنفسي او حافظې ستونزې، او همدارنګه زړه، دماغ او سږو ته دایمي زیان ورسوي). شرکت وړاندیز وکړ چې په نږدې پیټرو کیمیکل فابریکه کې د کمولو سره د نفتو د زیاتوالي مخه ونیسي.
د آسونو دا ډول تجارت د هیواد په ډیری برخو کې عام دی، مګر د کیلي هارګن په وینا، د آسټین په ټیکساس پوهنتون کې د چاپیریال د قانون د کلینیک رییس، دا په ځانګړې توګه ستونزمنه ده چې معلومه کړي چې آیا شرکتونه د دې معاملو شرایطو ته درناوی کوي. په ټیکساس کې: "څنګه چې ټیکساس د هوا جواز صادروي - د یو واحد تاسیساتو سره چې لسګونه مختلف جوازونه لري - دا خورا سخته ده چې معلومه شي چې شرکتونه د جال مقرراتو پیروي کوي چې کله پلي کیږي کله چې دوی مختلف اخراجونه اضافه او کموي ترڅو معلومه کړي چې ایا دوی اجازه ورکول او ککړتیا رامینځته کوي. د کنټرول اړتیاوې.
مالویکس او یو شمیر نورو خلکو د پراختیا په اړه سخت اعتراض وکړ او د ټیکساس ادارې څخه یې وغوښتل چې د دوی د اندیښنو غږولو لپاره دوی ته غوږ ونیسي. مګر په 1999 کې، دولت د دوی غوښتنه رد کړه او پریکړه یې وکړه چې جواز ته اړتیا نلري ځکه چې د شرکت د ریفائنري او کیمیاوي فابریکې څخه ټول اخراج به ډیر نه وي. براین مک ګورن ، د چاپیریال کیفیت په اړه د ټیکساس کمیسیون ویاند ، په بریښنالیک کې لیکلي چې "د اجازې غوښتنلیک په هغه وخت کې د دولت او فدرالي مقرراتو سره سم بیاکتنه او واک ورکړل شوی و ، چې پدې کې د روغتیا اغیزو بیاکتنه شامله وه ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې اخراجونه د بیومونټ ریفائنري د خوندي کچې څخه ډیر نه و، او دا د کنټرول غوره ټیکنالوژي پلي کیدله.
مګر مالویو لا دمخه د خپلې ټولنې غړي د ککړتیا څخه رنځ وړي. هغه پخپله د دې سره مبارزه کوله، د سر درد او زړه بدوالی کله چې هوا خورا خرابه وه. د هغه ځوانه خور په دې وروستیو کې وروسته له هغه چې هغه د ریفائنري سره نږدې د ورځې پاملرنې کې ځای په ځای شوې وه د ساه لنډۍ ناروغي رامینځته کړې وه ، او هغه لیدلی و چې وضعیت یې ښه شوی کله چې ناڅاپه وروسته له هغې چې خور یې له بوټي څخه لرې د ماشومانو پاملرنې مرکز ته ولیږدوله. وروسته له هغه چې دولتي ادارې د اوریدنې غوښتنه رد کړه ، هغه پریکړه وکړه چې EPA ته شکایت وکړي ، د سیرا کلب د ټیکساس فصل په مرسته.
د چارلټون پولارډ د اوسیدونکو په استازیتوب د مالویوکس او چاپیریالي ډلو دوسیه کړې چې د Exxon Mobil د اخراج سویپ سکیم، کیمیاوي ککړتیا، او پراخوالی یې تشریح کړی، کوم چې دوی اټکل کوي چې ککړتیا به نوره هم خرابه کړي. او شکایت نور هم لاړ، استدلال یې وکړ چې د تیلو د تصفیه کولو ځای - د هغه ګاونډ سره نږدې چیرې چې 95 سلنه اوسیدونکي یې افریقی - امریکایی وو - د مدني حقونو سرغړونه وه.
د a لپاره نومول شوی د مدني حقونو د قانون مادهد شپږم سرلیک دا ډول قضیې د دې لپاره دي چې دولتي ادارې د نژاد پر بنسټ د تبعیض لپاره حساب ورکوونکي وي. د بیومونټ شکایت استدلال وکړ چې د ککړتیا په اړه د پرله پسې شکایتونو سره سره د جواز په صادرولو سره ، د ټیکساس اداره چې د مدني حقونو قانون تابع ده ځکه چې فدرالي پیسې ترلاسه کوي ، د چارلټن پولارډ د خلکو حقونه یې تر پښو لاندې کړي.
یو کمپیکٹ سړی چې سوري سترګې لري او ښه ږیره لري، مالویوکس په یاد لري کله چې هغه د EPA څخه د 2003 ځواب ترلاسه کړ چې وویل چې فدرالي اداره به په چارلټن پولارډ کې ستونزې وڅیړي. د پراخیدو په اړه د ځینو اوسیدونکو ویره لا دمخه په واقعیت بدله شوې وه. د جواز له صادریدو یوازې یو کال وروسته، په 2000 کې، نبات د VOCs اخراج ډیر زیات کړ، کیمیاوي توکي چې کولی شي د سر درد، د همغږۍ له لاسه ورکولو، او التهاب، او همدارنګه د سرطان او جگر، پښتورګو او مرکزي عصبي سیسټم ته زیان ورسوي. . په 2004 کې، په نبات کې د اخراج لپاره په ځانګړې توګه دروند کال، د TCEQ د معلوماتو له مخې، د ریفائنری ته نږدې د هایدروجن سلفایډ کلنۍ اوسط کچه څلور چنده وه چې دا په 1997 کې وه.
مالویوکس د EPA د 2003 ځواب لخوا په خوښۍ سره حیران شو. دې ادارې خپل د مدني حقونو دفتر جوړ کړی و او یوازې په 1990 لسیزه کې یې د VI سرلیک شکایتونو اخیستل پیل کړي وو. او هغه شک وکړ - په سمه توګه لکه څنګه چې معلومه شوه - دا ډول ډیری شکایتونو حتی د څیړنې ژمنه هم نه ده ترلاسه کړې. که څه هم د چاپیریال عدالت څرخ ورو ورو وګرځید، هغه هڅول شوی و چې دوی په هر څه بدل کړي. "زه د لیک څخه ډیر خوښ وم ،" مالویکس پدې وروستیو کې یادونه وکړه. "ټولې ټولنې د خوښۍ احساس درلود ځکه چې EPA به زموږ شکایت وڅیړي. دوی واقعیا فکر کاوه چې یو څه به له دې څخه راووځي.
Tهغه بل ګاونډی د بیومونټ ریفائنري ته د دوه سیمه ایزو تعلیمي مشرانو په نوم نومول شوی - ټي پولارډ، یو ښوونکی، او چارلس چارلټن، یو آزاد شوی غلام چې په بیومونټ کې یې د افریقی - امریکایی لومړنی ښوونځی په جوړولو او چلولو کې مرسته وکړه. په 1901 کې، کله چې دا ښوونځی د سیمې لومړنی افریقایي-امریکایي عالي لیسې فارغین وګرځول، په نږدې سپینډلټاپ کې مشهور څاه تېل وویشتل، چې د نړۍ د تیلو ډیری لوی شرکتونو ته یې وده ورکړه، په شمول د هغه شرکت چې اوس د Exxon Mobil په نوم پیژندل کیږي.
د یو وخت لپاره، پایله شوې سوکالۍ په ټولنه کې د هرچا په ګټه ښکاره شوه. مګر چارلټون او پولارډ، چې د خپلې ټولنې د ښکلا او ښه کولو لپاره پیژندل شوي، بې له شکه د هغه ګاونډی سره څه پیښ شوي چې د دوی نوم لري. په داسې حال کې چې د Exxon Mobil تصفیه خانه اوس هره ورځ د شاوخوا 18 ملیون ډالرو په ارزښت تېل پروسس کوي، شاوخوا دریمه برخه خلک چې له هغې څخه د کټ بل غاړې ته ژوند کوي په فقر کې ژوند کوي.
د چارلټن پولارډ خلکو هڅه وکړه چې ځان د مدني حقونو قانون څخه ګټه پورته کړي، یو له یو څو وسیلو څخه چې د دې ځواک عدم توازن په مستقیم ډول حل کړي. بیا هم کلونه د دوی د شکایت په اړه د EPA تحقیقاتو پرته له کومې کلمې تیریږي. په هغه وخت کې، توپیر زیات شو.
دوی یوازینی کسان نه وو چې EPA ته یې انتظار کاوه ترڅو پریکړه وکړي چې ایا زهرجن مسایل د مدني حقونو سرغړونې سره تړاو لري. په وینا د یو راپور د عامه روڼتیا د مرکز څخه، د مدني حقونو ډیری شکایتونه چې EPA د 1996 او 2013 ترمنځ د څیړنې لپاره منل شوي د کلونو لپاره پاتې دي.
په 2015 کې، ماریانا اینګلمن-لاډو، د چاپیریال وکیل چې په هغه وخت کې د ځمکې انصاف لپاره کار کاوه، پریکړه وکړه چې د مدني حقونو ځینې ترټولو زاړه شکایتونه وڅیړي. یوازې د وخت په شرایطو کې، هر هغه فایلونه چې هغې یې بیاکتنه کړې ممکن د خلاص او بند قضیه جوړه کړې وي. که څه هم قانون EPA ته اړتیا لري چې د یو کال څخه په کم وخت کې د شکایتونو په اړه لومړنۍ موندنې وړاندې کړي، انجیلمن-لاډو یو درجن شکایتونه بیاکتنه وکړه چې EPA لږ تر لږه 10 کاله وخت نیولی و.
"په تیوري کې ، تاسو کولی شئ یو قاضي ترلاسه کړئ چې دوی ته امر وکړي چې هغه څه وکړي چې دوی یې باید ترسره کړي ،" انجیلمن - لاډو وویل چې د چاپیریال عدالت ډلو ایتلاف سره کار کوي او دا مهال د ییل لا ښوونځي کې کار کوي. مګر د انفرادي شکایتونو د پام اړولو لپاره څو تیرو هڅو پایله درلوده چې EPA هر قضیه د اصلي مسلو په نښه کولو پرته وتړله.
EPA اجازه لري چې یوازې په ځانګړو شرایطو کې د مدني حقونو قضیې وتړي: که چیرې ښکیل اړخونه د یوې پریکړې سره موافق وي، د بیلګې په توګه، که چیرې د تبعیض ناکافي شواهد وموندل شي، یا که اداره د تبعیض موندنې مسله وکړي او د دې لپاره یو پالن جوړ کړي. یوه درملنه
بیا هم په 2016 کې راپور د چاپیریال عدالت په اړه د متحده ایالاتو د مدني حقونو کمیسیون یوه بیلګه تشریح کړه چې EPA د انفرادي شکایتونو په اړه د قضیو په ځواب کې قضیې بندې کړې چې د دې شرایطو پوره کولو پرته د کلونو لپاره خلاصې پاتې وې. "EPA د خپل تنظیمي وخت چوکاټونو په پوره کولو کې د پاتې راتلو له امله څو ځله (کله ناکله د ورته سرلیک VI شکایت پروسس کولو په شرایطو کې) محاکمه شوې. یوځل چې محاکمه شي، EPA د قضیې د حل کولو لپاره لږ تر لږه اقدام کوي، مګر هیڅکله داسې نه بریښي چې کوم بنسټیز پریکړې ته ورسیږي چې ایا فدرالي ترلاسه کونکي د VI سرلیک څخه سرغړونه کړې ده.
انجیلمن-لاډو ورته رجحان ولیدل. هغې وويل: "هرکله چې خلکو دا کار کړی، دوی هڅه کوي چې کتابونه وتړي." نو هغې پریکړه وکړه چې د پنځو شکایتونو په اړه EPA دعوه وکړي. "په دې توګه، که دوی په ټولو پنځو قضیو کې کتاب بند کړي، موږ به وکولی شو وښیو چې دا خپلسري او زړه راښکونکې وه،" انجیلمن-لاډو استدلال وکړ.
د جنوري راهیسې، EPA په حقیقت کې د ټولو تړلو ته تللی دی پنځه په مقدمه کې ذکر شوي د مدني حقونو شکایتونه، په بیله بیا د مدني حقونو لږترلږه دوه نورې قضیې چې له کلونو راهیسې ځنډول شوي - د EPA د مدني حقونو سند ناڅاپه پاکول چې انجیلمن-لاډو یې "بې ساري" بولي. هغې د دې ټولنو تړل غوښتل، مګر یوازې که دا د دوی ستونزو ته د قناعت وړ حل سره راشي، کوم چې د کلونو په اوږدو کې دوام لري او ځینې وختونه خراب شوي. مګر وړاندیز شوي درملنې په غوره توګه نا امیده وه او په هر حالت کې، دوی خورا لږ او ډیر ناوخته وو.
د الاباما په تالاسي کې د جامد کثافاتو د ډکولو یوه قضیه په پام کې ونیسئ چې هره ورځ 1,500 ټنه کثافات پروسس کوي. ځايي اوسېدونکي شکايت کوي په 2003، استدلال کوي چې د ځمکې ډکولو ته اجازه ورکولو سره د دوی په ګاونډ کې موقعیت لري - کوم چې په بلاک پورې اړه لري ، د 87 او 100 سلنې تر مینځ افریقایي - امریکایی و - د چاپیریال مدیریت د الاباما څانګې د مدني حقونو قانون سرغړونه کړې. په یو لیک کې چې د می په میاشت کې خپور شوی، EPA ومنله چې د دولتي ادارې یوې څیړنې د دې د غیر تبعیض پروګرام د کفایت په اړه پوښتنې راپورته کړې، مګر بیا هم پریکړه یې وکړه چې نور یې حل نه کړي او قضیه یې وتړله.
بل شکایت د میشیګان په فلینټ کې د اور وژنې د بریښنا فابریکې د جوړولو په اړه چې په 1992 کې پیښ شوی و. هغه څلورو اوسیدونکو چې دا یې ثبت کړې وه په اصل کې تمه درلوده چې د دې فابریکې مخه ونیسي، کوم چې د تخریب کثافاتو لخوا د تیلو په برخه کې په ټیټه کچه جوړ شوی. عايد، زياتره د افريقا-امريکا ګاونډ. اصلي شکایت لوستل "دا د چاپیریال توکم پالنه ده."
د جنوري ليکه د فلینټ دوسیه بندول د مدنی حقونو د شکایت په اړه د ادارې ترټولو قوي غبرګون دی. ادارې د تبعیض یوازینۍ موندنه خپره کړه ، دا یې ومنله چې د میشیګان د چاپیریال کیفیت ډیپارټمنټ د نسل پراساس تبعیض کړی و کله چې یې د سوځولو اجازه ورکړه. بیا هم د تبعیض لپاره هیڅ لاره نه وه. نبات خلاص پاتې شو، او هیڅوک جریمه نه شول.
دا موندنه 25 کاله وروسته له هغې راغله چې د اور وژنې په اړه د دوه شکایتونو څخه لومړی ثبت شوی و. تر هغه وخته پورې، دا نبات د 22 کلونو لپاره کار کاوه - او لکه څنګه چې اصلي شکایتونه اټکل شوي، د لسیزو راهیسې هوا ته لیډ او نور ککړتیاوې خپروي. په منځنیو کلونو کې، له څلورو شکایت کوونکو څخه درې یې مړه شوي دي. د دوی په مینځ کې جینیس او نیل و ، د ټولنې فعاله وه چې د 53 په عمر کې د سرطان له امله مړه شوه او د نبات څخه شاوخوا یو میل ژوند کاوه.
"د دوی اصلي خبره دا وه: تاسو محاکمه ودروئ او بیا به موږ لوی توکي راوړو ،" فادر فل شمیټر وویل ، د فلنټ میشته کاتولیک پادری او د اصلي شکایت کونکو یوازینی ژوندی پاتې شوی ، چا زیاته کړه چې د EPA ځینې کارمندانو پدې وروستیو کې هغه وهڅول چې موضوع پریږدي مګر دا چې هغه د قضیې د پریښودو هیڅ اراده نه درلوده چې د EPA یوازینۍ جدي هڅې چې لسیزې وړاندې راپورته شوي اندیښنې حل کړي. "یوازینۍ دلیل چې موږ خبرې کوو دا دی چې موږ تاسو ته دعوه کړې، نو زه به ولې سوټ پریږدم؟"
"EPA یوازې هڅه کوي ټولې هغه قضیې وتړي چیرې چې ټولنې یې په غیرقانوني ډول د مخنیوي اقدام لپاره محکمې ته راوړي ،" انجیلمین لاډو وویل. "دا تقریبا داسې ده چې دوی په ټولنو کې خپلې پوزې ګوتې وهي. تاسو وویل چې تاسو غواړئ موږ دا تحقیقات پای ته ورسوو؟ نو بیا به یې پای ته ورسوو.»
لکه څنګه چې د چارلټن پولارډ او فلینټ خلک - او همدارنګه تلاسي، الاباما; پیټسبورګ، کالیفورنیا؛ او چاویز کاونټي، نیو میکسیکو - کولی شي تصدیق کړي، د مدني حقونو شکایتونو ته د EPA د ځواب ویلو نشتوالی نه یوازې د څو کلونو لپاره، بلکې د ولسمشرۍ څو ادارې هم. EPA د جنورۍ په 19، د بارک اوباما د دفتر پریښودو څخه یوه ورځ مخکې، په فلینټ کې د سوځولو په اړه، په مقدمه کې د مدني حقونو د پنځو قضیو څخه لومړۍ وتړله. د مدني حقونو د اداره کولو په اړه ځینې ترټولو لوی مایوسي د هغه د ولسمشرۍ پرمهال رامینځته شوې.
د مثال په توګه، دا د اوباما تر واک لاندې وه، چې د EPA د مدني حقونو څانګه وه چک کول بند کړل د بریښنالیک انباکس چې د 2014 او 2015 ترمنځ شاوخوا یو کال لپاره د مدني حقونو شکایتونه ترلاسه کړي. د پیغامونو له جملې څخه چې اداره یې په خپل وخت خلاصولو کې پاتې راغله یو یې د 25 د فبروري په 2015 ترلاسه شوی و چې لیبل شوی "معلول شکایت کونکي په Flint کې H20 څښل" د Intercept لخوا ترلاسه شوي ریکارډونو ته. د فلینټ د اوبو بحران د هغه کال په مني کې ملي خبرونو ته ورسید. مګر د 2016 په پسرلي کې، د EPA داخلي یادښتونه ښیي، د مدني حقونو دفتر پالن درلود چې څلورو بریښنالیکونو ته ځواب ووايي چې شکایتونه یې ګڼلي مګر لاهم پاتې وو. غور کول د مرستې لپاره پاتې غوښتنو ته د ځواب ویلو څرنګوالي په اړه چې د دې سرلیک VI ان باکس تور سوري کې راوتلي.
په داسې حال کې چې د اوباما EPA د مدني حقونو د شکایتونو په اداره کولو کې د پام وړ تېروتنې وکړې، دا یو څه پرمختګ هم وکړ، د EPA وړاندیز یې رد کړ چې د دې شکایتونو د حل کولو لپاره به د وخت نیټې له منځه یوسي، او "وسیله"د مدني حقونو د قانون پلي کولو ته وده ورکړي. انجیلمن-لاډو د اوباما په مشرۍ EPA تشریح کړه چې دواړه ډیر ورو حرکت کوي او "د چاپیریال عدالت په اجنډا کې د راوستلو هیله لري."
د ټرمپ ادارې یو ډیر مختلف پیغام لیږلی دی. لکه څنګه چې د ټرمپ EPA په مقدمه کې پاتې قضیې بندوي، ولسمشر د چاپیریال عدالت دفتر لپاره د تمویل صفر کولو وړاندیز وکړ. د دې امکان شتون لري چې د دفتر ځینې یا ټول تمویل په وروستي بودیجه کې بیرته وګرځول شي، مګر وړاندیز شوي کمښت یو روښانه پیغام واستاوه، د مصطفی علي په وینا، د چاپیریال د عدالت د دفتر یو بنسټ ایښودونکی غړی. هغه وويل: "دا ټولنو ته وايي چې دا دفتر د خدمت لپاره جوړ شوی و چې دوی ته ارزښت نه ورکول کيږي." علي د مارچ په میاشت کې د EPA څخه استعفا وکړه.
علي ومنله چې د چاپیریال بې عدالتۍ ته د رسیدو لپاره د EPA پخوانۍ هڅې ناکافي وې. هغه وویل: "په دې ځایونو کې هیڅکله کافي سرچینې شتون نلري." "څه نوي دي دا دي چې اوس په حقیقت کې یو ستراتیژیک پلان شتون لري چې اساسي محافظتونه له مینځه یوسي چې د مدني حقونو او چاپیریال دواړو اړخونو کې له کلونو راهیسې شتون لري."
Aکه څه هم د اوباما EPA د چاپېریال د مدني حقونو د پاتې قضیو د شاتګ په پاکولو کې پاتې راغلی، دې د تصفیه کونکو څخه د اخراج په محدودولو کې یو څه پرمختګ کړی. په بیومونټ کې، ترټولو لوی بدلونونه د یوې قضیې په پایله کې راغلل چې ادارې یې د Exxon Mobil په وړاندې د هغې د شپږو تصفیه کولو په اړه ثبت کړه، چې په پایله کې یې په 2005 کې د رضایت فرمان چې د ککړتیا جدي کمولو ته اړتیا لري. دا او نور بدلونونه په ټولیز ډول د نبات څخه په اخراج کې د 70 سلنې کمښت لامل شوي ، د شارلټ هفکر لخوا د بریښنالیک له مخې ، د ایکسن موبیل د مخابراتو سلاکار. هفکر ټینګار وکړ چې "په تیرو 15 کلونو کې، ExxonMobil Beaumont د چاپیریال د فعالیت په اقداماتو کې له 1 ملیارد ډالرو څخه ډیر پانګونه کړې" او دا چې شرکت د چاپیریال په ښه والي کې پانګوونې ته دوام ورکوي.
"زموږ کار او کنټرولونه، د تنظیمي کړنو سره یوځای، د ټولیز اخراج په کمولو کې اغیزمن دي،" هفکر د Intercept پوښتنو ته په ځواب کې لیکلي. هغې دا هم په ګوته کړه چې شرکت "نوي پاکې ټیکنالوژي نصب کړې چې په 2000 کې شتون نلري چې د چاپیریال عالي لاسته راوړنې پایله لري" او دا چې بیومونټ اوس مهال "د څار لیست"کوم چې TCEQ د ځانګړو کیمیاوي موادو سره په ځانګړي ډول د لوړې کچې ښارونو ډیزاین کولو لپاره کاروي.
د چارلټون پولارډ ګاونډ له 2004 څخه تر 2010 پورې د بینزین د لوړې کچې لپاره د څار لیست کې و ، له 2002 څخه تر 2009 پورې د هایدروجن سلفایډ لپاره او له 2003 څخه تر 2016 پورې د سلفر ډای اکسایډ لپاره - دا د ټیکساس ایالت د چاپیریال ادارې یوازې دوه ګاونډیو څخه یو جوړوي. هیڅکله د ټولو دریو کیمیاوي موادو غیر خوندي کچې په توګه یادونه شوې.
او پداسې حال کې چې د نبات څخه ټول اخراج د ځینو خطرناکو کیمیاوي موادو کچه راټیټه شوې - او په ځینو مواردو کې، دوی زیات شوي. دغه تصفیه خانه په ۲۰۱۶ کال کې د نیوروټوکسین هایدروجن سلفایډ په پرتله څلور چنده په ۲۰۰۰ کال کې خپره شوه.
په ټولیز ډول د ښکته کیدو رجحان دا حقیقت هم پټوي چې اخراجونه د پام وړ خالي شوي ځکه چې شکایت لومړی درج شوی و ، ځینې وختونه د څو کلونو لپاره کمیږي یوازې وروسته وده کوي. او د کلنۍ مجموعې کمښت د لنډ مهاله، لوړ اغیزو خپرونو منعکس نه کوي، لکه د 92,000 په فبروري کې یوازې په څو ساعتونو کې د 2016 پونډه سلفر ډای اکسایډ اخراج یا د 866,000 پونډه VOCs چې د ریفائنري څخه تښتیدلي. د 2015 په مني کې څلور ورځې.
اجازه لیکونه باید اخراج محدود کړي او خلکو ته اجازه ورکړي چې د ککړتیا کچه معلومه کړي چې دا افشا کیږي. مګر دا ډول بې اجازې "خرابې پیښې"، د ناسم تجهیزاتو، اورونو، پیښو، او د اور وژنې له امله د غیر پلان شوي خوشې کیدو پایله، په بیومونټ او نورو ځایونو کې د پام وړ ککړتیا زیاتوي. د ایکسن موبیل ریفائنري لخوا د خپریدو د VOCs مقدار د 2000 او 2016 ترمینځ هر کال د جواز له حد څخه ډیر شوی ، وروستی کال چې معلومات شتون لري. هغه کال، د لومړنیو معلوماتو له مخې، نبات له 468,000 پونډ څخه ډیر VOCs په غیر اجازې اخراج کې خوشې کړل. په 2012 کې، د بیومونټ نبات د اجازې په پرتله د هایدروجن سلفایډ او سلفر ډای اکسایډ درې چنده زیات خارج کړ.
د ټیکساس د تیلو شرکتونه د جواز سرغړونو او د چاپیریال قوانینو ماتولو لپاره جریمې ورکوي، مګر یوازې په ندرت سره. د یوه وروستي په وینا راپور د چاپیریال بشپړتیا پروژې لخوا، د 2010 او 2015 ترمنځ، TCEQ، چې په ټیکساس کې د پاک هوا قانون پلي کولو مسولیت لري، د ناوړه پیښو څخه د سلفر ډای اکسایډ، بینزین، او نورو ککړتیاو په پراخه شمیر کې د غیرقانوني خوشې کولو په برخه کې د شرکتونو په وړاندې هیڅ اقدام نه دی کړی. . دولت د نږدې 3 پیښو څخه د 25,000 سلنې څخه لږ لپاره جریمې وضع کړي، چې په ګډه یې د 500 ملیون پونډو څخه ډیر هوا ککړه کړې. او د راپور له مخې، د تطبیق هڅې په تیرو پنځو کلونو کې په ثابت ډول کمې شوي دي. په 2016 کې، ایالت له 1 سلنې څخه لږ د ناقانونه ککړتیا خوشې کولو مجازات کړي.
Exxon Mobil یوازینی شرکت نه دی چې د خپلو جوازونو څخه سرغړونې سره مخ کیږي. او که څه هم دا تیر کال د غیر اجازې پیښو په جریان کې 675,000 پونډه ککړونکي خارج کړي ، دا ترټولو بد مجرم ندی. د بیومونټ ریفائنري د ټیکساس صنعتي تاسیساتو په مینځ کې دوهم ځای لري د دې له مخې چې څومره بینزین یې له حد څخه ډیر خارج کړی ، او د VOCs له مخې څلورم ځای لري. مګر د Exxon Mobil پراخه اندازه او شتمني د جریمې نسبتا کم اندازې په پرتله شرکت په ځانګړې توګه د جریمې په وړاندې حساس نه کوي.
د پلي کولو عمل ته پام وکړئ چې ایالت د می په میاشت کې د Exxon Mobil لخوا د اپریل په 2016 کې د 2,125 پونډه کاربن مونو اکساید، سلفر اکسایډ، نایټروجن ډای اکسایډ، هایدروجن سلفایډ، او VOCs غیر اجازې خوشې کولو په اړه صادر کړ. نبات نه یوازې دا کیمیاوي مواد خارج کړي، دا د 24 ساعتونو دننه د اخراج راپور ورکولو کې پاتې راغلی، لکه څنګه چې قانون اړتیا لري. د دواړو سرغړونو لپاره جریمه $7,001 وه، دا اندازه د 343 ملیارد ډالرو په ارزښت د شرکت مخه نیولو احتمال نلري.
د TCEQ ویاند براین مک ګورن د بریښنالیک له مخې ، "جزاوې د TCEQ سره سم محاسبه کیږي. د جزا پالیسي" چې د ډیری فکتورونو پر بنسټ والړ دی، پشمول هغه مستند شوي اغیزې چې سرغړونې د انسان روغتیا یا چاپیریال اخیستونکو باندې لري، د پیښې موده، او "د اقتصادي ګټې لاسته راوړل."
د جوازونو او تعقیب سرغړونو سره بله ستونزه دا ده چې راپور شوي اخراج د شرکت د خپلو اټکلونو پراساس دي ، کوم چې د نیل کارمین په وینا "په بشپړ ډول جعلي دي." کارمن د سیرا کلب د لون ستوري څپرکي لپاره کیمیا پوه او د پاک هوا رییس دی. له دې وړاندې، هغه د 12 کلونو لپاره د ټیکساس چاپیریال ادارې لپاره کار کړی، د دولت شاوخوا تصفیه کونکي معاینه کوي. کارمن وايي چې اخراج اکثرا د وخت په تیریدو سره د اوسط په توګه راپور شوي ، پدې معنی چې د ککړتیا سپکاوی بې سزا پاتې کیږي.
د کارمن په وینا د VOCs په اړه راپور ورکول په ځانګړي ډول ګمراه کونکی دی. تنظیم کونکي پدې ټولګي کې د سلګونو کیمیاوي موادو څخه یوازې د څو لپاره ازموینې ته اړتیا لري. او د دوی لپاره څو هوایی مانیټرونه له نبات څخه خورا لرې دي چې اخراج پورته کړي. کارمن په یوه بریښنالیک کې لیکلي "تر ټولو نږدې مانیټور "په هغه څه کې دومره محدود دی چې دا د محیطي هوا څارونکي په توګه اندازه کوي چې دا په بیومونټ کې د ریفائنري او کیمیاوي بوټو څخه د ټولو اخراجونو لپاره جعلي عکس رنګوي." دا پدې مانا ده چې د دولت سره ثبت شوي رسمي خپګان راپورونه د نبات خوشې کولو زهرجن مقدار د پام وړ کموي.
دولت له شرکتونو څخه غواړي چې "د اخراج معلومولو او راپور ورکولو لپاره ترټولو غوره موجود میتود وکاروي" د TCEQ د McGovern د بریښنالیک له مخې، کوم چې دا هم یادونه کړې چې "د بیومونټ په سیمه کې د TCEQ شبکه د محیطي هوا کیفیت اندازه کولو په نیت موقعیت لري. د ځانګړو سرچینو څخه د اخراج پر ځای د نفوس لرونکو سیمو څخه. د McGovern په وینا، "د بیومونټ ډاونټاون مانیټر، چې د Exxon Mobil Refinery په سویل کې موقعیت لري، د هوا او باد په څیر د هوا پیژندنې پیرامیټونو سربیره، بې ثباته عضوي مرکبات، نایټروجن اکسایډونه، اوزون، او سلفر ډای اکسایډ اندازه کوي."
پداسې حال کې چې د ککړتیا اندازه کولو میکانیزمونه د یوې ناخوښۍ پیښې هر ریکارډ تر پوښتنې لاندې راولي، د پیښو ټول شمیر چې د تصفیه کولو راپور ورکوي په وحشي توګه بند دی، د جوش کراتکا په وینا، د ملي چاپیریال قانون مرکز کې یو لوړ پوړی څارنوال. تصفیه خانې ته اړتیا ده چې د نسبتا لوی ناورین پیښو راپور ورکړي، او یوازینۍ رسمي لار چې د یوې ټاکلې کچې لاندې د غیر اجازې خوشې کولو ریکارډونه ترلاسه کړي، چې احتمال یې د خلکو لپاره لږ خطر لري، د قانوني کشف له لارې دي. کله چې کراتکا دا ریکارډونه د Exxon Mobil په اړه د خپل بایټاون پلانټ په اړه د دعوی کولو په جریان کې ترلاسه کړل، د بیومونټ لویدیځ شاوخوا یو ساعت کې، هغه وموندله چې د اتو کلونو په موده کې، شرکت په دې نبات کې 350 لوی ناورین پیښې راپور کړې، مګر نږدې 4,000 یې درلودې. کوچني پیښې چې په عامه توګه نه دي افشا شوي. "که څه هم هره انفرادي پیښه ممکن مهمه نه وي، دوی کولی شي د ډیرو لویو اساسي ستونزو علامه وي،" کراتکا وویل، چې دا کوچني خوشې کول کولی شي د پام وړ ککړتیا اضافه کړي. کراتکا د اپریل په میاشت کې خپله مقدمه وګټله، کله چې یوې فدرالي محکمې د Exxon Mobil سره د یو 19.95 میلیونه ډالره جریمه د پاک هوا قانون څخه د 16,386 سرغړونو لپاره. د Intercept پوښتنو ته په ځواب کې، د Exxon Mobil هفکر لیکلي چې "محکمې په دې پوهیدلي چې د پوښتنې وړ پیښو څخه هیڅ یو واقعیا یا احتمالي عامه روغتیا یا چاپیریال ته زیان نه رسوي" او دا چې شرکت د استیناف په اړه غور کوي.
د ایکسون موبیل د اجراییوي رییس په توګه، ریکس ټیلرسن لا دمخه درلود بهر په حکومت اغیزه. مګر حتی د بهرنیو چارو وزیر په توګه د هغه ګمارنه دا په ګوته نه کړه چې د ټرمپ اداره به څومره ژر او مؤثره فدرالي مقررات او مقررات د تیلو او ګاز صنعت په ګټه بدل کړي - د چارلټون پولارډ په څیر ټولنو ته زیان رسوي.
په 2015 کې، د اوباما ادارې د کلین پاور پلان معرفي کړ، چې د EPA د اټکلونو له مخې به د هوا د ککړتیا په کمولو سره د ماشومانو په منځ کې د 140,000 څخه زیات د سالنډۍ حملې او د 2,700 څخه تر 6,600 وخت مخکې مړینې مخه ونیسي. ټرمپ د مارچ په میاشت کې د دې پلان د وژلو اجرایوي حکم صادر کړ.
نوې ادارې د ډیری مقرراتو پلي کول هم ځنډولي چې په بیومونټ کې به یې ژوند خوندي کړی وي. د دوی په منځ کې د کیمیاوي خوندیتوب نوي معیارونه دي، کوم چې د EPA مدیر سکاټ پروټ په دې وروستیو کې اعلان وکړ چې تر 2019 پورې به وځنډول شي. د اوباما ادارې د 15 کسانو د مړینې او 180 نورو ټپي کیدو وروسته د نباتاتو د خوندي کولو په هڅه کې مقررات ترمیم کړل. تکساس د تیلو تصفیه خانه
د جون په میاشت کې، پروټ، چې د تیلو شرکتونو سره یوځای شوی و ترڅو د ټیټ اوزون معیارونو په اړه د EPA محاکمه کړي کله چې هغه د اوکلاهوما لوی څارنوال و، اعلان وکړ چې اداره به د اوزون محدودیتونو کمول یو کال وځنډوي. (د اګست په 2، د 15 ایالتونو لخوا محاکمه کولو وروسته، هغه ملا تړل.) پروټ هم هڅه وکړه چې د میتان اخراج محدودولو یوه مقرره وځنډوي ، د تیلو او ګازو تولید څخه بل هوا ککړونکی ، مګر د فدرالي استیناف محکمې پدې وروستیو کې دا اقدام غیر قانوني وموند.
د ټرمپ د دفتر په لومړۍ اونۍ کې د اجرایوي فرمان له لارې د کیسټون پایپ لاین بیا رغول به چارلټون پولارډ هم بدل کړي. تمه کیږي چې دا پایپ لاین به په ورځ کې له 800,000 بیرل څخه ډیر تیل له کاناډا څخه د Exxon Mobil Beaumont فابریکې او د خلیج په ساحل کې د تیلو نورو تصفیه کونکو ته ورسوي.
څارنوال کیلي هارګن وویل: "ډیری شیان چې د کیسټون لاندې تیریږي واقعیا خندا ده ، او په بیومونټ کې د هوا کیفیت به خورا خراب شي." او پداسې حال کې چې ډیر تولید د اورښت پیښو ، اورونو ، لیکونو او نورو پیښو احتمال ډیروي ، هارګان ، چې د EPA مدني حقونو قضیه کې یې د چارلټن پولارډ ټولنې استازیتوب کې مرسته کړې ، وویل چې هغه د "حتی لږ پلي کولو ، لږ پلي کولو لپاره هم تیاره ده. تصفیه خانو ته د فدرالي پاملرنه.
په حقیقت کې، د ټرمپ د ادارې په لومړیو شپږو میاشتو کې، د ککړونکو په وړاندې په مدني جریمو کې 60 سلنه کموالی راغلی، راپور د چاپیریال بشپړتیا پروژې څخه.
د ټرمپ وړاندیز شوې بودیجې د EPA پلي کولو دفتر لپاره 40 سلنه بودیجه کمه کړې او د دولتي پلي کونکو دفترونو ته یې مرستې 45 سلنه کمې کړې. د هغه تقرر د الف پخوانی صنعت لابیست د فدرالي دفتر مشري کول، په EPA کې د نورو وروستیو ګمارلو سره - په شمول د ایریک بیپټیسټ، د امریکا د پټرولیم انسټیټیوټ پخوانی لابیست، او ډینس لی فورسګرین، چې دواړه د کیسټون پایپ لاین سره ژورې اړیکې لري - دا احساس تقویه کوي چې د تیلو صنعت اوس په بشپړ ډول هغه اداره نیولې ده چې د خپلو فعالیتونو تنظیم کولو مسؤلیت لري.
د وروستي نومونې مایکل دورسن د EPA د کیمیاوي خوندیتوب او ککړتیا مخنیوي دفتر مشري هم د چارلټن پولارډ خلکو لپاره ناروغه ده. دورسن د 1,3 په وینا، د TCEQ سره مرسته وکړه چې د ډیری کیمیاوي موادو لپاره د پام وړ ضعیف اخراج معیارونه وټاکي چې د 2014 کال له مخې د کارسینوجن بینزین او XNUMX بوټاډین په شمول. راپور د اقلیم خبرونو دننه او د عامه بشپړتیا مرکز څخه. د هغه په نوي رول کې، دورسن به په داسې موقف کې وي چې د زهرجن کیمیاوي موادو پورې اړوند یو لړ پالیسیو باندې اغیزه وکړي، پشمول د ریفائنری څخه خارج شوي.
د Intercept څخه د پوښتنو په ځواب کې، EPA یو بیان وړاندې کړ چې دا د می په 23 خپور شوی و، په هماغه ورځ یې د بیومونټ ریفائنري په اړه د شکایت حل کولو لیک خپور کړ، کوم چې ویلي یې دي چې اداره "دا شکایت د یوې پراساس حل کوي. د غیر رسمي حل تړون” د TCEQ او EPA د بهرني مدني حقونو د موافقت دفتر ترمنځ. بیان دا هم وویل چې "ECRCO به اوس د TCEQ د دې غیر رسمي حل تړون پلي کولو څارنه وکړي ترڅو د دې بشپړ پلي کیدو ډاډ ترلاسه کړي. ECRCO به دا قضیه وتړي تر څو چې دا تړون په بشپړ ډول پلي شوی نه وي. EPA په دې مقاله کې راپورته شوي مسلو په اړه ځانګړي پوښتنو ته ځواب ویلو یا تبصره کولو څخه ډډه وکړه.
Wد ککړتیا مخنیوی شاته روان دي، Exxon Mobil په پام کې لري چې خپل بیومونټ عملیات یو ځل بیا پراخ کړي، د دې څخه تولید زیات کړي. چا refګر په ورځ کې 40,000 بیرل او د هغې ظرفیت پیټرو کیمیکل نبات په سلو کې 65. د Exxon Mobil د Huffaker په وینا، د کیمیاوي فابریکې پراخول "د عملیاتو په لومړیو 20 کلونو کې د 13 ملیارد ډالرو اقتصادي فعالیت اټکل کیږي، او دا به د اخراج کمولو لپاره د کنټرول غوره ټیکنالوژۍ کاروي. د دې کال په وروستیو کې د جوړولو په سر کې، دا پروژه تمه کیږي چې د بیومونټ په سیمه کې 1,400 کارګران استخدام کړي.
هفکر وویل چې شرکت لاهم د ریفائنري پراختیا ته "په پام کې لري". که Exxon Mobil پریکړه وکړي چې د پلان سره مخ شي، د تولید وده به د اوسني اخراج په سر کې د 1 ملیون پونډ څخه ډیر هوا ککړتیا لامل شي، د لومړنیو اسنادو له مخې چې شرکت د پراختیا لپاره اړین جوازونو ترلاسه کولو لپاره ثبت کړی.
که څه هم Exxon Mobil اعلان وکړ چې دا به د ټاکنو دمخه خپل عملیات پراخ کړي، په مارچ کې، ټرمپ هڅه وکړه چې د دې اقدام اعتبار واخلي. په یوه ویډیو د سپینې ماڼۍ په ویب پاڼه کې خپره شوې، ټرمپ د پراختیا اعلان وکړ لکه څنګه چې دا نوی وي: "دا هغه څه و چې زموږ د پالیسیو او د دې نوې ادارې د پالیسیو له امله تر ډیره حده ترسره شوي."
په ویډیو کې، ټرمپ د Exxon Mobil ودې ته د ثبوت په توګه اشاره وکړه چې "موږ واقعیا ښه کوو." د انرژۍ شرکت له نظره، دا یو دقیق بیان دی. دمخه د لوی په نړۍ کې د تیلو او ګازو شرکت، Exxon Mobil د عایداتو کچه لري پدغې 122 په سلو کې د ټرمپ له دندې څخه.
دا ستونزمنه ده چې استدلال وکړو چې په چارلټون پولارډ کې خلک واقعیا ښه کوي. نږدې هرڅوک چې ما ورسره خبرې وکړې هغه ناروغۍ درلودې چې دوی یې ریفائنري ته منسوب کړي ، که څه هم دا ټول ناممکن دي چې ثابت کړي چې د هوا ضعیف کیفیت د دې ټولو انفرادي ناروغیو لامل شوی. د مالویوکس لپاره، چې په تیرو دوو لسیزو کې یې د ریفائنري د ککړتیا د مخنیوي لپاره کار کړی، د روغتیا ستونزو خپریدل د هغه په ټولنه کې د هوا ککړتیا د لوړې کچې سره تړاو لري نور وضاحت ته اړتیا نلري.
کله چې ماشومان مالویکس د یکشنبې په ښوونځي کې درس ورکوي د حافظې ستونزې, کوم چې د IQ کمښت سره یوځای شوي دي تړل شوی د هوا ککړتیا (په ځانګړې توګه هايدروجن سلفايد)، هغه ګومان کوي چې دا احتمالي لامل دی. "زما ماشومان په کلیسا کې، تاسو کولی شئ دوی ته یو څه ووایاست او پنځه یا شپږ دقیقې وروسته، دوی دا هیر کړل،" مالویکس وویل. "دا به ما خپه کړم ځکه چې ما فکر کاوه چې دوی زما سره خندا کوي، مګر زه پوهیدم چې دوی واقعیا په یاد نه دي."
د چارلټن پولارډ ډیری اوسیدونکي چې د خپلو ملګرو او د کورنۍ غړو ژوند یې د سرطان، زړه ناروغۍ او تنفسي ناروغیو له امله لنډ شوی لیدلی نشي په ډاډه توګه نه پوهیږي چې د هوا ککړتیا څه رول لوبولی دی، مګر دوی د څرګند احتمال سره ژوند کوي چې دا یو عامل و. . چارلس ټراهن، چې 67 کلن دی او د جوزف ګینس څخه د سړک په اوږدو کې ژوند کوي، وویل چې هغه هوا چې هغه تنفس کوي کله ناکله سمدستي اغیز لري. کله چې د اخراج لوی پیښې وي، "داسې احساس کوي چې تاسو په خپل سر کې لامبو وهئ،" ټراهن وویل. هغه پدې وروستیو کې خپله میرمن د سږو سرطان له لاسه ورکړه.
EJ جانسن، د ګینس ښه ملګری، نشي کولی په ډاډ سره ووایي چې ولې روغتیایي ستونزو د هغه کورنۍ ځپلې ده. جانسن خپله مور په 30 کلنۍ کې د سرطان له امله له لاسه ورکړه او نیکه یې د 50 په لومړیو کې د زړه ناروغۍ له امله له لاسه ورکړه. د هغه خور، چې د 40 کلونو په لومړیو کې ده، پدې وروستیو کې د پښتورګو سرطان رامینځته کړی. او جانسن پخپله ، چې 51 کلن دی او د 10 کلنۍ راهیسې په ګاونډ کې ژوند کوي ، کله چې هغه په 30 کلنۍ کې و ، دماغي ضربه درلوده او د څو کلونو لپاره یې ویل چیر کارولی و. په دې ورځو کې، هغه کولی شي بې ثباته حرکت وکړي، مګر د هغه دماغ په بشپړه توګه روغ شوی نه دی. جانسن ماته وویل: "ما هغه ټکي له لاسه ورکړل چې زه به یې په نورمال ډول پوهیدم." "ما خپله زده کړه له لاسه ورکړه."
مګر جانسن وویل چې هغه پوره ډاډه دی چې د هغه تنفسي ستونزې د ځایی هوا کیفیت پایله ده. هغه وويل: "له دې ځايه د وتلو په يوه ورځ کې، زه تنفس کوم او ټوخي مې کوي او سينوسونه مې پاکيږي." "کله چې موږ بیرته بیومونټ ته ورسیږو، زه احساس کولی شم چې زما سر سخت شوی دی."
د وينا له مخې د EPA ډاټا، په ګاونډ کې خلک په یو ملیون کې 54 د هوا ککړتیا څخه د سرطان خطر لري ، کوم چې په ملي اوسط کې د صفر او یو ملیون ترمنځ د پام وړ لوړ دی. مګر حتی دا د پام وړ شمیره د Exxon Mobil د خپل اخراج د اټکل پراساس ده. د جیفرسن کاونټي ، چیرې چې ریفائنري موقعیت لري ، د افریقا - امریکایانو لپاره د سرطان مړینې کچه لري چې د دولت او ملي نرخونو څخه د پام وړ لوړه ده. مګر دا ناشونې ده چې د چارلټون پولارډ د سرطان دقیق نرخونه وپیژني، ځکه چې ګاونډی د هیواد له 1 سلنې څخه کم حساب کوي، او دولت د دې کوچنۍ سیمې لپاره د سرطان احصایې شتون نلري.
که څه هم روښانه ده، د هوا ککړتیا وژني. یو وروستی مطالعه ښودلې چې هغه خلک چې د هوا د ککړتیا له امله وخت دمخه مړه کیږي په اوسط ډول د خپل ژوند څخه شاوخوا یوه لسیزه له لاسه ورکوي. بل مطالعهد هارورډ د بایوسټیټیسټیک پروفیسور لخوا رهبري شوی او د نیو انګلستان ژورنال آف میډیسین کې خپور شوی، موندلي چې د ذراتو او اوزون په کچه کې زیاتوالی، چې دواړه په چارلټن پولارډ کې لوړ شوي، د مړینې په ټولو الملونو کې د زیاتوالي سره تړاو لري. څیړنې موندلې چې افریقایي - امریکایان د هوا د ککړتیا د کوچنیو ذراتو له امله د مړینې احتمال درې چنده ډیر دي.
حتی د هوا په کیفیت کې کوچنی پرمختګ کولی شي لوی توپیر رامنځته کړي. د هارورډ مطالعې د لیکوالانو په وینا، د هر متر مکعب هوا یوازې یو مایکروګرام (د اوسني حد یوولسمه برخه) د ذراتو اخراج لپاره اوسني محدودیتونه به د شاوخوا 12,000 وخت دمخه مړینې مخه ونیسي. برعکس، کوچني زیاتوالی کولی شي د زرګونو ژوند مصرف کړي. د ککړتیا محدودولو مقرراتو په کنګل کولو او ځنډولو سره ، د ټرمپ اداره په حقیقت کې په زرګونو خلک وژني.
ټرمپ د اقتصاد د ښه کولو په توګه خپل تنظیمي رول بیک چوکاټ کړی. بیا هم په چارلټن پولارډ کې، د ککړتیا لګښتونه په ډالرو او ژوند دواړو کې اندازه کیدی شي. روغتیا او د چاپیریال ستونزې د ملکیت ارزښتونه کمزوري کوي، د کور مالکینو لپاره دا ستونزمن کوي چې پرته له دې چې د دوی د ژوند سپمولو قرباني کړي وپلوري، چې په پایله کې دا پدې مانا ده چې ډیری احتمالي خلک هلته پاتې کیږي هغه کسان دي چې لږې سرچینې لري. او دا کړکیچن اوسیدونکي لږ تر لږه توان لري چې د صنعتي پروژو د ځای پرځای کولو یا پراختیا سره مبارزه وکړي.
متحرک د دې تشریح کولو کې مرسته کوي چې ولې بې وزله او رنګ لرونکي خلک د ککړتیا سره ډیر مخ کیږي. دواړه افریقی-امریکایان او لاتینیان د سپینو په پرتله ډیر احتمال لري چې د هیواد 149 نفتو ته نږدې ژوند وکړي. یو 2012 مطالعه له ییل څخه د هوا په ککړتیا کې 14 زهرجن توکي وڅیړل شول او وموندله چې افریقایي - امریکایان د دې مرکباتو څخه 13 لپاره د سپینو په پرتله د افشا کولو کچه لوړه وه ، پداسې حال کې چې لاتینوس په ټولیزه توګه د ککړتیا لوړه کچه درلوده.
ایوان فریډریک، چې دوه د خوب خونه کور یې د ریفائنري کټ لاین څخه څو سوه فوټ دی، د خپل ګاونډ چاپیریال او اقتصادي زوال لپاره د لومړي قطار څوکۍ درلوده. هغه په خپل بلاک کې خالي کورونو او خالي لوټونو ته په اشارې سره وویل: "دا ټول ملکیت ارزانه او ارزانه شوی دی." فریډریک، 64، پوهیږي چې څه شی ممکن د هغه ګاونډیان پریږدي. لږترلږه په ورځ کې یو ځل، شدید بوی دا ناشونی کوي چې د هغه په برج کې ناست وي. په داسې حال کې چې "فخره هوا" لکه څنګه چې هغه ورته وايي، اوږدیږي، هغه نشي کولی خپل هوایی کنډیشنر یا د کړکۍ فین چل کړي، کوم چې کور ته راوړي. نو ځینې وختونه هغه دننه د تودوخې ماتولو لپاره هیڅ لاره نه لري.
کله چې هغه 18 کاله دمخه حرکت وکړ، فریډریک د زړه بدوالی او د سر درد احساس پیل کړ کله چې بوی راښکته شو. که څه هم دا حاد نښې په تیرو څو کلونو کې کمې شوې، هغه له هغه وخت راهیسې اوږدمهاله روغتیا ستونزې رامینځته کړې. په 57 کلنۍ کې، هغه د زړه درې حملې تجربه کړې او تنفسي ستونزې یې رامینځته کړې.
فریډریک خپل کور لري او کولی شي په تیوریکي توګه دا وپلوري. مګر دا ستونزمنه ده چې هغه څوک ومومئ چې غواړي هره ورځ د هوا ککړتیا سره یو کور واخلي. څو کاله دمخه، Exxon Mobil د خپل ملکیت حد وغزاوه او ټول کورونه یې په دوو بلاکونو کې د ریفائنري سره نږدې وپلورل. ډیری اوسیدونکي هیله مند دي چې شرکت به د دوی کورونه هم واخلي. فریډریک وویل چې هغه وړاندیز نه دی ترلاسه کړی، مګر په هر حالت کې هغه اوریدلي چې شرکت د کورونو لپاره ډیرې پیسې نه ورکوي. یو کس چې ما ورسره خبرې وکړې وویل چې ګاونډیانو خپل کور په 11,000 ډالرو په Exxon Mobile باندې پلورلی دی. د ملکیت ریکارډونه ښیي چې د ریفائنري سره نږدې سیمه کې کورونه په عملي توګه بې ارزښته دي.
بیرته کله چې دوی لومړی د EPA سره د مدني حقونو شکایت ثبت کړ، فریډریک د چارلټون پولارډ د سلګونو اوسیدونکو څخه یو و چې د ټولنې په غونډو کې یې د دې په اړه خبرې کولې چې څنګه د تصفیې څخه د ککړتیا محدودولو په اړه خبرې وکړي. مګر لکه څنګه چې وخت تیر شو او د EPA لخوا هیڅ ځواب نه و، لیوالتیا کمه شوه.
په یوه بریښنالیک کې، ویاند هفکر د Exxon Mobil د ټولنې د ښکیلتیا په تاریخ ټینګار وکړ - د بیومونټ د متحده لارې او په محلي سوداګریزو ډلو کې د هغې د ونډې په حواله - مګر مالویوکس د شرکت فلسفه په بل ډول تجربه کړه، په دې باور چې د هغې لویه برخه د ټولنې په غړو تمرکز کوي چې د هغې ملاتړ کوي. .
مالویکس په دې باور دی چې د ټولنې ځینې غړو غونډو ته راتګ بند کړی ځکه چې دوی ویره لري چې د ځواکمن شرکت غلط لوري ته لاړ شي. نور، هغه وویل، د ورځني ژوند غوښتنو سره ډیر مصرف شوي. "موږ د هغو خلکو په اړه خبرې کوو چې په ساعت کې $ 8، 9 $ ډالر جوړوي یوازې په میز کې څراغونه او خواړه ساتل." مګر هغه مني چې هغه وخت ممکن هغه څه وي چې واقعیا د چارلټون پولارډ جګړه کمه کړي.
مالویکس وویل، "دا یو څاڅکی وو، څاڅکی،" خلکو لیوالتیا بنده کړه ځکه چې هیڅ شی ښه نه و. دوی په کال کې د ورته شیانو په اړه شکایت کولو وروسته کومه د پام وړ پایلې ونه لیدلې. په نهایت کې، د وخت په تیریدو سره، دوی پریکړه وکړه چې دا د دې ارزښت نلري.
او له همدې امله شاید دا د حیرانتیا خبره نده چې یوازې درې کسان ښکاره شول کله چې مالویکس او د کولن کاکس په نوم د لون سټار قانوني مرستې وکیل تیر پسرلي کې د Exxon Mobil د وروستي هڅو په اړه د ټولنې غونډه جوړه کړه ترڅو د دې بیومونټ فابریکه کې د ډیر تولید لپاره اجازه ورکړي. . او نه دا د حیرانتیا خبره وه چې جوزف ګینس، ربیکا تیبیوکس، او ایوان فریډریک د ډیری خلکو څخه وو چې دا یې پریښوده.
"که تاسو څومره احتجاج کوئ، تاسو خپل څرخونه ګرځوئ. دوی واک ترلاسه کړ. دې ته پیسې ویل کیږي، "فریډریک وویل. "د ورځې په پای کې، دوی به هغه څه وکړي چې دوی یې غواړي."
دا مقاله د ملت انسټیټیوټ کې د تحقیقاتي فنډ سره په ملګرتیا کې راپور شوې.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته