یو دلیل چې ولې رسمي واشنګټن ټینګار کوي چې د سوریې ولسمشر بشار الاسد "باید لاړ شي" دا دی چې ګمان کیږي هغه د اګست په 21، 2013 کې د "خپلو خلکو" سره د سارین په ګازو سره ګاز کړی، مګر د دې تور حقیقت هیڅکله ندی ثابت شوی او دی. د شک په ډیریدو کې، د متحده ایالاتو د استخباراتو تجربه کونکي په ګوته کوي. [د دسمبر په 23 د نوي لاسلیک کونکو سره تازه شوی.]
یادداشت: د امریکا د بهرنیو چارو وزیر جان کیري او د روسیې د بهرنیو چارو وزیر سرګي لاوروف
له خوا: د هوښیارۍ لپاره تجربه لرونکي استخباراتي مسلکي (VIPS)
موضوع: د ۲۰۱۳ کال د اګست په ۲۱ مه په غوطه کې د سارین برید
په یوه د ۲۰۱۳ کال د اکټوبر د میاشتې یادښت، موږ له تاسو هر یو څخه وغوښتل چې هغه استخبارات خپاره کړي چې پر اساس یې تاسو د مختلف پایلو پراساس په غوطه کې د سارین کیمیاوي برید مسؤل څوک و ، د 21 کال د اګست په 2013 د دمشق څخه بهر. د ترکیې د پارلمان غړي د رسمي اسنادو په حواله ترکیه په سوریه کې یاغیانو ته د سارین په رسولو کې په اسانتیا تورنه کړه.
ښاغلی کیري، تاسو د سوریې حکومت تورن کړی و. ښاغلی لاوروف، تاسو سارین د "کورنۍ جوړ" په توګه تشریح کړی و او وړاندیز یې کړی و چې د دولت ضد یاغیان مسؤل دي. ستاسو هر یو ادعا وکړه چې ستاسو د پایلې ملاتړ کولو لپاره هڅونکي شواهد لري.
ستاسو څخه هیڅ یو هم زموږ غوښتنې ته مستقیم ځواب نه دی ورکړی چې دا ډول شواهد خلکو ته وړاندې کړي، که څه هم، ښاغلی لاوروف، تاسو دې کار ته نږدې شوي یاست. په یوه وینا
په ملګرو ملتونو کې د سپتمبر په 26، 2013 کې، تاسو هغه نظرونو ته اشاره وکړه چې موږ یې وړاندې کړل د VIPS یادداشت، ایا سوریه یو جال دی؟درې اونۍ مخکې ولسمشر اوباما ته استول شوی و.
د کیمیاوي وسلو د کارپوهانو تر منځ د شواهدو په اړه قوي شک ته په اشارې سره چې د سورین د برید لپاره د سوریې حکومت ملامتوي، تاسو "ولسمشر اوباما ته د CIA او پنټاګون د پخوانیو کارکونکو لخوا لیږل شوی پرانیستی لیک" ته هم اشاره وکړه، په کوم کې چې موږ څرګند کړل. ورته شک.
ښاغلي کیري، د ۲۰۱۳ کال د اګست په ۳۰ مه، تاسو د سوریې حکومت په عامه توګه او په مکرر ډول د سارین برید لپاره تورن کړ. مګر تاسو د "استخباراتي ارزونې" ډول په تولید کې پاتې راغلي چې په دودیز ډول د داسې ادعاوو د ملاتړ لپاره کارول کیږي.
موږ باور لرو چې د رسمي "استخباراتي ارزونې" دا عجیب نشتوالی د دې حقیقت له مخې تشریح شوی چې زموږ پخوانیو همکارانو باور نه درلود چې شواهد ستاسو تورونه توجیه کوي او د دې په اساس، دوی د فشار سره مقاومت وکړ چې "د پالیسۍ شاوخوا استخبارات درست کړي"، لکه څنګه چې و. په عراق باندې د برید "توجیه کولو" لپاره ترسره شوی.
استخباراتي شنونکو موږ ته په شخصي ډول ویل (او موږ ولسمشر ته وویل چې زموږ یادداشت د سپتمبر 6، 2013) چې، د هغه څه برعکس چې تاسو یې ادعا کوله، "تر ټولو معتبر استخبارات ښیي چې بشار الاسد نه د کیمیاوي پیښې مسولیت په غاړه لري چې د اګست په 21 د سوریې ملکي وګړي مړه او ژوبل کړل.
د دې شنونکو دا اصولي اختلاف په ښکاره ډول سپینه ماڼۍ ته لاره هواره کړه چې یو نوی هنر جوړ کړي، یو "حکومتي ارزونه"، د دې ادعاوو د رسولو لپاره چې په دمشق کې حکومت د سارین برید تر شا و. دا مساوي عجیبه وه چې د راپور نوي شوي ژانر د تایید وړ شواهدو یوه توکي نه وړاندې کړي.
(موږ یادونه کوو چې تاسو د "حکومت (نه استخباراتو) ارزونه" دا نوی هنر بل ځل کارولی - یو ځل بیا په ښکاره ډول د استخباراتي شنونکو د اعتراضونو مخنیوي لپاره. د جولای په 22، 2014، د مالیزیا د هوايي شرکت د الوتنې 17 له ویشتلو څخه یوازې پنځه ورځې وروسته. وروسته له دې چې رسنیو له تاسو څخه وغوښتل چې د جولای په 20 د یکشنبې په ورځ د خبرو اترو په خپرونو کې د "روسیې پلوه بیلتون غوښتونکو" په وړاندې د لګول شوي تورونو مالتړ لپاره شواهد وړاندې کړئ، تاسو یوازې د دوو څخه دوهم، "دولتي ارزونه" سره مخ شوه. په سوریه کې د کیمیاوي برید په اړه، ارزونې لږ کرایه چمتو کړې کله چې د تایید وړ شواهدو ته راځي.)
ادعاګانې او ضد ادعاګانې
د ۲۰۱۳ کال د سپتمبر په ۲۴ مه د ملګرو ملتونو عمومي اسامبلې ته د وینا پر مهال ولسمشر اوباما ټینګار وکړ: «دا د بشري دلیل او د دې ادارې مشروعیت ته سپکاوی دی چې دا وړاندیز وکړي چې دا برید د [سوریې] له رژیم پرته بل چا ترسره کړی دی. ]."
ښاغلی لاوروف، په هماغه ورځ تاسو په عامه توګه شکایت وکړ چې د متحده ایالاتو چارواکو ادعا کوله چې "د سوریې رژیم، لکه څنګه چې دوی ورته وایي، د جامع ثبوت وړاندې کولو پرته، د کیمیاوي وسلو په کارولو مجرم دی." دوه ورځې وروسته تاسو د ملګرو ملتونو عمومي اسمبلۍ ته وویل چې تاسو ښاغلي کیري ته "د شواهدو وروستی تالیف ورکړی و، کوم چې د عامه معلوماتو تحلیل و." تاسو واشنګټن پوسټ ته دا هم وویل، "دا شواهد انقلابي ندي. دا په انټرنیټ کې شتون لري."
په انټرنټ کښې؟ ښاغلی کیري، که ستاسو کارمندانو د 21 د اګست په 2013 د سرین په برید کې د ترکیې د ښکیلتیا په اړه د انټرنیټ راپورونو ته ستاسو پام اړولو څخه ډډه وکړه، ځکه چې دوی تصدیق نه درلود، موږ باور لرو چې تاسو اوس په پراخه کچه تایید شوي وګڼئ.
مستند شواهد
د 10 کال د دسمبر په 2015 د پارلمان غړو ته په خطاب کې، د ترکیې د خلکو د جمهوري غوښتونکي ګوند (یو معقول مسؤلیت مخالفه ډله) څخه د ترکیې د پارلمان غړي ایرن ایردم د دې مهمې موضوع په اړه د ترکیې حکومت سره مخالفت وکړ. ایرډم د "جنايي قضیې شمیره 2013/120" یوه کاپي په لاس کې واخیسته، اردم رسمي راپورونو او بریښنایی شواهدو ته اشاره وکړه چې د ترکیې د حکومت په ملګرتیا سره د قاچاق عملیات مستند کوي.
څلور ورځې وروسته له RT سره په یوه مرکه کې، اردم وویل، ترکي چارواکو په سوریه کې د حکومت ضد یاغیانو ته د سارین ګازو د لېږد شواهد ترلاسه کړي، او د دوی د مخنیوي لپاره یې هیڅ نه دي کړي.
د ترکیې په اډانا ښار کې عمومي څارنوال یوه جنایي قضیه پرانستله، او په یوه تور کې ویل شوي "د کیمیاوي وسلو اجزاو" له اروپا څخه "باید د ترکیې له لارې د ټاکل شوې لارې له لارې سوریه کې د اورپکو لابراتوارونو ته لیږدول کیده." اردم د ترکیې د عدلیې وزیر او د ترکیې د میخانیکي او کیمیاوي صنعت کارپوریشن د سارین په قاچاق کې د لاس لرلو شواهد په ګوته کړل.
عملیات
د ایرډم په وینا، د پلان جوړونکو په وړاندې په عملیاتو کې نیول شوي 13 شکمن کسان یوازې یوه اونۍ وروسته له هغه خوشې شول چې دوی تورن شول، او قضیه یې وتړل شوه - د لوړ پوړو چارواکو لخوا وتړل شوه. ایرډم RT ته وویل چې په غوطه کې د سارین برید د جنایی قضیه له بندیدو لږ وروسته ترسره شو او دا برید احتمالا د جهادیانو لخوا د سارن ګاز په واسطه د ترکیې له لارې قاچاق شوی و.
د حیرانتیا وړ خبره ده چې ولسمشر اردوغان اردوغان په "خیانت" تورن کړ. دا د ایرډم لومړی "جرم" نه و. تر دې مخکې، هغه د اردوغان د کورنۍ د غړو له خوا فساد افشا کړی و، چې له امله یې یوې دولتي ورځپاڼې هغه د "امریکايي ګوډاګی، اسراییلي اجنټ، د ترهګر PKK ملاتړی او د کودتا هڅوونکی" بللی و.
زموږ د سپتمبر په 6، 2013 کې د ولسمشر لپاره یادداشت، موږ راپور ورکړو چې د همغږۍ غونډې یوازې څو اونۍ مخکې په انتاکیا کې د ترکیې په پوځي اډه کې د سارین برید څخه دمخه ترسره شوې - د سوریې سره د سوریې پولې څخه یوازې 15 میله او د دې لوی ښار حلب څخه 55 میله لرې.
په انتاکیا کې، د ترکیې، قطر او متحده ایالاتو لوړ پوړو استخباراتي چارواکو ویل شوي چې د لویدیځ تمویل شوي یاغیانو سره پلانونه همغږي کوي، دوی ته ویل شوي چې د "جګړې بدلیدونکي پرمختګ" له امله په جګړه کې د احتمالي زیاتوالي تمه لري. دا به په بدل کې په سوریه کې د متحده ایالاتو په مشرۍ بمبارۍ ته لاره هواره کړي، او د یاغیانو قوماندانانو ته امر شوی چې خپل ځواکونه ژر تر ژره چمتو کړي ترڅو د بمبارۍ څخه ګټه پورته کړي، دمشق ته لاړ شي، او د اسد حکومت ړنګ کړي.
یو کال دمخه، د نیویارک ټایمز راپور ورکړی د انتاکیا سیمه د "بهرنیو جهادیانو لپاره مقناطیس بدله شوې وه، چې په سوریه کې د مقدسې جګړې لپاره ترکیې ته ځي." ټایمز په انتاکیا کې د سوریې د اپوزیسیون د یوه غړي له قوله لیکلي، چې د ترکیې پولیس په دې سرحدي سیمه کې "د سترګو پټولو سره" ګزمې کوي.
او، ښاغلی لاوروف، په داسې حال کې چې د ایرن ایرډم لخوا ورکړل شوی حساب د ترکیې د پارلمان په وړاندې خپل تورونه په رسمي ریکارډ کې واچول، د "انتاکیا" په شمول د ګوګل ساده لټون ښیي چې تاسو په بیان کې سم یاست. انټرنیټ د معاصر توضیحاتو بډایه لري د ایرډم د افشا کولو ملاتړ کوي.
ښاغلي کیري د ډسمبر په ۱۵ مه په مسکو کې د تاسو یو روسی مرکه کونکی ته وویل دا چې د سوریې ولسمشر اسد "خپلو خلکو ته ګاز ورکړی دی - زما مطلب دا دی چې ګاز له کلونو راهیسې په رسمي توګه په جګړه کې نه دی کارول شوی - او ګاز غیرقانوني دی، مګر اسد هغه کارولی دی."
درې ورځې وروسته واشنگټن پوسټ د بشارالاسد د "کیمیاوي وسلو سره د خپلو خلکو د وژلو" تور په دقت سره تکرار کړ. د متحده ایالاتو رسنیو دا دودیز حکمت جوړ کړی دی. د امریکا خلک په بشپړه توګه خبر نه دي. د ترکيې د پارلمان د غړي اردم افشا کولو په اړه تر اوسه کوم اصلي رسنۍ راپور نه دی ورکړی.
نوي شوي اپیل
موږ یو ځل بیا له بهرنیو چارو وزیر کیري او د بهرنیو چارو له وزیر لاوروف څخه غواړو چې د دې مهمې مسلې په اړه مستقیم ریکارډ جوړ کړي. تاسو دواړو په مهمو مسلو کې د ګډ کار کولو وړتیا ښودلې ده - د مثال په توګه د ایران اټومي تړون - او د داعش په ماتولو کې ګډې ګټې ومنلې، کوم چې په ښکاره ډول دی. نه د تركيې د ولسمشر اردوغان تر ټولو لوړ لومړيتوب. په حقیقت کې، د هغه هدفونه د هغو کسانو لپاره چې غواړي په سوریه کې تاوتریخوالی کم کړي، هدفونه دي.
د نومبر په 24 د روسیې د بمبارۍ څخه وروسته، ولسمشر ولادیمیر پوتین د روسیې ځواکونه د بل ځل لپاره د غچ اخیستنې لپاره ځای په ځای کړل، او لوړ پوړو دفاعي چارواکو ته یې وویل، "هر هغه هدفونه چې زموږ [پوځي] ډلې یا ځمکنۍ زیربنا ګواښوي باید سمدستي له منځه یوړل شي. » موږ باور لرو چې خبرداری باید جدي ونیول شي. که څه هم مهمه خبره دا ده چې اردوغان څه باور لري.
یو ښه چانس شته چې اردوغان به د پوتین خبرداری رد کړي، تر هغه چې د ترکیې ولسمشر په دې باور وي چې هغه کولی شي تل په ناټو باندې تکیه وکړي چې د ډزو له ویشتلو وروسته یې په ملاتړي ډول غبرګون وښيي.
د هغه مفکورې څخه د هغه د مخنیوي لپاره یوه کنکریټ لاره چې هغه لري د کارټ بلوڅ د داسې پېښو رامنځته کول چې نه یوازې ترکیه، بلکې امریکا هم له روسیې سره د وسله والې جګړې په څنډه کې راښکاره کړي، د امریکا د بهرنیو چارو وزیر او د روسیې د بهرنیو چارو وزیر به د هغه څه په اړه همغږي کړي چې زموږ په اند یو کلاسیک دروغ و. د ۲۰۱۳ کال د اګست په ۲۱ نیټه کیمیاوي برید د ترکانو په مرسته ترسره شو او موخه یې دا وه چې ولسمشر اوباما په سوریه کې په یوه لوی برید کې راښکاره کړي.
زموږ یو همکار، د ترکیې د چارو یو تجربه کار شنونکی، دا په دې ډول بیانوي: "اردوغان نور هم خطرناک دی که هغه فکر کوي چې اوس هغه د ناټو جواز لري چې روسیه یې وهڅوي - لکه څنګه چې هغه د ډزو له مینځه وړل. زه فکر نه کوم چې ناټو دې هغه ته دا پراخه جواز ورکړي، خو هغه یو خلاص توپ دی.»
د سټیټیشن لپاره د سټینګر پیوستون پروګرامونه، د سټیټیګ ګروپ لپاره
ګرمهر ای فلر، د مرستیال مشر، د ملي استخباراتي شورا (رئیس)
فلپ گرالدي، سي آی اې، عملیات افسر (رییس)
لیري جانسن، د سي آی اې او بهرنیو چارو وزارت (متقاعد)
جان کریاکو، د CIA د تروریزم ضد پخوانی افسر
اډوارډ لومیس، NSA، د کریپټوولوژیک کمپیوټر ساینس پوه (متقاعد)
ډیوډ مییک میچیل، د ملي استخباراتو شورا (رییس)
رې مک ګورن ، د متحده آیالاتو د اردو د پلې ځواک / استخباراتو افسر او د سي آی اې تحلیل کونکی (مخ.)
الیزابیت موری، د نږدې ختیځ لپاره د ملي استخباراتو مرستیال، د ملي استخباراتو شورا (رټ)
Todd E. Pierce، MAJ، د متحده ایاالتو اردو جج وکیل) Ret
سکاټ ریټر، پخوانی میجر، USMC، د ملګرو ملتونو د وسلو پخوانی مفتش، عراق
کولین رویل، د FBI ځانګړي استازي او د مینینپپلیس پخوانیو قانوني حقوقي مشاور) ر
رابرټ ډیویډ سټیل، د CIA پخوانی عملیاتي افسر
پیټر وان برن، د متحده ایاالتو د بهرنیو چارو وزارت، د بهرنیو خدماتو آفیسر) بیا رغونې ((VIPS سره شریکول)
کریس ویبی، د پخوانی لوی تجزیه کارپوه، د SIGINT د میټینیک تحقیق تحقیق مرکز، NSA
این رایټ، کرنل، د متحده ایالاتو اردو (متقاعد)؛ د بهرنیو خدماتو افسر (استعفا)
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته