پیټر فیلیپس
د
په متحده ایالاتو کې اصلي رسنۍ خبر وې چې پنټاګون او ناټو وو
په کوسوو کې د جګړې په اړه تعصب او ناسم معلومات خپروي
د امریکا خلکو ته د معلوماتو لیږدولو ته ادامه ورکړه لکه څنګه چې وي
انجیل
"…رسنۍ
یوځل بیا وغوښتل شول چې د حقایقو یو څو دانا د بیراج څخه ترتیب کړي
د حکومتي معلوماتو د لاسوهونکو څخه تحریف او نیم حقیقتونه…
په بروکسل کې پوځي بریفنګونه... په پنټاګون کې پټې نندارې، "راپورونه
لپاره لوړ پوړی خبریال د ورځي خبري د واشنګټن بیورو، پیټریک سلوان.
د جون په میاشت کې لیکل د امریکایی ژورنالیزم بیاکتنه، سلوان لاړ
تشریح کړئ چې څنګه د متحده ایالاتو د رسنیو لوړ پوړو خلکو ولسمشر کلنټن ته شکایت وکړ، مګر ناکام شو
د حکومت د ننګولو لپاره خپل ځواک وکاروي.
چې د امریکا
پوځ او ناټو د امریکا ولس زموږ په اړه تبلیغات او ناپوهي ساتلي دي
وروستۍ جګړه د اصلي جریان د خبریالانو ترمنځ یو پیژندل شوی حقیقت دی. مخکښ
په پټه یا له پامه غورځول شوي کټګوریو کې، مګر په پراخه توګه په اروپا کې پوښل شوي، دا وو:
"... پراخه ملکي مرګ ژوبله (2,000+)؛ ... غیر نظامي ته لوی زیان
په سربیا کې ملکي تاسیسات؛ … د ناقانونه کلستر بمونو کارول او له مینځه وړل
یورانیم مهمات؛ ... د چاپیریال ویجاړونکي ککړتیا لخوا رامینځته شوی
د تصفیه خانو او کیمیاوي فابریکو بمبارۍ او سوځول."
قصداً
د عامه تاسیساتو ویجاړولو ډیری سربیان د بریښنا، اوبو او اوبو پرته پریښودل
ګرمول بیا هم پنټاګون په دې ټینګار کوي چې دوی یوازې برید کوي
مشروع نظامي اهداف
د وينا له مخې
د لندن ورځنۍ ټیلګراف د جولای په 22، 1999، "د ناټو د بمبارۍ کمپاین
د یوګوسلاویا پر ضد د ولسمشر په رژیم تقریبا هیڅ نظامي اغیزه نه درلوده
میلوسویچ. د ناټو د تحقیقاتو پر بنسټ بمبارۍ "په زیان رسولو کې پاتې راغلی
د یوګوسلاو ساحوي اردو په تاکتیکي ډول په کوسوو کې په داسې حال کې چې د اهدافو ستراتیژیک بمباري کوي
لکه پلونه او فابریکې په ناسم ډول پلان شوي او پلي شوي دي." متحده ایالات
د کارت بورډ ټانکونه، د لرګیو توغندیو بار وړونکي، او جعلي تور سړکونه بمبار کړل
په غلطو هدفونو د زرګونو ټنو بمونو ضایع کول.
Le Nouvel
څارونکی (7/1/99) په پاریس کې تشریح کړه چې ناټو په پیل کې دا دوه فکر کاوه
د بمبارۍ ورځې به کافي وي او میلوسویچ به په چټکۍ سره تسلیم شي. خو
لکه څنګه چې د متحده ایالاتو بمبارۍ د ناټو لخوا په نښه شوي هدفونو په نښه کول پیل کړل
پلانونه د فرانسې د یوه جګپوړي پوځي چارواکي له قوله ویل شوي، چې «د امریکا متحده ایالاتو
د لومړي، دوهم، او دریم پړاو څخه ډډه وکړه. موخه یې دا وه چې نظامي برید وکړي
هر ځای سیاسي هدفونه.» یوه بل فرانسوي چارواکي زیاته کړه: «موږ روان وو
له واشنګټن سره د یوې ښکاره نښتې په څنډه کې."
په پراخه کچه راپور شوي
په اروپا کې حقیقت دا و چې د یونان د دولتي شورا 20 لوړ رتبه قاضیان
د ناټو بریدونه په کلکه وغندل او هغه یې د نړیوالو قوانینو څخه سرغړونه وبلله.
او ټولپوښتنو ښودلې چې په یونان کې ۹۵ سلنه خلکو د چاودنو مخالفت کړی دی.
د ناټو ځواکونه په مکرر ډول د یونان له خاورې څخه د تیریدو مخه ونیول شول. یوناني
مقاومت کونکو په تیسالونیکي کې د سړک نښې بدلې کړې ترڅو د ناټو یو کاروان تیر شي
زغره وال وسایط خپله لاره له لاسه ورکړه او د سهار پر ځای د سبزی په بازار کی پای ته ورسیده
د یونان او مقدونیې سرحد.
دامریکامتحده ایالات
حکومت احساس کاوه چې د بهرنیو مطبوعاتو پوښښ دومره له کنټرول څخه بهر دی چې دا شو
اړینه ده چې په دایمي توګه د عامه معلوماتو نړیواله ډله (IPI) جوړه کړئ،
د لوړ پوړو پوځي، ډیپلوماتیکو، او استخباراتي چارواکو څخه جوړ شوی، د همغږۍ لپاره
د متحده ایالاتو سرچینې د "احساساتو ، انګیزو ، هدفي استدلال او د تاثیر کولو لپاره
په نهایت کې د بهرنیو دولتونو ، سازمانونو ، ډلو او چلند
اشخاص(واشنګټن ټایمز 7/28/99)).
یا د متحده ایالاتو د فعالیتونو او پالیسیو په اړه راپور شوي غیر رسمي کیسې محدود کړئ
په بهرنیو مطبوعاتو کې. IPI به د بهرنیو فشارونو لپاره دولتي سرچینې وکاروي
خبرونه چې کیدای شي د امریکا خلکو ته ورسیږي.
دامریکامتحده ایالات
حکومت لا دمخه د شخصي عامه اړیکو مشاورین د سپکولو او تحریف کولو لپاره کاروي
هره ورځ خبرونه د ځانګړو ایډیالوژیکي لیدونو په ګټه. هغه څنګه
په متحده ایالاتو کې به اصلي رسنۍ د دې له پامه غورځولو ته لیواله وي
مسله؟
Z
Peter
فیلیپس د سونما ایالت پوهنتون کې د ټولنپوهنې همکار پروفیسور دی
د سانسور شوي پروژې رییس.