Cecilia Zarate-Laun
تېره
کال د متحده ایالاتو کانګرس او د کلنټن ادارې کولمبیا جوړه کړه
د متحده ایالاتو د نظامي مرستې دریم لوی ترلاسه کونکی ، د 1.3 ډالرو تصویب
ملیارد بسته په لویه کچه د دوه اړخیزې پروژې لپاره چې پلان کولمبیا نومیږي. د
د دې مرستې تمرکز، شاوخوا 70 سلنه یې د نظامي تجهیزاتو لپاره دي
او روزنه، په سویل لویدیز کولمبیا کې د پوتومایو څانګه ده.
پوتومایو اخلي
نوم یې د سیند څخه دی چې له لویدیځ څخه ختیځ ته او له ډیپارټمنټ څخه تیریږي
د کولمبیا او اکوادور او پیرو ترمنځ د طبیعي پولې په توګه کار کوي. پلازمېنه
د Putumayo د Mocoa ده. د دې څانګې نفوس په دې وروستیو کې راپور شوی
332,434 اوسیدونکي. د هغې ډیری برخه د باران ځنګل په ساحه کې موقعیت لري
او دا درې طبیعي سیمې لري: لوړ پوتومایو، منځنۍ پوتومایو، او ښکته
پوتومایو. د دې دوه اصلي سیندونه، پوتومایو او کاکیتا، د ډیری لپاره وو
کلونه د ترانسپورت اصلي بڼه. په 1985 کې د پوتومایو اصلي ځای
نفوس په 11,900 کې حساب شوی. د سیمې اوسیدونکي انګاز دي،
کوفانس، سیوناس، هویتوتوس، پیسیس، او ایمبرا-چامي.
د
په پوتومایو کې استعمار بیرته 16 پیړۍ ته ځي. هسپانوي فتح کونکي
د سرو زرو او کوینین په لټه کې راغلل. کاتولیک مشنریان او encomenderos
سیمې ته راغلل او د ځایی خلکو په کارولو سره جلا جلا میشت ځایونه یې جوړ کړل
د کار ځواک، په ځانګړې توګه انګاس، چې د انکا امپراتورۍ اولادونه وو.
Jesuits په 19 پیړۍ کې راغلل او وروسته په 1886 کې، هولي سی او
د کولمبیا حکومت هسپانوي کاپوچین راهبانو ته دنده وسپارله
پوتومایو ته د "عیسوي تمدن" معرفي کول. دغو راهبانو د الف
د مقرراتو ټولګه چې ځان ته د ځمکې د ویشلو حق ورکوي
ځايي ټولنې، او د پورتو اسیس ښارګوټی یې تاسیس کړ. دا قانوني
واک د کولمبیا د حکومت څخه راغلی، کوم چې تر 1980 پورې یې هدف درلود
د سیمه ایزو ډلو ټولنیز ژوند منحل کول. دا چلندونه پیل شول
په 1958 کې بدلون په کولمبیا کې د ځایی مبارزو په پایله کې او د هغه سره
د 1991 په نوي اساسي قانون کې د نوي محافظتونو رامینځته کول.
له ۱۹ مې نیټې راهیسې
پیړۍ، د پوتومایو په اړه د 1993 راپور له مخې چې د کمیسون لخوا خپور شوی
د اندینا د جوریستاس په وینا، په هیواد کې د اقتصادي پراختیا شپږ مرحلې شتون لري
پوتومایو، ډیری یې د ډیری تاوتریخوالی سره مخ دي.
1. ربړ
اقتصاد: د 19 پیړۍ په پای کې پیل او تر 1920 پورې، الف
پروسه پیل شوه چې د ایمیزون سیمه یې د نړۍ اقتصاد کې شامله کړه.
د سیند په اوږدو کې د ربړ کښتونو کوچني استوګنځي، په عمده توګه په لاسونو کې
د انګلیسي سوداګرو، د دې دورې ځانګړتیا. سیندونه اصلي وو
د ترانسپورت سرچینه، د ایمیزون بندرونو ته د خام ربړ لیږل
اتلانتیک. په 1920 لسیزه کې په مالیزیا کې تولید شوي ربړ ارزانه شول، او
له همدې امله د پوتومایو د ربړ تولید پریښودل شو. په بهیر کې
د ربړ کښتونو پراختیا، په زرګونو اصلي ځایی کارکونکي مړه شول
د کاسا آرانا شرکت لپاره، د کولمبیا او پیرو ترمنځ په پوله کې. په یوه کتاب کې
په لیما کې د پیرو د قاضي کارلوس والکارسیل لخوا خپور شوی، هغه د دې په اړه نور معلومات لري
د ربړ په کښتونو کې له 20,000 څخه ډیر ځایی خلک ووژل شول
Putumayo د 10 کلونو په موده کې.
2. سرحدي
اقتصاد: په 1933 کې د پیرو سره د جګړې وروسته چې کولمبیا یې دفاع وکړه
د ایمیزون په حق کې، د کولمبیا حکومت د مهاجرت پروسه پیل کړه
پوتومایو، د نارینو، کاکا او ګاونډیو څانګو څخه بزګران راوړي
هویلا، د سرحد د پیاوړتیا او د خپل پوځ د کارولو په نظر کې نیولو سره
دفاع یې وکړه. کولمبیا د پورټو لیګیزامو په څیر ښارونه پیل کړل او سړکونه یې جوړ کړل
فلورینسیا او پاستو د خپلې خاورې د حاکمیت د یوې مظاهرې په توګه.
خلک په سیندونو کې د سرو زرو لخوا جذب شول.
3. د
د 1950 لسیزې اقتصاد: په هیواد کې د ګډوډۍ او اداري ګډوډۍ وضعیت
هغه دوره چې د لا ویولینسیا په نوم پیژندل کیږي (تقریبا 1946-1957) په مرکز کې
په هیواد کې، کله چې له 200,000 څخه ډیر خلک ووژل شول، د تاوتریخوالي لامل شو
لیرې پرتو سیمو ته بې ځایه کیدل لکه پوتومایو. تر ټولو حاصلخیزه ځمکې په کې
هیواد لویو ښاري مرکزونو ته نږدې په څو لاسونو کې متمرکز و
غلط باور چې د ایمیزون په سیمو کې ځمکه حاصلخیزه وه ډیری یې راوړي
د دې سیمې بزګران. خو د سړکونو او کاري پانګې نشتوالی او کموالی
د ځمکې حاصلات د دې لامل شوي چې ډیری میشته وګړي مایوسه شي.
4. د
د 1960 لسیزې اقتصاد: په 1960 لسیزه کې د پوتومایو پرمختګ شو
په کلکه د تیلو بوم سره تړاو لري. دا د سړکونو د جوړولو لامل شو.
ښارونه په وده پیل شول او ډیری بخت غوښتونکي د ځمکې او ځمکې په لټه کې راغلل
کار په 1963 کې د تیلو استخراج پیل شو او په 1973 کې ټیکساکو د بیرته ستنیدو سره موافقه وکړه.
د کولمبیا حکومت ته د خپلو تیلو ساحو د پراختیا لپاره
د تیلو دولتي شرکت، Empresa Colombiana de Petroleos (ECO-PETROL). په
په دې دوره کې نفوس د تیلو په ساحو کې د ښاري کارګرانو څخه جوړ شوی و
بزګران، چې د سیندونو په دره کې د خوراکي محصولاتو کښت کولو لپاره آباد شوي لکه
جوار، کاساوا او نباتات. له بده مرغه، د دې متحرک بهیر
استعمار د دولت لخوا د کارموندنې خدماتو په جوړولو سره ملاتړ نه و
او له فارم څخه تر بازار پورې سړکونه یا خپلو اتباعو ته د امنیت په برابرولو سره.
5. کوکا
اقتصاد: د 1970 لسیزې راهیسې غیرقانوني cuد کوکا ltivation لري
ډیر شمیر خلک راجلب کړي او دې اقتصاد ډیرې پیسې راوړي دي
د تیلو د بوم په پرتله. حتی هغه خلک چې د پرمختګ مفکورې سره راغلي
کرنه او د سیمې اوسیدونکي په دې کې شامل شوي
اقتصاد، له اړتیا څخه بهر. قانوني فصلونو کریډیټ یا تخنیکي ندي ترلاسه کړي
د کولمبیا د حکومت لخوا مرسته. د کالي او میډیلین کارټلونه
د کرنې په هڅولو سره د بزګرانو له نا امیدۍ څخه ګټه پورته کړه
د ناقانونه کوکا فصلونه. د 2000 په مارچ کې د 120,000 هکتارو څخه ډیر وو
کوکا په کولمبیا کې کرل کیږي، چې له 60 سلنې څخه ډیر یې په پوتومایو کې وو،
50,000 بزګران په کار ګمارل. د "Los Cultivos Ilicitos" راپور له مخې
د Defensoria del Pueblo څخه، یو هکتاره کوکا 1,250 کیلو ګرامه تولیدوي.
کوکا په هرو 100 ورځو کې پاڼي. د 1 کیلو کوکا پیسټ تولید لپاره اړین دی
د 568 کیلو کوکا پاڼي تولید کړي، پدې معنی چې په اوسط ډول شتون لري
په هر هکتار کې 2.2 کیلو پیسټ په یو کال کې د 3 حاصلاتو څخه په هر یو کې. په
1993 په کولمبیا کې د یو کیلو کوکا قیمت 600 ډالر و. په متحده ایالاتو کې ورته کیلو
د $10,500 او $40,000 ترمنځ پلورل کیدی شي. ترټولو لویه ګټه په کې ده
د تقاضا په اړخ کې نړیوال بازار. پلانټ، د کولمبیا حکومت
د فصل د بدیل دفتر، محاسبه کړې چې د هر 1,000 پیسو لپاره چې یو
د کوکا پیسټ پیرودونکی تادیه کوي، د کولمبیا بزګر یوازې شپږ پیسو ترلاسه کوي. حتی
نو، د بزګرانو ګټه د دودیزو فصلونو په پرتله ډیره ده
توليدول، جوړول.
6. د
اوسنی اقتصاد: په پوتومایو کې اوسنی وضعیت یو ترکیب منعکس کوي
د څو سیاسي، اقتصادي او ستراتیژیکو عواملو څخه. د Putumayo ځمکه او
سرچینې د چریکانو، نیمه ملېشو، او د دوی لخوا منازعې کیږي
د کولمبیا حکومت، چې د پلان له لارې کولمبیا متحده ایالاتو ته وده ورکوي
ګټې لکه د دې محصولاتو لپاره بازار ته ننوتل او خام ته لاسرسی
مواد، په ځانګړې توګه منرالونه او د باران ځنګلونو کینوپی. متحده ایالات
حکومت په ځانګړې توګه په سویل کې "ثبات" ته وده ورکولو کې لیوالتیا لري
امریکا، د تاوتریخوالي د خپریدو د احتمالي پایلو په اړه خبرداری ورکوي
د وینزویلا ګاونډیو هیوادونو ته ګډوډي، د تیلو لوړ عرضه کوونکي
متحده ایالات، او برازیل، یو لوی سوداګریز شریک.
د بشري حقونو د
سرغړونه
د
په پوتومایو کې ناپاکه جګړه په 1980 لسیزه کې پیل شوه. د شمیر زیات شوی
تاوتریخوالی مړینې مستقیم د کوکا او د کښت سره تړاو لري
د چریکانو شتون حقیقت دا دی چې پوتومایو د پیرو او اکوادور سره پوله لري
دا د کوکاین د قاچاق لپاره مثالی دی، د زیاتوالي شتون سره
باډي ګارډان او ټکان ورکوونکي سړي. د کوکا پاڼي لوړه بیه بزګرانو ته ورکړه او
د پیسو لوی مقدار، چې د دوی دودیز طریقې یې بدلې کړې
ژوند او په تاوتریخوالی کې د شخړو حل زیات کړی.
سیمه ییز ځواک و
د دوو سیاسي ګوندونو د سیاستوالو په لاس کې، لیبرال او
محافظه کاران، چې خپل دودیز سرپرستي دودونه یې ساتلي، لکه
د رایو په بدل کې د عامه دندې وړاندیز کول یا د دوی په ټاکنو کې کار کول
کمپاینونه په دې توګه، دوی د ښارګوټو او محلي بودیجې کنټرول ساتل
حکومتونه د دولت په کچه هم همداسې پیښ شوي، چیرته چې حتی سره
د تیلو د عوایدو لوړ عاید، په اسانتیاو کې هیڅ پانګه اچونه نه وه شوې
لکه بریښنا، ټیلیفونونه یا د کلیوالو سیمو لپاره د اوبو پاکول.
که سړکونه جوړ شوي وي، نو هغه ښارونه چې تېل لري، د نښلولو لپاره جوړ شوي
صنعت وده کوله. په 1983 کې، FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias
د کولمبیا) د دفاع لپاره په پوتومایو کې خپله 32 مه جبهه پرانیستله.
بزګران، ځایی خلک او اوسیدونکي (په ځانګړې توګه د کوکا کوچني تولیدونکي
پاڼي) د مخدره توکو د مالکینو د ناوړه ګټه اخیستنې په وړاندې. FARC د ګرامجي په نوم مالیه وضع کړه
کوم چې د مخدره توکو د لویو سوداګرو ترمنځ د ګډوډۍ لامل شوی، چې د دواړو کچو تولیدوي
همکاري او مقابله چې په پای کې به د FARC سره ونښلول شي
د کوکا سوداګرۍ.
په 1986 کې
د اوریتو، پورټو اسیس او ویل ډیل ګواموز ښارګوټي، هلته زیاتوالی راغلی
د تاوتریخوالی مړینې شمیر. یوازې په پورټو اسیس کې 73 کسان په تاوتریخوالی سره مړه شوي، نه
د کثافاتو په ډنډونو یا سیندونو کې د جسدونو شمیرل.
په سیاسي توګه،
په ځانګړې توګه په پورتو اسیس کې، د اتحادیې پیټریوټیکا (UP)، یو قانوني دریم
سیاسي ګوند ډیر پیاوړی شو. UP د سیاسي په توګه وده وکړه
د کمونست ګوند څرګندونه، د FARC چریکان چې پریکړه یې کړې وه چې پریږدي
خپلې وسلې او په سیاست کې فعاله شي، د نورو ډلو او خلکو فعالین
چې له دوو دودیزو ګوندونو ناخوښه وو. که څوک پیدا شو
لیږد Vozد کولمبیا د کمونست ګوند مجله، دا کولی شي
د انسان د ژوند لګښت. د UP وسله وال په اتوماتيک ډول وو
چریکي یا د هغوی خواخوږي ګڼل کیږي. د موټرو کښتۍ چلونکي کار کوي
د پوتومایو سیند د FARC غړي ګڼل کیدل، ځکه چې پوځ شک درلود
هغوی د هغوی لپاره چریکي او خواړه لېږدول. د ۱۹۸۹ کال د مارچ په ۴ مه نېټه
په پورټو اسیس کې د UP مرکزي دفتر پلټل شوی او د حساب کتابونه یې موندل شوي
ورک شو ریګوبرټو توریس، د UP سیمه ایز همغږي کونکی، د یو لخوا ووژل شو
د ملي پولیسو قوماندان چې د مبارزې مشر و
سیاسي مخالفې ډلې. په همدغه کال، د UP 12 فعالان ووژل شول
او پاتې نور اړ شول چې د هیواد نورو برخو ته وتښتي. دا د یوې برخې برخه وه
په ملاتړ سره د نیمه ملېشو لخوا د UP د له منځه وړلو لپاره ملي کمپاین
وسله وال ځواکونه او د مخدره توکو د سوداګرو پیسې. دا وروستنۍ غوښتل ترلاسه کړي
د کمونیست ضد کولمبیا د اشرافو په ګټه. په پایله کې،
UP په 1989 کې د سیاسي صحنې څخه ورک شو.
په ۱۹۸۰ لسیزه کې د
دویمه اداره جوړه شوه، د پوتومایو مدني حرکت. دا وه
جمعیت، متضاد او پورته شک سره د همکارۍ په اړه
چريکي دا د ګوندونو څخه پورته عمل وکړ او د بریښنا، فاضله موادو غوښتنه یې وکړه
سیسټمونه، سړکونه، او کافي عامه خدمات. په 1987 کې د دې ډلې مشران
وژل پیل کړل. د مثال په توګه، یو ژورنالیست، لوئس کریسټوبال آرټیګا، و
د ۱۹۹۰ کال د اګست په ۲۰ مه په ویلې ډیل ګواموز کې ووژل شو. د ۱۵ مشرانو سربیره
د یو سیمه ایز غورځنګ، OZIP (Organizacion Zonal Indigena del Putumayo)،
د خپل وجود په لومړیو څلورو کلونو کې ووژل شول. OZIP سوله ایز هڅوي
د کولمبیا پر حکومت د فشار راوړلو لپاره پر دولتي دفترونو برید
د هغې ژمنې لکه د ځمکې سرلیک، تخنیکي مرستې، کریډیټ او
د بشري حقونو وده. سیاسي تاسیسات اصلي خلک ګوري
د احتمالي چریکانو په توګه. مفکوره دا ده چې د واښو ریښو حرکتونه کمزوري کړي
دوی له یاغیانو سره په همکارۍ تورن کړل.
په 1987 کې a
نیمه پوځي اډه د پورټو اسیس ته نږدې په ال ازول کې رامینځته شوې ، چې یوه برخه وه
د میډیلین کارټل د نظامي مشر ، ګونزالو شخصي اردو
رودریګوز ګچا هغه د هیواد په مرکز کې د ځورونې څخه تښتیدلی و
د پولیسو او اردو لخوا. د دې اډې شتون د دې ډلې لخوا وغندل شو
دولتي استخباراتي خدمتونه، مګر په حقیقت کې په پوتومایو کې د مخدره توکو په وړاندې جګړه
د متوسطې اندازې د مخدره توکو د پلورونکو په ځپلو پورې محدود و چې له نږدې سره تړلي نه وو
کارټلونو ته او د چا توقیف د دې لپاره کار کاوه چې وښیې چې حکومت دی
د مخدره توکو په وړاندې یو څه کول. په اصل کې، دا هغه کسان وو چې نه وو
د عامه ځواکونو سره د اقتصادي تړونونو اړخونه، کوم چې اسانتیا برابروي
د حرکت او قاچاق ازادي. یوه بیلګه د اډګارډو لندنو قضیه ده،
د هغه فارم پورټو اسیس ته نږدې موقعیت درلود. د راپورونو له مخې هغه بندي و
ځکه چې هغه د پولیسو قوماندان ته د 25 ملیون پیسو ورکولو څخه انکار وکړ
د پوتومایو ریاست، ځکه چې هغه دمخه دا پیسې محلي پولیسو ته ورکړې وې
امر
په
د مخدره توکو د قاچاقبرانو او FARC ترمنځ د اړیکو پیل یو له هغو څخه و
همکاري، د یو بل په وړاندې د تیري پرته په ګډه سوداګرۍ کول.
د FARC د 32مې جبهې دوه غړو د ال ازول هوایی ډګر کنټرول کړ.
د هوایی ډګر ساتنه او د دې محافظت لپاره مالیه اخیستل. نارینه ووهل
د رودریګوز ګچا لخوا ګمارل شوي دوی او FARC او یوه کوچنۍ ګوریلا ډله یې ووژل.
EPL، بیا په ال ازول برید وکړ، جګړه له لاسه ورکړه. په 1990 کې د FARC درې جبهې
هغه ځای یې ونیول او هلته یې ۶۰ ملېشه ځواکونه ووژل.
ملکي
چارواکو د عامو خلکو په اړه هیڅ نه کولو سره راپورته شوې ستونزې ته سترګې پټې کړې
ځواکونو له خلکو سره ناوړه چلند وکړ. د لاس کمبوس په نامه یوې ډلې د یوې لویې برخې ګزمې کړې
سیمه، او د سوداګرو سیاسي او اقتصادي ځواک زیات شو.
لیبرال او محافظه کاره فعالان د نیمه ملېشو سره یوځای شوي ترڅو تعقیب کړي
چپ او نور سیاسي مخالفین. په پورټو اسیس کې د پولیسو کپتان
د پروکورادوریا په وړاندې د "د نیمه پوځیانو د ملګرو په توګه وغندل شول،
دوی ته په سیمه کې د فعالیت اجازه ورکولو او د شتون د زغملو له لارې
نیمه پوځي روزنیز مرکزونه.»
برتانوي
اجیر پیټر مککالیز د نیمه ملېشو د روزنې مسؤل و.
بله ډله د MACQ (کمونستانو او مدنيتونو ته مرګ) په نوم یادیږي، چې د لاس په نوم پیژندل کیږي
Masetos، د دې روزنې څخه راووت. له هغه ځایه ۲۰۰ ځوانان راوړل شوي وو
د هیواد نورې سیمې، ځکه چې نظر دا و چې وژونکي وګرځوي
د نښه شویو سیمو شاوخوا. د رودریګوز ګچا له وژلو وروسته، د
نیمه ملېشه ځواکونه د کاسټانو وروڼو، کارلوس او تر مشرۍ لاندې راغلل
فیډل کارلوس کاسټانو نن ورځ په ټول هیواد کې د AUC بې رحمه قوماندان دی (آټوډیفینساس
Unidas de Colombia) په هیواد کې ترټولو لوی نیمه نظامي اردو ده.
انسان
د حقوقو وضعیت ورځ تر بلې خرابیږي. په لاس کې قتل عام وشو
د پالمیراس کلیوالي ښوونځی د جنوري په 23، 1991 کې د موکو څخه پنځه کیلومتره کې موقعیت لري.
پنځه تنه د چریکي برید په تور د یوه ګډ برید له امله اعدام شول
اردو او د ملي پولیسو یو ایلیټ قول اردو له چورلکو څخه کار اخلي. په منځ کې
قربانیان د هرنان کوران، د ښوونځي یو 25 کلن ښوونکی و. کوران وه
د خپلو شاګردانو په مخ کې ووژل شو. کله چې یو ماشوم وویل کوران د دوی دی
ښوونکي، یوه استازي ځواب ورکړ: "نه. دوی ټول چريکي دي.» آرټیمیو
پنتوجا، یو پلمبر چې د ښوونځي په ودانۍ کې و، او لور یې وه
په موکوا کې د پولیسو د مرکزي قوماندانۍ منشي ټینګار وکړ چې دوی د هغه ژوند ته درناوی کوي
ځکه چې لور یې په سټیشن کې کار کاوه. د موکو او ډګروال په نامه یو ایجنټ
لیناریز د دوی ټولو وژلو امر وکړ. وروسته ډګروال لیناریس یوه عامه کړه
په بیان کې ویل شوي "دوی هغه چریکان وو چې په جګړه کې وژل شوي وو
ډینامیټ پایپ لاین. د پوتومایو ایالت د کورنیو چارو وزیر
د دې بیان په مقابل کې، ځکه چې هغه قربانیان پیژني او ځکه چې شتون نلري
په موکوا کې پایپ لاین د موکوا قهرجنو اتباعو عامه لاریون وکړ
د دې جنایي عمل په وړاندې.
دا حالت
په پایله کې بې ځایه شوي خلک، چې له دوی سره ویره، ناڅرګندتیا،
بې باوري، غم او خپګان ځکه چې د اتباعو په توګه د دوی ټول حقونه وو
سرغړونه شوې او د کولمبیا حکومت د دوی ستونزو ته بې پروا ښکاري.
په 1990
د کولمبیا ولسمشر سیزر ګویریا د کمیسیونونو د جوړولو امر وکړ
mesas de trabajo (کاري ډلې)، د ټولو اتباعو په ګډون
په ټول هیواد کې د نوي اساسي قانون په اړه د بحث لپاره. هغه چې په پوتومایو کې دي
د ښار پرانیستې غونډې جوړې شوې، چیرې چې خلکو نه یوازې د ادارې پوښتنې کولې
د محلي حکومت مګر د مخدره توکو له سوداګرو سره همکاري او
نیمه ملېشه او د هغوی په دفاع کې ناکامي. د 1990 په پای کې پوځ
د ټاکنو په ورځ، د ټولپوښتنې پر مهال د FARC پر ملي سکرتریت برید وکړ
د نوي اساسي قانون د تصویب لپاره غونډه وشوه. د FARC ځواب دا وو
په ټول هیواد کې اقتصادي زیربنا باندې برید. یوازې په پوتومایو کې،
د 10 کال د دسمبر له 1990 څخه تر اپریل 1991 پورې، 20 ډینامیټ بریدونه شوي
د ECOPETROL په وړاندې، 2 د کار ودرول او 10 مستقیم ټکر
اردو.
اوسني
په پوتومایو کې وضعیت
In
1998 نیمه ملېشه بیرته پوتومایو ته راغلل او دوی اوس په ډیری کې شتون لري
د سیمې په ایل پلیسر کې نیمه نظامي اډه شتون لري. نیمه ملېشه ځواکونه
په ښاري سیمو کې او چریکي په کلیوالو سیمو کې شتون لري. د
د خلکو لپاره وضعیت خورا ستونزمن دی، ځکه چې که دوی لاړ شي
په کلیوالي سیمو کې دوی د نیمه پوځيانو یا د دوی د مرستندویانو په توګه پیژندل کیږي. که بزګران
ښارونو ته راشئ، دوی سمدلاسه په چریکي تورن شوي دي. په دواړو کې
هغه قضیې چې دوی وژل کیږي. په 1999 کې په پوتومایو کې 13 ډله ایزې وژنې وشوې چې 77 یې ووژل
اشخاص، د ډیفینسوریا څخه د "لوز پارا لا ویدا" سند سره سم
ډیل پیبلو او د ملګرو ملتونو د کډوالو عالي کمیشنر دفتر.
په عموم کې
د 1980 لسیزې په جریان کې د بازار ځواکونو د کوکا بیې پریکړه وکړه: عرضه او تقاضا. دا
داسې ښکاري چې اوس د کوکا قیمت د نیمه ملېشو او د دوی لخوا تعریف شوی
چريکي، کوم چې نرخ وضع کوي. په بل عبارت، داسې هیڅ شی نشته
په پوتومایو کې وړیا بازارونه. FARC د یو کیلو کوکا قیمت ټاکي او یوازې اجازه ورکوي
په هغو کسانو پلورل چې د دوی لخوا اختیار شوي دي. همداسې د نیمه ملېشو لپاره ریښتیا ده.
په عمومي توګه a
کیلو کوکاین له 1.5 څخه تر 1.7 ملیون پیسو (شاوخوا $ 6800- $7,700) کې پلورل کیږي او
په هر هکتار کې خالصه ګټه 200,000 پیسو (شاوخوا $ 90) ده. په نسبي ډول خبرې کول a
کارګا، چې شاوخوا 100 کیلو جوار دی، په 30,000 پیسو پلورل کیږي، او وروسته
د لګښتونو په ورکولو سره بزګر ته یوازې 10,000 پیسو (شاوخوا $ 4.50) پاتې کیږي.
کارګا ویل کیږي چې چریکان بزګرانو ته اجازه ورکوي تر څو د کوکا کښت وکړي
دوی خوراکي محصولات هم کري. دوی د مخدره توکو مصرف ته اجازه نه ورکوي.
د 1990s راهیسې
په پوتومایو کې خلکو د متحده ایالاتو د نظامي پرسونل شتون لیدلی دی
د کوکا د ویجاړولو په عملیاتو کې د کولمبیا د پوځ ترڅنګ. دا معمولا
د کال په پای کې پیښیږي کله چې د متحده ایالاتو اردو به اردو ته راشي
په پورټو لیګیزامو کې د لاتینې امریکایی سرتیرو د روزنې لپاره اډه.
یو باید
پوه شئ چې په پوتومایو کې استعمار کونکي باید کوکا یوازینی کښت وکړي
د کرنې امکانات چې د دوی ساتنه تضمینوي. د ریښی
ستونزه یوه ټولنیزه شخړه ده چې نه ده حل شوې. تر هغه چې شتون نلري
تخنیکي مرستې، نه کریډیټ، نه سړکونه، او نه د بازار موندنې ستراتیژۍ، د
د پوتومایو بزګر، چې په عمومي ډول د نورو سیمو څخه بې ځایه شوی بزګر دی
هیواد د ژوندي پاتې کیدو لپاره د کوکا کښت کولو پرته بل بدیل نلري. الف
پوځي حل لاره نه ده.
ټولنه
هم ځوریږي ځکه چې ځوانان نور نه غواړي زده کړه وکړي، بلکې غواړي
د "raspachines" یا د کوکا پاڼو د راټولولو په توګه کار کوي. اوس د سپری کولو سره،
ډیری یې غواړي د چریکانو سره یوځای شي ځکه چې دوی وايي دوی نه غواړي
حکومت دې مسموم کړي. دوی وايي په جګړه کې وژل غوره بولي. بزګران
د فصلونو بدیل د سوله ایزو وسیلو له لارې غوره کړئ او د پورونو او تخنیکي مرستې سره
او مالي مرسته. د اوږدې مودې لپاره، کولمبیا یو مرکز و
د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د تولید او قاچاق په اړه شخړې
د غیرقانوني مخدره توکو. په 1998 کال کې کولمبیا د ملګرو ملتونو غړی و
له نړیوالې ټولنې څخه وغوښتل چې یو نوی او ډیر متوازن ډیزاین کړي
د نشه یي توکو پر وړاندې د مبارزې لپاره نړیواله ستراتیژي. دا کال په نوي متحده ایالاتو کې پای ته ورسید
په 1998 کې د ملتونو تړونونه په "بدیل پراختیا" تمرکز کوي، کوم چې
د یوې موخې په توګه د ټولنو لپاره د ټولنیزو - اقتصادي بدیلونو وده
چې باید د ژوندي پاتې کیدو لپاره غیر قانوني فصلونو ته مخه کړي. د ملګرو ملتونو ستراتیژي ټینګار کوي
د هیوادونو ترمنځ د کارموندنې او همکارۍ د نویو سرچینو رامینځته کول
له یو ځای څخه بل ځای ته د غیرقانوني فصلونو د بې ځایه کیدو څخه مخنیوی وکړئ.
په 1998
ولسمشر پاسترانا د خپل ملي پلان د لوچا کانټرا لاس ډروګاس پرانستل،
کوم چې د بدیل پراختیا سربیره د ناقانونه توکو د لاسي له منځه وړلو غوښتنه کوي
فصلونه دا پلان په ټولنیزو اړخونو، د زیربناوو په رامنځته کولو، او
بشري پرمختګ. مګر د 1999 په پای کې دا پلان په XNUMX کې بدل شو
د سولې د جوړولو منطق، او د پلان کولمبیا یوه برخه شوه، ډیزاین شوی
په دوه اړخیزه توګه د متحده ایالاتو سره. د نشه يي توکو پر وړاندې مبارزه د يو
جبري، پوځي متمرکزه ستراتیژي چې د ملي مفکورې لخوا الرښوونه کیږي
د متحده ایالاتو امنیت او د کولمبیا خپلو اړتیاو ته لږ پام سره
او په ملګرو ملتونو کې ډیپلوماتیکو هڅو ته. په بشپړ ډول د پلان کولمبیا 70 سلنه ده
د جنګي چورلکو او پیچلي استخباراتو پیرودلو ته ځانګړې شوې
تجهیزات، د ځانګړو اردو کنډکونو د روزنې او تجهیز لپاره، او د دې لپاره
د غیرقانوني مخدره توکو له منځه وړل نه یوازې د بوټو وژونکو سره د سپری کولو سره، بلکه
همدارنګه د بیولوژیکي اجنټانو په رامینځته کولو سره چې د کوکا په بوټو برید وکړي.
په وینا د
د کولمبیا د محتسب دفتر (دفانسوریا ډیل پیبلو)، ټولنیز او سیاسي
د کولمبیا ستونزې د دې سیمو په ویجاړولو کې منعکس کیږي
هغه هیواد چې د حیاتي تنوع له پلوه خورا بډای دی ، لکه د پوتومایو
د استوایی امازون حوزې باران ځنګل ګړندی ویجاړول. د کوکا فصلونه
د ډیری بې وزلو خلکو د بې ځایه کیدو مستقیم پایله ده
د هیواد په نورو سیمو کې تاوتریخوالی او ټولنیزې شخړې. دوی راځي
او د باران ځنګلونه پرې کوي، د سیندونو، اوبو د ایکولوژیکي ویجاړولو سبب ګرځي،
او خاوره، او د نباتاتو او څارویو د طبیعي استوګنې څخه بې برخې کول ...
یوه پروسه چې د "درې ځله ځنګلونو له مینځه وړل" په نوم یادیږي پیښیږي: کوکا کرل کیږي ، سپری کیږي
واقع کیږي، او بزګران په نوي ځای کې د کوکا کښت کولو لپاره تښتي. د معلوماتو له مخې
د کولمبیا د حکومت متخصصینو څخه اخیستل شوي، د هر هکتار کوکا لپاره، څلور
د باراني ځنګلونو هکتاره باید ویجاړ شي.
بوټي وژونکي
مایکرو ارګانیزمونه له منځه وړي، لکه الګا، نایتروجن تولیدونکي باکتریا، پروټوزوا،
او لاروا، چې د خاورې بیولوژي ټاکي او د هغې مخنیوی کوي
تخریب دا تخریب طبیعي بیولوژیکي سلسله غیر متوازن کوي.
د مونسنټو رانډ اپ، کوم چې اصلي کیمیاوي توکي دي چې سپرې کیږي
کولمبیا د کوکا او کوکنارو فصلونو کمولو لپاره، فاسفورس لري، کوم چې
د اوبو سره تماس اکسیجن جذبوي او ماهي په جهيلونو، جهيلونو او جهيلونو کې له منځه وړي
دلدل د فصل سپری کول د خوراکي محصولاتو لکه کاساوا، نبات، جوار،
او استوایی میوه په ورته ډول، هغه بزګران چې د سپرې سره مخ شوي راپور ورکړی
د اسهال، تبه، د عضلاتو درد، او د سر دردونو قضیې چې دوی ته منسوب شوي
د کیمیاوي سپرې سره مخ کیدل.
په جنوري 2001
پوتومایو به اصلي سایټ وي چې هدف یې د پلان کولمبیا تجربه کول دي
ویجاړونکي سپری کول دا شامل دي.
نړۍ
د پوتومایو شیطاني کولو پریکړه وکړه او خلک یې قرباني شول. وروسته
د اوږدې مودې لپاره ایستل شوي، په پای کې دوی شامل دي مګر د جګړې قربانیانو په توګه.
یوازینی ځواب چې دوی د دوی ډیری اړتیاو ته ترلاسه کوي نظامي دي ، کله چې څه
ټولنیز حل ته په عاجله توګه اړتیا ده. د دوی ټول حقوق تر پښو لاندې کیږي: انسان،
مدني، سیاسي، ټولنیز، اقتصادي، کلتوري او ایکولوژیکي حقونه. دا
دا یو مثال دی چې څنګه پلان کولمبیا به په ظالمانه ټولنه کې پلي شي
چيرته چي بې وزلي او خوار په خپل هيواد کي پراته دي.
Z
Cecilia Zarate-Laun د کولمبیا د ملاتړ شریک بنسټ ایښودونکی او د پروګرام رییس دی
په میډیسن، ویسکانسن کې د مرکزي دفتر سره شبکه (www.colombia-support.net).