لیډیا سارجنټ
ګلانو، یو تناقض شتون لري
دلته په هوټل Satire کې غوسه ده. دا خطرناک دی. مورې
د لور ګالس او نائب آیت سره خبرې نه کوي. ګالس
څوک چې کلونه کلونه ملګري دي اوس نه لیدنه کوي او نه هم
تلیفونڅه، تاسو پوښتنه کوئ، د دې لامل شوی دی
اختلاف؟ زه د دې ټولو شیانو په اړه ډیر خپه یم
زه په دې کالم کې د دې په اړه د خبرو کولو څخه ډډه کوم. زه کولی شم ووایم
چې دا د دویمې په اړه دومره خبرې نه دي
لیفټیننټ (د هیواد لومړی ګیل B-2 بمبار پیلوټ) ګال
څوک چې هڅه کوي د عزت وړ رخصتۍ ترلاسه کړي، پرځای یې
د (الف) زنا تر ارتکاب وروسته د محکمې له خوا محاکمه کیږي - هغه
له یوه ملکي وګړي سره جنسي اړیکه لري چې هغې ته یې وویل چې هغه جلا شوی دی. (ب)
ورورولۍ - هغې د لیست شوي سړي سره جنسي اړیکه درلوده. دا دی
ریښتیا دا کرکه ده او هغه باید وویشتل شي، په ریښتیا. هغې
باید د واده څخه مخکې جنسي اړیکو او د B-2 په توګه وویشتل شي
بمبار پیلوټمګر دلته هلکان ټول موافق دي
دا مسله: ګالونه تر هغه وخته پورې په اردو کې کیدی شي چې دوی وي
هلته خلکو ته خدمت کول (په غوره توګه وړیا، یا خورا ټیټ معاش).
که نه، gals باید په خدمت کې نه وي، مګر باید وي
خدمت کول (په هره طریقه چې دوی کولی شي، که تاسو زما ډریف ونیسئ).
بس، قضیه بنده شوه.موږ هم په دې اړه بحث نه کوو
د یوه پیرو په اړه د یوې سختې مناظرې په اړه د ورځپاڼې وروستي راپور
هغه قانون چې یو جنسي تیری کوونکی معاف کوي که چیرې هغه د نجلۍ سره د واده کولو وړاندیز وکړي
قرباني، او هغه مني. د پوښتنې په قضیه کې شامل وو
د نشه یي توکو یوه ډله چې په 20 کلنۍ کې وه چې په 17 کلنۍ یې جنسي تیری وکړ
هغه نجلۍ چې په لیما کې د کار څخه کور ته روانه وه. د هغې پلار
او وروڼو دا درې سړي تعقیب کړل. پلار یې غوښتل
هغوی ووژنئ. د هغې ورور غوښتل چې دوی ووهي. هغې غوښتل
مطبوعاتي لګښتونه خو کله چې د جنسي تیري کوونکو څخه یو یې د واده وړاندیز وکړ
هغې، د هغې کورنۍ د هغې د منلو لپاره فشار راوړه او بالاخره یې
د هغو کسانو له خوا چې پر هغې یې جنسي تېری کړی و، ګواښل شوی و.
(NYT، مارچ 7) دا یوه نه هیریدونکې کیسه ده. مګر موږ نه یو
په هغه باندې جګړه موږ ټول موافق یو چې نجلۍ باید نه وي
د کار څخه کور ته تلل؛ له دې امله هغه د هغه څه مستحق وه
ترلاسه کړ. په حقیقت کې ، موږ احساس کوو چې دا د ګیل لپاره خورا ښه کار شوی ، دا
موږ شکمن یو چې هغې د نیولو لپاره ټول پلان جوړ کړی و
خاوند د بحث پای؛ قضیه رد شوه.موږ هم په دې اړه جګړه نه کوو
خبر دا دی چې په لیټل راک، آرکنساس کې د بپتسما کلیسا
خپل د ورځنۍ پاملرنې مرکز وتړل ، ویل یې چې کار کونکي میندې
د خپلو ماشومانو غفلت، د دوی ودونو ته زیان رسوي، او بد حالت رامینځته کوي
مثال مور او پلار ته په یوه لیک کې، د لومړي بپتسما کلیسا
ویل یې چې که دوی لاړ شي کورنۍ کولی شي په یو معاش ترلاسه کړي
پرته له داسې لوکسونو لکه "لوی تلویزیونونه، یو مایکروویو، نوی
جامې، خواړه، او ښې رخصتۍ." (بوسټن ګلوب)
آیا واقعیا دلته بحث ته اړتیا شته؟ ګلان کیدی شي
د کلیسا او کاري نړۍ برخه تر هغه چې دوی وي
دوی د لږ یا هیڅ معاش لپاره خلکو ته خدمت کوي. دا دننه دی
انجیل چیرته دی، نو راځئ چې دا دلیل آرام کړو،
يو ځل او د ټولو لپاره.موږ هم په شخړه کې نه یو
د نجونو لپاره د جنجالي نوې مجلې په اړه
د خپرونکو لوبې مصور. مجله،
ښځینه سپورت د باسکیټبال امیندواره لوبغاړی لري
د پریمیئر مسلې پوښ، او داسې فیچر مقالې لکه
"ایا ځوانې نجونې خوندي دي: د جنسي په توګه روزونکی
ښکار، او "ولې زه د ګرانټ هیل لپاره ولوید،"
پلس "ټونیا او نانسي." د هوټل ملګري دا خبره مني
هلکان کولی شي سپورت وکړي تر هغه چې دوی ښکلي ښکاري دا کوي،
په پروسه کې د هلکانو اړتیاو سره مداخله مه کوئ، او لکه څنګه چې
تر هغه چې هیڅ اړیکه دخیل نه وي (ځکه چې دا کولی شي د لیسبینزم لامل شي
پیښ شي).نه، هغه څه چې موږ لرو
دلته په هوټل کې ګډوډي او جګړه پای ته ورسېده
ایا زه جرئت لرم چې دا په لوړ غږ ووایم؟ - نوی میډینفارم
د برا اعلانونه دي: (الف) د 50s څخه زاړه څخه غوره، یا
(ب) د فیمینیسټ لیزبیان پلاټ. لکه څنګه چې ستاسو څخه ډیری زاړه هلکان کیدی شي
په یاد ولرئ، د میډینفارم خورا مشهور کمپاین، چې له هغه ځایه پیل شو
د 1949 څخه تر 1969 پورې، هغه ګالونه انځور شوي چې د تصوراتو رامینځته کوي
لاسته راوړنه او هدف، د بیلګې په توګه، هغه هلکان چې ترافیک یې بند کړی،
یا په تلویزیون کې ستوري شوي، پداسې حال کې چې په ویاړ سره خپل ښکارندوی کوي
د میډینفارم براز. دا اعلانونه، زموږ د هوټل ګالس چې خوښوي وايي
دوی، غوره دي ځکه چې دوی ښیې چې نجونې مهم کار کوي
شیان - د دوی په خوبونو کې، او د دوی په جامو کې. بل
ډله د مخکینیو اعلاناتو غورهتوب استدلال کوي ځکه چې د
د میډینفورم براز په ګوته شوي ، نو له همدې امله د ګیلس میډینفارم
سینې د واقعیت سره هیڅ ورته والی نه لري، بلکه
د نارینه وو خوشحاله کولو لپاره خدمت کړی، کوم چې لکه څنګه چې موږ پورته وویل،
باید هغه څه وي چې د نجونو په اړه دي.د میډینفارم نوی اعلان
کمپاین، "Maidenform Unhooked" د بودیجې سره
5 ملیون ډالر، به د یوې پراخې هڅې یوه برخه وي چې د جوړولو لپاره
د میډینفارم لپاره لږ رسمي، ډیر معاصر انځور. د
اهداف دوه چنده دي: د یو شخصیت سره د برانډ پیژندنه
دا به د "آزادۍ خو نه" په توګه وپیژندل شي
غوړ شوی، او په کې د پام وړ بدلون منعکس کوي
د مصرف کونکي ژوند سټایلونه پرته لدې چې هوښیار یا هوښیار وي. او
د بدلون لپاره دا هڅې باید پرته له کوم توپیر څخه ترلاسه شي
اوسني پیرودونکي." (NYT، مارچ 12) وايي، سوسن
مالینوسکي، په میډینفارم کې د بازار موندنې مرستیال،
"زموږ څیړنې موندلې چې میرمنې خورا لوی بدلون موندلی دی
په دې اړه چې دوی د ځان په اړه څه احساس کوي ... دوی وویل
دوی خپل ځان په آزاده، جنسیت، ډیر څه کې څرګندوي
فیشني لاره چې اړتیا لري په داسې طریقه وي چې دوی احساس کوي
راحته او خوندي." روزمیري راین، ولسمشر
د Kirshenbaum Bond & Partners ad Agency، ویلي دي چې څیړنه
دا هم افشا کړه چې "ځکه چې ښځې اوس ډیرې لوبې کوي
ډیر مختلف رولونه - مور، میرمن، د فوټبال مور، عاشق،
ګمارونکي - کله ناکله دوی غواړي چې د کار کولو لپاره وخت ونیسي
ښځه او یو څه ساتیري وکړئ."
د رینبو ایتالف د ګالس په خپلو برونو کې پوز کوي، بې هوښه
د دوی برجونه، او د دوی د برش څخه بهر (او یوازې سرونونه یې اغوستي
د خپلو برونو سره) د بیانونو تر څنګ لکه "ډیری نارینه
پام مه کوه چې زما سترګې هزیل دي" او "هیڅوک نه
پرته له دې چې زما سره لومړی مینه وکړي لاس په لاس کېږدي "او
"دوی لیوالتیا لري" او "دوی دمخه بدل شوي
ماشوم، او وروسته. زه حیران یم چې دوی به د دې لپاره څه وکړي
encore" او "څنګه چې زما میړه ماته ګوري،
تاسو فکر کوئ چې زه شل وم."په طبيعي توګه، ځوان هلکان
د هوټل ستیر دا اعلانونه خوښوي ځکه چې دوی د دوی لپاره ګیلان کموي
جوهر، کوم چې برا دی. دوهم، دوی واقعیا موافق دي
"دوی غواړي د یوې میرمنې کیدو لپاره وخت ونیسي او یو څه ولري
ساتیري" او هغه څه چې دوی ادعا کوي، د دې په پرتله ډیر ساتیري کیدی شي
په دوامداره توګه هڅه وکړئ د دوی ډیری برازونه وخورئ، هک کول او غیر هک کول
په خپله خوښه، مختلف پوزونه اخلي او داسې نور، په دې هیله
یو سړی به په مینه کې راشي او لاس به یې ونیسي
"دوی." دوی دا هم په ګوته کوي چې اعلانونه نه کوي
په حقیقت کې د هوټل ستیر ګیل څخه سرغړونه وکړه
هدف د لږ یا هیڅ معاش لپاره هلکانو ته خدمت کول دي. هغه نجونې چې
د دې نوي اعلاناتو څخه کرکه په ګوته کوي که څه هم دا بې هوښه شوي
داسې ښکاري چې د هلکانو خدمت ته چمتو دي، دوی ډیر بد ښکاري
د دې په اړه آزاد شوي (د بیلګې په توګه، ډیر تیریدونکي جنسي، لکه څنګه چې دوی
کیدای شي په حقیقت کې د خپلو سینو د مینځلو څخه خوند واخلي، او نور.) دوی
دا هم ووایه چې د "غیر هک" شعار یو ښه دی،
دا پدې معنی نه ده چې نجونې آزادې دي، افراطي دي
همجنسبازان بلکه، دا وړاندیز کوي چې نجونې باید ډیری مصرف کړي
د دوی د ویښیدو شیبې ګوري ترڅو وګوري چې ایا د دوی براز دي
تړل شوی یا غیر تړل شوی یا یوازې هغه څه چې هلته تیریږي
(یا هلته لاندې، د هغو کسانو لپاره چې مخکینۍ هکنګ براه لري).زه له دې څخه پاتې یم
شخړه نه دا چې زه موافق نه یم دا خورا ډیر دی
د ورځې مهمه پوښتنه. زه کوم. خو زه شوم
د بل اعلان کمپاین سره لیوالتیا. شاید تاسو لیدلي وي
دا یوه ښځه ښودل شوې، سګرټ څکوي، د جیم بوتل سره
د مخ په مقابل کې بیم. سرلیک یې لیکلی "نور ورشئ
د خپل نارینه اړخ سره اړیکه ونیسئ." ایا نور څه کیدی شي
د هوټل ستیر اجنډا ته وحشتناک ، ډیر ویجاړونکی؟ ډیر ژر د
اعلانونه به په خپلو نویو کې د B-2 بمبار الوتکو الوتنې نجونې انځور کړي
د 1990s سټایل براز ، یا په بپټیسټ کې د ورځې پاملرنې مرکزونه غوښتنه کوي
کلیساګانې د دوی په میډینفارم کې ، یا حتی د دوی محاکمه کوي
ښه معنی لرونکي جنسي تیري کونکي ، پداسې حال کې چې په لیسي چولۍ کې پوز کوي ، وړاندیز وکړي
"دوی لیوالتیا لري."دوی ښايي احتجاج پیل کړي
په بشپړه توګه د براس اغوستل. زه اوس اعلانونه لیدلی شم: gals in
په اتلانتیک ښار کې د مس امریکا سیالۍ په ویاړ مظاهره وکړه
د دوی د میډینفارم براز ښکاره کوي، د سرلیک سره: "زه
خوب مې لیدلی چې د مس امریکا په سیالۍ کې مې خپله چولۍ وسوځوله
د میډینفورم چولی."