څوک واک لري؟ موږ ځواک لرو. څه ډول ځواک؟ د ځوانانو ځواک!" ریل ګاډی د لیسې په لسګونو زده کونکو څخه ډک و چې له ټولګیو څخه وتلي وو او پرته له تادیې د BART فرعي سړک ته ټوپ کړل. دوی د سان فرانسیسکو ، اوکلینډ ، ډیلي ښار ، سان لیندرو ، هیوارډ ، ریچمونډ ، پیټسبورګ ، سان څخه راغلي وو. لیانډرو. ډیری خلکو مخکې هیڅکله په لاریون کې برخه نه وه اخیستې، او د جوش کچه لوړه وه، دوی د خلیج سیمې بل ښار کانکورډ ته په لاره وو، ترڅو په خپلو ښوونځیو کې د ناوړه شرایطو او همدارنګه د مهاجرینو په حقونو باندې د دولت د بریدونو په وړاندې مظاهرې وکړي. مثبت عمل، او اوس دوه ژبی زده کړه.
یو څارونکي وویل: "ځینې ماشومان پورته او ښکته کیدل، پورته او ښکته کودېدل، یو څه له لاس څخه وتل." "بیا د ویویانا په نوم د عالي لیسې زده کونکي وویل ،" وګورئ ، دا هغه څه دي چې دوی د عالي لیسې زده کونکو په اړه وايي ، چې موږ ځوانان یو ، موږ تنظیم نه شو کولی ، موږ دلته یوازې د ساتیرۍ لپاره راغلي یو. نعرې وهئ، د نورو خلکو لپاره مصیبت مه کوئ، ځکه چې موږ باید دوی په خپل لوري واوسو!' ټولو د هغې لپاره لاسونه وغږول او شعارونه یې ورکول: 'تعلیم، نه زنداني!' 'نه عدالت، نه سوله!' 'Aquí estamos y no nos vamos!' (موږ دلته یو او نه پریږدو).
په دې کې هیڅ شک نشته، یو تنظیم کونکي خبرې کړې وې. په واک آوټ کې ډیری موندل شوي و ، چې ډیری یې ځوانې میرمنې وې لکه ویویانا. په اوکلینډ کې د Fruitvale عالي لیسې له دوه همغږي کونکو څخه یو، د ویویانا ملګری یو ځوان سړی سرجیو روډریګز و. اصولو ویلي چې مشرتابه باید 50-50 وي.
په هغه ورځ، د اپریل په 22، لږ تر لږه د 2,000 کیمپسونو، او د هر رنګ څخه، 15 د منځني او عالي ښوونځیو زده کونکي ښوونځي پریښودل. دوی د خپل منزل په توګه د کو کلوکس کلان هیواد کې موقعیت لرونکي یو ښه ښارګوټی، کانکورډ غوره کړی و او د توکمپالنې په وړاندې د زغم لپاره شهرت لري. Concord په دې وروستیو کې د پولیسو یو لوی، روښانه نوی د 20 ملیون ډالرو سټیشن ترلاسه کړی. "زما په ښوونځي کې، په اوکلینډ کې د اسکای لاین عالي، تشنابونه هیڅ سټالونه نلري، د تشناب کاغذ نه لري، د کاغذ تولیه نلري، او دوی بد بوی کوي." "د چت څخه د اوبو د وتلو له امله په ټولګیو کې د خلکو ټایلونه راوتلي دي. خو د جیلونو او د پولیسو سټیشن جوړولو لپاره پیسې شتون لري چې غالۍ، تلویزیون او ټول تخنیکي توکي لري." د عامه تمویل په لومړیتوبونو کې توپیر روښانه و. تقریبا هیڅوک د ښوونځي د ناوړه شرایطو په اړه اختلاف نه درلود، په شمول د مدیرانو، سرپرستانو، او نورو لوړ پوړو چارواکو. حتی د کانکورډ د پولیسو مشر ومنله چې ښوونځي ډیرو پیسو ته اړتیا لري.
"د مظاهرې په اړه مهم شی دا دی چې د عالي ښوونځي زده کونکو پخپله واک آوټ تنظیم کړ او مشري یې وکړه ،" د UC برکلي څخه جوس پالافکس ، یو ملاتړي وویل. خو دوی دا څنګه وکړل؟ تر ټولو پورته، دوی څنګه د رنګ لینونو په اوږدو کې دومره یووالی ترلاسه کړ؟
له هغې ورځې څخه تقریبا څلور کاله وړاندې، په 1994 کې، شاوخوا 2,000 لاتینو / د 38 جونیئر او لوړ پوړو عالي ښوونځیو زده کونکو له خپلو ښوونځیو څخه د واک آوټ (د "بلو آوټ" په نوم یادیږي) تنظیم کړی و او د سان فرانسسکو د ښار تالار ته یې د لاریون لپاره لاریون وکړ. دوی د زده کړې د انکار، په ځانګړې توګه د توکمیزو مطالعاتو نشتوالی، او د ښوونځي په سیسټم کې د نژاد پرستۍ په اړه اعتراض وکړ. لومړی د "زموږ د ځوانانو تمویل (یا د پایلو سره مخ)) په نوم یادیږي، د دغو ګوزارونو تنظیم کونکي وروسته د زده کونکو د پیاوړتیا پروژې (StEP) په نوم پیژندل شوي؛ نن ورځ دا ډله د مبارزې غږ (VOS) نومیږي.
د لیسې زده کوونکې مونیکا مانریکیز، د اپریل د 1994 لاریون کونکو څخه یو، په هوښیارۍ سره دا ګوزارونه "ماشوم ګامونه" وبلل او دا وو. خو دوی ونه دریدل. د 1994 په نومبر کې، STEP د 14 ښارونو او 8,000 زده کونکو په ګډون د واک آوټ تنظیم کړ، چې 3 وړیا لارې یې وتړلې. د اوږدې مودې لپاره جدي تنظیم کول پیل شوي، د سټیپ سره منظم محلي او سیمه ایز غونډې د جوړښت، پوهاوي، داخلي تعلیمي پروګرام، لارښوونو، قواعدو، او راتلونکي پالنونو د پراختیا لپاره. د کالج ځینو ځوانانو د رضا زده کړې په محلي ښوونځیو کې د زده کړې لپاره لویې هڅې پیل کړې. دوی یو نصاب او لوستونکی رامینځته کړ، د والدینو ملاتړ یې تنظیم کړ، او بیا یې د ښوونځي د بورډ په ډیری غونډو کې د دوی قضیه خپره کړه. دوی په دریو لیسو کې د رضا مطالعاتو ټولګي تدریس کوي.
د لاتیني زده کونکو فعالیت په راتلونکو دوه کلونو کې راټیټ شو او روان شو. په مختلفو شیبو کې به یو نوی کود واخیستل شي. یوه پیښه د کالیفورنیا په سوناما کې د جون په 14، 1996 کې د بیر پرچم جمهوریت د 150 کلیزې د لمانځنې په وړاندې د STEP د لاریون سره پیښه شوه، کله چې 34 یانکیانو د مکسیکو بیرغ پورته کړ او د متحده ایالاتو د کالیفورنیا قبضه یې پیل کړه. (په 1996 کې، سونوما هم هغه ښار شو چیرې چې د ښوونځي معتمد د دوه ژبو زده کړې پای ته رسولو وړاندیز وکړ.) ښه تنظیم شوي لاریون څو میاشتې چمتووالی پای ته ورساوه ترڅو څو سوه چې ډیری یې لاتیني ځوانان دي پرته له کومې ستونزې سونوما ته ورسوي. - د احتمالي دښمن ښار له لارې تاوتریخوالی، د رسمي پروګرام ګډوډولو لپاره تصوراتي تاکتیکونه جوړ کړئ چې والي پیټ ویلسن پکې شامل و، او د هوښیار خبرو اترو سره د پولیسو جبر مخه ونیسئ. دوی حتی خپل ښکلی بیرغ د څلورو مقدس عناصرو د ځایی سمبولونو سره تولید کړ.
له هغې وروسته، د لیسې زده کونکو په مشرتابه کې د کالج زده کونکو ځای په ځای کول پیل کړل. ګابریل هرنانډیز، په 30 کلونو کې د بشپړ وخت اتحادیې تنظیم کونکی او په شمالي کالیفورنیا کې د چکانا مورټوریم ایتلاف تنظیم کونکی، یو کلیدي لارښود و (او نن هم دی)؛ اوس هغه کولی شي له جدي اغیزو پرته له غونډو څخه غیر حاضر وي. د جنسیت مسلې په جدي توګه په پام کې نیول شوي او ورسره معامله کیږي. ښځو د ښځو په غونډو کې د خپل داخلي جنسیت سره مبارزه وکړه.
بیا 1998 راغی، کوم چې د هسپانوي-امریکایي جګړې 100 کلیزه ولمانځله چې په پورټو ریکو، کیوبا، فیلیپین او ګوام باندې د متحده ایالاتو استعماري کنټرول ورکوي، او د ګوادالوپ هیدالګو د تړون 150 کلیزه د امریکا نږدې نیمه مکسیکو ته ورکوي. . دا هغه کال هم دی کله چې موږ په کالیفورنیا کې د 209 وړاندیز سره د مثبت عمل وژنې بشپړ اغیزې لیدل پیل کړي. د مثال په توګه په UC برکلي کې، د 1998 په مني کې د داخلې شمیرې د افریقی امریکایی زده کونکو کې 64 سلنه کمښت ښیې، په سلو کې 59 کم شوی. اصلي امریکایان، او په Chicanos کې 56 سلنه. همدارنګه، د رنګ 800 زده کونکي د A-plus اوسط او 1,200 SAT نمرو سره رد شوي، بیا هم نوي چانسلر د UC Regents او Prop 209 ننګولو څخه انکار وکړ. سربیره پردې، د جون په 2، 1998 کې د رای ورکولو وړاندیز 227 پای ته رسیدو لپاره د بریا تمه کیده. په کالیفورنیا کې دوه ژبی زده کړه.
د لوی نوي عمل لپاره وخت راغلی. هغه وخت راغلی چې د لاتینو تنظیم کولو هاخوا حرکت وکړي او د ښي اړخي برید پروړاندې د رنګ لیکو په اوږدو کې همکاري وکړي. په 1992 کې دا مفکوره د BART - د خلیج د ساحې یونیفایر - د یوې لارې په توګه د خلکو سره یوځای کولو لپاره رامینځته شوې وه. خو زده کوونکي تر اوسه د دې لپاره چمتو نه ښکاري. د VOS څخه ډیری "لیډز" فکر نه کاوه چې دوی به په BART کې یوځای شي. نو پلان باید انتظار وباسي. دا په 1998 کې د بحث د یوې اوږدې پروسې له لارې ترسره شو چې پکې د مناسب ځای غوره کول شامل وو، کوم چې کنکورډ شو، او بیا په ځانګړې توګه د ښار پولیس سټیشن. "لارښوونو" دا نظرونه د دوی د عکس العمل لپاره، د مختلف ښوونځي ګروپونو لکه جیکي اررویو د لاتینو میراث کلب ته لیږدول. دې پروسې د نوي نسل ډیری نوي خلک راوستل.
درې میاشتې وروسته تیاری و. سرجیو روډریګز، چې د VOS سره یې درې کاله کار کړی و، د واک آوټ په اړه ناستې پیل کړې "په پټه کې - یوازې یو څو زده کونکي په لومړي سر کې زما په ښوونځي کې. بیا موږ د اونۍ په پای کې د سیمې په کچه د نورو ښوونځیو له زده کونکو سره ولیدل. یوازې لس کسان خو موږ هره اونۍ ولیدل." د مظاهرې په پلان کې د هر ښوونځي له زده کوونکو څخه غوښتل شوي چې وځي او د BART نږدې سټیشن ته لاړ شي، چیرته چې دوی به د سیمې د نورو ښوونځیو ځوانانو سره اړیکه ونیسي؛ بیا به دوی پرته له تادیې BART ته Concord ته ځي. په رارسیدو سره، د کانکورډ سټیشن ته انتظار وکړئ ترڅو نور هرڅوک هلته ورسي؛ بیا، د سهار په 10:00 بجو، د یو لاریون لپاره د کانکورډ پولیسو سټیشن ته یوځای مارچ وکړئ. هېچا ته به تر یوې ورځې مخکې د واک آوټ دقیقه نیټه ونه ویل شي. دا یو پیچلی پلان و او ډیری یې وویل چې دا نشي ترسره کیدی.
د نوي واک آوټ لپاره د چمتووالي غونډې ډیری د لوژستیک پورې اړه لري: څوک به امنیت وکړي ، څوک به ګرځنده تلیفونونه او بیپر ولري ، څه وکړي که چیرې خلک ونیول شي ، په تازه معلوماتو کې څنګه زنګ ووهئ. یو لوړ پوړی به راشي او د ځینو موضوعاتو په اړه پریزنټشن وکړي. اصلي اندیښنې امنیت او ډلې وې. "موږ پوهیږو چې د امنیت لپاره غوره خلک د ډلو غړي دي، مګر د دوی ترمنځ به څه پیښ شي؟" کله چې بالاخره ورځ راغله، ډیری لوژستیک د یو څو استثناوو سره د کنټرول لاندې و لکه د مارچ لپاره کافي اوبه نه راوړل په هغه څه کې چې ډیره ګرمه ورځ وه.
جکي ارویو، 15 کلن، د ډیلي ښار په جیفرسن عالي لیسې کې د لومړي کال زده کونکی، ما د هغې تجربې په اړه وویل. د هغې ښکیلتیا تقریبا په طبیعي توګه پیل شوې وه. د هغې مشر ورور، سرجیو ارویو، د VOS سره د هغه وخت راهیسې فعال و چې هغه په منځني ښوونځي کې وه او ډیری غونډې د دوی په کور کې ترسره شوې. دا ډول کورنۍ دود مبارزې ته دوام ورکوي، او دا تشریح کوي چې دا څنګه د پنځو کلونو لپاره دوام لري.
اوس د جیکي وخت راغلی چې مشر شي. هغې په ویاړ سره وویل: "دا زما لومړی واک آوټ و چې ما تنظیم کړ او لاړم." "زه د مطبوعاتو سره د خبرو کولو لپاره ګمارل شوی وم او ما یوه تڼۍ درلوده چې پریس یې لیکلی و. ما د خلکو په څیر شین کمیس اغوستی و چې امنیت یې کاوه. کله چې موږ بهر ته روان وو، مدیر ما او نور په شنه کمیسونو کې ګواښ وکړ، "تاسو". په مشکل کې به راشم. دوی زما مور ته په کار کې زنګ وواهه او پوښتنه یې وکړه، ایا هغه پوهیده چې موږ واک آؤټ کوو؟ زما مور لاړه، هو، "جکي په یوه ټینګ غږ وویل چې مور یې په ټوله لاره کې د هغې ملاتړ کوي. "نو موږ په هر حال لاړو. زما ښوونځی د یوه زندان په څیر ښکاري، ټول یوازې د څو دروازو سره تړل شوي دي. مګر موږ ووتل او هیڅ هم ونه شول. مدیر واقعیا لیونۍ و - هغه ورځ یې 5,000 یا 6,000 ډالر له لاسه ورکړل ځکه چې زده کونکي ښوونځي ته نه ځي. زما له ښوونځي څخه شاوخوا 250 یا 300 ماشومان ووتل، هغه څوک چې د ځنډیدو څخه ویره نه درلوده، دا اسانه وه چې دوی بهر ته لاړ شي، مګر په لومړي سر کې دوی یوازې غوښتل چې پرې کړي، وروسته یې وویل چې موږ به یې وکړو. له تاسو سره ټوله لاره لاړ شه."
په برکلي کې، عامه عالي لېسه په بشپړه توګه په کنډواله کې ده، نو هلته زده کوونکي په هغه ورځ ښوونځي ته نه وو تللي. دا به ډیره سخته وه چې وتل. په بل ځای کې وضعیت توپیر درلود، د ښوونځي چارواکو له خواخوږۍ څخه نیولې - حتی ویاړي - تر یوه کیمپس پورې چیرې چې مدیر په فزیکي توګه یو زده کونکی نیولی ترڅو د هغې د وتلو مخه ونیسي. دوه یا درې زده کونکي وځنډول شول؛ دوه تنه نیول شوي خو هیڅوک نه دي نیول شوي. BART د زده کونکو له پلانونو خبر شوی و او هڅه یې نه وه کړې چې د کوم زده کونکي مخه ونیسي یا یې ونیسي چې د کودتا کود کوي.
د کانکورډ د پولیسو په سټیشن کې، 25 سپین پوستي افسران د بلوا په وسیله د لاریون کونکو سره مخ شول. خو ځوانان په نږدې میدان کې پاتې شول، د هپ هاپ، سپیکرانو او د زده کونکو یوه اوږده لیکه چې د دوه ژبو زده کړې، مثبت عمل، د ښوونځي شرایطو، او د پولیسو ظلمونو په اړه یو څو کلمې ووایی، په یوه فلیټ ټرک کې لاریون ترسره کړ. د کانکورډ پولیس یوازې تبصره کولی شي چې مظاهره "ښه چلند" وه او دا چې دوی مخکې په کانکور کې د دې اندازې یوه لاریون په یاد نه درلود. شاګردانو حتی خپل ځانونه پاک کړل، هیڅ کثافات یې نه پریښودل. (مطبوعاتو، چې دې خبرې ته یې پام کړی، د ورځې له څو ستونزو څخه یوه یې وړاندې کړه. دوی په ټولیزه توګه څلور ښځینه او څلور نارینه زده کونکي له پامه غورځول چې دوی ته د مطبوعاتي ویاند په توګه راجع شوي.)
لکه څنګه چې د ډله ایزې ستونزې لپاره، دا عملي نه شوه. غړو پرته له کومې پیښې ډیر امنیت سمبال کړ. د مارچ په جریان کې ، سرجیو روډریګز وویل ، "دوی لاسونه ښکل کړل — نن ورځ موږ بې طرفه یو." د لاتینانو لپاره، دا د نسواري پرته هیڅ رنګ نه معنی لري. هغه زیاته کړه: "یووالی د لاریون په اړه تر ټولو ښه شی و."
ځوانانو دا څو ملي، څو کلتوري عمل څنګه جوړ کړ؟ VOS، چې د پنځو کلونو لپاره په عمده توګه لاتین دی، د اپریل په واک کې د نورو ډلو د شاملولو لپاره ځانګړي ګامونه پورته کړي. افریقایي او آسیایي / ارام سمندري امریکایی رنګ لرونکي زده کونکي ، ځینې وختونه د UC برکلي څخه به د تور یا آسیا / پاسیفیک عالي ښوونځي کلبونو ته د ګډو ستونزو پروړاندې د لاتینو سره د یوځای کیدو په اړه پریزنټشنونه وړاندې کړي. دا تل اسانه نه وه. جیکي اررویو وویل، "په لومړي سر کې به یوازې افریقایي امریکایان یوځای کیدل، او دوی امنیت کاوه." "د سامویانو د ښکیلتیا لپاره ډیر وخت واخیست مګر دوی یې وکړل."
څو ملي کول د VOS لپاره یوه روانه پروژه ده. د مثال په توګه، د اونۍ په پای کې د کانکورډ لاریون وروسته څو غړو په یوه لاریون کې ګډون وکړ ترڅو د اوکلینډ پارک د بابي هټن په نوم ونومول شي، ځوان بلیک پینټر په 1968 کې د پولیسو لخوا ووژل شو. ، د کنکورډ واک آوټ کې برخه اخیستې وه. د دې په څیر د متقابل پیوستون کوچني عملونه هم کیدی شي "ماشوم ګامونه" - د یووالي په لور.
د اپریل د 22 د واک آوټ څخه تعقیب کې د هغه څو زده کونکو د قضیو حل کول شامل دي چې جزا ورکړل شوي او هغه څوک چې د مرستیال لخوا برید شوی. د اوږدې مودې لپاره به ځوانان خپلې غوښتنې د ښوونځي له چارواکو سره مطرح کوي. پدې کې باید ځینې بریاوې شاملې وي، چې د ښونځیو او ښوونې او روزنې د اړتیا په اړه پراخه موافقه ورکړل شوې ده.
د تنظیم کونکي له نظره، امیدونه لوړ دي. "دا واک آوټ ترټولو ځوانه مظاهره وه چې موږ یې ترسره کړې ده،" ګابریل هیرنانډز مشاهده کړه. "همدارنګه، ډیری ځوانان چې مخکې په کې شامل وو، بیا یو ډول پریښودل شوي، بیرته راغلل. دا د حیرانتیا خبره وه چې د دوی ډیری یې ولیدل. مګر دوه ځواکونه په کار کې دي، یو دا چې خلک د غږ کولو په وخت کې غوږ نیسي. ځکه چې عمل ترسره کیږي، حتی که دوی تل په لاس کې نه وي. او دوه، یو داسې تنظیم کونکي دي چې هیڅکله یې نه پریږدي."
کله چې ما د دوام په اړه وپوښتل، د زده کونکو په تنظیم کې د بدلون ستونزې ته په کتو سره، هغه وویل، "موږ هیڅکله دا نه غوښتل چې تنظیم د ښوونځي پر بنسټ وي، که څه هم په دې چوکاټ کې پوهاوی ترسره کیږي. هغه څه چې دوی راوباسي. موږ کولی شو د ورته ډول لاریونونو سره د پولیسو پروړاندې واک آؤټ کړی وای."
هغه بیلګه چې هغه ورځ د منځني او عالي لیسې زده کونکو لخوا جوړه شوې وه په بل ځای کې یې عکس العمل درلود. بله ورځ ، د مثال په توګه ، په UC برکلي کې د کالج زده کونکو د نوي چانسلر د پرانستلو په ضد قهرجن لاریون وکړ او هره شپه په دې کیمپس کې غونډې روانې وې. دا "مشران"، د کالج زده کونکي، هڅول شوي دي. د UC برکلي څخه جوز پالافکس خپل پور روښانه کړ کله چې هغه وویل، "د لیسې زده کونکو واک آوټ تنظیم کړ او مشري یې وکړه. د کالج زده کونکي یوازې د قانوني څارونکو په توګه د دوی سره مرسته کوله او دا ډول شیان، موږ یوازې د دوی ملاتړ کوو."
"ځواکمن کول" یو ستړی کلمه کیدی شي مګر د اپریل 22، 1998 دا د 2,000 څخه زیاتو ځوانانو لپاره ریښتیا کړه. موږ ټول باید د اوکلینډ تخنیکي عالي لیسې مشر ایولین اولوس په اړه د خبر راپور په یاد ولرو ، د 18 کلن عمر چې له ګواتیمالا څخه کډوال شوی و. هغه له خپلې څلور میاشتنۍ لور سره د تګ راتګ په لور روان شو او ویې ویل چې د خپل ماشوم د راتلونکي لپاره هلته ده. "هرڅوک باید ښوونځي ته د تللو فرصت ترلاسه کړي او د خپل تیر تاریخ په اړه زده کړي."
دا ډول بلوغ موږ ته وایی: هیڅکله د ودې ظرفیت کم مه کوئ. د واک آوټ څخه د مخه د یکشنبې په ورځ، شپږ ساعته غونډه وشوه چې په کې د VOS تنظیم کونکو چاودیدونکي داخلي او تنظیمي مسلو لکه انازم، جنسیت، ډیر ګوندي کولو په اړه بحث وکړ. ځینې ډاریدل چې خلک به له غونډې څخه وځي او بیرته نه راځي. مګر دوی ونه کړل، او داسې نورې غونډې به وي. په شمالي کالیفورنیا کې د ځوان تنظیم کونکو قوي مرکز راڅرګند شوی چې کولی شي موږ ټولو ته الهام او درس راکړي.