کاګارلیتسکي
د
په جینوا کې جګړه نه یوازې د 2001 کال په دوبي کې مهمه پیښه وه، بلکې هم
د کارپوریټ ضد حرکت لپاره د اوبو څنډه په نښه کړه. له پیل څخه، لوی
په جینوا کې اته سرمشریزه د یوې پلمې پرته بل څه نه وه
پراخ لاریونونه دا هم لا دمخه روښانه وه چې لاریونونه به د کوم ډول وي
بې ساري اندازه. یوازې د لږ مبالغې سره، دا د دې لپاره ویل کیدی شي
شاوخوا یو کال راهیسې د اروپا ټولو ځوانانو د دې غونډې لپاره چمتووالی نیولی و. د
د نړۍ ځواکمن هیوادونه د دا ډول غونډو لپاره چمتووالی نیسي ترڅو یو ځل بیا یادونه وکړي
پاتې زموږ څخه څوک چې د سیارې مشر دی. لاریون کوونکي د بدلون لپاره روان شول
د بډایه او ځواکمن جشنونه د نافرمانانو کارنیوال ته.
Of
ټول هغه لاریونونه چې تر دې دمه ترسره شوي ، په جینوا کې ترټولو لوی لاریون و
نړیوال د ایټالویانو لخوا د پراخ ګډون سره سره، د اروپا افراطي
کيڼ اړخي په دې بريالي شول چې دغو پېښو ته د لسګونو زرو کسانو په جذبولو کې برخه واخلي
د براعظم ټولې کونجونه. د لومړي ځل لپاره په لاریون کوونکو کې یو
د روسیې څخه ډله. دا جلا جلا فعالان نه وو، د هغه ډول چې لري
د پراګ له لاریون راهیسې په ټولو لاریونونو کې برخه اخیستې، خو یوه منظمه ډله
څلویښت کسان د کارګر ګوند لپاره د غورځنګ لخوا راټول شوي. د روسیې
خلک لاهم د ډله ایزو لاریونونو راپورونو سره عادت شوي ستونزې لري
په "سوکاله" لویدیځ کې واقع کیږي. په پایله کې، د دې بڼه
د لاریون کوونکو په لیکو کې جلا کیدل یو له مهمو خبرونو څخه و
په روسي رسنیو کې. یو مطبوعاتي کنفرانس د ځوانو افراطیانو لخوا ترسره شوی چې بیرته راستانه شوي
د جینوا څخه د ټولو مخکښو لیبرال خپرونو لپاره ژورنالستانو برخه اخیستې وه،
کوم چې معمولا داسې پیښې له پامه غورځوي. د نوي سرمایه دارۍ ضد نظریات
حرکت په تدریجي ډول ختیځ اروپا ته ننوځي. په عین حال کې، حرکت
پخپله د بنسټیز انتخاب سره مخ دی.
د
د اتلس کلن کارلو جیولیاني مړینه [دا وګورئ – راپورونه دلته ویل شوي و
23] یو واټرشیډ و چې د یو نوي پړاو پیل یې په نښه کړ
شخړه کارنیوال پای ته ورسید. له نن څخه هرڅه وژونکي جدي دي. د
واکمن اشرافیان په دې پوهیدلي چې غورځنګ نشي ویشل کیدی
او نه هم د دې لپاره چې د لاریون عملونه به په خپله خوښه پای ته ونه رسیږي، او دا
دوی په ساده ډول نشي ساتل کیدی یا له پامه غورځول کیدی شي.
په پایله کې، د دولت د جبراني دستګاه ټول ځواک
په هغو کسانو باندې د برید لپاره چې ناخوښ دي متحرک شوي. شان هیلي په شنه کیڼ کې لیکلي
په اونیزه کې چې سیسټم "د بغاوت ضد کلاسیک ستراتیژي" کاروي
د غورځنګ پر ضد (GLW 1 اګست 2001). دا ستراتیژي به ټول کار ونه کړي
وخت، مګر په هر حالت کې وضعیت د کیفیت له پلوه توپیر لري. مهال
د خبرو اترو لپاره پای ته ورسید.
د
شخړه نوره هم شدیده شوې ده، او غورځنګ ښودلې چې د هغې برخه اخیستونکي
نه ډاریدای شي او نه په ژمنو غولول کیدای شي. هغه تاکتیکونه چې لخوا کارول کیږي
واکمنو ډلو هغه پایلې نه دي ترلاسه کړي چې تمه کیږي. لوی اته ونه کړل
هغه څه ترلاسه کړئ چې دوی سرمشریزې ته له تګ څخه د ترلاسه کولو تمه درلوده. ټول پام ورته وو
د دولت په سرونو کې نه، بلکې د کوڅو په جګړو کې تړل شوي. د بوش لپاره، هلته
د پوتین سره د هغه د متحده ایالاتو د پلانونو په اړه په ګډه اعلامیه کې یو څه تسلیحه وه
د توغندیو ضد دفاع لپاره. دغه اعلامیه د غونډې له پای ته رسېدو وروسته خپره شوه
رسمي سرمشریزه، او داسې بریښي چې د یوې نا امیدې هڅې په برخه کې
"د دولت مخکښ شخصیتونه" ترڅو د خبر وړ یو څه سره راشي.
It
باید وویل شي چې د دوی د کار په ترسره کولو کې د مطبوعاتو استازي یا په
لږترلږه ایټالویان د دوی په مینځ کې، د ګناه لپاره هوښیار وو. له پراګ راهیسې،
هرکله چې مظاهره کونکو شکایت کړی چې مطبوعات د اندازې مبالغه کوي
د تاوتریخوالي په اړه، د روسیې رسنیو په ډاډ سره ویلي چې "یوازې بایلونکي
مطبوعات ملامتوي.» دا فورمول د مطبوعاتو لپاره د حیرانتیا alibi په توګه کار کړی،
د هر ډول بې مسؤلیتۍ، دروغ ویلو او بالاخره د پوښښ چمتو کول،
فساد له بده مرغه، په دې کې د حقیقت عنصر شتون لري. هر څه چې
مطبوعات ممکن وي، دا ریښتینې پیښې تغذیه کوي. دا ځل د نړۍ مشران وو
د مطبوعاتو په اړه شکایت. ټوني بلیر استدلال وکړ چې خبریالان همداسې وو
د کوڅو په جګړو کې ښکیل وو چې دوی له پلانونو سره هیڅ علاقه نه درلوده
د بې وزلۍ په وړاندې د مبارزې لپاره د اتو لویې سرمشریزې لپاره وړاندې کړئ. مګر څنګه کولی شي
هر څوک د پلانونو سره علاقه لري که دوی ساده فارمول ته راشي: پریږدئ
هرڅه د تیر په څیر، او ژر یا وروسته به وضعیت ښه شي؟ د
نړیوال بانک، د بیلګې په توګه، په ساده ډول د نوي لیبرال "ساختماني پروګرامونو نوم بدل کړ
اصالحات" ترڅو دوی د "بې وزلۍ سره د مبارزې" پروګرامونه جوړ کړي، حتی که څه هم
احصایې ښیې چې دا خورا برنامې د خپریدو یو لامل دی
د بې وزلۍ
ټول
په ورته ډول، د جینوا پیښو هم د مظاهرې محدودیت وښود. د
خبره دا نه ده چې په تخنیکي لحاظ اعتراض کوونکي د سرمشریزې په درولو کې پاتې راغلي
په پراګ یا سیټل کې د وضعیت برعکس. واقعیا څه شی دی
مهم بل څه دي: د جینوا جګړې وښودله چې څه کیدی شي او څه نشي کیدی
د سړک د احتجاج له لارې ترلاسه شو.
In
په سیاتل او پراګ کې مظاهره چیان په دې تورن شول چې نه پوهیږي دوی څه دي
غوښتل. دا بې بنسټه ده؛ دوی د دې سره د ټولنیز مسؤلیت اقتصاد غواړي
په هیڅ قیمت کې د ګټې په لټه کې نه، بلکې د ګټې لپاره اندیښنه
د خلکو او سیارې هوساینه. دوی د لاندې کولو په لټه کې وو
د ډیموکراتیک کنټرول پریکړې چې پایلې یې موږ هره ورځ احساس کوو. دوی غوښتل
د شرکتونو واک محدودول. مګر پداسې حال کې چې په بشپړ ډول ښه پوهیږي څه
دوی غوښتل، دوی تل د دې څخه لیرې وو چې څنګه یې ترلاسه کولو په اړه پوه شي. په
هلته د دوی د احتجاج اساس تقریبا تل د چارواکو هیله لري
خپل هوش ته به راشي، یا لږترلږه ویره واخلي، او پخپله به بدل شي
د هغوی طریقې او پالیسۍ. افسوس، په واشنګټن کې د بوش په ظهور سره،
برلسکوني په روم کې او پوتین په مسکو کې دا روښانه کیږي چې دا څومره ساده دی
طریقه ده. شاید دوی ویره ولري، مګر د کوڅو د لاریونونو په واسطه نه، او نه
د مکډونالډ رستورانت د کړکیو په ماتولو سره. په هرصورت، دوی به هیڅکله نه وي
خپل هوش ته راشئ. څومره چې حرکت لوی وي، پولیس همدومره ځواکمن وي
هغه صفونه چې به متحرک شي، او د تاوتریخوالي زیاتوالی به ډیر شي.
افراطي ځوانان کولی شي په کوڅو کې راګیر شي، مګر دوی نشي کولی د ځواک ځواک مات کړي
چارواکي په دې توګه. د غورځنګ یو تر ټولو مشهور ایډیالوژیک،
والډن بیلو لیکلي دي چې په سیاتل او پراګ کې پیښو یو دسیسه پارولې ده
د نړۍ د واکمنې طبقې د بنسټونو د "مشروعیت بحران". دا ... دی
ریښتیا، مګر د مالي oligarchy او نړیوالو شرکتونو حاکمیت
پاتې کیږي، او دا به د مظاهرو لخوا نه ودرول شي. د غونډې ګډونوال
د احتجاج کړنې د مرکزي شوي کارپوریټ اشرافي لخوا د حاکمیت ځای په ځای کولو خبرې کوي
د دیموکراتیک ګډون اقتصاد. مګر دا ناممکن دی پرته له خلکو
په پوره پیمانه سیاسي مبارزه کې ځانونه ښکیل کړي.
ته
دیموکراتیک بدلون وګټي، هغه څه چې اړتیا ده یوازې د مبارزې سره مبارزه نه ده
چارواکي، مګر د واک لپاره مبارزه هم. موږ مرکزيت ردوو
د عصري دولت او شرکتونو بیوروکراسي حکم، مګر دا حکم ماتوي
له سیاسي مبارزې پرته ناشونې ده.
وروسته
په ګوتبورګ کې مظاهرې، د سویډن یوې ورځپاڼې لیکلي دي چې په کې
اروپا، یو بشپړ نسل
لوی شوی وو چې د پارلمانیزم په امکان یې باور نه درلود. دا ... دی
بالکل صحیح. د بریا په اړه د بریالۍ ژړا په شالید کې
د کمونیستي توکمپالنې په پرتله، د لویدیځ ډیموکراسۍ د زوال په جریان کې
د 1990 لسیزه په پټو سترګو لیدل کیده. ځکه چې ټول مخکښ ګوندونه په کې وو
حتی د حاکمې طبقې ډلې تمرین نه کوي، مګر یوازې سیالي کونکي ټیمونه سیالي کوي
د مالي oligarchy د پالیسیو پلي کولو حق لپاره، او له هغه راهیسې
واک د یوه بین المللي بیوروکراټیک اشرافو په لاس کې و چې ځواب ورکوونکی نه و
حتی په ټوله کې بورژوا طبقې ته، د دې خبرې کول خورا سخت وو
ډیموکراسي د کلمې په نورمال معنی کې. په هرصورت، دا په سمه توګه اشاره کوي
د دیموکراتیکو بنسټونو د بیا ژوندي کولو لپاره د مبارزې اړتیا. د دې لپاره نه
د پارلمانیزم زوړ کلتور د خپلو ټولو نیمګړتیاوو سره بیا تولیدوي، مګر په ترتیب سره
د خپلو حدودو څخه بهر، د ډیموکراسۍ په لور یو اړین ګام پورته کول
ګډون. په دې کچه، په امریکا کې د نادر کمپاین او سوسیالیست
په انګلستان کې اتحاد د ټولو سره سره د غورځنګ لپاره مهم ګامونه دي
د دې هڅو او د دوی محدود شخصیت له ستونزو سره مخ دي، په ځانګړې توګه په افغانستان کې
د نادر قضیه په روسیه کې، د کارګر ګوند لپاره غورځنګ د دې وړتیا لري
یو شان رول لوبوي.
زه یم
د دې غږ نه کوي چې مبارزه له سړکونو څخه میدان ته ولیږدول شي
ټاکنیز سیالي. دا ډول اقدام به ځان وژونکي وي. هغه څه چې ورته اړتیا لیدل کیږي
هغه مبارزه چې په کوڅو کې زیږیدلې وه ترڅو پراخه او ژوره پراخه شي.
زموږ د جګړې اصلي ډګر باید په ټاکنو کې نه وي، بلکې په کارخانو کې وي. وروسته
کیوبیک، د کارپوریټ رییسانو په ښکاره توګه ومنله چې پداسې حال کې چې دوی په ځانګړې توګه ندي
د کوڅو د لاریونونو څخه ویره ، دوی خورا اندیښمن وو چې د روح
کوڅې ممکن د کار ځایونو ته ننوځي. موږ اړتیا لرو چې دقیقا داسې یو څه رامینځته کړو
د پیښو پراختیا.
تاریخ ښودلې چې د کار ځای اعتصابونه تل د کوڅو په پرتله خورا اغیزمن وي
مظاهرې، او دا چې د سړکونو کړنې په پرتله ډیر اغیزمن دي
په پارلمان کې حرکتونه - د دې حقیقت په اړه خبرې نه کول چې دا ناممکن دي
په زرگونو فعالان وپېرل او فاسد کړل، په داسې حال کې چې د پارلمان له وکيلانو سره دا
ډیر ځله پیښیږي. انقلاب پیل کیږي، په هرصورت، کله چې "کوڅې" پیل شي
د "فابریکو" سره غږیدل. په دې شرایطو کې کیڼ اړخونه، حتی کله چې عمل کوي
په پارلماني ډګر کې، د پراخ حرکت لپاره ویاند شئ
د کوڅو غږ د پارلماني راسټروم څخه راپورته کیږي.
په نهایت کې ، یو بل مشاهده: د جینوا راهیسې ، هیڅ څوک نور نه غواړي کوربه توب وکړي
یوې نړیوالې غونډې ته. بل به په کاناډا کې وي، مګر ډیری یې
د هیواد لوی ښارونه اجازه ورکوي چې پوه شي چې دوی د درلودلو لپاره اندیښنه نلري
هغه عزت چې دوی ته ورکړل شوی دی. له اوس څخه به غونډې په وړو ښارونو کې ترسره شي
د اغزن تارونو لخوا محاصره. په عین حال کې، د روسیې لخوا د بیاناتو څپې
ژورنالیستان او سیاستوال د تلویزون پر پردیو راوتلي دي
د ورځپاڼو پاڼې، غوښتنه کوي چې د نړیوالو اشرافو راتلونکې غونډې باید وشي
په روسیه کې ترسره شي. داسې "غصه" لکه په جینوا کې به هیڅکله پیښ نشي
روسیه، باداران او د ټولو پټو "روښانانو" په ویاړ سره تکرار شوي
تلویزیون شمالي کوریا به د سرمشریزو لپاره ښه وي، حتی په حقیقت کې ښه، مګر دا
کافي درناوی نه درلود. په هرصورت، روسیه به سمه وي. په داسې حال کې چې دا وه
د ډیموکراسۍ په بڼه کې یو څه، که اړتیا وي، چارواکي به یې خلاص کړي
پرته له شک پرته اور. او برعکس په ایټالیا کې به هیڅ نه وي
تحقیقات که په لویدیځه اروپا کې د "روسیې" کارول زیاتیږي
میتودونه، په روسیه کې دا ټول د منلو وړ دي. د څه لپاره اجازه ورکول کیږي
مشتري په طبیعي ډول یو غوا ته اجازه لري. په روسیه کې، د تنظیم مفکوره
مظاهره لا تر اوسه بهرنۍ ګڼل کیږي. هیڅ بهرني لاریون کونکي ته به اجازه ورنکړل شي -
پوله د بند او کیلي لاندې ده. او نه یوازې د افریقا یا لاتین سره پیوستون
امریکا د روسیې د نفوس لپاره د پوښتنې څخه بهر، مګر په وروستیو کلونو کې شتون لري
وښودله چې په روسیه کې خلک حتی د خپل ځان د دفاع لپاره مناسب حالت کې ندي
ګټې په مسکو کې د سرمشریزې دمخه، یو کوچنی پاکول به ټول هغه څه وي چې ورته اړتیا وي
د بشپړ تضمین چمتو کول؛ په هرصورت، د روسیې دولت تجربه لري
دا میدان لوړ رتبه میلمانه به خوشحاله وي. بوش، په هرصورت، لري
تر دې مخکې د بشري حقونو په برخه کې د پوتین د پرمختګ ستاینه کړې وه. دا ستاینه
باید د یو ډول مخکینۍ تادیې په توګه وګڼل شي.
اشرافیان اکثرا د خپل ځان ډاډ لپاره مجازات کیږي، او څوک پوهیږي چې ایا دا
په اوسنۍ قضیه کې به پیښ شي. د روسیې مشرتابه اوس برعکس دی
باثباته، د ګډوډ لویدیځ تر کنټرول لاندې روسیه. د هیواد مشرانو دا کار کاوه
هماغه سل کاله پخوا. د روسیې د لومړي انقلاب نه ډیر وخت مخکې.