د زرګونو کلونو تمرین څخه وروسته، تاسو شاید تصور کړی وي چې د درد د اخته کولو هره ممکنه وسیله لا دمخه جوړه شوې وه. مګر تاسو باید هیڅکله د اختراع لپاره د انسان ظرفیت کم نه کړئ. د متحده ایالاتو پلټونکي، موږ اوس موندلي، د انسان د ویجاړولو نوې لاره موندلې ده.
تیره اونۍ، مدافع وکیلانو د جوز پاډیلا لپاره کار کاوه، د متحده ایالاتو تبعه چې د "دښمن جنګیالي" په توګه توقیف شوی و، یوه ویډیو خپره کړه چې د وژونکي خطر سره ډک ماموریت ښیې - هغه د زندان غاښونو ډاکټر ته لیږدول. د نقاب پوش ساتونکو یوې ډلې د پاڅون په ګیر کې د هغه پښې او لاسونه وتړل، د تورو عینکو سره یې سترګې پټې کړې او د هیډفونونو سره یې اوریدل بند کړل، بیا یې هغه د زندان دهلیز ته ورساوه.
ایا پیډیلا واقعیا دومره خطرناک دی؟ له دې څخه لرې: د هغه ساتونکي هغه دومره متواضع او غیر فعال بولي چې د "فرنیچر یوه ټوټه" په توګه غلط کیدی شي. د دې اقداماتو هدف داسې ښکاري چې هغه رژیم ته دوام ورکړي چې تر دریو کلونو پورې یې ژوند کاوه: بشپړ حسي محرومیت. هغه په یوه توره خونه کې ساتل شوی و، چې له هغې بهر هیڅ شی لیدل یا اوریدلو توان نه درلود. تر ټولو مهمه، هغه هیڅ انساني اړیکه نه درلوده، پرته له دې چې د هغه د تحقیق کونکو لخوا وخت په وخت له دیوالونو څخه راښکته شي. د پایلې په توګه، داسې ښکاري چې هغه خپل ذهن له لاسه ورکړی. زما مطلب دا په استعاره کې نه دی. زما مطلب دا دی چې د هغه ذهن اوس نشته.
د عدلي ارواپوهنې ډاکټر چې هغه یې معاینه کړی وايي چې هغه د هغه په وړاندې د اجرااتو ماهیت او پایلو ته درناوی نه کوي، د مشورې لپاره د مرستې توان نلري، او د رواني ناروغۍ په پایله کې د استدلال په برخه کې نیمګړتیاوې لري، د بیلګې په توګه، د صدمې وروسته فشار. اختلال، د اوږد مهاله انزوا د نیوروپسيچیاټریک اغیزو له امله پیچلي. جوس پاډیلا داسې بریښي چې لوبټومیز شوی وي: په طبي توګه نه ، مګر په ټولنیز ډول.
که دا د معلوماتو د استخراج یوه هڅه وه، دا غیر موثره وه: چارواکو هغه د درې نیم کلونو لپاره پرته له کوم تور څخه ساتلی و. بیا، د سترې محکمې د حکم لخوا ګواښل شوي، دوی ناڅاپه خپلې ادعاوې رد کړې چې ګواکې هغه د یوه خندونکې بم د چاودلو هڅه کوله. دوی اوس هغه د ترهګرۍ په ملاتړ کې د ځینو مبهم او لږو جرمونو تور لګولی دی. دا امکان نلري چې هغه یوازینی کس وي چې د دې رژیم تابع وي. بل 'دښمن جنګیالي'، علي المري، ادعا کوي چې د جنوبي کارولینا په ورته سمندري زندان کې د ورته بشپړ انزوا او حسي محرومیت سره مخ شوی. خدای خبر چې د هغو خلکو سره څه کیږي چې د سي آی اې په بهرنیو پټنځایونو کې ورک شوي دي.
دا چې امریکا د "ترهګرۍ پر وړاندې د جګړې" د محاکمه کولو پر مهال په منظمه او سیستماتیک ډول شکنجه کوي نور په جدي توګه د اختلاف وړ نه دي. د بندیانو د ناوړه ګټه اخیستنې او حساب ورکونې پروژه (DAA)، چې د اکاډمیکانو او د بشري حقونو ډلو ایتلاف دی، په افغانستان، عراق او ګوانتانامو کې د متحده ایالاتو په نظامي زندانونو کې د 460 بندیانو ناوړه ګټه اخیستنه یا وژنه مستند کړې ده. دا ، دا وايي ، لازمي ډول محافظه کاره شخصیت دی: ډیری قضیې به ثبت نه وي. بندیان وهل شوي، جنسي تیري شوي، له ځانه ناوړه ګټه اخیستنې ته اړ شوي، د "فشار دریځ" ساتلو ته اړ شوي، او د اوږدې مودې لپاره له خوب څخه محروم شوي او جعلي اعدامونه شوي.
نیویارک ټایمز راپور ورکوي چې د افغانستان په بګرام هوايي اډه کې د امریکايي پوځیانو له خوا نیول شوي بندیان تر دیارلس ورځو پورې په لاسونو کې په زنځیرونو تړل شوي، بربنډ، پټي او د خوب کولو توان نه لري. واشنګټن پوسټ ادعا کوي چې په ورته هوايي اډه کې بندیان "عموما سترګې پټې شوي او په دیوالونو کې اچول شوي، په دردناک ځایونو کې تړل شوي، په لوړ غږ او د خوب څخه بې برخې شوي" په داسې حال کې چې د پاډیلا او ګوانتانامو ته د رسیدو په څیر ساتل کیږي، په تور پوستونو یا سپری کې. - رنګ شوي عینکې.
د ویسکانسن-میډیسن پوهنتون د تاریخ پروفیسور الفریډ مک کای استدلال کوي چې په عراق کې د ابو غریب زندان څخه خپاره شوي عکسونه د CIA معیاري شکنجه تخنیکونه منعکس کوي: 'د فشار دریځونه، حسي محرومیت، او جنسي سپکاوی'. په یوه کڅوړه کې د پټ شوي سړي مشهور عکس چې د هغه په ګوتو پورې تړل شوي تارونه لري، ښیې چې دا دوه تخنیکونه په یو وخت کې کارول کیږي. د لیدلو توان نلري، هغه نه پوهیږي چې څومره وخت تیر شوی یا راتلونکی څه شی دی. هغه په کلاسیک فشار کې ولاړ دی - د څو ساعتونو لپاره ساتل کیږي، دا د دردناک درد لامل کیږي. داسې ښکاري چې هغه ته ویل شوي چې که هغه خپلې وسلې پریږدي نو هغه به بریښنایی شي. په ابوغریب کې څه ګناه وشوه چې یو چا عکسونه واخیستل. نور هر څه د کتاب په واسطه ترسره شول.
نه پوځي او نه هم ملکي چارواکو د دغو جرمونو په څېړلو کې ډېر څه نه دي کړي. یو څو کوچني کبان بندیان شوي دي؛ یو څو نور جریمه شوي یا په رتبه کې کم شوي؛ په ډیرو مواردو کې چارواکي یا په څیړنه کې پاتې راغلي او یا یې په محاکمه کولو کې پاتې راغلي دي. DAA په ګوته کوي چې تر اوسه هیڅ یو افسر د هغه د ماتحتانو لخوا د ترسره شوي شکنجې په اړه حساب نه دی شوی. د متحده ایالاتو شکنجه کونکي داسې بریښي چې له معافیت څخه خوند واخلي ، تر هغه چې دوی دومره احمق نه وي چې د یو بل عکسونه واخلي.
مګر د پاډیلا درملنه هم د امریکا یو بل عالي دود منعکس کوي: یوازیتوب. د متحده ایالاتو شاوخوا 25,000 بندیان اوس مهال په انزوا کې ساتل کیږي - داسې سزا یوازې په ندرت سره په نورو ډیموکراسۍ کې کارول کیږي. په ځینو ځایونو کې، لکه فلورېنس، کولوراډو کې د فدرالي زندان په څیر، دوی د غږ پروف حجرو کې ساتل کیږي او ممکن د کلونو لپاره د بل انسان په څیر ډیر لږ وګوري. دوی ممکن د هیڅ چا لخوا لمس یا لمس نشي. ځینې خلک په متحده ایالاتو کې له 20 کلونو څخه ډیر په یوازیتوب بند کې ساتل شوي.
په کالیفورنیا کې په پیلیکن خلیج کې ، چیرې چې 1,200 خلک د جلا کیدو په وزر کې ساتل کیږي ، بندیان د ورځې 22 نیم ساعتو لپاره په کوچنیو حجرو کې بند پاتې کیږي ، بیا د "تفریح" لپاره د تمرین په انګړ کې خوشې کیږي. په انګړ کې د کانکریټ څاه شاوخوا 3.5 متره اوږدوالی لري چې دیوالونه 6 متره لوړ او د اسمان په اوږدو کې یو فلزي ګریل لري. تفریح یوازې د شا او خوا حرکت کولو څخه جوړه ده.
پایلې ډیرې دي لکه څنګه چې تاسو تمه لرئ. لکه څنګه چې ملي عامه راډیو څرګندوي ، په پیلیکن خلیج کې له 10٪ څخه ډیر د انزوا بندیان اوس د رواني ناروغۍ په څانګه کې دي ، او د انتظار لیست شتون لري. په یوازیتوب بند کې بندیان، د ډاکټر هینري وینسټین په وینا، د رواني ناروغیو متخصص چې دوی یې مطالعه کوي، "د حافظې له لاسه ورکولو څخه د سختې اضطراب څخه د هیلوسینشن څخه تر فریبونو پورې ... د حسي محرومیت تر ټولو سختو پیښو کې، خلک لیونۍ کیږي. هغه خلک چې په بدو او خطرناکو کې تیریږي هم لیونۍ راځي. یوازې دوه مطالعات چې تر دې دمه ترسره شوي - په ټیکساس او واشنګټن ایالت کې - دواړه ښیې چې په یوازیتوب بند کې د بندیانو لپاره د بیاکتنې نرخ د هغو کسانو په پرتله خورا خراب دی چې د نورو بندیانو سره د اختلاط اجازه لري. که موږ د متحده ایالاتو د جزایی پالیسیو له مخې قضاوت وکړو ، نو موږ به یو عجیب حیوان وګورو: یوه عیسوي ټولنه چې نه په بخښنه او نه خلاصون باور لري.
له دې زړه راښکونکي تجربې څخه داسې ښکاري چې د متحده ایالاتو تحقیق کونکو یو ګټور درس اخیستی دی: که تاسو غواړئ د یو سړي ذهن له مینځه ویسي، هغه د نورې نړۍ سره له تماس څخه محروم کړئ. دا د معلوماتو ترلاسه کولو سره هیڅ تړاو نلري: هر ډول شکنجه - فزیکي یا رواني - دا پایله رامینځته کوي چې خلک به یې د پای ته رسولو لپاره هرڅه ووایی. دا د ځواک په اړه ده، او په زړه پورې موندنه چې په سمو شرایطو کې د یو سړي واک پر بل لامحدود دی. دا یو لیوالتیا ده چې خپل مرتکبین په هر هغه څه بدلوي چې دوی یې د مقابلې ادعا کوي.
جمهور رئیس بوش ټینګار کوي چې هغه د متمدنو هیوادونو ارزښتونو ته د ګواښونو په وړاندې جګړه کوي: ترور، ظلم، بربریت او افراطیت. هغه د خپل ملت له پلټونکو وغوښتل چې معلومه کړي چې دا شرارتونه چیرته پټ دي. دوی باید ځان ته مبارکي ورکړي. داسې ښکاري چې دوی بریالي شوي.
www.monbiot.com