دا لومړی قسط دی بیا هم موږ خوب کوو لړۍ، چیرې چې په متحده ایالاتو کې د مهاجرینو د حقونو او نژادي عدالت غورځنګونو څخه د پام وړ غږونه د ډونالډ ټرمپ ټاکنو ته د ځواب ویلو او د دوی حرکتونو رامینځته کولو په اړه خبرې کوي. دوی به د عامه بحث ګټلو څخه د ګړندي غبرګون سیسټمونو رامینځته کولو پورې د مهاجرت عملیاتو پورې د هرڅه په اړه وغږیږي. او موږ به د دې په اړه فکر وکړو چې څه شی کولی شي زموږ سره د نژاد پرستۍ پروړاندې د انګلستان حرکتونو او د مهاجرت عدالت لپاره د ننګونو په مقابل کې مرسته وکړي.
په متحده ایالاتو کې د مهاجرینو د حقونو او نژادي عدالت فعالانو سره د مرکو په لړۍ کې ، مارینا پوپ-ویډیمن په فلاډلفیا کې د نوي پټنځای غورځنګ شریک بنسټ ایښودونکی او رییس پیټر پیډیمونټي سره خبرې کوي
د پټنځایونو ښارونه
په متحده ایالاتو کې د پټنځایونو ښار حرکت 1979 ته ځي ، کله چې لاس انجلس یوه پالیسي معرفي کړه چې د پولیسو افسران یې منع کړي و چې له نیول شویو څخه د دوی د کډوالۍ وضعیت په اړه پوښتنه وکړي. د 1980 لسیزې په اوږدو کې دا په ډیری ایالتونو کې تکرار شو او په سلګونو مذهبي غونډو په هاندوراس، ال سلواډور او ګواتیمالا کې د جګړې او د متحده ایالاتو په ملاتړ د مرګ ډلې څخه تښتیدلي کډوال پټ او لیږدول. د حرکت په لوړوالي کې دې د ځمکې لاندې ریل پټلۍ چلوله چې یادونه یې وکړه هغه چې د ټرانس اتلانتیک غلام تجارت په جریان کې کار کاوه. په ۱۵۹۰ لسیزه کې له 500 څخه زیاتو غونډو په پټه توګه د مهاجرینو کوربه توب کاوه، دوی له مکسیکو څخه د متحده ایالاتو په ښارونو کې د پټنځای موندلو لپاره لیږدول.
نن ورځ، په متحده ایالاتو کې له 200 څخه ډیر پټنځایونه شتون لري؛ د اصولو پوستې چې د یو پیاوړي ملي غورځنګ لخوا ساتل کیږي او ساتل کیږي. دوی لا دمخه د ټرمپ ادارې تر محاصرې لاندې دي او وروسته په لړۍ کې به موږ وګورو چې زده کونکي څنګه د پټنځایونو څخه دفاع کوي. دا اونۍ که څه هم، موږ د پیټر پیډیمونتي سره مرکه کوو، د شریک بنسټ ایښودونکي او رییس په فلاډیلفیا کې د نوي پټنځای حرکت (این ایس ایم). دا د مهاجرینو په مشرۍ، بین العقیده سازمان د بریدونو لپاره د چټک غبرګون سیسټم رامینځته کوي، د پټنځای حرکت سړکونو ته لیږدوي.
مارینا: دا څو ورځی کیږی چی د پرانستلو نه پس تاسو څنګه یاست؟
Peter: موږ د جمعې په ورځ زموږ د خلکو پرانیسته درلوده او دا واقعیا ښه احساس کوي چې په یو څه فعال تمرکز وکړو. موږ هلته 20 مختلف ګروپونه درلودل: کاتولیکان د ټرانس خلکو او پخوانیو جنسي کارمندانو تر څنګ خبرې کوي او دا واقعیا ښه احساس کوي چې هرڅوک د ورته سره یوځای کیږي. په یو ډول ، اوس ټرمپ واقعیا دلته دی ، د دې ټولو میاشتو اضطراب او وړاندوینې وروسته زه داسې احساس کوم چې موږ کولی شو ښکیل شو ، کوم چې ښه دی. مګر دا یو ګډ غبرګون دی. د هغه څه په اړه ډیره اندیښنه او ویره شتون لري چې هغه به څه وکړي او دا به زموږ په ټولنو څه اغیزه وکړي - مګر بل اړخ دا دی چې موږ د پخوا په پرتله ډیر خلک وینو چې جګړې ته چمتو دي.
مارینا: NSM څنګه پیل شو او څنګه یې پرمختګ وکړ؟
Peter: دلته په فیلي کې موږ په 2007 کې پیل کړل: پادریان، مهاجر غړي او د نورو مهاجرینو د حقونو سازمانونو خلک. دا ټول رضاکاران وو. هیڅوک د عقیدې ټولنه نه وه تنظیم کړې حتی که څه هم ډیری جماعتونه د کډوالۍ پالیسیو له امله زیانمن شوي. موږ د زده کړې او ملګرتيا سره پیل وکړ - د هغو کورنیو سره چې د اخراج سره مخ دي د پروسې په اوږدو کې تګ راتګ کول، ډاډ ترلاسه کول چې دوی باوري وکیلان لري او محکمې ته ورسره ځي، یا په توقیف کې د دوی سره لیدنه کوي. دا ټول د اړیکو جوړولو په اړه وو. موږ دا مهال د 21 غونډو سره کار کوو، نیمایي یې مهاجر دي. او زموږ د کارمندانو سره ورته، موږ ډاډ ترلاسه کوو چې لږ تر لږه نیمایي بورډ مهاجر دی او د مهاجرینو په مشرۍ ډیر مهم دی.
دا زموږ یو له مهمو ارزښتونو څخه دی: دا چې اغیزمن شوي هغه متخصصین دي چې دوی ورته اړتیا لري. په نهایت کې موږ د ځواک په انډول کې د بدلون په لور کار کوو د هغو خورا لیرې پرتو خلکو په ګټه، او که دا هغه څه وي چې موږ یې لیدل غواړو موږ باید دا په خپلو سازمانونو کې ترسره کړو. دا د پیوستون جوړښت دی چې موږ په دوامداره توګه کار کوو - د مهاجرینو او متحدینو د ګډ سازمان په توګه - مګر دا څنګه کار کوي د ستراتیژۍ رامینځته کول دا دي چې موږ د اوریدلو کمپاینونو سره پیل کوو ، د مهاجرینو غړو سره مرکې کوو چې کوم مسلې په دوی اغیزه کوي. او بیا د هر کمپاین لپاره موږ د مهاجرینو کاري ډلو سره ستراتیژي بیرته اخلو او دوی سمت ټاکو. بیا موږ وموندله چې موږ ډیری جلا کول رامینځته کوو ، زموږ د مهاجرینو غړو او سپینو متحدینو سره واقعیا په جلا جلا ځایونو کې کار کوي او موږ داسې وو چې 'ښه دا واقعیا کار نه کوي ، موږ اړتیا لرو دا معلومه کړو چې دوی څنګه یوځای کړو.' نو موږ یو څه بدلون وکړ.
مارینا: NSM د سیمه ایزو چارواکو او د مهاجرت او ګمرکونو پلي کولو (ICE) ترمنځ د همکارۍ پای ته رسولو کې مرکزي و. دا بریا څنګه وګټله او د ټولنې لپاره یې څه معنی درلوده؟
Peter: دا هغه څه دي چې واقعیا د 9/11 څخه وروسته پیل شوي. د مهاجرینو او پولیسو ترمنځ همکاري د بوش په وخت کې پیل شوه مګر په حقیقت کې د اوباما په وخت کې وده وکړه. په پیل کې دا غوره شوی و مګر دوی مقررات بدل کړل. په فیلي کې زموږ ښاروال په غونډو کې خواخوږي ، خواخوږي خو هیڅکله اقدام نه کوي. هغه د "ښه کډوال، بد کډوال" داستان کې خورا لږ بدلونونه غوښتل، مګر موږ غوښتل چې هرڅوک د همکارۍ له اغیزو څخه خوندي شي، که خلک د مات شوي لکۍ څراغ درلودو له امله ایستل شوي وي یا د تاوتریخوالي جرم په تور نیول شوي وي. .
مارینا: دلته تاسو ځینې برخې لرئ چې یوازې د مهاجرینو یا یوازې 'ښه مهاجرینو' ساتنه غواړي، نو دا د منلو وړ ده چې راشي او ووایي: 'نه، دا باید د هیچا سره نه وي او موږ د هرچا لپاره ساتنه غواړو.'
Peter: دا وه او اوس هم ده. زموږ ځینې غړي لاهم په بورډ کې 100٪ ندي ، که څه هم په یوه باوري سازمان کې پاتې کیدل واقعیا موږ هڅوي چې د بخښنې او خلاصون نظرونو منعکس کړو. زما په یاد دي، موږ د کمبوډیا ټولنې سره ډیر کار کاوه، چې ماشومان یې په ښوونځي کې وهل ټکول او د ځان ساتلو لپاره یې ډلې جوړې کړې، او وروسته په مخدره توکو او یو څه تاوتریخوالي کې ښکیل شول. دې موږ دې ته اړ کړل چې دا 'ښه مهاجر، بد مهاجر' ننګونه وکړو، او دا یې روښانه کړه چې څومره خلک د دې په واسطه شاته پاتې کیږي.
مارینا: په کوڅو کې د پټنځای په اړه خبرې وکړئ.
Peter: په سړکونو کې پټنځایونه د اوباما په مشرۍ پیل شول کله چې هغه د مرکزي امریکا د ټولنو په وړاندې د بریدونو د زیاتوالي اعلان وکړ. د جماعت لخوا وړاندیز شوی پټنځای ښه ندی که چیرې ICE راشي او ستاسو په کور برید وکړي ، تاسو نشئ کولی هلته ورشئ. نو نظر دا و چې دوی ته جماعت راوړي، د کور څخه بهر یو بین العقیده خدمت ترسره کړي. موږ د 24/7 لپاره د عملیاتو هټ لاین لرو، د دې نظریه چې موږ هر هغه چا ته زنګ وهو او ډله ایز متن ترلاسه کوو چې په پته کې د ښودلو او پیوستون ښودلو لپاره لاسلیک شوی او په هغه څه باندې رڼا اچوو چې څه پیښیږي. موږ 64 لاسلیکونه درلودل، بیا ټرمپ بریالی شو او ناڅاپه په سلګونو خلکو په ساعتونو کې لاسلیک وکړ. اوس په لیست کې له 1000 څخه ډیر خلک شتون لري. نو اوس موږ ټریننګونه پرمخ وړو، د هغو خلکو سره چې د نیول کیدو خطر ته لیوالتیا لري د مدني نافرمانۍ لپاره لاسلیک کوي: د کور یا وینونو محاصره کول او د دوی لاره بندول.
مارینا: تاسو څه فکر کوئ چې د ډیرو خلکو جرئت یا هوډ یې لوړ کړی چې د نیول کیدو خطر سره لاسلیک کړي؟
Peter: دا واقعیا یو ډیر لوی شی ته ځواب و ، د ټرمپ په راتګ سره او برنامه د هر هغه څه په وړاندې چې هغه یې استازیتوب کوي د دخیل کیدو لپاره یوه کلکه لاره وه. زه فکر کوم چې دا بریالی شوی، یو ځل بیا ځکه چې دا خورا زړور دی. دا ګډوډونکی دی، مګر په داسې طریقه چې د سوله ایزو ارزښتونو سره سمون لري او اړیکه نیسي چې موږ یې لرو.
دا ټول ځواب نه دی، که څه هم. په سړکونو کې د پټنځای په څیر توکي، کوم چې خورا دفاعي دی، هم خورا وچ او سخت ساتل کیږي. مخ په وړاندې تګ موږ اړتیا لرو ډاډ ترلاسه کړو چې پداسې حال کې چې موږ د ټرمپ پروړاندې مبارزه کوو موږ په محلي کچه یو څه مثبت کوو. موږ د بوش په وخت کې زده کړل چې حتی کله چې شیان په فدرالي کچه خورا ناوړه وي، موږ کولی شو یو ریښتینی محلي اغیزه ولرو. د مثال په توګه، موږ یو بل کمپاین لرو چې د مهاجرینو د موټرو د ایستلو مخه ونیسو ځکه چې دوی د موټر چلولو جواز نه لري. موږ خلک د سهار په 2 بجو له خپلو ماشومانو سره د سړک غاړې ته پریښودل. سربیره پردې دا د موټر بیرته ترلاسه کولو لپاره $ 1000 لګښت لري ، کوم چې زموږ د ډیری غړو لپاره د میاشتې معاش دی. او موږ وکولای شو چې ښار ته په نرمه توګه قانون بیا تشریح کړو، ترڅو دوی ته لږ تر لږه 30 دقیقې وخت ورکړو چې یو چا ته زنګ ووهي چې راشي او موټر واخلي. یوځل بیا ، دا دلته او اوس د خلکو لپاره قوي ، کنکریټ پایلې دي او دا توازن مهم دی: د بیرته جنګ کولو ترمینځ مګر تل د یو څه مثبت لپاره فشار ورکول.
مارینا: تاسو نه یوازې د نسل او طبقې د حدودو په اوږدو کې تنظیم کوئ، بلکې عقیده هم لرئ، او ستاسو د راتلونکي لومړیتوبونو څخه یو د سړکونو په پټنځایونو کې د جوماتونو شاملول دي.
Peter: موږ د جوماتونو په تنظیمولو کې بریالي نه یو. دا هغه څه دي چې موږ د څو کلونو راهیسې هڅه کوو، او زه فکر کوم چې ما د دې په اړه یو څه لوی درسونه زده کړل چې تاسو په خونه کې د چا د اهمیت په اړه کله چې تاسو پیل کوئ، ځکه چې دا سمدلاسه کلتور رامینځته کوي، که تاسو دا غواړئ. که نه، او ډیری شیان چې د اسلامي ټولنې سره مخ دي خورا بې ساري دي. یو څه جوړول او بیا نورو خلکو او ډلو ته بلنه ورکول خورا سخت کار دی.
موږ له جوماتونو سره اړیکي جوړوو، خو دا هم د حکومت د جاسوسۍ او د اسلامي ټولنې د ډارولو له امله خورا ننګونکې ده. دا یو جومات و چې ما ورسره کار کاوه او ما د جمعې لمانځه لپاره تیریدل او بیا ناڅاپه دا لویه کیسه د نیویارک د پولیسو د څانګې لخوا د نیویارک او فلاډیلفیا جوماتونو ته د ننوتلو په اړه راپورته شوه او زه هلته یم، دا ناڅاپه سپینه هلک شاید شاوخوا ګرځي. د یو پولیس په څیر ښکاري، کوم چې ډیر ګټور نه و. د بې باورۍ خورا لوړه کچه شتون لري، او د خورا ښه دلیل لپاره. زه فکر کوم چې موږ واقعیا اړتیا لرو چې په مسلمانه ټولنه کې د اوریدلو کمپاین له دې ازمول شوي او ازمویل شوي میتود سره پیل کړو ترڅو وپیژندل شي چې دوی په څه کار کول غواړي ، او د دې پرځای کار وکړي چې دوی هغه څه ته راوړي چې موږ یې دمخه کوو. موږ تراوسه د دې لپاره ظرفیت نه لرو، مګر دا هغه څه دي چې موږ یې د موندلو هڅه کوو.
مارینا: د امریکایانو په زړونو او ذهنونو کې څه تیریږي؟ موږ څنګه له اوباما څخه تقریبا - برني ته - شاید کلنټن ته - ډونالډ ټرمپ ته لاړ شو؟
Peter: کله چې 18 میاشتې مخکې ټرمپ صحنې ته راغی، موږ هغه د یو مسخره په توګه له کاره ګوښه کړ چې د هغه وخت به ولري او بیا لاړ شي.
مارینا: - دا هغه څه دي چې دلته ډیری خلکو د بریکسټ په اړه وویل.
Peter: بالکل. زما په یاد دي چې د UKIP په اړه لوستل او په آلمان کې د نوي نازیانو بیا راژوندي کیدل او په اروپا کې د ښي اړخو ملتپالو ډلو راپورته کیدل ، او دلته موږ یوازې جمهوري غوښتونکي او ډیموکراتان لرو ، مګر دې لیدو موږ ته دا وړتیا راکړه چې دې ته نوم ورکړو ، وګورو: اوه ټرمپ، هغه که فاشیست نه وي نو ملتپال دی، او له هغه وروسته موږ هغه ډیر جدي نیول پیل کړل. دا زموږ لپاره یوه ننګونه وه چې نوم یې ولیکئ هغه څه دي ، مګر د اروپا اوریدل واقعیا زموږ سره مرسته کړې ترڅو وګورو چې دلته په متحده ایالاتو کې څه پیښیږي د روښانه لینز سره.
ستاسو پوښتنې ته د ځواب لپاره، د سرشمیرنې دا راپورونه ښیي چې په 20 کلونو کې به سپین خلک په ایالتونو کې اکثریت له لاسه ورکړي او دا ډیر خلک ډیر ویره لري. دوی د خپل ځواک له لاسه ورکولو څخه ویره لري، او په دې وروستیو کې په بې وزلو سپینو ټولنو کې دا رجحان شتون لري چې د ژوند موده لنډه کیږي، په مخدره توکو ډیر روږدي دي او د لومړي ځل لپاره د راتلونکي نسل د ژوند کیفیت خراب دی، نه ښه. خلک ځان د قربانیانو په توګه ګوري، یو څه.
مارینا: مخ پر وړاندې په لټه کې، تاسو فکر کوئ چې حرکت باید له نن څخه یو کال ته اړتیا ولري او هغه مهم اصول کوم دي چې احتمال لري موږ دې مهمې ډله ایزې شیبې ته ورسوي؟
Peter: واه، دا پوښتنه ما ته درک کوي چې د بحرانونو اداره کولو سره لکه څنګه چې موږ همدا اوس یو موږ شاید په دې شیبه کې یو څه ډیر پاتي شوي یو، اور لګوي - ټرمپ، ټاکنې - او موږ اړتیا لرو چې مخکې هم سترګې پټې کړو. موږ د دفاع څخه هاخوا د "ټرمپ له وحشتناک" څخه هاخوا د تګ اهمیت په اړه خبرې کوو ترڅو یو بدیل لید وړاندې کړو.
مارینا: ټرمپ ډارن دی، خو دلته یو څه ښکلی دی.
Peter: هو، زه دا خوښوم! او هیڅوک واقعیا پدې اړه حرکت نه کوي ځکه چې دا واقعیا ستونزمن او واقعیا جنجالي دي ، مګر ډیری بې وزله ، سپینې خلک شتون لري چې ټرمپ ته یې رایه ورکړه ، او څوک به د دوی تنظیم کول پیل کړي؟ هغه سوداګریزې تګلارې چې په امریکا کې یې ټولې فابریکې بهر ته د تګ اجازه ورکړه، دلته یې ډېر خلک بې روزګاره پرېښودل او هم یې د نړۍ سویل ویجاړ کړ، نو دوی د نړۍ شمال ته هجرت وکړ او د یوه واقعي دښمنانه چاپېریال پر وړاندې راپورته شول. نو یو څوک باید دوی ته ورسیږي او هلته د بدلون اغیزه پیل کړي. او په ملي کچه، زه فکر کوم چې موږ باید د روح لټون وکړو، په ځانګړې توګه د ډیری خلکو سره چې د لومړي ځل لپاره سړکونو ته راوتلي، موږ باید پوه شو: موږ واقعیا څه جګړه کوو؟ لپاره؟ او څنګه موږ دا ټوله انرژي په داسې طریقه چینل کوو چې دوامداره وي؟
مارینا: دلته میشتو مهاجرو ټولنو او د هغوی متحدینو ته ستاسو پیغام څه دی، چې کیدای شي تاسو هغه څه ته ګورئ چې تاسو لاسته راوړئ او حیران یاست: موږ څنګه هلته ورسیږو؟
Peter: زه احساس کوم هغه څه چې زموږ لپاره خورا مهم دي هغه دا دي چې زموږ په ارزښتونو کې ژور ځای ولرو او د هغو پر بنسټ خطرونه واخلو، که دا په سړکونو کې پټنځای دی مستقیم عمل یا د غیر مستند خلکو ګمارل. هغه شیانو ته چې زه په تیرو وختونو کې ډیر ویاړم بیرته ګورو، موږ په خپل غوره کې یو کله چې موږ واقعیا زړور یو. زړور شیان چې د خلکو ارزښتونو سره اړیکه لري او خلکو ته د لوبې کولو لپاره ځای ورکوي. همدارنګه موږ په دې وروستیو کې د توکمیز پخلاینې ورکشاپ ته لاړو، د سازمانونو ارزونه د "رنګ خلک نه" څخه د توکمیز کولو له لارې د رنګ خلکو لخوا رهبري کیدو او مستند ښکیلتیا له لارې. اوس زموږ په تاریخ کې موږ خامخا د دې طیف په اوږدو کې حرکت کړی ، او دې ته لومړیتوب ورکولو او د دې اصولو ساتنې او پیاوړتیا لپاره ورو کولو ته چمتو یو ، په اوږد مهال کې موږ د دې له امله یو پیاوړی سازمان رامینځته کړی. هغه څه چې د هر څه څخه ډیر مرسته کوي اوریدل او بدلون ته چمتو کول دي. زما مطلب دا دی چې واقعیا زموږ په سازمان کې لوی بدلونونه د هغه څه له مخې چې مهاجر غړي او ټولنې یې وايي.
مارینا پوپ-ویډیمن د مخابراتو همغږي کونکی دی د پاتې کیدو حق - @MariennaPW