لومړی، ښه خبر. د جیمز بیکر د "عراق مطالعاتو ګروپ" متوقع وړاندیزونه د عراق د خلکو او په متحده ایالاتو کې د جګړې ضد غورځنګ لپاره جزوي بریاوې دي.
نیویارک سن د اکتوبر په 12 (http://www.nysun.com/article/41371) راپور ورکړ چې د کانګرس لخوا د بوش د ادارې په ملاتړ دوه اړخیز کمیسیون جوړ شوی دوه اختیاري سندونه په پام کې نیسي، "د ثبات لومړی" او "د بیا ځای پرځای کول". او شامل دي، "دواړه هغه سورې کرښې ننګوي چې د بوش د ادارې لخوا لاندې شوي دي.
"ثبات لومړی" استدلال کوي چې اردو باید د بغداد په ثبات تمرکز وکړي پداسې حال کې چې د امریکا سفارت باید د یاغیانو سره د سیاسي استوګنې په لور کار وکړي. د اکتوبر په 16 په لاس انجلس ټایمز کې یو تعقیبي راپور (http://www.latimes.com/news/local/la-fg-planb16oct16,1,2808996,full.story) د دې سپارښتنې یوه برخه حقیقت په ګوته کوي دا چې امریکا باید له ایران او سوریې سره لاس یو کړي.
بل اختیار، "بیا ځای پرځای کول او ساتل،" نور هم ځي. دا د عراق څخه بهر اډو ته د امریکایی سرتیرو د تدریجي او مرحلې وتلو غوښتنه کوي چیرې چې دوی به د سیمې په هر ځای کې د ترهګرو سازمانونو پروړاندې د بریدونو لپاره شتون ولري.
تر اوسه د بوش ادارې له سوریې او ایران سره د مستقیمو خبرو اترو له نظره انکار کړی او له عراق څخه یې د ځواکونو د ایستلو نظر هم رد کړی دی. دا ښه خبر دی چې د بیکر کمیسیون به دا په میز کې واچوي. دا به دغو عامو نظرونو ته د اساسي قانون مشروعیت ورکړي، د بوش ادارې ته به دا ستونزمنه کړي چې دوی ګوښه کړي، او همدارنګه د ادارې سیاسي پوښښ ورکړي که چیرې دا پریکړه وکړي چې دوی یې غوره کړي.
او لکه څنګه چې دا به د نړۍ لپاره خورا ښه خبره وي که چیرې امریکا له عراق څخه خپل سرتیري وباسي او له ایران او سوریې سره جدي خبرې اترې پیل کړي، دا ښه خبر دی.
مګر ځینې احتیاطونه په ترتیب کې دي. یو یې عمومي دی. دا حقیقت چې دا نظرونه د ټاکنو څخه څلور اونۍ دمخه تیریږي هیڅ تضمین نلري چې دوی به وروسته عمل وکړي. او حتی که په دوی باندې عمل وشي، دا خطر شتون لري چې متحده ایالات به دوی ته د وروستي دقیقې تاوتریخوالی سره مخ کړي: دا د امپریالي قدرتونو لپاره یوه بیلګه ده کله چې دوی وتلو ته اړ ایستل کیږي، "د ثابتولو لپاره چې دوی مجبور نه دي. د وتلو لپاره." شاید په ماتم سره جشنونه خاموش کړي.
مګر د اوږدې مودې احتیاط شتون لري: څه پیښیږي. د متحده ایالاتو د سرتیرو وتل "له عراق څخه بهر اډو ته چیرې چې دوی به د سیمې په هر ځای کې د ترهګرو سازمانونو پروړاندې د بریدونو لپاره شتون ولري" یوازې د ویلو یوه لاره کیدی شي: موږ نه وتښتو.
یا دا کیدای شي د ایران هدف وي.
ځینې خلک چې پوهه او تجربه یې د پاملرنې امر کوي فکر کوي چې په ایران باندې د متحده ایالاتو برید ممکن نږدې وي. البته د هوايي ځواک متقاعد ډګروال سام ګارډینر وايي، په ایران کې دننه پوځي عملیات پیل شوي دي. (http://www.democracynow.org/article.pl?sid=06/04/17/143241) هغه وايي: "مسله دا نه ده چې ایا پوځي انتخاب به وکارول شي، مګر دا چې چا دمخه د عملیاتو پیل تصویب کړ." هغه یادونه وکړه چې د متحده ایالاتو جنګي کښتۍ د سیمې په لور حرکت کوي، او د هوایي بریدونو او سمندري بندیزونو پلانونه تازه شوي دي.
البته، دا اقدامات به ګټور وي که چیرې امریکا په ایران برید وکړي، او دا به هم ګټور وي که چیرې امریکا وغواړي چې دا فکر وکړي چې ایران به دا کار وکړي، پرته له دې چې دا کار وکړي.
نور بیا استدلال کوي چې په عراق کې د 140,000 سرتیرو د ځای پر ځای کیدو سره د متحده ایالاتو لپاره په ښکاره په ایران باندې د برید لپاره هیڅ لاره نشته. دا یوازې دا نه ده چې دا سرتیري په بل ډول اشغال شوي - دوی د غچ اخیستنې لپاره یو زړه راښکونکی هدف وړاندې کوي.
مګر که چیرې په عراق کې 140,000 امریکایي سرتیري نه وای - بیا څه؟
داسې ښکاري چې په ایران باندې د برید لپاره د متحده ایالاتو ګواښونه به ډیر شي - لکه څنګه چې له غزې څخه د اسراییلو وتل د بریدونو نوې څپې ته وړاندې شو. "وګورئ،" متحده ایالات کولی شي ووایي، "موږ شاتګ وکړ. نو هغه څه چې اوس په عراق کې روان دي زموږ ګناه نه ده. دا د ایران او د سوریې ګناه ده. که دوی مداخلې ته دوام ورکړي،" (چیرته چې 'مداخله' معنی لري، 'د هغه څه په مخنیوي کې پاتې راغلي چې موږ یې په دوی تورنولی شو')؛ بیا "موږ د ځواب ویلو پرته بله چاره نه لرو."
په دې توګه، په داسې حال کې چې دا په زړه پورې ده چې اټکل وکړو، د عمل له نظره، دا مهمه نده چې د بوش اداره د ټاکنو څخه مخکې، یا د ټاکنو څخه وروسته، یا په 2007 یا 2008 کې، یا په XNUMX کې د ایران د برید پلان لري. t موافقې ته رسیدلي او په ساده ډول د دې کولو لپاره د "بېړني حالت" لپاره پلان جوړوي. د پام وړ خطر شتون لري چې متحده ایالات به په نږدې راتلونکي کې پر ایران برید وکړي - د بوش د دورې په جریان کې - او پداسې حال کې چې دا د بهرنیو خنډونو سره مخ دی، مهمه پوښتنه به دا وي چې په متحده ایالاتو کې عامه افکار تر کومه حده مخکې د دې ډول پالیسۍ پروړاندې متحرک کیدی شي؟ د واشنګټن تاسیس په نه بدلیدونکي ډول دې ته ژمن کیږي.
له همدې امله دا مهمه ده چې اوس عمل وکړئ. که دا څرګنده شي چې امریکا به خامخا پر ایران برید وکړي، موږ به د عمل لپاره خپل غوره فرصت له لاسه ورکړو، مخکې له دې چې د بوش ادارې هرڅه ترتیب کړي وي. موږ اړتیا لرو چې په خپل مخکینۍ جذب کې ښکیل شو.
لومړی ګام واخلئ. په http://www.justforeignpolicy.org/involved/iranpetition.html کې د ایران سره د جګړې په وړاندې د عادلانه بهرنۍ پالیسۍ/سولې عمل غوښتنلیک لاسلیک کړئ.