لومړی د متحده ایالاتو د سمندري ځواکونو ویډیو د وژل شویو افغانانو په جسدونو متیازې کوي. بیا وحی شوه چې د بګرام په هوايي اډه کې د قرآن کریم نسخې سوځول شوي چې په افغانستان کې د امریکا د زندان په توګه هم کار کوي. په تاوتریخجن غبرګون کې شاوخوا دېرش افغانان او د ناټو څو سرتیري ووژل شول. او لکه څنګه چې ما د مارچ د څلورمې په خپل کالم کې یادونه وکړه، د کابل د بي بي سي خبریال دا پیښې او د هغوی په وړاندې د خلکو تاوتریخوالی، په افغان جګړه کې د ناټو لپاره د ټکي ټکي په توګه بیان کړ.
لکه څنګه چې د متحده ایالاتو قوماندان جنرال جان الن او ولسمشر اوباما هیله درلوده چې د دوی بښنه به د وضعیت په ارامولو کې مرسته وکړي یو بل ناورین. که د رسمي حسابونو په اړه باور وشي، یو امریکايي عسکر په نیمه شپه کې له خپلې اډې وتلی، د کلیوالو کورونو ته ننوتی، افغان کورنۍ یې له خوبه راویستلي او خپل قربانیان یې په سړه سینه وویشتل. د وژلو وروسته، سرتیری راپور ورکړ شوی و چې ځان یې د متحده ایالاتو قوماندانانو ته سپارلی، او له هیواد څخه وشړل شو. هغه له هغه وخت راهیسې د سینټ سارجنټ په توګه نومول شوی. رابرټ بیلز. نور راپورونه بل څه وايي کيسهپه ګوته کوي چې یوه ډله سرتیري ښکیل وو. په نشې او خندل یې کتل، په داسې حال کې چې دوی د تاوتریخوالی په اور کې ښکیل شول چورلکې پورته ځوړند.
دغه قتل عام په قندهار ولايت کې وشو چې ناټو ځواکونه په منظم ډول د افغانانو په کورونو شپني عمليات کوي. دوی په پراخه پیمانه هغه سړي نیسي او وژني چې د طالبانو، د هغوی ملاتړي یا خواخوږي بلل کیږي. له همدې امله د کورنۍ نارینه غړي د شپې له خوا خپل کورونه د بهرنیو ځواکونو څخه د تیښتې لپاره پریږدي. دا روښانه کوي چې ولې د 9 وژل شویو څخه 16 ماشومان وو. په پاتې کسانو کې لږ تر لږه څلور ښځې هم شاملې دي او پنځه افغانان ټپیان شوي دي. څو جسدونه وسوځول شول.
د کندهار قتل عام په جنوبي ویتنام کې د مای لای د کلي څخه همغږي لري چیرې چې امریکايي پوځیانو له ننه پوره ۴۴ کاله وړاندې د ۱۹۶۸ کال د مارچ په ۱۶ مه بې وسلې ملکي وګړي چې ښځې، ماشومان او بوډاګان پکې شامل وو، قتل عام وکړ. زما لاي قتل عام د وخت په تیریدو سره مخ شو، ځکه چې د هغې د کمولو لپاره ډیری هڅې وشوې. هغه سرتیري چې د وژنو د مخنیوي هڅه یې کوله د متحده ایالاتو د کانګرس غړو لخوا وغندل شول او د کرکې لیک او د مرګ ګواښونه یې ترلاسه کړل. دا دېرش کاله وخت و چې دوی ته ویاړ ورکړل شو. یوازې یو امریکایی سرتیری، لیفټیننټ ویلیم کیلي، مجازات شوی و. هغه یوازې درې کاله په کور کې د نظربندۍ لاندې تیر کړل، سره له دې چې د عمر قید سزا ورکړل شوې.
د افغانانو له وژنې وروسته د امریکايي چارواکو کړنه به تر جدي څارنې لاندې وي. هغه څوک چې حتمي مسؤلیت لري باید د راتلونکو کلونو لپاره د جرم سره ژوند وکړي. او دا وژنه به په امریکا او نورو ځایونو کې د ډیری خلکو ضمیر ته دوام ورکړي. په افغانستان کې عمومي احساسات لا دمخه د بهرنیو ځواکونو په وړاندې په خطرناکه دښمنۍ بدل شوي وو. اوس، راپورونه له کابل څخه وايي چې د افغانانو د صبر کاسه ختمه شوې ده.
د دغو پیښو په منځ کې (د متحده ایالاتو سمندري ځواکونو د جنوري په میاشت کې په مړو باندې ادرار کول، په فبرورۍ کې د قرآن سوځول، په مارچ کې قتل عام)، ولسمشر اوباما پریکړه وکړه چې د یوې غونډې غوښتنه وکړي. په پرتله د خپل ځان او د تاریخ دوه افسانوي شخصیتونو، مهاتما ګاندي او نیلسن منډیلا ترمنځ. زما لپاره، په افغانستان کې وروستۍ پیښې ویرونکې دي، او د ولسمشر د هڅو وخت چې د ګاندي او منډیلا سره موازي غوښتنه وکړي ناروغه کوي. دا د دې ښودلو لپاره ځي چې ځواک خپل لرونکی ته څه کوي.
د نیویارک د تمویل کونکي په اړه ډیر څه لیکل شوي ، چیرې چې ولسمشر اوباما خپله وینا د دوهمې دورې لپاره د ملاتړ غوښتنه وکړه. زه په څرګنده بیا تکراروم چې هغه هیواد چې هغه یې رهبري کوي په یو شمیر جګړو کې ښکیل دی چې په پایله کې یې په پراخه پیمانه مرګونه او تباهۍ شوي. د دوی میراثونه به دوامدار زیانونه واخلي. حتی کله چې د متحده ایالاتو ځواکونه له اشغال شویو ځمکو څخه وتلي وي، یا په ځمکه کې د امریکایي سرتیرو له ځای پرځای کولو پرته د لوړې کچې بمبارۍ بندې شوې وي، موږ به نه پوهیږو چې د اوباما پټې جګړې څومره وخت او په څو ځایونو کې ترسره کیږي. د 2008 کال د نومبر په ټاکنو کې، هغه د ښه لپاره د بدلون هیله وړاندې کړې وه. دا د هغه د مخکني، جورج ډبلیو بوش په وخت کې د هغه په څیر بدمرغه پاتې دی.
اوباما او ناټو په پاکستان، لیبیا، یمن، سوریه، کینیا، سومالیا او احتمالاً هغو ځایونو کې چې موږ ترې خبر نه یو، د جګړې تیاتر حرکت او پراخ کړی دی. د هغه تاکتیکونه په دوامداره توګه د دښمنانو او ملګرو سره یو شان ډیر ګواښونکي شوي، د نړیوالو اړیکو، سوداګرۍ او داسې نورو د جګړې او معمول مسلو سره نښلوي.
سره له دې چې له عراق څخه د امریکایي ځواکونو وتل او د افغانستان پروژه د پای ته رسیدو په لور روانه ده، له جنوبي اسیا څخه تر شمالي افریقا پورې نور هم چاودونکي وضعیت شتون لري. په سیمه کې د یوې لویې جګړې سناریو ډیری خلک ځوروي. ښايي اوباما پر ايران او سوريه بريد ته زړه نه ښه کوي. خو د سترو قدرتونو او د هغوی د پراکسيانو له خوا د پټې جګړې دوام په شک کې نه دی. د اوباما د ادارې جارحانه، مداخله کوونکي جبلت په ښکاره ډول څرګند دی. او د خپل ځان او سترو روحونو لکه ګاندي او منډیلا ترمنځ موازي کول د دوی د تاریخي مبارزو یوه عجیبه تمثیل دی.
په نیویارک کې د بسپنې راټولولو په مراسمو کې اوباما وویل چې "د هغه بدلون لپاره چې موږ په 2008 کې مبارزه کوله تل دومره چټک نه و لکه څنګه چې موږ یې خوښوو ... ریښتینی بدلون، لوی بدلون، تل سخت وي." بیا، تاریخ ته یو ځاې کول، هغه دوام ورکړ، "ګاندي، نیلسن منډیلا -- هغه څه چې دوی وکړل سخت وو. دا وخت نیسي. دا د یوې مودې څخه ډیر وخت نیسي ..."
فساد زموږ نړۍ په ډیری ډولونو اخته کوي: مادي او اخلاقي، ښکاره او نه لیدل کیدونکي، مستقیم او غیر مستقیم. مګر د ټولو شیانو د فاسدو تر شا اصلي انګیزه یو قوي فرصت طلبه جبلت دی چې د ځان په ګټه د نورو په ګټه د لالچ یا فریب له لارې. د حیرانتیا خبره نده چې سیاست دومره بدنام شوی دی. د نولسمې پیړۍ د انګلیسي تاریخ لیکونکي لارډ ایکټن هغه خبرې چې "قدرت فاسد کوي، او مطلق ځواک په بشپړه توګه فاسد کوي" نن ورځ ځانګړې معنی ترلاسه کړې.
د هغه د "بدلون" سیاسي منتر کارول او د ګاندي او منډیلا د ژوند او لاسته راوړنو سره د ورته والي ښودلو هڅه یو شی دی. حقیقت بل ډول دی. ګاندي هیڅکله د کوم سیاسي دفتر لپاره هیله نه درلوده، هیڅکله یې نه و اخیستی، او هیڅ کله یې په ټاکنو کې مبارزه نه ده کړې. منډیلا د 27 کلونو لپاره په زندان کې له بندیدو وروسته د سویلي افریقا یو زړه نازړه ولسمشر و. او هغه روښانه کړه چې هغه به یوازې د یوې مودې لپاره خدمت وکړي پداسې حال کې چې د نوي نسل نوی نسل چمتو شوی و.
تر ټولو پورته، منډیلا خپله ولسمشري وکاروله ترڅو د وینې تویدنې مخه ونیسي او د اپارتایډ له سقوط سره سم هیواد ثبات کړي. په دقیقه توګه د دې دلیلونو لپاره، ګاندي او منډیلا دواړه د غیر مساوي او غیر عادلانه سیسټمونو خورا سخت مخالفین وو چې دوی یې مبارزه کوله.
عدم تشدد د ګاندي وسیله وه. کله چې تاوتریخوالی رامنځ ته شو، ګاندي د انګریزانو په وړاندې خپل حرکت بیرته واخیست. هغه د نورو، مسلمانانو او ناپېژانده فکرونو په اړه فکر کاوه چې هغه د هریجن (د خدای اولاد) بللی. هغه وروستی قیمت هغه وخت ادا کړ کله چې یو هندو بنسټپال په 1948 کې هغه وواژه. نه ګاندي او نه منډیلا په بل هیواد برید کول ، د وژنې امر لاسلیک کول ، د خلکو په اړه مبالغه کول یا د حقایقو اختراع کول چې دوی یې د مخالفانو په توګه ګوري.
د منډیلا د افریقا ملي کانګرس د ګاندي څخه الهام اخیستی و. مګر کله چې سازمان پوه شو چې د سویلي افریقا لوی تور اکثریت د اپارتاید رژیم پروړاندې راپورته شوی چې وحشت یې استثنایی و ، ANC په ټیټ شدت جنګ کې ښکیل شو. او متحده ایالاتو او برتانیې منډیلا د "ترهګر" په توګه لیست کړ.
ولسمشر اوباما په دې وروستیو کې خپله خبره توجیه کړه ډرون بریدونه په پاکستان کې دننه دا وايي چې "دوی د لوی شمیر ملکي تلفاتو لامل نه دی کړی." دا ناشونې ده چې دا د اعتراف په توګه تشریح نشي چې بې پیلوټه الوتکې ملکي وګړي وژني او ټپي کوي. خو د ولسمشر په نظر دا یوه وړه خبره ده. یوازې څو ورځې وړاندې د جرمني خبري مجلې دیر سپیګل هغه وويل چې د بوش د واکمنۍ پر مهال په هرو ٤٧ ورځو کې د بې پيلوټه الوتکو بريد کېده، خو اوس د نوبل د سولې د جايزې ګټونکي ولسمشر اوباما د واکمنۍ موده يوازې څلور ورځې ده. امریکایانو "مخکې هم په دې ډول 47 کسان اعدام کړي دي." هیڅوک نن ورځ فرصت نلري که چیرې دا ولسمشر پریکړه وکړي چې د دوی وخت پای ته رسیدلی.
د کور جوړ شوي محصولاتو په ګټه د برتانوي توکو د بایکاټ کولو لپاره د ګاندي غورځنګ او د یو ساده ژوند لپاره د هغه ملاتړ د هغه وخت د نړیوال کیدو ضد غورځنګ بنسټیز عناصر وو. د هغه اخلاق دا وو چې "د فقر او محرومیت څخه د نورو د لوړولو لپاره لږ مصرف کول." هغه هغه ژوند تیر کړ چې هغه یې تبلیغ کاوه، د کوم لپاره چې د هغه وخت د امپراتورۍ مشر وینسټن چرچیل په بې رحمۍ سره هغه ته "ننګ فقیر" ویل.
په نړۍ کې چې نن ورځ ولسمشر اوباما، مهاتما ګاندي او نېلسن منډیلا په واک کې لري، که هغه په نويو کلونو کې نه وای او دومره کمزوری نه وای، د هغه لوی دښمنان به وای. او دوی کولی شي د ډرون بریدونو لپاره د اوباما په لیست کې وي. په مهربانۍ سره داسې نه ده، او دا ولسمشر کولی شي په آرامۍ کې ښکیل شي.
د ګاندي او منډیلا په څیر لوی خلک د واک د مخنیوي لپاره د ځواک څخه کار اخلي. بارک اوباما د هغو کسانو په منځ کې ولاړ دی چې د قدرت څخه د ډیرو راټولولو لپاره کاروي. په دې بحث کې د هر ډول پرتله کولو اخلاق شتون لري.
[پای]
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته