د دسمبر په 6، 2020
[چومسکي د یهودیت ضد تورونو په اړه یوې پوښتنې ته ځواب ووایه کوم چې د اسراییل - فلسطین د عدالت په اړه بحثونه ځنډوي.]
زه فکر کوم هغه پوښتنه چې موږ باید له ځانه وپوښتو دا ده: ایا زموږ تاکتیکونو د یهود ضد تورونو په پراختیا کې مرسته کړې؟ داسې تاکتیکونه شتون لري چې دا پرمختګ نه هڅوي. نو د مثال په توګه، د پریسبیټیریان کلیسا د هر هغه څه په وړاندې د بایکاټ او انحراف قوي پالیسي غوره کړې چې د اشغال شوي سیمو په شمول د متحده ایالاتو شرکتونه په هر ډول سیمو کې ښکیل دي. دوی هیڅکله د یهودیت ضد تور نه دی لګول شوی.
په حقیقت کې که تاسو له نږدې وګورو، د فعالینو کار چې په اشغال شویو سیمو تمرکز کوي د یهودیت ضد تورونه ندي لګولي. او د دې لپاره خورا ښه دلیل شتون لري. دا په ساده ډول ویل کیږي، "راځئ چې نړیوال قانون او په نړۍ کې د لویو لوبغاړو دریځونه تعقیب کړو - حتی د بشري حقونو سازمانونه." …
د عمل ډولونه چې مخې ته راوړل شوي او دا د ظالمانه قوانینو اساس دی - د یهودیت ضد تورونه او داسې نور - مختلف دي. دا نه. دا موږ ته یو څه وایی. دا موږ ته وایی که زموږ تاکتیکونه په اشغال شویو سیمو کې د اسراییلو په جرمونو متمرکز وي، موږ خورا قوي قضیه لرو. د یهودیت ضد تورونو د پورته کولو چانس لږ دی او دا ډول تورونه به هیڅ ځای ونه نیسي. دا مهمه ده چې فکر وکړئ. لکه، د پریسبیټیرین کلیسا او نورو دا موقف اخیستی دی، د ښه مثال په توګه.
متحده ایالات هغه وخت ګډوډي کوي کله چې اروپايي اتحادیه وايي چې دوی د اشغال شوي سیمو محصولات د فلسطین په توګه لیبل کوي، نه د اسراییلو. امریکا په غوسه کیږي خو هیڅ نه کوي. دا ډیر لاس نه لري. دا د امریکا لپاره خورا ستونزمن دریځ دی چې ساتل یې. او د صهیونیزم ضد تورونه د نورو شیانو پر بنسټ دي، لکه دا غوښتنه چې اسراییل باید ټول فلسطیني کډوال ومني. دا د یهودیت ضد ښکاره تورونه کوي.
دا په دې پورې اړه لري چې آیا دا سمه ده یا غلط - د دې پرته چې دا سمه ده یا غلط. که تاسو یو جدي فعال یاست، تاسو غواړئ د قربانیانو سره مرسته وکړئ. تاسو له ځانه وپوښتئ: "د دې موقف اخیستلو پایلې څه دي؟" دا تل یوه پوښتنه ده چې جدي فعالین یې باید راپورته کړي، مهمه نده چې کومه مسله وي - په متحده ایالاتو یا بل کوم ځای کې. نه، "ایا زه فکر کوم چې زه سم یم؟" مګر "پایلې به څه وي؟" او د دې پایلې دا دي چې سمدلاسه به داسې تورونه ولګول شي چې "تاسو غواړئ اسراییل تباه کړئ. ته غواړې چې په ملیونونو فلسطینیان راشي او اسراییل وځپي.» …
تاکتیکونه باید غوره شي ترڅو تاسو د خپلو دښمنانو په لاسونو کې وسلې مه ورکوئ. تاسو تاکتیکي حرکتونه مه کوئ چې د هغه چا پیاوړي کول دي چې غواړي تاسو ویجاړ کړي. زه تاسو ته دلته او اوس د شعارونو په اړه حقایق چې کارول کیږي مثالونه وړاندې کولی شم، مګر دا ثابت دی. زه فکر کوم دا هغه شیان دي چې باید په پام کې ونیول شي - په خورا احتیاط سره. تاکتیکي انتخابونه کله ناکله د "اصولو نه" په توګه سپکاوی کیږي. دا غلط دی. دا هغه څه دي چې د قربانیانو لپاره مهم دي. قربانیان پروا نه کوي چې ستاسو اصول څه دي. دوی پروا لري چې تاسو کوم عملونه ترسره کوئ او په دوی یې اغیزه کوي. او دا هغه څه دي چې جدي فعالین باید په پام کې ونیسي. …
[د فلسطیني کډوالو په اړه پوښتنه.]
موږ باید له واقعیت سره مخ شو چې هر هغه څه چې موږ د کډوالو د حقونو په اړه فکر کوو، په ډله ایزه توګه د کډوالو راستنیدل نه پیښیږي. په نړۍ کې د دې لپاره هیڅ ملاتړ نشته. په حقیقت کې د دې لپاره هیڅ حقیقي قانوني ملاتړ شتون نلري. که دا هرکله کوم ملاتړ ترلاسه کړي، اسراییل به د ښکاره دلیلونو لپاره، د مخنیوي لپاره خپلې وروستۍ وسلې وکاروي. فلسطیني مذاکره کوونکي تل په دې پوه شوي دي. که تاسو بیرته اویا لسیزې ته لاړ شئ، دا د عامه غوښتنې په توګه وړاندې شوې. مګر په شاته خونو کې په خاموشو خبرو اترو کې، دا تل پوهیدل چې ډیری به یو ډول سمبولیک بیرته راستانه شي. دا د اویایمې لسیزې بیرته داخلي بحثونو ته ځي. او دا ځکه چې دوی باید وپیژني چې دوی په ریښتینې نړۍ کې ژوند کوي.
په متحده ایالاتو کې د بیلګې په توګه، د رابرټ ای لی د مجسمو د لیرې کولو وړاندیز شتون لري. د واشنګټن د وتلو هیڅ وړاندیز نشته. تاسو کولی شئ د دې لپاره قضیه جوړه کړئ: واشنګټن یو ظالم غلام ساتونکی و ، هغه د ځایی خلکو د تباهۍ سمبول دی. ولې هغه نه لرې کوي؟ مګر د اصلي امریکایی حقونو هیڅ جدي مدافع دا وړاندیز نه کوي ځکه چې داسې نه کیږي. تاسو غواړئ هغه شیان وړاندیز کړئ چې ممکن پیښ شي، نه دا چې تاسو فکر کوئ سم دي. لږترلږه که تاسو د قربانیانو په اړه جدي یاست.
[د صهیونزم ضد پوښتنه: که د فلسطین د حقوقو مخالفان دا له صهیونزم سره په ټکر کې وي، نو فلسطینی کډوال به څنګه د صهیونزم د قربانیانو په توګه خپلې تجربې مطرح کړي؟ او څنګه یو څوک د مظلوم فلسطینیانو د متحد په توګه عمل کولی شي؟]
موږ باید د هغو فلسطینیانو وضعیت روښانه کړو چې کډوال دي. موږ باید په متحده ایالاتو کې د اصلي خلکو حالت خورا روښانه کړو ، او د دوی په څیر ډیری نور. خو موږ باید د دوی د ژوند د ښه کولو لپاره هڅې وکړو، نه دا چې د دوی ژوند خراب کړو. داسې دریځ نه نیول چې درک نه شي، او هغو کسانو ته به د مرستې وړاندیز وکړي چې غواړي فلسطینیان له منځه یوسي او هغوی ته به د خلاصون په ورکولو سره ووایي: "تاسو ټول یوازې د یهودانو ضد یئ، نو اجازه راکړئ چې تاسو غیرقانوني کړئ." دا د فلسطینیانو سره مرسته نه کوي؛ دا د فلسطیني کډوالو سره مرسته نه کوي. لکه څنګه چې دا به په متحده ایالاتو کې د اصلي حقونو فعالینو لپاره هیڅ معنی ونلري چې ووایی ، "راځئ چې واشنګټن ویجاړ کړو - زموږ د ظلم ترټولو بد سمبول." تاسو کولی شئ پدې باور وکړئ. تاسو کولی شئ بحث وکړئ. تاسو کولی شئ دا د خلکو شعور ته راوړو، مګر دا یو تاکتیک ندی. …
- د ډیو مارکلینډ لخوا لیکل شوی
د یوټیوب ویډیو څخه: "د نوم چومسکي سره خبرې اترې: د امریکا له ټاکنو وروسته د فلسطین، اسراییلو او نړۍ لپاره څه نوي دي،" د اریزونا فلسطین سولیډیرټي الائنس سره مرکه (د دسمبر 6، 2020). [مخونه]
(ترانسکریټ په روښانه ډول د وضاحت لپاره ایډیټ شوی. شاوخوا 51:00 پیل کیږي.)
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته