A د ملګرو ملتونو راپور (.pdf) تیره اونۍ خپور شوی دیوال دې نتیجې ته رسیدلی چې اسراییل په اشغال شوي لویدیځه غاړه کې د دېوال جوړیدل سخت "جغرافیایي او بیوروکراټیک مشکلات رامینځته کوي."
د سلګونو زرو فلسطینیانو لپاره"، "د اړینو خدماتو او کاري ځایونو ته د لاسرسي څخه د فلسطینیانو مخنیوی او ځنډول". ټولې ټولنې ویجاړې شوې. د بیت المقدس ګڼ نفوسه سیمه الرام یوه عادي بیلګه ده: له هغه وخته چې د الحاق دیوال دا د بیت المقدس له پاتې برخې څخه جلا کړ او د سوداګرۍ دریمه برخه او "لوی شمیر" اوسیدونکي یې پریښودل ، د یو وخت پرمختللې سیمه یې په "مجازی حیوان ښار" بدله کړه.
په ډیرو مواردو کې دیوال فلسطینیان له اړینو خدماتو څخه جلا کوي لکه روغتونونه، ښوونځي او کاري ځایونه. هغه کروندګر چې غواړي خپلو کروندو ته لاسرسی ولري باید د "لیدونکي" جواز ترلاسه کولو لپاره د ناممکن پیچلي بیوروکراټیک طرزالعمل څخه تیر شي (د ویلو اړتیا نلري ، دا د اسراییلي میشته کونکو لپاره اړین ندي) ، او حتی بیا هم دوی اکثرا په خپلسري ډول په نامعلوم "امنیت" کې له لاسرسي څخه انکار کوي. ځمکې د ملګرو ملتونو یوې سروې چې د 2007 په پیل کې ترسره شوې وموندله چې د 20٪ څخه کم هغه کسان چې په ځمکه کې یې کار کاوه اوس د دیوال او شنه کرښې ترمنځ جلا شوي اجازه ورکړل شوې. داسې ښکاري چې د ورکړل شویو جوازونو شمیر په ثابت ډول کمیږي - د ملګرو ملتونو راپور د جایوس کرهنیز کلي ته اشاره کوي، چیرې چې د اعتبار وړ جوازونو شمیر په 603 کې له 2003 څخه په 168 کې 2008 ته راټیټ شوی، او شاوخوا 350 کورنۍ د یو واحد جواز لرونکي پرته پاتې دي. ډیری خلک چې پخوا یې جوازونه ورکړل شوي وو اوس رد شوي، او پداسې حال کې چې اجازه لیکونه د دوو کلونو لپاره اعتبار لري، اوس باید په هرو شپږو میاشتو کې نوي شي. دا ډول تګلارې په ځانګړې توګه په لویدیځه غاړه کې د اسراییلو د ارادې په اړه بیانوي، ځکه چې د امنیت په اساس د دوی د توجیه کولو لپاره هیڅ لاره نشته. یوازینی معقول دلیل چې اسراییل کولی شي په تدریجي ډول خپلو کروندو ته د کروندګرو لاسرسی کم کړي هغه فلسطینیان هڅوي چې په ځینو ټولنو کې ژوند کوي پریږدي. په ځینو مواردو کې کارول شوي وسایل لږ فرعي دي، لکه څنګه چې اسراییل د خربت قصه ټول کلي یې وران کړل تېر کال (هغه برخلیک چې د عربو رمضان الجنوبي اوسیدونکي ورته ګوري د شریکولو لپاره ټاکل شوی)، له 200 څخه زیات خلک بې کوره کړي، مګر هدف یو شان دی: اسراییل غواړي د دیوال په لویدیځ کې ځمکه چې د لویدیځې غاړې شاوخوا 10٪ برخه جوړوي، ضمیمه کړي، او فلسطینیان پدې پوهول کیږي چې دا اوس اسراییل دي. په هغه ځمکه کې چې دوی په غوره توګه "لیدونکي" دي.
دا یو حقیقت دی چې حکومتونه به هڅه وکړي چې د دوی اصلي انګیزو ته په پام سره د امنیتي اساساتو له مخې د جنجالي پالیسیو دفاع وکړي. د دیوال لپاره د اسرایل بیان شوي توجیهات هیڅ استثنا نه دي - موږ ته ویل کیږي چې دیوال په بشپړ ډول د امنیت لپاره یو اقدام دی. ټکي د ایریل شارون ډوف ویسګلاس پخوانی سلاکار، د فلسطین "لیونان" لرې وساتئ. په واقعیت کې، د یوې نقشې په اړه یو چټک نظر روښانه کوي، لکه څنګه چې د سولې ډور اټیکس اوس تشريح کوي، د دیوال لاره "په لویه کچه د میشته کونکو شتون او اړتیاو لخوا ټاکل کیږي". د بخښنې نړیوال سازمان، د دیوال د "ځمکې غصب ... په توګه تشریح کوي چې هدف یې د غیرقانوني اسراییلي میشت ځایونو پراخول او پیاوړې کول دي"، په ورته ډول یادونه کوي چې،
کټاره/دیوال د اسراییلو سره د اسراییلي میشت ځایونو د ځمکنۍ بشپړتیا ډاډ ترلاسه کولو او د راتلونکي میشت ځایونو د پراخولو لپاره د فلسطیني ځمکې لویې سیمې پوښل شوي دي.
دا چې دا په سختۍ سره یو راز دی. د ملګرو ملتونو راپور د دوو قضیو یادونه کوي چې د اسراییلو حکومت په ښکاره توګه اعتراف کړی چې د دېوال لاره د استوګنځایونو د موقعیت له مخې ټاکل شوې وه. د بیتسلیم او بیمکوم په وینا، "د زوفین په شاوخوا کې د خنډ د لارې په ټاکلو کې لومړنی فکر"، د جایوس په فلسطیني کلي پورې اړوند ځمکې باندې جوړ شوی استوګنځی، "د استوګنې د پراخولو او نږدې سیمو لپاره پلان شوي ساحې پریږدي. د "اسرائیل" د خنډ په لور صنعتي زون. د محکمې په یوه بله قضیه کې حکومت ومنله چې "د لارې په پلان کولو کې د زوفین لپاره د صنعتي زون پلان په پام کې نیول شوی و." په ورته ډول، حکومت ومنله چې د ایریل د تصفیې په شاوخوا کې د دیوال لپاره د بیاکتنې د لارې پلان "د ایریل سویل ته د پراخولو لپاره یو غیر تصویب شوی پلان په پام کې نیولی".
دا روښانه ده، په بل عبارت، دا چې "امنیتي خنډ" تشکیلوي، او موخه یې دا ده چې جوړ شي، "د حقیقت سرحد" (.pdf). لکه نوم چومسکي ټکي، لږ خلک به د اسراییلو حق رد کړي چې د خپلو اتباعو د دفاع لپاره دیوال جوړ کړي. خو هغه زیاتوي،
"دا روښانه ده چې دا ډول دیوال به چیرته جوړ شي که چیرې امنیت د لارښود اندیښنه وي: د اسراییل دننه، په نړیواله توګه پیژندل شوې پولې کې، شنه کرښه د 1948-49 جګړې وروسته تاسیس شوه. دیوال بیا هغه ډول منع کیدی شي لکه څنګه چې چارواکو غوره کړی: د اردو لخوا دواړه خواو ته ګزمې ، په لویه کچه ماینونه ، د نه منلو وړ. دا ډول دیوال به امنیت زیات کړي، او هیڅ نړیوال لاریون یا د نړیوالو قوانینو سرغړونه به نه وي."
دا دیوال لکه څنګه چې واقعا شتون لري، له بلې خوا، په واضح ډول د یوې موخې په پام کې نیولو سره ډیزاین شوی: د لویدیځې غاړې ډیری میشت ځایونه او ترټولو حاصلخیزه ځمکه اسراییل سره ضمیمه کول. لکه څنګه چې د اسراییلو د بشري حقونو سازمان B'Tselem دا اچوي,
"که [اسرائیل] غواړي د خپل او لویدیځې غاړې تر منځ فزیکي خنډ جوړ کړي، باید د شنه کرښې په اوږدو کې یا د هغې په خاوره کې دننه جوړ شي. اوسنۍ لار د امنیتي ملحوظاتو پر بنسټ نه، بلکې د میشت ځایونو د دوام او پراخولو لپاره وه.»
د ولسي جرګې د بهرنیو چارو د غوراوي کمیټه راپور په 2004 کې چې د خنډ لاره "د راتلونکي فلسطیني دولت وړتیا له منځه وړي" (د ملګرو ملتونو راپور په ورته ډول یادونه کوي، د بیلګې په توګه، د مایل ادومیم شاوخوا دیوال جوړول به "په فزیکي توګه ختیځ بیت المقدس له پاتې نورو څخه جلا کړي. لوېدیځه غاړه")) او د دې شکونو ملاتړ کوي چې دیوال د دې لپاره جوړ شوی چې "د کټارو تر شا د فلسطینیانو لپاره د توکمپالنې ډوله 'وطن' رامینځته کړي" او په دې توګه اسراییل ته اجازه ورکوي چې "د لویدیځې غاړې د بیا نقشه سره خبرو اترو ته داخل شي چې د یوې په توګه وړاندې شوي. باور پوره کولد ملګرو ملتونو راپور دا هم روښانه کوي چې دیوال د ویشلو لپاره د اسراییلو د پراخې پالیسۍ برخه ده لویدیځ بانک د جلا جلا زندانونو په لړۍ کې، د اسراییلو ځواکونو او میشت ځایونو لخوا له ټولو خواوو محاصره شوي. د سړکونو د بندونو او پوستو د شبکې تر څنګ اسراییل ورته جوړ کړی دی نړیوال بانک راپور ورکوي، "[ساتنه] او [پراختیا] د میشت ځایونو آزاد حرکت او د فلسطینیانو په لګښت د میشت ځایونو فزیکي او اقتصادي پراختیا"، دیوال "د لویدیځې غاړې ټوټه ټوټه کول د غیر متقابل محاصرو په جوړولو سره ترکیب کوي. فلسطیني ټولنې او خاوره ". دا ټول په بشپړه توګه سره مطابقت لري د اسراییلو اوږده پلانونهپه دې وروستیو کې په 2000 کې په کمپ ډیویډ کې د لویدیځې غاړې د استعمار لپاره وړاندیز شوی. د عرفات لخوا رد شوي، اسراییل د خپلو طرحو په یو اړخیزه توګه، په زور سره پلي کولو ته تللی دی.
د ملګرو ملتونو راپور د ۲۰۰۴ کال د جولای د نړیوالې محکمې د څلورمې کلیزې په مناسبت خپور شو. حکم هغه دیوال چې د فلسطین په خاوره کې جوړ شوی، غیر قانوني اعلان کړ. محکمې قضاوت وکړ چې "د دیوال جوړول او د هغې سره تړلي رژیم په ځمکه کې یو 'فضیلت' رامینځته کوي چې کیدی شي دایمي شي"، او خبرداری یې ورکړ چې که لاره د اوسیدو د پراختیا او همدارنګه د امنیتي دلایلو لپاره غوره شوې وي - لکه څنګه چې په ښکاره ډول قضیه ده او په حقیقت کې لکه څنګه چې اسراییل په ښکاره توګه اعتراف کوي - دا به د "حقیقت سره د الحاق سره مساوي وي". محکمې د دیوال د ړنګولو او د هغه له امله زیانمن شویو فلسطینیانو ته د تاوان ورکولو غوښتنه وکړه.
څلور کاله وروسته، اسراییل د ICJ د پریکړې هیڅ برخه نه ده تعمیل کړې. په حقیقت کی، لکه څنګه چې د B'Tselem نوټونو، دې حتی د اسراییلو عالي محکمې سره هم موافقت نه دی کړی ، کوم چې د دېوال درې برخې یې په دې دلیل لغوه کړې چې د فلسطین په نفوس یې د دوی اغیز "غیر متناسب" و. په هرصورت، دا یوازې اسراییل نه دی چې په دې برخه کې د نړیوالو قوانینو څخه سرغړونه کوي. ICJ پریکړه وکړه چې د جنیوا د څلورم کنوانسیون هر اړخ مکلفیت لري چې "د دېوال د جوړولو په پایله کې د فلسطین د خلکو لخوا د خپل ځان د ارادې د حق د عملي کولو په لاره کې کوم خنډ پای ته ورسیږي." او "د نړیوال بشردوستانه قانون سره د اسراییلو لخوا د اطاعت ډاډ ترلاسه کول". په حقیقت کې امریکا د اسراییلو جنایتونو ته دوام ورکړی او په ۲۰۰۴ کال کې یې د لسیزو رسمي تګلارې په اغیزمنه توګه بدلې کړې. د اسراییلو د الحاق ملاتړ کوي په داسې حال کې چې بریتانیا د دېوال غیرقانونيتوب په رسمیت پیژني، په عمل کې یې د مخالفت لپاره هیڅ نه دي کړي، حتی د هغه ګام په پورته کولو کې پاتې راغلی چې د کامنز د انتخاب کمیټې لخوا وړاندیز شوی د اروپايي اتحادیې سره د اسرایل د غوره سوداګرۍ دریځ شرط کوي. نړیوال قانون ته د درناوي په اړه.
فلسطینیانو په زړورتیا د دیوال مقاومت د بلین او نیلین په څیر ځایونو کې د دوی په هڅو کې د ټپي کیدو، شکنجې او مرګ سره مخ دي ترڅو اسراییل مجبور کړي چې قانون ته غاړه کیږدي. موږ له دې څخه هیڅ یو سره مخ نه یو، کوم چې زموږ مکلفیت د ټولو لوی عمل کوي.
(د دیوال بشردوستانه پایلو ته د لا ژورې لید لپاره ، د دې لخوا تشریح شوي د بخښنې نړیوال سازمان لکه "ویجاړونکي"، "ناورین" او "اوږدمهاله"، زما پوسټ وګورئ دلته).
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته