Chokwe Lumumba – założyciel i przywódca Republiki Nowej Afryki, Nowej Afrykańskiej Organizacji Ludowej i Ruchu Malcolma X Grassroots, obrońca Tupaca Shakura i innych, a także radny miejski pierwszej kadencji – został nowym burmistrzem Jackson, Miss.
Jego zwycięstwo 4 czerwca jest poruszającym hołdem dla odważnego przywódcy praw obywatelskich w Mississippi Medgara Eversa, który pięćdziesiąt lat temu 12 czerwca 1963 roku został zastrzelony w swoim domu w Jackson.
W oszałamiającym splocie wydarzeń Chokwe pokonał urzędującego przez trzy kadencje Jacksona i pierwszego afroamerykańskiego burmistrza Harveya Johnsona, białego, finansowanego przez Republikanów młodego czarnego biznesmena Jonathana Lee i innych, zdobywając przywództwo w mieście z drugim co do wielkości odsetkiem Czarnych w Stany Zjednoczone.
Miałem zaszczyt przez krótki czas uczestniczyć w zwycięstwie jednego z najbardziej radykalnych burmistrzów w historii Stanów Zjednoczonych, w samym sercu Dixie i dojrzeć nową postępową koalicję pod przewodnictwem Czarnych, która zamierza walczyć o państwo.
Nina Simone w swoim hymnie na temat praw obywatelskich z 1964 r. „Mississippi Goddam” słynnie przeklinała białą supremację w Mississippi. (http://www.youtube.com/watch?
„Pod wrażeniem ludzi”
Jackson ma partyzancki system wyborczy na burmistrza, który umożliwia wszystkim wyborcom, niezależnie od przynależności partyjnej, oddawanie głosów w prawyborach dowolnej partii. Dzięki głębokim kieszeniom i wysokiej frekwencji w głosowaniu blokowym tak zwane „prawybory na skrzyżowaniu” często umożliwiają ultrakonserwatywnym białym wyborcom i biznesmenom z Mississippi wpływanie na kandydatów obu partii.
Nie tym razem. W odwróceniu niemal jednomyślne wsparcie finansowe i polityczne, jakiego biali udzielili Jonathanowi Lee, przyniosło odwrotny skutek.
Pozbawiając urzędującego Johnsona wsparcia, biali nieumyślnie pomogli Lumumbie zdenerwować Johnsona w prawyborach. A w drugiej turze wyborów Lee/Lumumba pełne gardło białe poparcie Lee pomogło większości czarnych wyborców jasno określić, kogo tak naprawdę reprezentuje, w jaskrawym kontraście z potężną, postępową kandydaturą oddolną Chokwe Lumumby.
Lee obnosił się ze swoimi głębokimi kieszeniami, wypełniając fale radiowe strasznymi ostrzeżeniami przed „bojowością”, „powodami podziałów” i „antychrześcijaństwem”, ale zdecydowana większość Czarnych w ogromnych procentach opowiadała się za Lumumbą.
Lumumba powiedział Clarion Ledger: „Byłem jeszcze bardziej pod wrażeniem ludzi i… ich umiejętności, jak sądzę, podejmowania problemów i przejrzenia tego, co moim zdaniem w wielu przypadkach było wprowadzeniem w błąd. Oni [wyborcy] mieli wiele rozproszeń i przejrzeli je”.
21st Stulecie „Mississippi cholera”
„Mississippi Goddam” trwa: około dziewięćdziesiąt procent białych w stanie regularnie oddaje swoje głosy na Republikanów, kontynuując w ten sposób historyczną dominację białej supremacji w stanie. Czarni stali się większością w Jackson w latach 1980., ale pierwszego afroamerykańskiego burmistrza mogli wybrać dopiero w 1997 r.
Jackson jest stolicą najbiedniejszego stanu w Unii. Osiemdziesiąt procent ze 188,000 1950 mieszkańców to Afroamerykanie, a odsetek ten przewyższa jedynie Detroit. Pomimo rosnącej w ostatnich dziesięcioleciach „odwrotnej migracji Czarnych” z północy na południe, która podniosła odsetek Czarnych mieszkających w tym regionie do najwyższego poziomu od lat pięćdziesiątych XX wieku, Jackson traci populację i zasoby.
W latach 19,485–2000 miasto straciło 2010 7,976 białych mieszkańców, mimo że przybyło XNUMX XNUMX czarnych mieszkańców. Podczas gdy większość miast w USA doświadcza gentryfikacji, Jackson nadal boryka się z ucieczką białych, a wraz z nimi uciekają zasoby.
Ale wielkim błędem byłoby spisanie Mississippi jako terytorium wieśniaków Tea Party. Mississippi to także stan o najwyższym w kraju odsetku wyborców rasy czarnej, wynoszącym około 35 procent. Czarni mieszkańcy Missisipi mogą poszczycić się jedną z najdumniejszych i najodważniejszych historii walki o wolność w kraju.
Mississippi ma również rosnącą populację Latynosów. Członkowie Koalicji na rzecz Praw Imigrantów Mississippi, działając indywidualnie, odegrali ważną rolę w wyborze Lumumby.
W rzeczywistości Republikanie mają zaledwie trzy mandaty w Izbie Reprezentantów stanu Mississippi. Szokując cały „zdrowy rozsądek” w polityce stanu Mississippi, proponowana poprawka do konstytucji stanu, definiująca „osobowość” jako rozpoczynającą się w momencie poczęcia i zakazująca aborcji „od momentu zapłodnienia”, została odrzucona w listopadzie 55 roku przez 2011 procent wyborców.
Derrick Johnson, prezydent stanu Mississippi NAACP i dyrektor wykonawczy One Voice, który odegrał kluczową rolę w odrzuceniu poprawki, powiedział mi: „Politykę stanu często definiuje się na podstawie rasy lub religii. Jednak wiele osób, zwłaszcza białych kobiet, uważało, że inicjatywa dotycząca głosowania nad osobowością posunęła się za daleko i głosowała przeciwko niej ze względu na swoje osobiste interesy. To obiecujące dla przyszłości polityki w Mississippi”.
Gwiazdy zrównały się w Organizacji Podstawowej
Jackson jest w 80% czarny, więc w prawyborach Demokratów toczy się główna akcja wyborcza. Jednakże dzika karta to podstawowy system Jacksona, który umożliwia każdemu wyborcy udział w prawyborach lub drugiej turze dowolnej partii. W rzeczywistości Mississippi nie wymaga rejestracji partii politycznej.
W prawyborach Demokratów na burmistrza, które odbyły się 7 maja, było wielu kandydatów, ale prym wiodło czterech Czarnych. Faworytami byli urzędujący burmistrz Harvey Johnson i 35-letni biznesmen Jonathan Lee, który twierdził, że reprezentuje nowe pokolenie czarnych przywódców.
Radną Chokwe Lumumbę i prawniczkę Regina Quinn uznano za niecelne.
Jak wspomniano, interesy białego biznesu stroniły od Johnsona, a biali wyborcy znacznie poparli Lee o około dziewięćdziesiąt procent. Jak podała gazeta Jackson Free Press, darczyńcy Lee przekazali wcześniej ponad 1.25 miliona dolarów Republikanom, takim jak Mitt Romney.
Lumumba i Johnson zdobyli po około 30 procent głosów Czarnych, a Lee i Quinn – około 15 procent Afroamerykanów.
Zdenerwowany Lumumba zdołał o włos wyprzedzić Johnsona i przedostać się do drugiej tury z powodu głosowania przez blok rasowy białych na Lee, rozłamu afroamerykańskich wyborców z klasy średniej wśród wszystkich czterech głównych kandydatów oraz dużej frekwencji na Lumumbie ze strony czarnych wyborców, zwłaszcza w swojej dzielnicy Rady Miejskiej, w dużej mierze zamożnej i Drugiej Dzielnicy.
Po wyborze na radnego miasta cztery lata temu Lumumba zorganizował Zgromadzenie Ludowe w Drugim Okręgu, aby edukować i aktywizować swoich wyborców. Cztery lata później Zgromadzenie Ludowe nalegało, aby Lumumba kandydował na burmistrza i pomogło w opracowaniu jego programu, Planu Jacksona. Wysoka frekwencja była owocem oddolnego procesu nominacji.
Ogółem 30.7 procent (34,652 110,000) ze 34.2 11,929 wyborców Jacksona oddało głosy, co stanowi nieco więcej niż w poprzednim wyścigu na burmistrza. Lee wziął 24.7% (8,290); Lumumba zdobył 21% (11); Johnsona XNUMX%; i Quinn XNUMX proc.
Lumumba pokonał Lee w 56 z 89 okręgów Jacksona, ale frekwencja wśród białych była ponad dwukrotnie większa niż wśród czarnych. W czterech okręgach wyborczych o najwyższym odsetku głosów w okręgach 1 i 7, w których dominują biali, Lee zmiażdżył Lumumbę 2,087 głosami do 20.
Wyborcy w Jacksonie sygnalizowali, że chcą nowego przywództwa, ale pytanie brzmiało: kto pójdzie głosować i jakiego rodzaju nowego przywództwa chcą: weteran aktywisty Lumumba czy kandydat biznesowy Lee?
W dół i brudny spływ
Wyzwanie stojące przed Lumumbą w drugiej turze było zniechęcające. Ogółem Lee wydał od 410,109 100,710 do XNUMX XNUMX dolarów lepiej. Aby wygrać, musiał zgromadzić i przewieźć praktycznie wszystkich czarnych wyborców, którzy w prawyborach poparli urzędującego Johnsona i prawnika Quinna.
Co zaskakujące, udało mu się osiągnąć jedno i drugie, wygrywając drugą turę Demokratów większością 54 do 46 procent (3,000 głosów) pomimo ogromnej frekwencji białych na korzyść Lee.
Druga tura kampanii szybko stała się nieprzyjemna, gdy Lee zdławił fale radiowe twierdzeniami, że Lumumba był „niechrześcijańskim” (czytaj muzułmańskim) „bojownikiem”, nie-demokratą, który „podzieli miasto”. Lumumba regularnie przedstawiał się jako „chrześcijański brat o afrykańskim imieniu” i mógł pochwalić się osiągnięciami w walce o zmiany w „wojowniczej” tradycji doktora Kinga i Medgara Eversa. Na cześć Fannie Lou Hamer nazwał siebie Demokratą Wolności.
Dlaczego zarzuty Lee nie odbiły się szerokim echem wśród większej liczby czarnych wyborców?
Lumumba był genialnym kandydatem, którego osobowość i osiągnięcia podważały zarzuty Lee. Jest niezwykle elokwentny, fajny i inspirujący. Mając 6 stóp i 4 cale i 65 lat, ma wybitną, atletyczną sylwetkę.
Lumumba może pochwalić się udokumentowanym i dobrze znanym dorobkiem życiowym jako prawnik i aktywista, a także radny miejski. Jego pełna energii kampania, w której uczestniczyli wyłącznie wolontariusze, była nietradycyjna, ale osiągnęła najważniejszą rzecz: połączyła siły z czarnymi wyborcami.
Barack Obama dawno temu wyperswadował Afroamerykanom (choć nie białym Republikanom) pogląd, że afrykańskie imię oznacza, że dana osoba jest muzułmaninem. Mówiący cicho i elegancki Lumumba zaprzeczył przerażającej, bojowej etykietce muzułmańskiej, którą Lee nadawał i wzbudzał zaufanie wśród czarnych wyborców.
Tylko dwa tygodnie dzieliły prawybory od drugiej tury, rytm wiadomości medialnych pomógł Lumumbie zrównoważyć ogromną przewagę reklamową Lee.
Lumumba chłodno zasugerował „Clarion Ledger”, że rasa została „wykorzystana jako broń do gromadzenia wojsk” przeciwko jego kandydaturze, ponieważ chce on promować dobrobyt dla wszystkich, zamiast chronić interesy biznesowe nielicznych uprzywilejowanych. „Prawdziwego problemu nie należy definiować w ten sposób (w kategoriach rasowych)” – powiedział. „Należy to zdefiniować jako próbę poprawy ogólnej kondycji ekonomicznej całej społeczności.
Lumumba i Zgromadzenie Ludowe opracowali w tym celu program zwany Planem Jacksona, ale Lee starannie go zignorował na rzecz oszczerstw.
Kurczaki wracają do domu na grzędę
W istocie Chokwe i Ruch Oddolny Malcolma X w Jackson zadawali kłam stereotypowi tworzącego podziały, rewolucyjnego Czarnego bojownika, który zbyt często podzielają postępowcy, nawet postępowi ludzie kolorowi, a także konserwatyści.
W tym samym czasie zarzut Lumumby, że Lee był wspierany i opłacany głównie przez biały biznes i białych wyborców Partii Republikańskiej, trafił w gust czarnych wyborców wszystkich klas, a także polityków. Chociaż poparła urzędującego Johnsona w prawyborach i zachowała neutralność w drugiej turze, Jackson Free Press skrupulatnie dokumentowała republikańskie powiązania biznesowe Lee, jego poparcie dla białych wyborców i liczne procesy sądowe przeciwko jego firmie.
Co istotne, legendarny oddolny organizator Hollis Watkins pracował dla Chokwe od początku, a kongresman Bennie Thompson, najpotężniejszy czarnoskóry polityk w stanie, zebrał poparcie dla Lumumby w drugiej turze. Thompson, jedyny demokratyczny kongresmen z Mississippi, oraz Watkins, który zdobył ogromny autorytet moralny dzięki nieprzerwanej, odważnej organizacji od początku lat sześćdziesiątych do chwili obecnej od Studenckiego Komitetu Koordynacyjnego ds. Pokoju Przemocy, dali Lumumbie kluczowe imprimatur aprobaty i zaufania i zmobilizował na swoją stronę znaczne zasoby.
Krótko mówiąc, Lumumba był w stanie zbudować potężną kampanię, która zjednoczyła wieloklasowych czarnych wyborców miasta.
Należy jednak zauważyć, że niewielki odsetek białych wyborców, który wygrał Lumumba, miał również kluczowe znaczenie dla jego niewielkiej przewagi zwycięstwa wynoszącej 3,000 głosów. Zdeterminowana grupa białych działaczy otoczyła Lumumbę i ciężko walczyła, aby osiągnąć ten ważny wynik.
Włożywszy wszystko do koszyka Lee, Republikanie nie zgromadzili własnego kandydata w wyborach powszechnych 4 czerwca. Byli zbyt zdemoralizowani, aby ponownie zmobilizować się po stronie jednego z trzech nieznanych niezależnych kandydatów. Lumumba został oficjalnie wybrany na burmistrza w wyniku osunięcia się ziemi.
Oto jego zwycięskie przemówienie: https://www.facebook.com/
Jego wybór to błyskawica: czy ktoś z głęboką, radykalną historią polityczną Lumumby i który nadal przewodzi radykalnej czarnej organizacji, został kiedykolwiek wybrany na burmistrza znaczącego miasta w USA?
Final Thoughts
Chokwe Lumumba i jego sojusznicy stają teraz przed ogromnym zadaniem zarządzania bardzo biednym miastem w sercu Dixie. Będą potrzebować całego wsparcia, jakie możemy im zapewnić. Zwycięstwo Lumumby powinno dać impuls postępowcom w całym kraju do ponownego zwrócenia uwagi na kluczowe znaczenie bitwy o Południe.
Rzeczywiście walka o pokój, sprawiedliwość rasową i gospodarczą jest daremna bez zaangażowania w walkę na rzecz Południa. Południe jest historyczną ojczyzną rasizmu, biedy i militaryzmu oraz bazą reakcyjnej prawicy. Ale jest także domem dla rosnącej większości Afroamerykanów oraz szybkich zmian demograficznych i społecznych, które wbrew pozorom w różnym tempie podważają solidarność białych państw.
Południową strategię prawicy można pokonać jedynie postępową strategią Południa.
Postępowcy z Mississippi są zdeterminowani, aby zwiększyć siłę Czarnych, odzyskać Izbę i przekształcić Mississippi w stan pola bitwy w nadchodzących latach. Porażka poprawki dotyczącej osobowości i wybór Chokwe Lumumby to cechy charakterystyczne tego procesu, które nadają nowy impuls i energię niedawnemu wnioskowi sił sprawiedliwości społecznej w całym kraju, aby uczynić pracę wyborczą kluczową częścią naszej walki o wolność.
Bob Wing jest organizatorem i pisarzem od 1968 roku oraz był redaktorem-założycielem magazynu ColorLines i gazety War Times/Tiempo de Guerras. Wyjechał ze swojego domu w Durham, aby spędzić osiem dni pracując nad wyborem Chokwe Lumumby w drugiej turze wyborów. Autor dziękuje Ajamu Dillahuntowi, Makani Thembie i Derrickowi Johnsonowi za sugestie redakcyjne.
ZNetwork jest finansowany wyłącznie dzięki hojności swoich czytelników.
Darowizna