1 maja o godzinie 15:21 w nocy w zachodniej części Olimpii w stanie Waszyngton biały policjant Ryan Donald zastrzelił dwóch młodych, nieuzbrojonych czarnych braci, Andre Thompsona (24 lata) i Brysona Chaplina (21 lat). Ci mieszkańcy Olimpii byli początkowo w poważnym stanie w pobliskim pobliskim szpitalu. szpitali w Tacoma i Seattle. Thompson został wypisany ze szpitala pięć dni po postrzeleniu, ale nadal ma złamane żebra i obrażenia wewnętrzne. Według stanu na 4 czerwca Chaplin nadal przebywał w szpitalu i był sparaliżowany od pasa w dół z powodu kuli utkwionej w kręgosłupie.
Jak podaje lokalna gazeta, olimpijczyk22 maja obaj bracia jeździli na deskorolce w lokalnym parku, a następnie udali się do pobliskiego supermarketu Safeway. Wzięli trochę piwa, ale zatrzymał ich pracownik Safeway wewnątrz sklepu, w pobliżu wejścia i za kasami. Kiedy rzucono im wyzwanie, upuścili piwo i wystartowali na krótko przed 1:00 w nocy. Następnie Safeway zadzwonił na policję w Olimpii. Funkcjonariusz policji Ryan Donald odpowiedział i kilka minut później zobaczył Thompsona i Chaplina, około pół mili na północ od Safeway, w pobliżu domu braci. Według wstępnych ustaleń policji Donald wysiadł z radiowozu tuż przed godziną 1:15 i rzekomo został zaatakowany deskorolką przez jednego z braci. Donald zastrzelił jednego z braci, który następnie obaj uciekli do pobliskiego lasu. Kiedy wyszli, Donald wielokrotnie strzelił do drugiego brata. Według prawnika Chaplina i Thompsona obaj bracia zostali postrzeleni w plecy (tzw olimpijczyk, 4 czerwca). Żaden z braci nie był uzbrojony, a Donald nie odniósł obrażeń, więc początkowa strzelanina wydawała się całkowicie nieuzasadniona. Pamiętaj, że mówimy o podejrzanych w związku z rzekomą kradzieżą w sklepie, w przypadku której Safeway miał zdjęcia. Jeżeli Donald obawiał się ataku, nie musiał wysiadać z radiowozu i mógł poczekać na wsparcie. Jeśli obaj bracia zostali postrzeleni w plecy, budzi to dalsze wątpliwości w stosunku do początkowej wersji, jakoby Donald został zaatakowany deskorolką. Druga seria strzałów miała miejsce kilka chwil po pierwszej i można ją uznać za próbę morderstwa. Donald nie może twierdzić, że kiedy oddał strzał po raz drugi, znajdował się w bezpośrednim niebezpieczeństwie.
Funkcjonariusz Donald miał ponad pięć dni do przesłuchania przez organy ścigania, a jego wersja wydarzeń nadal nie została upubliczniona.
Donald, lat 35, odbył kilka służby w armii amerykańskiej w Iraku i Afganistanie, a także pracował dla amerykańskiej Straży Granicznej, zanim został funkcjonariuszem policji w Olimpii. Jak zauważył jeden z mieszkańców Olimpii na wiecu w dniu strzelaniny, Ryan Donald służył w instytucjach, w których polowanie na „kolorowych mężczyzn” było normą. Istnieje ważna kwestia funkcjonariuszy policji, którzy wracają z amerykańskich wojen za granicą i zmilitaryzowanej granicy, a następnie mają przekonanie, że lokalni mieszkańcy są niebezpieczni lub „wrogowie” i strzelają, jeśli istnieje najmniejsze dostrzegalne zagrożenie.
Wielu białych ludzi w Olimpii w stanie Waszyngton – małym liberalnym mieście liczącym 50,000 XNUMX mieszkańców – powiedziało mi po zabójstwach przez policję Seana Bella, Johna Williamsa, Timothy’ego Russella i Malissy Williams, Michaela Browna, Tamira Rice’a, Erica Garnera, Akila Gurleya, Antonio Zam brano… Montes w Pasco w stanie Waszyngton, Walter Scott, Freddie Gray – i Daniel Covarrubias w Lakewood w stanie Waszyngton – że tak okropne strzelaniny policyjne nie mogły mieć miejsca w Olimpii, ponieważ było to „liberalne” miasto. To błędny przypadek wyjątkowości Olimpii. Strzelaniny policyjne, zwłaszcza wobec osób rasy czarnej i czarnoskórych mężczyzn, mogą mieć miejsce w dowolnym miejscu w Stanach Zjednoczonych. Nie żyjemy w społeczeństwie postrasowym.
O czymś więcej niż strzelaninie
W Olimpii jest niewielka, ale rosnąca populacja Afroamerykanów. Według spisu ludności z 2010 roku 2 procent mieszkańców Olimpii to osoby rasy czarnej, 5 procent identyfikuje się jako co najmniej dwie rasy, 2 procent to osoby rasy białej, a 80 procent to Latynosi, Amerykanie pochodzenia azjatyckiego lub rdzenni Amerykanie. Afroamerykanie częściej niż biali zostają zatrzymani przez policję, są profilowani rasowo – w sklepach i podczas spaceru, są karani i śledzeni w systemie szkół publicznych oraz spotykają się z dyskryminacją rasową przy wynajmowaniu i kupowaniu domów w Olimpii. Zatem rasizm w Olimpii to coś znacznie więcej niż zastrzelenie przez policję dwóch nieuzbrojonych młodych czarnych mężczyzn podejrzanych o kradzież w sklepach.
Mieszkam w Olimpii od 27 lat i znam wielu młodych białych ludzi, którzy ukradli piwo z tego konkretnego Safeway. Oczywiście nikt nie został zastrzelony. W przypadku złapania większość została wypuszczona po ostrzeżeniu lub wezwaniu do stawienia się w sądzie. To także nie pierwszy przypadek dużej brutalności policji w Olimpii. W 1989 roku zdrowy Danny Spencer, który był pod wpływem LSD, został aresztowany, związany i brutalnie pobity przez dwóch funkcjonariuszy policji z Olimpii. Podobnie jak w przypadku Freddiego Graya, zamiast do szpitala, zabrano go na komisariat i zmarł. W 2002 roku Stephen Edwards był wielokrotnie poddawany działaniu paralizatorów po tym, jak ukradł stek z supermarketu w centrum Olimpii i zmarł w wyniku porażenia. W 2008 roku Jose Ramirez-Jimenez został zamordowany przez byłego funkcjonariusza policji olimpijskiej Paula Bakalę, który sześć lat wcześniej był również zamieszany w zabójstwo Stephena Edwardsa. We wszystkich tych przypadkach policja z Olimpii i okolicznych gmin przeprowadziła dochodzenie w sprawie strzelaniny i nie stwierdziła żadnych nieprawidłowości. W związku z ostatnią strzelaniną Brysona Chaplina i Andre Thompsona szef policji w Olimpii Ronnie Roberts ogłosił, że „zespół ds. incydentów krytycznych”, kierowany przez szeryfów hrabstwa Thurston, a także policję z dwóch okolicznych miast i policję stanową, zbadają strzelaninę. . Jest to sieć policyjna skupiająca starszych chłopców, która prowadzi własne dochodzenie, a nie niezależne dochodzenie prowadzone przez przedstawicieli takich grup jak NAACP i ACLU w stanie Waszyngton.
Opór i opinia publiczna
W dniu strzelaniny niewielka grupa osób z kilkugodzinnym wyprzedzeniem zorganizowała wiec i przemarsz na główny komisariat policji w Olimpii. Mobilizacja odbyła się za pośrednictwem Facebooka. Około 800 osób, głównie młodych i białych (podobnie jak cała populacja), przejęło jedną z głównych ulic Olimpii, skandując „Black Lives Matter” i wygłaszając stanowcze oświadczenie przeciwko strzelaninie przez policję oraz wyrażając wsparcie i troskę o tę dwójkę ofiary. Wielu – a być może większość – było studentami Evergreen State College. W związku z realną możliwością poważnej fizycznej konfrontacji z osobami prawicowymi i zwolennikami policji oraz z powodu podziałów w postępowej społeczności, na następny dzień grupa Olympia zwołała kolejny marsz do domu Donalda przez Grupę Olympia Abolish Cops and Borders (ABAC). ). To zostało anulowane.
Lokalna gazeta olimpijczyk, próbowała zmniejszyć poparcie dla Andre Thompsona i Chaplina oraz krytykę policji, publikując w głównym artykule w numerze z 23 maja akta drobnych aresztowań obu braci. To jest całkowicie nieistotne. Część mieszkańców Olimpii argumentowała, że zanim zaczniemy protestować, powinniśmy poczekać na zakończenie śledztwa. Zaprzecza to faktowi, że nawet policja przyznaje, że zarówno Chaplin, jak i Thompson byli nieuzbrojeni w momencie strzelaniny.
Wielu mieszkańców Olimpii, podobnie jak innych miejsc w USA, szybko wyraża strach lub dezaprobatę dla bojowych protestów, podczas gdy ich działania przeciwko ciągłym i częstym morderstwom dokonywanym przez organy ścigania na Afroamerykanach, Latynosach, rdzennych Amerykanach i innych są ograniczone lub nieistniejące. Na szczęście jest wielu innych, którzy chcą stanąć w obronie sprawiedliwości rasowej. 26 maja przed cotygodniową sesją Rady Miejskiej Olimpii odbył się wiec. Sale Rady były wypełnione mieszkańcami, a znacznie więcej obradowało w telewizji przemysłowej. Przez całe 2 godziny wysłuchano mocnych zeznań 40 osób, z których 39 ostro skrytykowało policyjną strzelaninę. Szef policji Ronnie Roberts został ostro skrytykowany za stwierdzenie: Olimpijczyk, (22 maja): „Nic nie wskazuje na to, że rasa miała znaczenie”.
Wielu mieszkańców opowiedziało swoje doświadczenia z rasizmem w Olimpii i poza nią oraz swoje negatywne doświadczenia z policją. Mieszkańcy mieszkający w pobliżu miejsca strzelaniny skrytykowali nie tylko zastrzelenie Thomsona i Chaplina, ale także lekkomyślne zagrożenie spowodowane oddaniem przez funkcjonariusza Donalda wielu strzałów w dwóch seriach strzałów w dzielnicy mieszkalnej. Jedna z kul przeszła przez okno na drugim piętrze pobliskiego domu. Prawdopodobnie trafiłby jednego z pasażerów, gdyby nie uchylił się, gdy usłyszeli strzały.
Na sesji w dniu 26 maja przedstawiłem Radzie Miejskiej następujące żądania:
- Za niezależne dochodzenie w sprawie strzelaniny policyjnej, które miało miejsce 21 maja, z dowodami udostępnionymi opinii publicznej w odpowiednim czasie
- W przypadku cywilnej komisji odwoławczej, która miała uprawnienia do prowadzenia dochodzeń i dyscyplinowania policji, której członkowie cywilnej komisji odwoławczej są niezależni od organów ścigania i reprezentują przede wszystkim osoby, które najprawdopodobniej staną się ofiarami niewłaściwego postępowania policji
- O to, żeby Chaplinowi i Thompsonowi nie postawiono żadnych zarzutów
- Aby miasto pokryło wszystkie wydatki poniesione przez Chaplina i Thompsona, w tym koszty leczenia i utracone zarobki.
- Aby policja mogła nosić kamery na ciele
- O bardziej reprezentatywną rasowo Radę Miejską i Rząd
Neonaziści w Olimpii
W tygodniu po strzelaninie policyjnej 21 maja bardzo mała, ale prawie codzienna obecność zwolenników policji, kontrdemonstrantów, z których kilku było znanych zwolenników białej supremacji. 30 maja grupa otwarcie białych suprematystów pod przewodnictwem maleńkiej grupy neonazistów – Volksfront – ogłosiła wiec i protest w celu poparcia policji w Olimpii i przeciwko ruchowi „Black Lives Matter”. Wielorasowa grupa około 200 antyrasistów maszerująca w centrum Olimpii 30 maja zobaczyła 15 neonazistów, a podczas bójki, która wybuchła, wielu neonazistów zostało pobitych i wycofało się do swoich pojazdów, niektórzy którego okna zostały wybite przez antyrasistów, gdy zwolennicy białej supremacji uciekali. Policja w Olimpii zaobserwowała tę bójkę, ale nie interweniowała. Ponieważ wielu członków Volksfront wywodziło się z gangów białej supremacji w systemie więziennictwa w Oregonie, pojawiły się obawy dotyczące fizycznych ataków tych neonazistów na populacje, których nienawidzili – zwłaszcza na Czarnych, ale także na Żydów, imigrantów, osoby kolorowe, LGBT oraz działacze antyrasistowscy. Utworzono infolinię, aby ludzie mogli dzwonić, jeśli czują, że są w niebezpieczeństwie. W społeczności aktywistów istniała duża różnica zdań co do tego, jak postępować z zwolennikami białej supremacji. Wielu, zwłaszcza starszych aktywistów, uważało, że walka z nimi sprowokuje ich do większej przemocy i/lub że walka z nimi jest zła. Jednak niezależnie od tego, jakie stanowisko zajęto w odniesieniu do postępowania z neonazistami, ostatecznie najważniejsze było to, aby w Olimpii w dalszym ciągu skupiano się na rasizmie głównego nurtu i strukturalnym, zwłaszcza rasizmie w systemie wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych.
Następne kroki
27 maja w Evergreen State College w Olimpii i na kampusie Evergreen w Tacoma odbyły się zajęcia dydaktyczne, które powiązały strzelaninę policyjną w Olympii z zabójstwem przez policję nieuzbrojonego rdzennego Amerykanina Daniela Covarrubiasa w Lakewood w stanie Waszyngton, które miało miejsce 21 kwietnia niedaleko Tacomy. Podczas zajęć wezwano do opracowania długoterminowej kampanii mającej na celu walkę z rasizmem w kampusie i poza nim. Ponadto niedawno utworzona grupa „Olympia for All” ogłosiła, że wystawia dwóch kandydatów do Rady Miejskiej Olympia, Rafaela Ruiza i Raya Guerrę, oraz trzeciego kandydata, Marco Rossiego na burmistrza. Wszyscy trzej kandydaci oświadczyli na konferencji prasowej, że odpowiedzialność policji i wezwanie do powołania cywilnej komisji rewizyjnej będą głównymi elementami ich kampanii, podobnie jak ich zaangażowanie w ruch na rzecz inkluzywnej Olimpii. Obejmowałoby to promowanie minimalnej płacy wynoszącej 15 dolarów za godzinę i prawa wszystkich do niedrogich mieszkań. Jest to rozwój pełen nadziei.
Wyzwaniem w Olimpii, podobnie jak w innych miejscach, jest zbudowanie ciągłej kampanii i szerokiego ruchu społecznego, który będzie odpowiedzią na uzasadnioną złość wywołaną strzelaniną policji w Olimpii.
Potrzebujemy demokratycznych, radykalnych, włączających i pryncypialnych organizacji, które same się utrzymują, w których Czarni odgrywają główną rolę w ruchu przeciwko instytucjonalnemu rasizmowi oraz na rzecz sprawiedliwości gospodarczej i społecznej. Wszystkie grupy muszą uczynić sprawiedliwość rasową i równość częścią swojej misji i działań.
Mobilizowanie się za pośrednictwem Facebooka jest ważne i konieczne, ale nie zastępuje prawdziwej rozmowy, edukacji, organizowania i rozwijania bieżących kampanii oraz zdobywania znaczących żądań, które poprawiają życie ludzi.
To trudny okres w Olimpii i innych miejscach. Jest tu wielu świadomych politycznie ludzi, którzy chcą coś zrobić, ale niewiele jest aktywnych grup i organizacji antyrasistowskich. Ta tragedia stwarza okazję do poważnych rozmów na temat rasizmu, życia Czarnych i tego, jak budować ruchy masowe, które mogą skuteczniej rzucić wyzwanie białemu rasizmowi i wszelkim formom nierówności.
Z
Peter Bohmer wykłada ekonomię polityczną w Evergreen State College w Olimpii w stanie Waszyngton i od 1967 roku jest aktywistą ruchów na rzecz fundamentalnych zmian społecznych.