Michael Steinberg
W październiku 11, 2001, the
Komisja Dozoru Jądrowego umieściła na swojej stronie internetowej następujący komunikat: „Nasz
strona w tej chwili nie działa. W następstwie ataków terrorystycznych
z 11 września Komisja Dozoru Jądrowego podjęła działania w celu zamknięcia
w dół jego strony internetowej. Wspierając naszą misję ochrony zdrowia publicznego i
bezpieczeństwa, dokonujemy przeglądu wszystkich materiałów znajdujących się na naszej stronie. Doceniamy
cierpliwości i zrozumienia w tych trudnych czasach.”
To wszystko
informacji, które można było uzyskać na stronie internetowej NRC dokładnie miesiąc po
ataki z 11 września. Tego samego dnia FBI ostrzegło o kolejnych atakach i
agencja poinformowała, że zwróciła się do osób nadzorujących potencjalne cele,
w tym elektrownie jądrowe, zwiększyć bezpieczeństwo.
Również w październiku
11 można było natomiast odwiedzić stronę internetową Instytutu Energetyki Jądrowej oraz
kliknij „rośliny w Twojej okolicy” według stanu lub kraju i przejdź do interaktywnej mapy
wskazanie stanów USA posiadających elektrownie jądrowe. Następnie klikając na którykolwiek z
w tych stanach na mapie można było zobaczyć nazwy broni nuklearnej i miasta, w których się one znajdowały
są położone. Na przykład „Millstone, Waterford, Connecticut”
Tam mógłbyś
dowiesz się również, że „Zużyte paliwo w elektrowni Haddam Neck i Millstone jest
są tymczasowo przechowywane w skarbcach wypełnionych wodą.” W takich przypadkach tymczasowo
czyli odpowiednio z końca lat 60. i początku 70.
W tym samym
lokalizacji, możesz także kliknąć łącze do „Książek informacyjnych o roślinach NRC”,
gdzie można znaleźć statystyki, diagramy i inne dane dotyczące poszczególnych zakładów.” Ten
link nie zadziałał.
Strona NEI również
poinformował opinię publiczną, że „przepisy NRC wymagają przejęcia elektrowni jądrowych
odpowiednie środki w celu ochrony społeczeństwa przed możliwością narażenia na
uwolnienia radioaktywne spowodowane aktami sabotażu.” I to zabezpieczenie nuklearne
budynki są „projektowane tak, aby wytrzymać uderzenie… obiektów unoszących się w powietrzu do
pewna siła.
NEI to
główna organizacja promocyjna i lobbująca przemysłu nuklearnego. Nie ma
oświadczenia na swojej stronie internetowej dotyczące skutków ataków z 9 września na broń nuklearną
bezpieczeństwo roślin.
Różnice nie do pogodzenia
Przemysłu nuklearnego
drugi miesiąc miodowy dobiegł końca. Zaledwie kilka miesięcy temu spotykała się z nią najwyższa kadra kierownicza
najwyższych urzędników administracji Busha, którzy wkrótce potem papugowali:
wezwanie branży do budowy nowych broni nuklearnych w całych Stanach Zjednoczonych.
Dzisiaj były
obywatele w pełni poinformowani o zagrożeniach, jakie obecnie stwarzają dla ich zdrowia broni nuklearnej oraz
bezpieczeństwa, prawdopodobnie wywołaliby wściekłość i krzyk, który wywołałby trwałe skutki
rozwód z źle pomyślaną i katastrofalnie niebezpieczną bronią nuklearną
elektrownie.
Elektrownia jądrowa
właściciele chcą je nadal eksploatować, aby zarabiać pieniądze. Terroryści chcą ich zaatakować
spowodować więcej masowych morderstw, jak jeden z zamachowców z World Trade Center w 93 roku
zeznał. Konflikt w nim zawarty sprowadza się do prostego stwierdzenia: „Żadnych broni nuklearnej!” więcej
potężny niż kiedykolwiek.
Przy Młyńskim
Powtarza, że elektrownia jądrowa to jej nowy właściciel, Dominion Resources z siedzibą w Wirginii
NRC oświadczyło, że nie było „wiarygodnych zagrożeń” związanych z bronią nuklearną.
Ale idylla
pseudorzeczywistość miejsca Millstone została już całkowicie zatarta. Tam
jest coraz więcej pracowników ochrony, uzbrojonych w większe i bardziej śmiercionośne
bronie. Mnóstwo barierek z Jersey. Kutry Straży Przybrzeżnej z przeciwlotniczym
możliwości unoszą się w Long Island Sound, niedaleko Millstone Point.
Przestrzeń powietrzna powyżej
zakład jest zamknięty, choć kwestią otwartą jest to, w jakim stopniu. W dniu 2 października
Boston Globe poinformował, że niezidentyfikowana roślina brzęczała w Vermont Yankee
elektrowni jądrowej o godzinie 10:30 13 września. Gazeta podała, że federalni
poleciał samolot szturmowy za samolotem, „ale myśliwce wysłano w celu przechwycenia
samolot nigdy go nie znalazł.
Śledzenie FBI
Ostrzeżenie z października, Koalicja Connecticut przeciwko Millstone (CCAg) usunęła
zdjęcie lotnicze Millstone z jego strony internetowej za namową Dominion. The
oświadczyło, że NRC zażądało od przedsiębiorstw nuklearnych usunięcia takich obrazów
ich strony internetowe.
Przed wrześniem
11 można było spacerować, jeździć na rowerze lub jechać główną drogą prowadzącą do Kamienia Młyńskiego
roślin i podążaj dalej obok nich, nie robiąc nic, aby cię powstrzymać.
Można spacerować po sąsiednich ścieżkach przyrodniczych i obserwować dziką przyrodę
budynki przechowawcze.
Mógłbyś kontynuować
po drodze obok roślin na parking niedaleko oceanu, gdzie nigdy nikogo nie było
sprawdziłem cię. Po drodze mijamy budkę wartowniczą, która prawie zawsze była pusta. Na
rzadkie przypadki, gdy ktoś był tam na służbie, obecność wędki
Twój pojazd był wszystkim, czego potrzebowałeś, żeby pomachać.
W jedną stronę
części parkingu znajduje się piaszczysta zatoczka, idealne miejsce do lądowania. Od strony morza
na tej działce znajduje się ogrodzenie z siatki z tabliczką informującą, że nie wolno tego robić
przejść dalej. Ale możesz z łatwością go ominąć i dołączyć do wszystkich innych
łowienie ryb poza skałami w pobliżu radioaktywnej cieczy Millstone
wyładowania wpadają do Dźwięku.
Ciepła woda
z roślin przyciąga linię morską. Pewnego dnia, kilka lat temu, kiedy odwiedziłem
na miejscu z przyjacielem, zapytał rybaka, czy tuńczyk jeszcze płynie
Tam. „Nie” – poskarżyła się stara sól. „Wyjechali, gdy trzeba było zamknąć fabrykę
w dół.
Rocznik młyński
raporty dotyczące środowiska radioaktywnego rutynowo informują o znalezieniu „w obszarze
wydzielanie” radioaktywnego manganu, cynku i srebra w ostrygach; „kobalt-60 cali
małże;" i „mangan-54 w przegrzebkach”.
Tam są
każdego roku setki wyładowań radioaktywnych Millstone do Long Island Sound.
Zwykle trwają średnio godzinę każdy i trwają do 15 godzin, w zależności od rośliny
raporty.
Nie ma nowych
ograniczenia bezpieczeństwa dotyczące takich wydań. Ale łowienie ryb ze skał
pływanie łódką poza Point, jazda na rowerze i wędrówki w pobliżu budynków reaktora to wszystko
Historia.
CCAG, jak również
Senatorka stanu Connecticut Melodie Peters i przedstawicielka stanu Andrea
Stillman, wezwał gubernatora Johna Rowlanda do rozmieszczenia Gwardii Narodowej
Kamień młyński w celu zwiększenia bezpieczeństwa. Wysłali gubernatorzy Nowego Jorku i New Jersey
jednostek Gwardii Narodowej do elektrowni jądrowych w tych stanach po październikowym spotkaniu FBI
ostrzeżenie. Ale Rowland odmówił pójścia w jego ślady, nawet po groźbie dla Trójki
Ataki nuklearne na Mile Island 17 października.
Czas Apokalipsy, Radioaktywny
Nikt nie chce o tym rozmawiać
niebezpieczeństwa związane obecnie z atakiem typu 9 września na elektrownię jądrową. Ale tak nie jest
Weź Einsteina, aby wyobrazić sobie, co mogłoby zrobić bezpośrednie trafienie Jumbo Jetem. Jeśli dużo
lub całe promieniowanie wydostało się na zewnątrz. Connecticut mogłoby stać się trwałym pustkowiem
znacznie więcej ofiar niż 11 września. Podobnie jak obszary z wiatrem.
Latem
przeważają wiatry z południowego wschodu, w kierunku Providence i Bostonu. Podczas
do zimy Nor'easters mogli zabrać uciekające śmiercionośne gazy i cząstki
Long Island i New Haven, Nowy Jork i nie tylko. W rzeczywistości jak w Three Mile
Katastrofy na wyspach i w Czarnobylu, wiatry mogą zmienić kierunek wielu
razy, narażając ludzi oddalonych o tysiące kilometrów na kontakt z toksycznymi substancjami.
Żaden z tych
scenariusze to coś, co każdy naprawdę chce rozważyć. Ale szczególnie teraz,
nikt nie może zaprzeczyć ich możliwości.
Niemniej jednak,
NRC w dalszym ciągu utrwala fikcję, że istnieje jakakolwiek prawdziwa broń nuklearna
bezpieczeństwo. W dniach 9 września agencja zaleciła „wyłącznie zapobiegawczość”, aby „wszyscy
elektrownie jądrowe, reaktory nieenergetyczne, instalacje paliwa jądrowego i gazowe
instalacje dyfuzyjne przechodzą na najwyższy poziom bezpieczeństwa. Szczegóły podwyższone
bezpieczeństwo jest tajne.”
Nie wcześniej niż 9-21
czy NRC wydało komunikat prasowy „NRC reaguje na ataki terrorystyczne”. w
w wydaniu agencja przyznała, że „NRC specjalnie się nad tym nie zastanawiała
ataki samolotów takich jak Boeing 757 i 767 oraz elektrowni jądrowych
nie został zaprojektowany, aby wytrzymać takie awarie. Szczegółowe analizy inżynieryjne dużych
katastrofy samolotu jeszcze nie przeprowadzono.”
W tym wydaniu
NRC przeprowadza niezbyt uspokajającą sesję pytań i odpowiedzi. Niektóre próbki:
P: Czy
atak przy użyciu samolotu będący częścią podstawowego zagrożenia projektowego NRC?
O: Nie. NRC
pozostawał w bliskim i stałym kontakcie z organami ścigania i wojskiem
odnośnie tego zagrożenia.
P: Co
dokładnie jest tak zwane zagrożenie podstawą projektu?
Odp.: Szczegóły
Zagrożenia wynikające z podstawy projektowania są klasyfikowane, ale obejmują cechy: a
możliwa próba sabotażu, przed którą licencjobiorcy NRC mają obowiązek chronić.
Miliardy i miliardy Curie
Niebezpieczne promieniowanie nuklearne
znajduje się zarówno w reaktorach, jak i w ich tak zwanych basenach wypalonego paliwa. Narzędzia umieszczają
„zużyte” pręty paliwowe w basenach, gdy nie są już one opłacalne komercyjnie
operacji reaktora. Ale potem stają się one wysoce zaawansowane i wysoce śmiercionośne – nuklearne
marnotrawstwo.
W 1992 r. dr.
Michio Kaku, profesor fizyki jądrowej na City University of New York,
wykorzystał dane Northeast Utilities do obliczenia puli wypalonego paliwa Millstone 2
zawierał miliard kiurów promieniowania. Dla naszych celów curie mierzą ilości
promieniowania. Mary Ellen Marucci z New Haven, która wówczas pracowała z Kaku
Sieć Monitorowania Zaniepokojonych Obywateli ustaliła, że w bloku 2 znajduje się drugi
miliardów curie podczas działania.
Kiedy jest reaktor
zamknąć, aby wymienić część paliwa jądrowego, zazwyczaj wszystkie pręty paliwowe
są tymczasowo umieszczane razem z wypalonym paliwem jądrowym w jego basenie.
„To dwa razy
co znajduje się w działającym reaktorze” – powiedział mi Marucci w 1995 r. „Jest
niezliczone lata plutonu i innego radioaktywnego popiołu, o którym wiadomo, że jest toksyczny dla wszystkich
poznać życie w tym basenie.
Każdy z trzech
Bronie nuklearne Millstone, w tym trwale wyłączony blok nr 1, mają własny basen
wypełniony od dwóch do trzech razy większą liczbą prętów paliwowych, niż pierwotnie projektowano
trzymać. Razem trzy baseny zawierają dziesiątki tysięcy funtów
pluton i inne wysoce radioaktywne chemikalia. Dominion złożyło wniosek do
NRC umieści jeszcze więcej wędek w basenie Millstone 3.
Dodanie do
obawy dotyczą niezliczonych prętów paliwowych z basenu wypalonego paliwa Millstone 1. Podczas
zapasów tam w zeszłym roku, Northeast Untilities nie było w stanie rozliczyć się z 2 paliw
wędki wrzucono do basenu w 1972 r., a ostatnio wiadomo, że były tam w 1980 r. W październiku
w tym roku, po 10-miesięcznym dochodzeniu wartym 9 milionów dolarów, NU nadal nie może nic powiedzieć
gdzie oni byli.
Dzieje się tak pomimo NRC
przepisy wymagające od przedsiębiorstw użyteczności publicznej rozliczania się ze wszystkich zużytych prętów paliwowych co sześć
miesiące. Oraz inne przepisy zobowiązujące NRC do przeprowadzania własnego audytu co roku
dwa lata. Konstrukcje zabezpieczające wokół basenów są znacznie słabsze niż
wokół reaktorów. Takie zabezpieczenie mogłoby zostać naruszone „przez Cessnę”,
według byłego inżyniera przemysłu nuklearnego Davida Lochbauma, obecnie członka Unii
Zaniepokojonych Naukowców.
I podczas gdy
reaktory znajdują się poniżej poziomu gruntu, baseny znajdują się nad ziemią. Obydwa reaktory
a baseny wymagają systemów bezpieczeństwa chłodzenia wodą. Te systemy są
zasilany elektrycznie. Associated Press doniosła 9 września, że „Jeśli broń nuklearna
w elektrownię uderzył samolot, reaktor by nie eksplodował, ale np
strajk mógłby zniszczyć systemy chłodzenia elektrowni. To mogłoby wywołać energię jądrową
pręty paliwowe do przegrzania i spowodowania eksplozji pary, która może spowodować śmierć
radioaktywność do atmosfery.
Historia AP również
stwierdził, że „bezpośrednie trafienie przy dużej prędkości nowoczesnym Jumbo Jetem” mogłoby stworzyć…
Sytuacja w Czarnobylu” – powiedział amerykański urzędnik, który nie chciał zostać zidentyfikowany.
Nie
Wyjście
Niestety istnieją
inne sposoby ataku na elektrownię jądrową. NRC przeprowadziło program pt
kpić z wtargnięć terrorystów do broni nuklearnej. David Orrick, były żołnierz Navy SEAL, do
niedawno kierował tym programem. Orrick zorganizował małe zespoły udających terrorystów
do ataku nuklearnego. W 1999 r. zeznał NRC, że ataki były
w połowie przypadków zakończyło się sukcesem, pomimo ostrzeżenia skierowanego do celu z sześciomiesięcznym wyprzedzeniem
elektrownie atomowe. Niemniej jednak NRC rozważała ostatnio zakończenie tego
programu i zastąpienie programu realizowanego przez samych operatorów jądrowych.
Kilka lat temu A
były pracownik Millstone powiedział mi o drużynie Orricka, która zaatakowała jednego z
tam atomówki. „Dostali się do sterowni – przez całą drogę niewykryci – w jakiejś sprawie
minut” – powiedział. Po wejściu do sterowni napastnicy mogą spowodować:
załamanie na różne sposoby.
Istnieje również
możliwość wewnętrznego sabotażu ze strony niezadowolonych, zaburzonych psychicznie lub
pracowników o skłonnościach przestępczych. 19,1997 sierpnia XNUMX Carl Drega zabił cztery osoby
w New Hampshire, zanim zginął w strzelaninie z policją. Drega pracowała w
Elektrownia nuklearna Vermont Yankee, a także Pilgrim w Massachusetts i Indiach
Punkt w Nowym Jorku.
Tam są
udokumentowane przypadki zatrudniania przez przedsiębiorstwa nuklearne osób skazanych za przestępstwa, należne
do niedbałych dochodzeń w sprawie bezpieczeństwa. W innych przypadkach pracownicy weszli jako wrażliwe
obszary nuklearne bez zezwolenia lub odpowiedniego identyfikatora.
Po wrześniu
11 Przedstawiciel Drugiego Okręgu Kongresowego Stanów Zjednoczonych Rob Simmons z Connecticut
wyraził zaniepokojenie wrażliwością basenów wypalonego paliwa Millsotone, as
a także ten w zamkniętej fabryce Connecticut Yankee. Simmonsa i innych
wskazali na tę lukę jako istotny powód, aby przenieść wszystko na gorąco
jak najszybciej wyjmij rzeczy z pul i przetransportuj je do proponowanego repozytorium federalnego
głęboko w ziemi na górze Yucca w Nevadzie.
Ale
Departament Energii nie zatwierdził jeszcze lokalizacji, a nawet jeśli tak się stanie, jest to prawdopodobne
nie będzie działać przez następną dekadę. Krytycy twierdzą, że witryna nie jest odpowiednia
ponieważ znajduje się w strefie trzęsień ziemi, ma historię aktywności wulkanicznej oraz
badania wskazują, że woda przedostała się już do jaskiń testowych, gdzie jest ich ogromna
ilości wysokoaktywnych odpadów radioaktywnych należy przechowywać w bezpiecznym i suchym miejscu
tysiące lat. Suszyć tak, aby odpady promieniotwórcze nie przedostały się do wód gruntowych.
Pro-nuklearny
przedstawiciele w Kongresie przedstawili projekt ustawy o utworzeniu „tymczasowego” ww
w ostatnich latach wielokrotnie składał się z naziemnego składowiska na górze Yucca.
Kilkakrotnie przechodziła ona w obu izbach, ale prezydent Clinton ją zawetował.
Przeciwnicy nazywają to mobilnym Czarnobylem
Z siedzibą w Waszyngtonie
Domyśliła się tego Służba Informacji i Zasobów Jądrowych, korzystając z informacji DOE
że „nawet przy codziennych dostawach program będzie trwał co najmniej 30 lat… każdy
duża beczka kolejowa zawiera długowieczny radiologiczny odpowiednik 200 Hiroszimy
bomby.”
Północny wschód
grupa antynuklearna Citizens Awareness Network oszacowała, że tak będzie
około 1300 takich transportów wypalonych prętów paliwowych ciężarówkami i 325 koleją
przez Connecticut.
Szyna 325
wszystkie przesyłki miały pochodzić z Millstone. Podróżowali na zachód przez moje rodzinne miasto
Niantic, w tym ulubione letnie miejsce Rocky Neck State Park, a następnie po drugiej stronie
rzeki Connecticut i wzdłuż linii brzegowej oraz nad rzeką Quinnipiac do
Nowe niebo. Tam skręcili na północ i przez Meriden i Hartford potoczyli w kierunku
Springfield, MA, przed skrętem na zachód. Zatem proponowane rozwiązanie spowodowałoby
tysiące ruchomych celów na krajowych autostradach i liniach kolejowych od dziesięcioleci.
Istnieje 103
eksploatujących elektrownie jądrowe w USA. I więcej, które zostały zamknięte, ale nadal to robią
baseny pełne śmiercionośnych prętów paliwowych, jak w przypadku Connecticut i Maine
Yankeskie rośliny. Przed 9 września NRC zezwoliła na znaczne zamknięcie takich zakładów
złagodzić bezpieczeństwo w takich miejscach.
Czy ktoś rozsądny
osoba nieposiadająca finansowego lub politycznego zainteresowania energią jądrową wątpi, że a
realne rozwiązanie, które może doprowadzić do rzeczywistej ochrony naszego zdrowia i bezpieczeństwa,
może rozpocząć się jedynie wtedy, gdy społeczeństwo wywrze wystarczający nacisk, aby wywołać to samo
działania podjęte przez NRC w związku ze swoją stroną internetową?
Connecticut
Koalicja Przeciwko Millstone wypowiadała się w imieniu wielu z nas, stwierdzając niedawno: „In
uznania zagrożeń dla kraju i ze względu na bezpieczeństwo narodowe,
wzywamy teraz Dominion do zamknięcia elektrowni jądrowej Millstone i zrobienia wszystkiego
jest to konieczne, aby wyeliminować go jako potencjalny cel terrorystyczny”.
Z
Michał
Steinberg jest autorem Millstone i ja: seks, kłamstwa i promieniowanie
w południowo-wschodnim Connecticut.