Lewicowy Gustavo Petro prowadzi w głosowaniu prezydenckim, ale mierzy się z potentatem przypominającym Trumpa

Kolumbijczycy protestują przeciwko „faszystowskiemu reżimowi mafijnemu” pośród śmiertelnych ataków policji i wojska

[Wprowadzenie tłumacza: Ten artykuł został po raz pierwszy opublikowany w języku hiszpańskim w Contrapunto: http://www.pueblosencamino.org/index.php/asi-si/resistencias-y-luchas-sociales02/455-la-paz-de-los- pueblos-sin-duenos w dniu 28 kwietnia 2013 r. Zostało przesłane ponownie, za zgodą, do…

„Zamyka się krąg” to tytuł raportu opublikowanego właśnie przez kolumbijski magazyn Semana [[i]]. Odnosi się to do tego, jak rzeczywiście okrąg…

W wywiadzie udzielonym na ruchliwej ulicy w Toronto Vancouver Media Co-op spotkała się z aktywistą i lekarzem Manuelem Rozentalem, aby zapytać…

11 lutego w YCISS na Uniwersytecie York odbył się panel poświęcony Haiti. „Haiti: mobilizacja pomocy, dyskursy publiczne i działania polityczne…

To, co oczywiste, jest obecnie stwierdzane codziennie z różnych punktów widzenia i perspektyw i poparte mocnymi dowodami. Okupacja Haiti na…

[ta notatka została napisana w języku hiszpańskim 17/10 stycznia i przetłumaczona przez Dana Whitesella] Im więcej analizuję i obserwuję sytuację…

Santander de Quilichao, Cauca, Kolumbia, 2009-05-11 Senator John Kerry Przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Senat Stanów Zjednoczonych C/o Chris Wyman [email chroniony]...

Boliwia stoi na krawędzi wojny domowej. Z popularnym rządem próbującym zaproponować nową konstytucję i elitarną…