ਦਸੰਬਰ 13: ਲੋਕਤੰਤਰ ਉੱਤੇ ਦਹਿਸ਼ਤ, ਨਿਰਮਲਾਂਸ਼ੂ ਮੁਖਰਜੀ ਦੁਆਰਾ, ਬਿਬਲੀਓਫਾਈਲ ਸਾਊਥੇਸ਼ੀਆ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, 2005, ਪੰਨਾ xvii + 378, www.biblioasia.com
ਅਸੀਂ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ, ਜਾਂ ਸੱਤਾ ਦੇ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਕਸਰ ਘਿਣਾਉਣੇ ਅੰਤਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਕਾਤਲਾਨਾ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ, ਜਿਸ ਦਾ ਉਹ ਸਹਾਰਾ ਲੈਣਗੇ ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਰੀ ਹੋਈ ਆਬਾਦੀ ਦੁਆਰਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ 13 ਦਸੰਬਰ ਦੀਆਂ ਭਿਆਨਕ ਘਟਨਾਵਾਂ, ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਂਚ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਉਸੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਗੰਭੀਰ ਸੰਸਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਉਸਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਭਾਰਤੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੈ। ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ ਸਭ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮੁਰਝਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਿਆਨਕ ਹੋਣਗੇ।
- ਨੋਆਮ ਚੋਮਸਕੀ, ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮੁਖਬੰਧ ਲੇਖ ਵਿੱਚ
ZNET: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ZNet ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ (ਦਸੰਬਰ 13: ਟੈਰਰ ਓਵਰ ਡੈਮੋਕਰੇਸੀ, ਬਿਬਲਿਓਫਾਈਲ ਸਾਊਥਏਸ਼ੀਆ, 2005), ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ? ਇਹ ਕੀ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਮੁਖਰਜੀ: ਇਹ ਕਿਤਾਬ 9/11 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ 'ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ' ਦੇ ਆਮ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਨਵਾਂ ਰੂਪ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ 'ਅਸਲ ਜਾਇਦਾਦ' ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਇਹਨਾਂ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਜਮਹੂਰੀ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਆਮ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ - ਅਤੇ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ - 'ਜੇਹਾਦੀ ਦਹਿਸ਼ਤ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੇਹਾਦੀ ਆਤੰਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਮਰਾਜੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ - ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਹੁਣ ਘਰੇਲੂ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ, ਖਾਸ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾਵਰ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਬਹਾਨੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਵਰਤਾਰੇ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਮਾਮਲਾ ਹੈ; ਨਾਲ ਹੀ, ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੋਮਸਕੀ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, 'ਭਾਰਤੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।' ਇਸਦੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਕਲਪਾਂ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਜਨਤਕ ਉੱਦਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਨੈਟਵਰਕ, ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਜਨਤਕ ਵੰਡ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਇੱਕ ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੇਤੰਨ ਮੱਧ ਵਰਗ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ, ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਪ੍ਰੈਸ, ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਿਹਨਤਕਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜਮਹੂਰੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ ਲੰਮਾ ਇਤਿਹਾਸ। ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ, ਇੱਕ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਸਮਾਜਵਾਦ ਨੂੰ ਵੀ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਗਰੀਬੀ, ਅਨਪੜ੍ਹਤਾ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਦਲਿਤਾਂ ਨਾਲ ਸਲੂਕ ਆਦਿ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਭਾਰਤ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀਆਂ ਬਿਹਤਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
ਪਰ ਚੋਮਸਕੀ ਦਾ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕਤੰਤਰ 'ਨਾਜ਼ੁਕ' ਹੈ। ਨਵ-ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਸਮਾਜ ਦੇ ਫਿਰਕੂਕਰਨ, ਅਤੇ ਸਮਾਨਤਾ, ਰੁਜ਼ਗਾਰ, ਅਤੇ ਜਮਹੂਰੀ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਤਿੱਖੀ ਕਮੀ ਦੇ ਨਾਲ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲੱਗੀ। ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਕਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ 1999 ਤੋਂ 2004 ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਫਿਰਕੂ-ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ 9/11 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਇਹ ਸ਼ਾਸਨ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ। ਬਿੰਦੂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਸ਼ਾਸਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਗਾਹਕ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ ਨਾਲ ਮਿਲੀਭੁਗਤ ਹੈ।
ਕਿਤਾਬ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ 13 ਦਸੰਬਰ, 2001 ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਸੰਸਦ 'ਤੇ ਹੋਏ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੋਕਤੰਤਰ ਲਗਭਗ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਵਿਚ ਕਥਿਤ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਚਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ' ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਨੇ ਹਮਲੇ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਯੁੱਧ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਧੱਕਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਤਿਵਾਦ ਰੋਕਥਾਮ ਕਾਨੂੰਨ (ਪੋਟਾ) ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਸਬੂਤ ਕੀ ਸੀ? ਕਿਤਾਬ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਮੀਡੀਆ, ਪੁਲਿਸ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕਾਰਜਪਾਲਿਕਾ ਅਤੇ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲੀਭੁਗਤ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ 'ਸੰਸਦ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤਾ' ਦਾ ਸਵਾਲ ਦੋ ਨਿਆਂਇਕ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਅਣ-ਉਤਰ ਹੀ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਘੋਰ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅੱਤਵਾਦ ਦੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੁੱਦੇ ਤੋਂ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਕੇ, ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਸਬੰਧਤ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਤਬਾਹੀ ਮਚਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੇ ਹੋਰ ਖਾਤਮੇ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ। ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦ. ਇਸ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਸਭਿਅਕ ਤਰੀਕਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਆਲੋਚਨਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਪੁਸਤਕ 13 ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ZNET: ਕੀ ਤੁਸੀਂ Znet ਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਸਮੱਗਰੀ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ? ਕਿਤਾਬ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਮੁਖਰਜੀ: ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਫਿਰਕੂ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਮਨਾਂ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅੰਗਮਈ ਪੱਖਪਾਤੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿਚ ਰਾਜ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਇਕ ਛੋਟੀ ਪਰ ਦ੍ਰਿੜ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ। ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ: ਸ੍ਰੀ ਐਸ.ਏ.ਆਰ. ਗਿਲਾਨੀ, ਇੱਕ ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਮੁਸਲਮਾਨ, ਅਰਬੀ ਦਾ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਸ਼ਾਇਰੀ ਦਾ ਵਿਦਵਾਨ, ਅਤੇ ਖ਼ੁਦ ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁਨ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਦੋ ਹੋਰ ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੋਟਾ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ। ਗਿਲਾਨੀ ਦੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਘਾਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਨਘੜਤ ਸਬੂਤਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ) ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਸਮਰੱਥ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਚਾਅ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪਰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਮੁਹਿੰਮ ਬਣਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਸੀ। ਇਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਤੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਪਰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਬਾਕੀ ਦੋ ਦੀਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ - ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ - ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਬਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਇਸ ਪੜਾਅ ਲਈ ਪੁਸਤਿਕਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਛਟਪਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਹੋਣਗੇ। ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਜਲਦੀ. ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਮਤਲਬ ਤਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨਾ ਸੀ: (ਏ) ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਦੇ ਆਮ ਸਿਆਸੀ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇਸਲਾਮੋਫੋਬੀਆ ਦਾ ਵਰਣਨ, (ਬੀ) ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਿਵਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਜਾਂਚ, ਅਤੇ (ਸੀ) ਵਿਆਪਕ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਖੁਦ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼। ਅੱਤਵਾਦ ਅਤੇ 'ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ' ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਆਲੋਚਨਾ ਬਾਰੇ ਵਿਆਪਕ ਸੰਦੇਹ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਆਖਰੀ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ - ਅਤੇ ਨਾਵਲ - ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਸੰਦੇਹਵਾਦ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਅਗਿਆਨਤਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਆਮ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਤੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਵੀ ਘਾਟ ਹੈ, ਮੀਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ। ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਨਿਰਣੇ ਸੱਤ ਸੌ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ। ਅਦਾਲਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਨਯੋਗ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਸੰਪਾਦਕੀ ਕੰਮ ਔਖਾ ਸੀ। ਗੰਭੀਰ ਸੰਪਾਦਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੀ ਅਨੁਬੰਧ ਢਾਈ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਛਾਪੇ ਗਏ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਹਿੱਸੇ - ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਆਮ ਰਾਜਨੀਤਿਕ-ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ - ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਸੀ। ਇਤਫਾਕਨ, ਨੋਅਮ ਚੋਮਸਕੀ ਦਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮੁਖਬੰਧ ਲੇਖ, “ਡਰ ਦੀ ਹੇਰਾਫੇਰੀ” ਕੁਝ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਧਾਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੱਬੇਪੱਖੀ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀਆਂ ਅਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਚੋਮਸਕੀ - ਅਤੇ ZNet, ਬੇਸ਼ੱਕ - ਨੇ ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਥਨ ਦਿੱਤਾ।
ZNET: ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੀ ਉਮੀਦਾਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ?
ਮੁਖਰਜੀ: ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ ਸੰਸਦ ਹਮਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਿਆਸੀ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ। ਨੋਟ ਕੀਤੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਕਿਤਾਬ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੇ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਬੰਧ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤਾਬ 'ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ', 'ਇਸਲਾਮੋਫੋਬੀਆ, ਵਿਰੋਧੀ ਬਗਾਵਤ, ਸਮਰਪਣ ਖਾੜਕੂਵਾਦ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੈੱਲਾਂ' ਵਰਗੇ ਅਛੂਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਬਹਿਸ ਦਾ ਆਧਾਰ ਬਣਾਏਗੀ। ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਠੋਸ, ਮੁੱਦੇ-ਅਧਾਰਤ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ। ਪੁਸਤਕ ਦੀ ਲਿਖਤ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜੋਕੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਆ ਗਏ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਰੈਡੀਕਲ ਕਾਰਕੁਨ ਵੀ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ-ਸੰਗਠਿਤ ਮੁਹਿੰਮ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹੋਰ ਲੇਖਕ - ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ - ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ। ਜਾਨਾਂ ਦਾਅ 'ਤੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਮੁਹਿੰਮ ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਵਿਕਸਤ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿੱਥੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਉਠਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਸੰਸਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕੁਝ ਗੁਆਚੇ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਆਧਾਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵੱਲ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ ਵਜੋਂ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ, ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉੱਘੇ ਲੇਖਕਾਂ, ਵਕੀਲਾਂ, ਸਿੱਖਿਆ ਸ਼ਾਸਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਮੇਟੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ (*ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ)।
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦੀ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀਆਂ ਲੁੱਟਮਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹਕੂਮਤਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗੀ।
ਨਿਰਮਲੰਗਸ਼ੂ ਮੁਖਰਜੀ ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹਨ।
13 ਦਸੰਬਰ: ਜਮਹੂਰੀਅਤ 'ਤੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਤੋਂ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ www.biblioasia.com ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ (ਵੀਜ਼ਾ, ਅਮਰੀਕਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ, ਆਦਿ) ਰਾਹੀਂ ਆਰਡਰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਰਡਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਰੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ 5-6 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰਲੇ ਆਊਟਲੇਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ। ਕਿਤਾਬ ਪੇਪਰਬੈਕ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇ ਪਾਠਕ, ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਪ੍ਰੋ. ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜ ਕੇ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, http://pmindia.nic.in/write.htm (ਵਿਸ਼ਾ: ਸੁਰੱਖਿਆ) 13 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਸਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਈ-ਮੇਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ:
“ਸਰ,
ਸੰਸਦ ਹਮਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੁਝ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ, ਮੈਂ/ਅਸੀਂ/ਅਸੀ ਡੂੰਘੇ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ ਕਿ 13 ਦਸੰਬਰ ਬਾਰੇ ਸੱਚਾਈ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਜਾਂਚ ਦਾ ਗਠਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਭਾਰਤੀ ਸੰਸਦ ਭਾਰਤੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦਾ ਸਰਵਉੱਚ ਮੰਚ ਹੈ; ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ। ਮੈਂ/ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਭਾਰਤੀ ਸੰਘ ਦੇ ਮਾਨਯੋਗ ਮੁਖੀ ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੰਸਦੀ ਜਾਂਚ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"
ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਮਲਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਰੰਤ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਦੋ ਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ:
(1) "ਸੰਸਦ 'ਤੇ ਕਿਸਨੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ", www.revolutionarydemocracy.org/rdv10n2/parliament.htmਹੈ, ਅਤੇ
(2) “ਸੰਸਦ ਹਮਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਮੋੜ,” ZNet, 25 ਫਰਵਰੀ, 2005।
http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=66&ItemID=7314
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਈ-ਮੇਲ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਾਂਗੇ [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]
ZNetwork ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਾਨ