ਮਨੀਜ਼ਾਲੇਸ, ਕੋਲੰਬੀਆ - ਮਾਰਮਾਟੋ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੈ - ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਐਂਡੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਹਾੜ, ਐਲ ਬੁਰੋ ਦੇ ਪਾਸੇ, ਲਗਭਗ 8,000 ਰੂਹਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਮਾਈਨਿੰਗ ਕਸਬਾ। 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, 'ਨਿਰਭਰਤਾ' ਸੋਨੇ ਦੀ ਖਣਨ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਭਾਈਚਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਡੰਕ ਗਲਿਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀਆਂ ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ, ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਬਣਾਇਆ। ਮਾਰਮਾਟੋ ਦੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਮਾਈਨਿੰਗ ਮਾਰਮੇਟੋ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਉਦੋਂ ਹਿੱਲ ਗਈਆਂ ਸਨ ਜਦੋਂ ਟੋਰਾਂਟੋ-ਅਧਾਰਤ ਕੋਲੰਬੀਆ ਗੋਲਡਫੀਲਡਜ਼ ਲਿਮਟਿਡ ਦੀ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ ਕੰਪੇਨੀਆ ਮਿਨੇਰਸ ਡੀ ਕੈਲਡਾਸ ਨੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦਾ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਰਮਾਟੋ ਦੇ "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਆਰਥਿਕ ਵਿਸਥਾਪਨ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਖਾਤਮਾ।
ਕੋਲੰਬੀਆ ਗੋਲਡਫੀਲਡਜ਼ ਖੇਤਰ ਦੇ ਦੋ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ, ਮਾਰਮਾਟੋ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਕਾਰਾਮੰਟਾ ਐਕਸਪਲੋਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੁਆਰਾ "ਸੁਨਹਿਰੀ ਪਹਾੜ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਮੁੜ ਖੋਜ" ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਲਗਭਗ ਸੱਤ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 5.3 ਮਿਲੀਅਨ ਔਂਸ (150 ਟਨ ਤੋਂ ਵੱਧ) ਸੋਨਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਾਈਟ ਜਾਂ "ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਸੰਪਤੀ"?
ਪਰ ਮਾਰਮਾਟੋ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ। 1982 ਵਿੱਚ, ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸਦੀ ਸਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀ ਖਣਨ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ।
ਐਲ ਬੁਰੋ ਨੂੰ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰਟਾਮਾਸ ਅਤੇ ਕੁਇਮਬਿਆਸ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਸਪੇਨੀ ਜਿੱਤ ਨੇ ਕਾਰਟਾਗੇਨਾ ਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਰਾਹੀਂ ਮਾਰਮਾਟੋ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਂਦਾ। 1825 ਵਿੱਚ, ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਸਿਮੋਨ ਬੋਲਿਵਰ ਨੇ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੂੰ ਖਾਣਾਂ ਨੂੰ ਕਰਜ਼ੇ ਲਈ ਜਮਾਂਦਰੂ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਜੋ ਸਪੇਨ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਲਈ ਫੰਡ ਦੇਵੇਗਾ। ਮਾਰਮਾਟੋ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਥਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਏਲ ਬੁਰੋ ਦੁਆਰਾ ਬੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿਆਪਕ ਨਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਮਾਰਮੇਟੇਨੋ ਸਥਿਤੀ ਹੈ - ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੀਆਂ ਬਹੁ-ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਜੜ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਖਾਣਾਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ, ਖਾਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਦੀਵੀ ਹਨੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੀ ਸਦਾ-ਮੌਜੂਦਗੀ। ਮੌਤ, ਅਤੇ ਮਿੱਲਾਂ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਡਰੋਨ - ਜੋ ਕਿ ਇਵਾਨ ਕੋਚੇਰਿਨ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਾਰਮੇਟੇਨੋ ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਕਵੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਲਪਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ।
ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਕੋਲੰਬੀਆ ਗੋਲਡਫੀਲਡਜ਼ ਦਾ ਸਾਹਿਤ ਮਾਰਮਾਟੋ ਨੂੰ "ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਸੰਪਤੀ" ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ "ਨਵੀਨਤਮ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੇਡੇਲਿਨ ਅਖਬਾਰ ਏਲ ਕੋਲੰਬੀਆਨੋ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਤੱਟ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਓਪਨ-ਪਿਟ ਮਾਈਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ "ਸੋਨੇ ਦਾ ਸੇਰੇਜਨ" ਵਰਣਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਖਰਚਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਹਿੰਸਕ ਵਿਸਥਾਪਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਹੈ।
ਮਾਰਮਾਟੋ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਖੁੱਲੇ-ਪਿਟ ਸੋਨੇ ਦੀ ਖਾਨ "ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ" ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ "30,000 ਔਂਸ ਸਾਲਾਨਾ ਸੋਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ 60,000 ਅਤੇ 250,000 ਟਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" ਓਪਰੇਸ਼ਨ 20 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਛੋਟੇ ਮਾਈਨਰ 200 ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਕਿ ਛੋਟੇ ਮਾਈਨਿੰਗ ਅਭਿਆਸ ਸਾਇਨਾਈਡ ਵਰਗੇ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਰਸਾਇਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਬਦਨਾਮ ਹਨ, ਓਪਨ-ਪਿਟ ਖਾਣਾਂ ਵਾਤਾਵਰਨ ਤਬਾਹੀ ਵਾਲੇ ਜ਼ੋਨ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸੀਮਤ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਮੋਰੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਕਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਕੋਲੰਬੀਆ ਸਰਕਾਰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੰਘਰਸ਼ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਚੇ ਗੁਰੀਲਾ ਵਿਦਰੋਹ, FARC, ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
2002 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਉਦਘਾਟਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਅਲਵਾਰੋ ਉਰੀਬੇ ਵੇਲੇਜ਼, ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਯੁੱਧ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਬਗਾਵਤ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਫੌਜੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਪੱਖੀ ਕਾਨੂੰਨ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ 2001 ਦਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਵਉਦਾਰਵਾਦੀ ਮਾਈਨਿੰਗ ਕੋਡ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੈਰਾਨਕੁਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਚਾਰ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਰਾਇਲਟੀ ਦਰਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸੁਧਾਰਾਂ ਨੇ - ਉਰੀਬੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਨਵਉਦਾਰਵਾਦੀ ਦਾ ਸਟਾਰ ਚੈਂਪੀਅਨ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ, ਜੋ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਕੋਲੰਬੀਆ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਪਾਰ ਪੱਖੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ 'ਮੁਫ਼ਤ ਵਪਾਰ ਸਮਝੌਤੇ' ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਹੈ ਜੋ ਯੂਐਸ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਬਕਾਇਆ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਕਈ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਗੁਪਤਤਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਠੰਡ ਦਾ ਝਟਕਾ, ਹਾਰਡ ਕੈਸ਼
ਕੋਲੰਬੀਆ ਗੋਲਡਫੀਲਡਜ਼ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਰਮਾਟੋ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੀ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਇਹ "ਮਲਟੀ-ਮਿਲੀਅਨ ਔਂਸ ਸੋਨੇ ਦਾ ਸਰੋਤ … ਸੰਪੱਤੀ ਗ੍ਰਹਿਣ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਰੀਸੈਟਲਮੈਂਟ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸੰਸਥਾ, ਮਾਰਮਾਟੋ ਪ੍ਰੋ-ਡਿਫੈਂਸ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਯਾਮਿਲ ਅਮਰ ਕੈਟਾਨੋ, ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਆਉਣ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ: "[ਖਣਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ] ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਥਾਂ 'ਤੇ ਇੰਨਾ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਸਿਰਫ ਪੇਸੋ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ 'ਤੇ ਡਾਲਰ ਚਮਕਾਉਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਅਸਥਿਰ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਨ।"
ਦਰਅਸਲ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਖਾਣਾਂ ਵੇਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। ਕੋਲੰਬੀਆ ਗੋਲਡਫੀਲਡਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜ਼ੋਨਾ ਅਲਟਾ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਖਾਣਾਂ ਦਾ 95 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਐਕਵਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਜੋ 1954 ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਜਾਂ 'ਨਿਰਭਰਤਾ' ਮਾਈਨਿੰਗ ਲਈ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਨਵਰੀ 2008 ਵਿੱਚ, ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਮਿਨੇਰਸ ਨੈਸੀਓਨੇਲੇਸ SA ਲਈ ਇੱਕ ਬੋਲੀ ਜਿੱਤੀ, ਜੋ ਕਿ 700 ਦੇ ਕਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੱਧਮ ਆਕਾਰ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਜ਼ੋਨ ਬਾਜਾ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਾਰਮਾਟੋ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਚਿੰਤਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹਨ।
ਡਿਏਗੋ ਰੂਜ਼, ਇੱਕ ਵਕੀਲ, ਮਾਈਨਰ ਅਤੇ ਕੋਲੰਬੀਅਨ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਸਮਾਲ ਮਾਈਨਰਜ਼ (ਫੇਨਾਮੀਕੋਲ) ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ, ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ: "ਮਾਰਮਾਟੋ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਖਾਣ ਖਰੀਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਥਾਨਕ ਆਰਥਿਕਤਾ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਲੋਕ ਭੁੱਖਮਰੀ, ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਸਭ ਕੁਝ ਰਹਿ ਗਏ ਹਨ।
ਖਾਣਾਂ ਖਰੀਦਣਾ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। "ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਮਾਰਮਾਟੋ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ," ਰੁਇਜ਼ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ। "ਪਰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ। ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ [ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ] ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
ਮਾਰਮੇਟੇਨੋਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ, ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਉੱਚੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਪਨੀਆਂ ਆਈਆਂ ਅਤੇ ਚਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਆਪਣੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ "ਤੋਹਫ਼ੇ" ਵਜੋਂ ਛੱਡ ਕੇ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
"ਅਸੀਂ ਪੂੰਜੀ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਹੀਂ ਹਾਂ," ਅਮਰ ਕੈਟਾਨੋ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। "ਪਰ ਅਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਓਪਨ-ਪਿਟ ਮਾਈਨ [ਜਦੋਂ ਕੰਪਨੀ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹੁੰਚੀ ਸੀ] ਦਾ ਕਦੇ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਹੁਣ, ਲੋਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਧਰੰਗੀ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਲਾਮਬੰਦੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।"
ਇੱਕ "ਉੱਚ-ਜੋਖਮ ਜ਼ੋਨ": ਸਰਕਾਰ ਇੱਕ ਹੱਥ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਮਾਰਮੇਟੋ ਨੂੰ ਮਾਰਮੇਟੋ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ: ਛੋਟੇ ਮਾਈਨਿੰਗ ਸਹਿਕਾਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਡਾਇਨਾਮਾਈਟ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨਾ, ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਮਾਈਨਿੰਗ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਠੋਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਛੋਟੇ ਖਾਣਾਂ ਦੇ ਜ਼ਬਤ ਹੋਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਜੇਕਰ ' ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਿੱਤ', ਅਤੇ ਹੋਰ। 1986 ਵਿੱਚ, ਰਾਜ ਦੀ ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਏਜੰਸੀ, ਇੰਜੀਓਮਿਨਾਸ ਨੇ ਮਾਰਮਾਟੋ - ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ - ਇੱਕ "ਉੱਚ ਜੋਖਮ ਖੇਤਰ" ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ।
2006 ਦੀਆਂ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਬਾਰਸ਼ਾਂ ਨੇ ਮਾਰਮਾਟੋ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ ਖਿਸਕਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਇਆ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਵੀ ਮਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਕਈ ਇਮਾਰਤਾਂ ਖੰਡਰ ਹੋ ਗਈਆਂ ਸਨ. ਅਧਿਐਨਾਂ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੰਜੀਓਮਿਨਾਸ ਨੇ ਫਿਰ ਖੇਤਰ ਨੂੰ "ਉੱਚ ਜੋਖਮ ਵਾਲਾ ਜ਼ੋਨ" ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹੀ ਅਧਿਐਨਾਂ ਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਸੈਨੇਟਰ ਜੋਰਜ ਰੋਬਲੇਡੋ ਨੇ ਮਾਰਮਾਟੋ ਨਾਲ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਲੂਕ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਮਾਰਮਾਟੋ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਰਾਜ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕੀ ਮੰਨਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ "ਲੱਖਾਂ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਲੋਕ ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ"।
ਰੋਬਲੇਡੋ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮਾਰਮਾਟੋ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਅਸਲ ਉਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਮਾਈਨਿੰਗ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਹਨ, ਤਾਂ "ਉਹ ਲਾਗਤਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਖਾਤਮੇ ਦੁਆਰਾ ਅਮੀਰ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।" "ਉੱਚ-ਜੋਖਮ ਵਾਲੇ ਜ਼ੋਨ" ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰ, ਕੰਪਨੀ ਨਹੀਂ, ਪੁਨਰਵਾਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗੀ।
2006 ਦੇ ਜ਼ਮੀਨ ਖਿਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੰਪਨੀ ਮਿਨੇਰਸ ਡੀ ਕਾਲਦਾਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਇਆਨ ਐਮ ਪਾਰਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ ਪਰ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਸਮਾਜਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਮਾਰਮਾਟੋ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਜਾੜੇ ਦਾ ਸਖ਼ਤ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। "ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ [ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ] ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ," ਇੱਕ ਮਾਈਨਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। "ਸਾਨੂੰ ਮੇਅਰ ਲਈ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਦਫ਼ਤਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ। ਪਰ ਇੱਥੇ!"
ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਰਹੇ ਹਨ। 21 ਫਰਵਰੀ 2008 ਨੂੰ ਮਾਰਮਾਟੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਮੰਚ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੋਲੰਬੀਆ ਗੋਲਡਫੀਲਡਜ਼ ਅਤੇ ਮਾਈਨਿੰਗ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਮੰਤਰੀ ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ। ਰੂਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਫੋਰਮ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ."
ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਕੋਲੰਬੀਆ ਗੋਲਡਫੀਲਡਜ਼ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ ਨੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਰਮੇਟੇਨੋਸ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਪੂੰਜੀ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਰਮਾਟੋ ਵਿੱਚ ਸੰਪੱਤੀ ਦਾ ਏਕੀਕਰਣ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਇਹ ਸੋਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰੀ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਗੇ ਜੋ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਣਨ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ, ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਣ ਲਈ - ਆਪਣੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ। , ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪਛਾਣ - ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਮਿਲੀਅਨ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਮਹਾਨਗਰ ਕੇਂਦਰਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰਦੇ ਹਨ।
ਮਾਰਮੇਟੋ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਮੇਅਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਿਗੁਏਲ ਅਲਬਰਟੋ ਗਿਰਾਲਡੋ, ਮਾਰਮਾਟੋ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: "ਮਾਰਮੇਟੋ ਹੁਣ ਮਾਰਮੇਟੋ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਪਰ ਕਿਵੇਂ, ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਕਦੋਂ? ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਿਸਥਾਪਨ ਹੈ।"
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਲ ਬੁਰੋ ਦੀ ਨੀਂਹ ਡਾਇਨਾਮਾਈਟ ਦੇ ਝਟਕਿਆਂ ਨਾਲ ਚੀਰਦੀ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਰਮੇਟੇਨੋਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਵੀ ਸਥਾਨ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਵਸਨੀਕ ਦੂਜੇ ਸੈਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕੰਮ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਹ ਭਾਈਚਾਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਕੁਝ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰਾਂ ਦੇ ਝਟਕਿਆਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਤੋਂ ਟੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸੈਨੇਟਰ ਰੋਬਲੇਡੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਜੇ ਉਹ ਮਾਰਮਾਟੋ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।" ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਮਲਟੀਨੈਸ਼ਨਲ ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮਾਈਕਲ Ó ਟੂਥੈਲ ਐਡਮੰਟਨ, ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੈ। ਉਹ ਲਾ ਚੀਵਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਲਬਰਟਾ-ਅਧਾਰਤ ਸਮੂਹਿਕ ਜੋ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਲਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗੀ ਲਿੰਕ:
ਸੈਨੇਟਰ ਜੋਰਜ ਐਨਰਿਕ ਰੋਬਲੇਡੋ. "ਮਾਰਮਾਟੋ ਕਿਉਂ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ," 11 ਜਨਵਰੀ 2008। http://www.chicagoans.net/node/133
ਕੋਲੰਬੀਆ ਗੋਲਡਫੀਲਡਜ਼ ਲਿਮਿਟੇਡ ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.colombiagoldfields.com
ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ:
ਮਾਰਮਾਟੋ ਮਾਈਓ: ਮਾਰਮਾਟੋ ਪ੍ਰੋ-ਡਿਫੈਂਸ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਬਲੌਗ: http://www.marmato.blogspot.com
ਲੁਈਸ ਜੇਵੀਅਰ ਕੈਸੀਡੋ. "ਮਾਰਮਾਟੋ: ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ "ਗੋਲਡਨ ਦੇ ਪੰਘੂੜੇ" ਤੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ "ਗੋਲਡਨ ਮਾਉਂਟੇਨ," ਰੇਵਿਸਟਾ ਸੇਮਿਲਾਸ, ਨੰਬਰ 32/33. 7 ਮਾਰਚ, 2007। http://www.semillas.org.co/sitio.shtml?apc=w1-1–&x=20155132.
CRIDEC, ਕੈਲਡਾਸ ਇੰਡੀਜੀਨਸ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਸੰਚਾਰ। "ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਮਾਈਨਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਮਾਰਮਾਟੋ ਨੂੰ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਦੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ," 7 ਮਾਰਚ, 2007। http://www.onic.org.co/nuevo/comunicados.shtml?x=1254
ZNetwork ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਾਨ