ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਔਖੀ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਵਿੱਚ
ਨਵਿਆਇਆ ਵਾਧਾ, ਜੇਕਰ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਸਕੱਤਰ, ਲਾਰੈਂਸ ਸਮਰਸ, ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ 1953 ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੁਕਮਨਾਮੇ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ, "ਜਨਰਲ ਮੋਟਰਜ਼ ਲਈ ਜੋ ਚੰਗਾ ਹੈ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ", ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ "ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਵਧ ਰਹੀ ਮਾਨਤਾ ਸੀ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕਤਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਪਾਰਕ ਚੈਂਪੀਅਨਾਂ ਲਈ ਕੀ ਚੰਗਾ ਸੀ। ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸ volte-ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਕਾਰਨ? "ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" (1)।
ਅਟੱਲ, ਪਰ ਅਚਾਨਕ ਨਹੀਂ। ਖੜੋਤ ਜਾਂ ਖਰੀਦ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਕਿਰਤ ਦੀ ਲਾਗਤ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਵਜੋਂ ਲਏ ਗਏ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਨਤੀਜਾ ਸੀ। ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ ਅਲੇਨ ਕੋਟਾ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ, ਇੰਡੈਕਸ-ਲਿੰਕਡ ਵੇਜ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਨਾਲ
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਕਿ ਜੀਵਨ ਪੱਧਰਾਂ (3) ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦੌਲਤ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਵਜੋਂ ਕਮਾਈ ਹੋਈ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪਕ ਹੱਲ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਹੋਰ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਰਕੋਜ਼ੀ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, "ਵਿਤਰਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਵਧਾਉਣ" ਲਈ। ਹੋਰ "ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ", ਤਾਂ ਜੋ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਮਜ਼ਦੂਰੀ-ਕਮਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਹ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਮਹਾਨ ਉਦੇਸ਼ (2% ਮਹਿੰਗਾਈ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਅਮੀਰ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।
ਬਾਕੀ ਦੇ ਲਈ, ਉਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਲੰਬਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਰਚ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ", ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੋਲੀਏਰ ਦੇ ਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਕੰਜੂਸ। ਰਹਿਣ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ (ਕ੍ਰੈਡੋਕ) ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਰੌਬਰਟ ਰੋਸ਼ਫੋਰਟ ਨੇ ਇਹੀ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ: "ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਜਟ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਾ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ। ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਖਰੀਦ ਸ਼ਕਤੀ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੁਣਾਤਮਕ ਧਾਰਨਾ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ, ਖਰਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਸਤੂਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਇੱਕ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਚੁਣਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ" (4)। ਇੱਕ ਸਮਾਜ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਸਹਿਮਤ ਹੈ: "ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਟੈਰਿਫ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਤੇ ਸਸਤਾ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ" (5).
ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਘੱਟ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਓ। ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ 40 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
________________________________________________________
(1) ਲਾਰੈਂਸ ਸਮਰਸ, "ਸਿਹਤਮੰਦ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ", ਫਾਈਨੈਂਸ਼ੀਅਲ ਟਾਈਮਜ਼,
(2) Jean Lacouture ਅਤੇ Patrick Rotman, Mitterrand, le roman du pouvoir, Seuil, Paris, 2000 ਦੇਖੋ।
(3) ਜਦੋਂ 2000-2007 ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ, ਤਾਂ 50% ਅਮਰੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨ ਸੱਤ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੀ, ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿਸਦੀ ਮਿਸਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।
(4) ਚੁਣੌਤੀਆਂ, ਪੈਰਿਸ, 6 ਦਸੰਬਰ 2007।
(5) ਗੇਰਾਡ ਮਰਮੇਟ, ਲੇਸ ਈਕੋਸ, ਪੈਰਿਸ, 21 ਅਪ੍ਰੈਲ 2008।
ਬਾਰਬਰਾ ਵਿਲਸਨ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ZNetwork ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਾਨ