ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਅਦਾਲਤੀ ਕੇਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਹੁਣ ਤੋਂ ਦੋ ਦਿਨ ਬਾਅਦ, ਪਿਛਲੇ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਮਜ਼ਦੂਰ-ਅਧਾਰਤ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਆਯੋਜਕਾਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ "ਰਾਜ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ" ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਣਗੇ। Yao Fuxin ਅਤੇ Xiao Yunliang, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓਯਾਂਗ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੇ ਚੀਨ ਦੇ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋ ਰਹੇ ਸਰਕਾਰੀ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੋਹਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ। ਬਿਨਾਂ ਅਦਾਇਗੀ ਅਤੇ ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਉਜਰਤਾਂ, ਸਰਕਾਰੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਤੇ ਫੈਕਟਰੀ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, 50,000 ਰਾਜ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੇ 20 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਬਕਾ ਕਾਮੇ ਲੀਆਓਯਾਂਗ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਉਤਰੇ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵਿੱਚ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਰੋਅਲੋਏ ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ ਕਾਮੇ ਸਨ, ਜਿੱਥੇ ਯਾਓ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਓ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਲਿਵਿੰਗ ਵੇਜ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾ ਰਹੇ ਸਨ।
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਤਿੱਖੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਿਊਰੋ (PSB) ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਘੇਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਯਾਓ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਓ ਨੂੰ ਦੋ ਹੋਰ ਲੀਓਯਾਂਗ ਲੇਬਰ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ਰਾਂ, ਪੈਂਗ ਕਿੰਗਜ਼ਿਆਂਗ ਅਤੇ ਵੈਂਗ ਝਾਓਮਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਪੈਂਗ ਅਤੇ ਵੈਂਗ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦਸੰਬਰ 2002 ਵਿੱਚ ਜ਼ਮਾਨਤ 'ਤੇ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ" ਕਰਨ ਲਈ, ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਯਾਓ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਓ 'ਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਲਿਓਯਾਂਗ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਦਾਇਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਧੇਰੇ ਗੰਭੀਰ "ਵਿਰੋਧ" ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੋਰਟ। ਦੋਸ਼ੀ ਸਾਬਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਹੁਣ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਚੀਨੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈਣ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ, ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸਟੰਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਚੀਨ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਦੀ "ਵਿਵਸਥਿਤ ਪਹੁੰਚ" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰਿਆਇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਕਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ, ਧਮਕਾਉਣ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯਾਓ ਦੀ ਧੀ ਨੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਅਧਾਰਤ ਅਖਬਾਰ, ਚਾਈਨਾ ਲੇਬਰ ਬੁਲੇਟਿਨ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ:
"ਉਹ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਓ ਯੁਨਲਿਯਾਂਗ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਕੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਸ ਕਹਾਵਤ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ - "ਬੀਜ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪੂੰਝਣਾ" - ਹੈ ਨਾ?
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੀਜ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉੱਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਚੀਨ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੱਡੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਭਾਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਉਦਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਥਾਨ, ਵਿਆਪਕ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਤੋਂ ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਉੱਦਮ ਵੱਲ ਜਾਣ ਨਾਲ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਦੀਆਂ ਖਾਣਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਖਾਨਿਆਂ ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਅਸੰਤੋਸ਼ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਿਆ ਹੈ। 1994 ਵਿੱਚ, ਮਈ ਵਿੱਚ ਜਿਨਜ਼ੂ ਸ਼ਾਨ ਕੋਲਾ ਖਾਣ ਵਿੱਚ 6000 ਮਾਈਨਰਾਂ ਦੀ ਹੜਤਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਬੀਜਿੰਗ ਮਾਈਨਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਦਸੰਬਰ 1994 ਲਈ ਚਾਈਨਾ ਲੇਬਰ ਬੁਲੇਟਿਨ ਦੇ ਸੂਚਕਾਂਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੋਟ ਨੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਰਾਜ-ਮਾਲਕੀਅਤ ਵਾਲੇ ਉੱਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਘਾਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ"। ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਝੇਜਿਆਂਗ ਵਰਗੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਹੇਨਾਨ ਅਤੇ ਲਿਓਨਿੰਗ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀਆਂ, ਮਜ਼ਦੂਰ-ਆਧਾਰਿਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਤੰਬਰ 2000 ਵਿੱਚ, Xiahuayuan ਖਾਨ ਦੇ ਲਗਭਗ 5000 ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮੰਗ ਲਈ ਬੀਜਿੰਗ-ਬਾਓਟੋ ਰੇਲਵੇ ਲਾਈਨ ਨੂੰ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
"ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਤਬਾਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ," ਯਾਓ ਦੀ ਧੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। "ਇਹ ਬੀਜ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਰੁੱਖ ਵਿੱਚ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
ਦਰਅਸਲ, ਚਾਰ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਿਆਓਯਾਂਗ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹਨ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, 2 ਜਨਵਰੀ, 2003 ਨੂੰ, 1000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਕਾਮਿਆਂ ਨੇ ਵੁਹਾਨ-ਜ਼ਿਆਂਗਫਾਨ ਰੇਲਵੇ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ।
ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਰਸਮੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਹੋਰ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ੀਓ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਚਾਈਨਾ ਲੇਬਰ ਬੁਲੇਟਿਨ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ:
“ਹੁਣ ਪੂਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਲਈ ਜਨਤਕ ਸਟੈਂਡ ਲਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੇਸ ਲੜਨ ਲਈ ਜੋ ਵੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਘਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਜਾਇਦਾਦ ਵੀ ਵੇਚ ਦੇਵਾਂਗੇ।
ਚੀਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੰਨੇ ਬਹਾਦਰ, ਦ੍ਰਿੜ ਇਰਾਦੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਯਾਓ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਓ ਲਈ ਵਿਆਪਕ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਰਥਨ, ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਸੁਤੰਤਰ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਦੀ ਏਕਤਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਦੋ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਰਕਰਾਂ ਵਾਂਗ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯਮਤ ਧਮਕਾਉਣ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਦੱਸਣ ਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ PSB ਦੁਆਰਾ ਅਕਸਰ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਫੋਨ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਪਤਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਮਨ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਾਧਨ ਹੈ।
ਚੀਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰੋਂ ਵਿਆਪਕ ਜਾਂਚ, ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਇਸ ਗੁਪਤਤਾ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਓ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਓ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਏਕਤਾ ਦਾ ਸਭਿਆਚਾਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਲਿਓਯਾਂਗ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ।
15 ਜਨਵਰੀ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਮਿਤੀ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਿਨ ਹੋਵੇਗਾ।
ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:
ਚਾਈਨਾ ਲੇਬਰ ਬੁਲੇਟਿਨ (ਹਾਂਗਕਾਂਗ):[ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]>
ZNetwork ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਾਨ