ਮਿਆਮੀ ਵਿੱਚ WLTV Univision 23 ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ (13 ਦਸੰਬਰ 2012) ਓਬਾਮਾ ਦਾ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੀ:
"ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ਕਿ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਵੇਜ਼ ਤੋਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਨੀਤੀਆਂ, ਅਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।" “ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੰਧ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੇਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਵਿੱਚ ਅਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ..."
ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਦੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਉਮਰ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ 97% ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੀ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਵੋਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 81% ਨੇ ਵੋਟ ਪਾਈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 100% ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਦੇ ਲੋਕ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਦਿੱਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੜਕਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ। ਕੁਝ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੀ ਹੋਈਆਂ ਪਰ ਚੋਣ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇ ਖੁੱਲੇਪਨ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਮਿਲੀ।
ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ 2002 ਵਿੱਚ ਚਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਾਲੇ ਤਖਤਾਪਲਟ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਚੌਥੀ ਵਾਰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਕਾਕਟੇਲ ਪਾਰਟੀ ਦੀਆਂ ਗੱਪਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ ਦਾ 70% ਵਿਰੋਧੀ-ਮਾਲਕੀਅਤ ਵਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕਾਵੇਜ਼ ਵਿਰੋਧੀ ਤੱਕ ਹੈ। ਜਿਸ ਟੀਵੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸ ਮਿੱਥ ਹੈ। RCTV ਨੇ 2002 ਦੇ ਤਖ਼ਤਾ ਪਲਟ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ 'ਤੇ ਅੰਦਾਜਾ ਲਗਾਇਆ, ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਸ਼ਾਵੇਜ਼ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀਆਂ ਦੀ 'ਸ਼ੂਟਿੰਗ' ਦੇ ਜਾਅਲੀ ਵੀਡੀਓ ਫੁਟੇਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਪੰਜ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਵਾਲੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਖਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਦਾ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ। ਜੇਕਰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਤਖਤਾਪਲਟ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਤਾਂ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ ਕਿ ਅਪਰਾਧੀਆਂ 'ਤੇ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ - ਜੇਕਰ ਉਹ ਮੁਕੱਦਮੇ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੇ।
ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਓਬਾਮਾ ਦੇ "ਅਪਰਾਧਕ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ" ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ "ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਦੇ ਲੋਕ ਅਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਮਰੀਕੀ ਸਮਾਜ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ।"
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਦੋ 'ਪਾਰਟੀਆਂ' ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਨੋਅਮ ਚੋਮਸਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਦੋ ਧੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਜੰਗੀ ਅਪਰਾਧ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਤਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਸ਼ੱਦਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, 'ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ' ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਰਾਜਕੀ ਅੱਤਵਾਦ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਘਰੇਲੂ ਲੋਕਤੰਤਰ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇੱਕ 'ਸਥਾਨਕ ਨਿਗਰਾਨੀ' ਸਮਾਜ ਵਜੋਂ।
ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਸਨੇ ਮੁਬਾਰਕ ਦਾ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਮਰ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਕਬਾੜੀਏ ਵਾਂਗ ਮੁਬਾਰਕ ਦੇ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ-ਇਨ-ਚੀਫ਼ ਸੁਲੇਮਾਨ ਵੱਲ ਬਦਲਿਆ; ਉਹ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਜ਼ੋਂਬੀ ਮੱਧਕਾਲੀ ਜਾਗੀਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਗਾਜ਼ਾ 'ਤੇ 1400-2008 ਦੇ ਹਮਲੇ ਦੌਰਾਨ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੇ 9 ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਦਾ ਕਤਲੇਆਮ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਉਹ ਚੁੱਪਚਾਪ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ।
ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਹੋਂਡੂਰਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੱਜੇ ਪੱਖੀ ਤਖਤਾਪਲਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕਵਾਡੋਰ ਵਿੱਚ ਤਖਤਾਪਲਟ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਲਈ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਬੋਲੀਵੀਆ, ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ ਅਤੇ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ, ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ, ਜਮਹੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼, ਇੱਕ "ਖਲਾਅ" ਸਨ। ਭਰਿਆ ਜਾਵੇ"…
…ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਅਤੇ ਹੋਰ, ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸਾ ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਓਬਾਮਾ ਨੂੰ ਲੋਕਤੰਤਰ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਉੱਚੇ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣ ਦਾ ਨੈਤਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ, ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਬਚਨ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੁਆਰਾ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਰ ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿ ਉਹ ਡੂੰਘਾ ਰੂੜੀਵਾਦੀ, ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਉਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੇ? ਜੇ ਉਹ ਗੋਰਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਹੁੰਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਰੰਤ ਜਾਣ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਬਰਲੁਸਕੋਨੀ ਨੂੰ ਪਿੰਕੋ ਅਤੇ ਮਾਰਕੇਲ ਵਾਂਗ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਚੀ ਗਵੇਰਾ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ।
ਚਲੋ, ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦਿਓ - ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ('ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗੱਲ' ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ) - ਉਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ! ਉਹ ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮਿਟ ਰੋਮਨੀ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਲ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਧੁੱਪ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ। ਉਸਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮੁੜ ਜਾਵੇ।
ਅਤੇ ਅਸਲ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਦੇਖੋ।
ZNetwork ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਾਨ