O
n
9 ਨਵੰਬਰ, 2003, ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ
"ਲੋਕਤੰਤਰ" ਦੀ ਮੁੜ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਜਵੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੋਣਾਂ
1985 ਵਿੱਚ। ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਵੋਟਿੰਗ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਦੇਸ਼ ਜੋ ਉਲਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਪਿਛਲੀ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮੇਂ ਲਈ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ, ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੋਖਮ. ਤੀਹ ਸਿਆਸੀ ਆਗੂ ਤੇ ਕਾਰਕੁਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਨ
ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਹਿੰਸਕ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਕਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਛੋਟਾ ਇਤਿਹਾਸ।
ਲਾਈਨ
ਸਵੇਰੇ 6:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੋਟਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਬਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ
ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੀ ਹੋਣਾ ਸੀ
ਨਾਗਰਿਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਪੱਧਰ ਦਾ ਦਿਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਲਈ,
ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਪਰ
ਨਾ ਕਿ ਸਾਬਕਾ ਫੌਜੀ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਉਮੀਦਵਾਰੀ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਬਾਰੇ
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ, ਐਫਰਾਇਨ ਰੀਓਸ ਮੌਂਟ।
In
1982 ਰਿਓਸ ਮੌਂਟ, "ਜਨਰਲ" ਵਜੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ
36 ਸਾਲ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਖੂਨੀ ਰਾਜ ਪਲਟੇ ਵਿਚ ਸੱਤਾ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ
ਸਿਵਲ ਯੁੱਧ. ਜਨਰਲ ਦੇ 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ
ਬਦਨਾਮ "ਜਲਦੀ ਧਰਤੀ" ਵਿਰੋਧੀ ਬਗਾਵਤ ਮੁਹਿੰਮ ਜੋ ਕਿ
ਵਿੱਚ 400 ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਦਿਵਾਸੀ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਵਿਰੋਧੀ ਦਾ ਨਾਮ. ਅੰਦਾਜ਼ਨ 19,000 ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਲੜਾਈ ਵਾਲੇ
ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹੋਰ ਮਜਬੂਰ ਹੋ ਗਏ
ਮੈਕਸੀਕੋ ਭੱਜਣ ਲਈ।
In
ਇਹ ਚੋਣ ਚੱਕਰ, ਜਨਰਲ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀ,
ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਫਰੰਟ (FRG), ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਚੋਣ ਲੜੀ
ਰਿਸ਼ਵਤਖੋਰੀ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਧਮਕਾਉਣ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ। ਪਰ ਨਾ ਹੀ
ਰਿਓਸ ਮੌਂਟ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਡਰ, ਵਿਆਪਕ ਖਤਰੇ
ਹਿੰਸਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਜੇ ਜਨਰਲ ਹਾਰ ਗਏ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ FRG ਦੀ
ਵੋਟਾਂ ਖਰੀਦਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀਆਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਵੋਟ ਦੇਣਾ। “ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ
ਵੋਟਰਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਇਸ ਡਰ ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਰਹੀ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੈਕਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਜਾਂ ਹਿੰਸਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਦਿਨ ਸੀ
ਸਾਬਕਾ ਨੀਮ ਫੌਜੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ, ”ਇੱਕ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਸੁਪਰੀਮ ਚੋਣ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਦੇ. ਵੋਟਰ, ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਨ
ਮਤਦਾਨ, ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨਾਲ ਜਨਰਲ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਪਾਈ। ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਦਿਨ ਵਧਦਾ ਗਿਆ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਵਿਗਾੜ, ਇੱਕ ਪੁਰਾਤਨ ਸਿਵਲ
ਰਜਿਸਟਰੀ ਡਾਟਾਬੇਸ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੋਟਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਭੀੜ-ਭੜੱਕਾ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਸਾਬਤ ਹੋਈਆਂ
ਵੋਟ ਕਰਨ ਲਈ. ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜਨਰਲ
ਦੇ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਰਨ-ਆਫ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣਾਂ.
The
ਰਿਓਸ ਮੌਂਟ ਦੀ ਹਾਰ ਅਤੇ ਉਸਦੀ FRG ਨੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ
ਲੋਕਤੰਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਅਰਧ-ਜਮਹੂਰੀ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਤੋਂ
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਦਲੀਆਂ ਹਨ
ਇਸ ਹਿੰਸਕ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ, ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼
ਕੇਂਦਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜ। ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਕੁਲੀਨਤਾ
ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਸੰਗਠਿਤ ਅਪਰਾਧ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ.
ਇੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ 20 ਸਾਲ
R
ios
ਮੌਂਟ ਨੇ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣਾ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮਝਦਾ ਹੈ
1983 ਵਿੱਚ ਸੱਤਾ ਤੋਂ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸਮਤ।
1985 ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਧਾਰਾ ਜੋ ਸਾਬਕਾ ਫੌਜੀ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਰਿਓਸ ਮੌਂਟ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਤਾਕਤ. ਇਸ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਦੋ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਮਨਾਹੀ, ਰਿਓਸ ਮੌਂਟ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
FRG ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। FRG ਨੇ ਅਪਣਾਇਆ
ਜਨਰਲ ਦੀ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਲੋਕ-ਪੱਖੀ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਪਿਤਾ-ਪੁਰਖੀ
ਇੱਕ ਮੇਜਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ "ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੱਥ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਨ" ਦੀ ਤਸਵੀਰ
ਪੇਂਡੂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ। ਨਵੰਬਰ 1999 ਵਿੱਚ, ਦ
FRG ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਬਹੁਮਤ ਜਿੱਤੀ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਕਿਉਂਕਿ
ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀ, ਪੈਨ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਅਸਵੀਕਾਰ,
ਜਿਸ ਨੇ ਰਾਜ ਦੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ, ਟੈਲੀਫੋਨ ਅਤੇ ਮੇਲ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦਾ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਪਿਛਲੀ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ. ਰਿਓਸ ਮੌਂਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
2000 ਵਿੱਚ FRG ਬਹੁਮਤ ਨਾਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਅਤੇ ਉਸ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਰਹੇ
ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਕੇ ਲਗਾਤਾਰ ਤਿੰਨ ਸਾਲ
ਜਿਸਨੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਸੀਮਾ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਦ
FRG ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਬਹੁਮਤ ਨੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਦੋਸਤ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ
ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਨੂੰ ਰਿਓਸ ਮੌਂਟ ਦੇ ਸਿਆਸੀ ਸਹਿਯੋਗੀ
ਅਤੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟਾਂ। ਜਨਰਲ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਲਈ ਸਟੇਜ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ
ਆਸ਼ਾਵਾਂ
On
14 ਜੁਲਾਈ, 2003 ਨੂੰ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਦੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ
ਸੁਪਰੀਮ ਚੋਣ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਅਤੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਫੈਸਲੇ
ਰਿਓਸ ਮੌਂਟ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰੀ ਨੂੰ ਚਾਰ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣਨਾ
ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਨੇ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਸਿਆਸੀ ਧਿਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਦਾਇਰ ਦਰਜਨਾਂ ਅਪੀਲਾਂ 'ਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ
ਪਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ। ਇਹਨਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ
ਚੁਣੌਤੀਆਂ, ਨਕਾਬਪੋਸ਼ FRG ਕਾਂਗਰਸਪਰਸਨ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ FRG ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ
ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਦੰਗੇ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮਦਰਦਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜਧਾਨੀ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ
ਜਨਰਲ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਉਮੀਦਵਾਰੀ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਗਰਿਕ ਪੁਲਿਸ
ਫੋਰਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭੀੜ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਜਧਾਨੀ ਨੂੰ ਅਧਰੰਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਦੋ ਦਿਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵੱਲ ਹਮਲਾਵਰਤਾ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣਾ, ਨਾਜ਼ੁਕ
ਨਿਊਜ਼ ਮੀਡੀਆ ਸੈਂਟਰ, ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ। ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ
30, ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ
ਸੁਪਰੀਮ ਇਲੈਕਸ਼ਨ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਰਿਓਸ ਮੌਂਟ ਨੂੰ
FRG ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਉਮੀਦਵਾਰ।
The
FRG ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫੌਜ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ
ਰਿਸ਼ਵਤਖੋਰੀ ਅਤੇ ਧਮਕਾਉਣ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵ.
ਜਨਰਲ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਹਿੱਸਾ ਪੁਨਰਗਠਨ ਸੀ
ਨਾਗਰਿਕ ਸਿਵਲ ਡਿਫੈਂਸ ਪੈਟਰੋਲ ਦੇ 500,000 ਸਾਬਕਾ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ
(ex-PAC), ਰੀਓਸ ਮੌਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਅਰਧ ਸੈਨਿਕ ਬਲ
ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਅਤੇ ਗੁਰੀਲਾ ਤੋਂ "ਰੱਖਿਆ" ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਸਨ
ਧਮਕੀਆਂ 2003 ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ, ਜਨਰਲ ਦੀ ਸਿਆਸੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ,
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਲਫੋਂਸੋ ਪੋਰਟਿਲੋ ਨੇ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਦਮਨ ਦੇ ਡਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜਗਾਇਆ
ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਕੇ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ
ਹਰੇਕ ਸਾਬਕਾ PAC ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ 5,240 ਕਵੇਟਜ਼ਲ (ਜੋ ਕਿ 3.9 ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ) ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗਾ।
GNP ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ) "ਸਿਵਲ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ" ਲਈ।
ਪੁਨਰਗਠਿਤ ਸਾਬਕਾ ਪੀਏਸੀ ਮੈਂਬਰ, ਅਦਾਇਗੀ ਗੈਂਗ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਣ ਗਏ
ਰੀਓਸ ਮੌਂਟ ਦੇ ਨਵੇਂ ਲੋਕ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ,
ਰਿਪੋਰਟਰ, ਚੋਣ ਅਬਜ਼ਰਵਰ, ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਅਤੇ ਡਰਾਉਣੇ
ਵੋਟਰਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੇ ਕਸਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ।
ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ FRG 'ਤੇ ਭੜਕਾਉਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ
ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ FRG ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਨਾ ਜਿੱਤੀਆਂ ਤਾਂ ਹਿੰਸਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹਮਲੇ ਦੁਹਰਾਏ ਜਾਣਗੇ।
In
ਸਾਬਕਾ PAC ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਨਤਕ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, FRG ਨੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ
ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ,
ਕਿਸਾਨ ਕਿਸਾਨ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਗਰਾਂਟਾਂ
ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਦੇ ਬਦਲੇ। ਉਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਬਰਤਨ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ
ਔਜ਼ਾਰ, ਅਤੇ FRG ਪ੍ਰਚਾਰ ਨਾਲ ਲੇਬਲ ਕੀਤੇ ਭੋਜਨ ਦੇ ਬੈਗ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲੱਗੇ
ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ. ਸੈਨ ਮਾਰਕੋਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡੇ ਗਏ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਇੱਕ ਭੀੜ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ
FRG ਅਧਿਕਾਰੀ। FRG ਨੇ ਪ੍ਰੈਸ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਧਮਕੀਆਂ ਅਤੇ ਡਰਾਵੇ ਰਾਹੀਂ ਇਹ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਚੋਣ ਅਮਲ।
ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ
ਐਲ ਪੀਰੀਓਡੀਕੋ
ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਨੋਕ 'ਤੇ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ
ਰੀਓਸ ਬਾਰੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਸੰਪਾਦਕੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ
ਮੌਂਟ ਅਤੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਖਬਾਰ ਦੇ ਚਾਰ ਰਿਪੋਰਟਰ,
Prensa
ਮੁਫ਼ਤ
, ਸਾਬਕਾ ਪੀਏਸੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੰਧਕ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ। FRG ਵੀ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ
ਅਤੇ ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਦੌਰਾਨ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਵਿਰੋਧੀ ਉਮੀਦਵਾਰ. ਪ੍ਰੀ-ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਚਾਰ
ਸਿਆਸੀ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣ-ਧਮਕਾਉਣ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ
ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਹਾਈਲੈਂਡਜ਼ ਦੇ ਗਰੀਬ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਤਲੇਆਮ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਕਤਲੇਆਮ ਕੇਂਦਰਿਤ ਸਨ
ਰਿਓਸ ਮੌਂਟ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਅਧੀਨ.
In
ਇਨ੍ਹਾਂ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈਆਂ ਚੋਣਾਂ
ਚੋਣਾਂ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜਨਰਲ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ
ਲੋਕਪ੍ਰਿਅ ਵੋਟ ਦੇ 11 ਫੀਸਦੀ 'ਤੇ ਸਥਿਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਛੱਡ ਕੇ
ਉਹ ਆਸਕਰ ਬਰਗਰ ਅਤੇ ਅਲਵਾਰੋ ਕੋਲਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ਐਫਆਰਜੀ ਦੇ ਬਹੁਮਤ ਨੇ ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਂਗਰੇਸ਼ਨਲ ਫ਼ਰਮਾਨ ਪਾਸ ਕੀਤਾ
28, ਦਿਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਾਰੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਦੇ ਦਿਨ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ। FRG
ਕਾਂਗਰਸੀਆਂ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ
ਛੁੱਟੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਫ਼ਰਮਾਨ ਨੇ ਪ੍ਰੈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਚੱਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੇ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਜਾਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ
ਗੈਸ, ਅਤੇ ਚੋਣ ਅਬਜ਼ਰਵਰਾਂ ਦੀ ਪੇਂਡੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਨਿੰਦਾ. ਲਾਜ਼ਮੀ ਆਰਥਿਕ ਬੰਦ
ਇਹ ਵੀ ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ ਮਾਲੀਆ ਵਿੱਚ ਲੱਖਾਂ ਡਾਲਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ, ਕੁਝ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦੀ ਘਰੇਲੂ ਕੁਲੀਨਤਾ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ।
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੋਰਟਿਲੋ ਆਖਰਕਾਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਬਾਅ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੈਕਟਰ, ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ, ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ
ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੀਟੋ ਕਰੋ।
"ਸਿਵਿਕ ਫੈਸਟੀਵਲ"
I
n
ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਿਆਸੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਰੀਓਸ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ
ਮੌਂਟ ਸਿਰਫ਼ ਵੱਡੇ ਚੋਣ ਫਰਾਡ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਜਿੱਤ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ
ਅਖੰਡਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ FRG ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ
ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਸੁਪਰੀਮ ਚੋਣ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਅਤੇ
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਰਜਨਾਂ ਚੋਣ ਨਿਗਰਾਨ ਟੀਮਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ
ਗਵਾਟੇਮਾਲਾ ਦੇ ਲੋਕ ਚੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੋਟ ਪਾਉਣਗੇ
ਧੋਖਾਧੜੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ
9,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੋਣ ਨਿਗਰਾਨ, ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਰਹਿ ਗਏ
ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ FRG ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਚੋਣਾਂ ਵਾਲੇ ਦਿਨ,
ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੀਆਂ ਨਗਰ ਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰੀਖਕਾਂ ਨੇ FRG ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ
ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ. ਸਾਬਕਾ ਪੀਏਸੀ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੇ ਵੋਟਿੰਗ ਕੇਂਦਰਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ,
ਬੈਲਟ ਸਾੜਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਛੇ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਨਗਰਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬੈਲਟ FRG ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਹੋਏ
ਇੱਕ ਵੈਨ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਲੇਟਾਂ ਦੇ ਲੱਭੇ ਗਏ ਸਨ ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਹਾਈਵੇਅ ਚੈਕਪੁਆਇੰਟ 'ਤੇ। ਰਿਸ਼ਵਤਖੋਰੀ, ਤੋੜਫੋੜ, ਡਰਾਉਣ-ਧਮਕਾਉਣ ਦੀਆਂ ਇਹ ਚਾਲਾਂ
ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਰਿਓਸ ਮੌਂਟ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
19 ਫੀਸਦੀ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਵੋਟ, ਉਸਦੀ ਕੁੱਲ ਨਾਲੋਂ 7.5 ਫੀਸਦੀ ਵੱਧ
ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੋਲ ਵਿੱਚ.
ਫਿਰ ਵੀ,
ਤੋੜ-ਫੋੜ ਦੀਆਂ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸਨ
ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਅਤੇ ਐਫਆਰਜੀ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਉਤਸੁਕਤਾ
ਬੇਅਸਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ. ਪਿਛਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਐਫ.ਆਰ.ਜੀ
ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ, ਨਿਆਂਇਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕੀਤਾ,
ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਹਿੱਤਾਂ ਲਈ ਜਮਹੂਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ
ਨਿੱਜੀ ਲਾਭ. ਰਿਓਸ ਮੌਂਟ ਨੇ 50 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਮੋੜ ਲਿਆ
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਬਜਟ ਤਬਾਦਲੇ ਦੁਆਰਾ ਫੌਜ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਜਟ
ਹੋਰ ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਭਾਗਾਂ ਤੋਂ। ਜਨਤਾ ਦੇ ਅਰਬਾਂ ਡਾਲਰ
ਫੰਡ ਗੁੰਮ ਅਤੇ ਬੇ-ਹਿਸਾਬ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੋਸ਼ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ FRG ਦੇ ਕੰਬਲ ਦੁਆਰਾ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਇਮਿਊਨਿਟੀ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ, ਕੋਈ ਰਿਸ਼ਵਤ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ
ਪਿਛਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਤੰਗੀਆਂ ਲਈ ਜੋ ਗਵਾਹ ਹਨ
06 ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਘਟ ਕੇ -.2002 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਰਹਿ ਗਈ। ਭੌਤਿਕ
ਧਮਕੀਆਂ ਜਾਂ ਹਿੰਸਕ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮਾਂ ਦਾ ਖਤਰਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਕੱਲੇ 2003 ਵਿਚ,
ਕਤਲ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਅਪਰਾਧ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 163 ਫੀਸਦੀ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ
30,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਦੇ ਲੋਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀ ਜਾਂ ਮਾਰੇ ਗਏ। ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ
ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ, ਜਨਰਲ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰਹੇ
ਆਸਕਰ ਬਰਗਰ ਨੂੰ 34 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੋਟ ਅਤੇ ਅਲਵਾਰੋ ਕੋਲੋਮ ਦੇ ਪਿੱਛੇ
26 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੋਟ, ਰਨਆਫ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।
In
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਰੀਸਾਈਕਲ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਰਿਓਸ ਮੌਂਟ ਦੀ ਹਾਰ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਹੁਦੇ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਆਸਕਰ ਬਰਗਰ ਅਤੇ ਅਲਵਾਰੋ ਕੋਲਮ, ਸਿਰਫ ਸੀ
ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਰੁਚੀ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫੇਰਬਦਲ
ਰਾਜਨੀਤੀ ਪੁਰਾਣੇ ਕੁਲੀਨ ਵਪਾਰੀ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੂੰਜੀ ਦੁਆਰਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਧਾਰਤ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਸੰਗਠਿਤ ਅਪਰਾਧ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਬੰਧਾਂ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ ਜਿਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਪਿਛਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੈਕਟਰ ਨਾਲ.
ਆਸਕਰ
ਬਰਜਰ ਕਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਬੈਠਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੰਪਨੀ ਬੋਰਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕੀ ਆਰਥਿਕ
ਸਲਾਹ ਬਰਜਰ ਨੇ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਸਿਟੀ ਦੇ ਮੇਅਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਦੂਜੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿਆਸੀ ਦਫਤਰ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਬੋਲੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ
1999 ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਦੌਰ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਹੁਦੇ ਲਈ।
ਬਰਗਰ ਨੇ ਗ੍ਰੈਂਡ ਅਲਾਇੰਸ ਦੀ ਸਿਆਸੀ ਟਿਕਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਸਧਾਰਨ ਨਾਅਰੇ, ਅਸਪਸ਼ਟ ਵਾਅਦੇ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਸਿਆਸੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ.
ਅਲਵਰਰੋ
ਕੋਲਮ, ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਿਤ "ਕਾਰਖਾਨਿਆਂ ਦਾ ਗੌਡਫਾਦਰ"
ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਵਿੱਚ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਨ
ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ.
ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੰਡ ਫਾਰ ਪੀਸ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵਜੋਂ ਕੋਲਮ ਦਾ ਤਜਰਬਾ
1991 ਤੋਂ 1997 ਤੱਕ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਵਿੱਚ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਵਜੋਂ ਭੂਮਿਕਾ
ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਦੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ
1999 ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇਪੱਖੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦਾ ਗੱਠਜੋੜ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ
ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰਿਹਾ। ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਲਮ ਨੇ ਕਾਮਯਾਬੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ
ਸਿਆਸੀ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਸਮਰਥਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ
ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਬਣੀ ਪਾਰਟੀ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਅਨ ਆਫ਼ ਹੋਪ, ਖੇਡ ਕੇ
ਉਸਦੇ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਆਰਥਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਖੱਬੇਪੱਖੀ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ
ਭਾਸ਼ਣ
ਕਰਨ ਲਈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ, ਕੋਲਮ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਕਰੀਅਰ
ਬਰਜਰ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਸਕੈਂਡਲਾਂ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਰ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਦੋਵੇਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਸੀ
ਫੌਜੀ, ਸੰਗਠਿਤ ਅਪਰਾਧ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਪਰਤਾਇਆ ਗਿਆ
ਦੇ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਝੁਕਾਉਣ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ FRG ਕਾਂਗਰੇਸ਼ਨਲ ਬਲਾਕ
ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਲੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਰਨ-ਆਫ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਆਸਕਰ
ਬਰਜਰ ਨੇ 28 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਰਨ-ਆਫ ਚੋਣ ਜਿੱਤੀ ਅਤੇ, ਉਸਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਨਾਲ
14 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਰਕਾਰੀ ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ
ਬਹੁਲਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ, ਖਾਲੀ ਖਜ਼ਾਨੇ, ਅਤੇ ਵਧ ਰਹੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਲ
ਕਰਜ਼ਾ ਉਸ ਦੇ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਚੁਣੌਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ
ਇਸ ਦੇ ਲੋਕ. ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਿੰਸਕ ਦੇਸ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ
ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਔਸਤਨ 12 ਕਤਲ।
ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਡਿੱਗ ਰਹੀ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ ਇੱਕ ਹੋਵੇਗੀ
ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਕੰਮ। ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵੱਧ
ਸਾਰੇ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਦੇ 57 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਗਰੀਬੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ 8.2 ਮਿਲੀਅਨ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ, 3.2 ਮਿਲੀਅਨ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ ਹਨ।
ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਨੀਤੀ ਦਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ
ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਰੁਖ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਕੇਂਦਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਮੁਕਤ ਵਪਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰ
ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਨਾਲ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਪੁਨਰਗਠਨ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ
ਫੰਡ। ਸਾਰੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਨਵਉਦਾਰਵਾਦ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਆਰਥਿਕ ਮਾਰਗ - IMF ਨੇ ਢਾਂਚਾਗਤ ਸਮਾਯੋਜਨ, ਮੈਕਰੋ-ਐਗਰੀਕਲਚਰ ਲਗਾਇਆ
ਨਿਰਯਾਤ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪੂੰਜੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਲਈ ਟੈਕਸ ਬਰੇਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ,
ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਟੈਰਿਫ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ—ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
1980 ਅਤੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ ਤੁਰੇ ਹਨ।
ਇਹਨਾਂ ਨਵਉਦਾਰਵਾਦੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨੇ ਆਰਥਿਕ ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਧਰੁਵੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਪੂਰੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਸਿਵਲ ਬਗਾਵਤ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਇਕਵਾਡੋਰ, ਬੋਲੀਵੀਆ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿੱਚ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਡੋਮਿਨਿਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ.
ਮੈਥਿਊ ਕ੍ਰਾਫਟ
ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੈ ਅਤੇ ਹੈ
ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨਿਗਰਾਨ ਵਜੋਂ ਸਵੈਸੇਵੀ ਹੈ।