ਕਵੇਰੀਡੋ ਜੋਰਗਿਟੋ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਕਿਊਬਾ ਦੇ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਲਗਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ, ਸਾਡੇ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਤੁਹਾਡੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਉਹ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ 2004 ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਕਿਊਬਾ ਅਮਰੀਕਨ ਪਰਿਵਾਰ ਕੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੌਣ ਕਿਊਬਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ - ਹਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ। ਤਿੰਨ ਸਾਲ. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਿਊਬਨ ਅਮਰੀਕਨਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮਾਰੀਓ, ਲਿੰਕਨ ਅਤੇ ਇਲੀਆਨਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੇ ਟਾਪੂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਿਰਧਾਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਡੈਮੋਕਰੇਟਸ ਦੱਖਣੀ ਫਲੋਰੀਡਾ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਦੋ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਡਿਆਜ਼-ਬਾਲਾਰਟ ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰੋਸ-ਲੇਹਟਿਨੇਨ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਨਾਲ ਕਿਊਬਨ ਅਮਰੀਕੀ ਸਥਾਪਤੀ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਮੂਰਖਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗੇ. ਤੁਸੀਂ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਦੇ ਨੇਤਾ ਵਜੋਂ, 2006 ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰੋਗੇ, ਇਲਿਆਨਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ ... ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਫਿਦੇਲ ਹੈ।
2004 ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੂਰਖਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਾਪੂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯੂਐਸ ਅਕਾਦਮਿਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਲਾਹੇਵੰਦ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਅਮਰੀਕੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਕਿਊਬਾ ਬਾਰੇ ਘੱਟ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਊਬਾ ਵਿਰੋਧੀ ਨੀਤੀ ਘੱਟ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਜੇ ਲੋਕ ਕਿਊਬਾ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫੌਜਾਂ-ਸ਼ਾਇਦ ਈਰਾਨ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਰੂਸ ਵਿਚ ਵੀ? - ਅਸੀਂ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ।
ਅਸੀਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੁਫੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ। ਆਧੁਨਿਕ ਜਾਸੂਸੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਮੁਖੀ ਨੇਗਰੋਪੋਂਟੇ ਦੇ ਭਰੋਸੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ-ਲਗਭਗ ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ-ਕਿ ਫਿਦੇਲ ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਕੈਂਸਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹਾਸਾ ਆਇਆ। ਸੀਆਈਏ ਨੂੰ "ਲੀਕ" ਕਰਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ!
ਸਾਨੂੰ ਅਗਿਆਨਤਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਜਦੋਂ ਹਵਾਨਾ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰਾਜਦੂਤਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਕਮਾਂਡੈਂਟ ਦੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ। ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਜਾਸੂਸ ਸ਼ਾਵੇਜ਼ (ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ?) ਫਿਦੇਲ ਨੂੰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਪੁਰਾਣੀ ਜਾਸੂਸੀ v. ਜਾਸੂਸੀ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਾਰਦੇ ਹੋ।
ਮਿਆਮੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਏਜੰਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਚਾਲ ਚੱਲੀ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਊਬਾ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਡਾਲਰਾਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਪੈਸੇ ਭੇਜਣ ਨਾਲ ਪੇਸੋ ਦੀ ਕੀਮਤ ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਪੈਸੇ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਕਿਊਬਾ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਫਲੋਰੀਡਾ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਨਿਯਮਤ ਵਜ਼ੀਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਵੀ ਸੀ ਕਿ ਸਾਡੀ ਮੁਦਰਾ ਦੀ ਖਰੀਦ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜੋਰਗਿਟੋ, ਫਲੋਰੀਡਾ ਤੋਂ ਵਹਿੰਦੇ ਪੈਸੇ ਨੇ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦੇ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਕਿਰਤ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਕਾਇਮ ਰੱਖ ਸਕੇ। "ਵਾਹ!" ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋ ਕੇ ਕਿਹਾ।
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਡਾਲਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਬਹਿਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਊਬਨ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੈਂਕਾਂ 'ਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ: ਸਵਿਸ UBS 'ਤੇ $100 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਸੀ ਕਹਿਣਗੇ। 1993 ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਨੀਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ। ਗੈਰ-ਅਮਰੀਕੀ ਬੈਂਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਡਾਲਰ ਡੰਪ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ, ਇਸ 'ਤੇ 20% ਟੈਕਸ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਕਿ ਕਿਊਬਨ ਦੇ ਲੋਕ ਮੁੱਲ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਗੱਦਿਆਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਪੈਸੇ ਲੈ ਆਏ। ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ-ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
2004 ਵਿੱਚ, ਕਿਊਬਾ ਹੋਰ ਸਥਿਰ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੂਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਡਾਲਰ ਦਾ ਮੁੱਲ ਘਟਾਇਆ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੂ.ਐੱਸ. ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਊਬਾ ਦੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਸਥਿਰ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਬਚ ਗਈ ਹੈ। ਯੂਰੋ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਸਾਨੂੰ ਘੱਟ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਹੋਈ। ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਿਜਲੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਲਾਂਟਾਂ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਨਿਯਮਾਂ ਨੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੁਰਜ਼ੇ ਵੇਚਣ ਤੋਂ ਵਰਜਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਈ, ਵਧੇਰੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ, ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਭਿੰਨ ਬਣਾਇਆ। ਹੁਣ, ਤੁਹਾਡੇ "ਅੱਤਵਾਦੀ ਸਟੈਂਡ" ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ - ਓਹ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਅਭਿਨੇਤਾ ਹੋ, ਜੋਰਗਿਟੋ -, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਉਤਪਾਦਨ ਸਟਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸੰਚਾਲਨ ਨੂੰ ਵਿਕੇਂਦਰੀਕਰਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ, ਬਿਜਲੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਵਿਕਲਪਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ; ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਹਰੇ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਜੇਨੇਵਾ ਵਿਖੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕੂਟਨੀਤਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਦਬਾਅ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਰਤੇ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਭੈਣਾਂ ਨੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ। ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਹਰ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਜੇਨੇਵਾ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਡਰਾਉਣੀ ਰਸਮ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਪਰ, ਵੋਇਲਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਾਮਰੇਡ ਕਹਿਣਗੇ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕੌਂਸਲ ਸਲਾਹਕਾਰ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਕਿਊਬਾ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਕਾਰੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਮਿਗੁਏਲ ਅਲਫੋਂਸੋ ਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ। ਇਸ ਲਈ, ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!
ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ! ਜੋਰਗੀਟੋ ਤੁਸੀਂ "ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ" ਨੂੰ ਫੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਤਸੀਹੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਊਬਾ ਭੇਜਿਆ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ। ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮਜ਼ਾਕ, ਏਹ? ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ-ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ-ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਯੂਐਸ ਨੇਵਲ ਬੇਸ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜਲ-ਬੋਰਡਿੰਗ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।
ਐਮਨੈਸਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਤੋਂ, ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਾਚ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕੌਂਸਲ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਾਂ। ਇਹਨਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਨਿਗਰਾਨ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਵੀਜ਼ਾ ਵੀ ਮੰਗਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਕੈਂਪ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਵਾੜ ਦੇ ਪਾਸਿਓਂ ਦੇਖ ਸਕਣ!
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਡੇ ਪੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਕਿਊਬਾ ਦੇ ਜਲਾਵਤਨ ਅੱਤਵਾਦੀ ਲੁਈਸ ਪੋਸਾਡਾ ਕੈਰੀਲਸ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। 2006 ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਸੀ। ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹੱਸਿਆ. ਅਸੀਂ ਕਿਊਬਨ, ਇੰਨੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਹੁ-ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਅਤਿ ਆਧੁਨਿਕ ਜਾਸੂਸੀ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੇ ਨੇਤਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਛੋਟੇ ਕਿਊਬਾ ਕੋਲ ਬਿਹਤਰ ਬੁੱਧੀ ਹੈ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਖੁਫੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਸਪੋਕਸ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਝੂਠੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀਆਂ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਜੋਰਗਿਟੋ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ 2006 ਦੇ ਲੇਬਨਾਨ ਹਮਲੇ ਦੀ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਓਵਰਰੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਪੋਸਾਡਾ ਕੈਰੀਲਜ਼ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ। ਵਾਹ! ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਹੌਂਡੂਰਸ ਵਿੱਚ ਫੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਪੋਸਾਡਾ ਨੂੰ ਅੱਤਵਾਦ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਖੰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਪੱਛਮੀ ਗੋਲਾਕਾਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਬਦਨਾਮ ਅੱਤਵਾਦੀ ਫਲੋਰੀਡਾ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਭਰਾ ਜੇਬ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ (ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ! ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪੋਸਾਡਾ ਨੂੰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ!
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਨਾ-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ "ਪਰਿਵਰਤਨ" ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਵੀ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ। ਪੁਰਾਣੀ ਪਲੈਟ ਸੋਧ, ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਸੀ; "ਯੋਜਨਾ" ਦੇ ਉਲਟ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਫਲੋਰੀਡਾ ਦੀਆਂ ਕੁਲੀਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਤੋਂ ਅਪਣਾਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਯੂਐਸ ਟੈਕਸਦਾਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਲਈ ਪੀਐਚਡੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਰਤੋਂ। ਅਸੀਂ ਇਹ "ਕਿਊਬਾ ਵਿੱਚ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ" ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੇਂਦਰੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਇਨਸੌਮਨੀਆ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਊਬਾ ਨੂੰ ਸੈਲ ਫ਼ੋਨ ਭੇਜਣ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਮੁਸਕਰਾਏ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ! ਸੈੱਲ ਫੋਨਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗੁਪਤ ਹਥਿਆਰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧੀ ਇਨਕਲਾਬੀਆਂ ਵਿਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਤਕਨੀਕੀ ਨਿਰਣਾਇਕ!
ਸ਼ਾਇਦ, ਸੀਆਈਏ ਨੇ ਇਹ ਜਨਤਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਯੂਐਸ ਸੈਲ ਫ਼ੋਨ ਕਿਊਬਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਂਡਰ ਵਰਗੇ ਯੰਤਰ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਡੈਨ ਫਿਸਕ, ਜਿਸ ਨੇ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਕਿਊਬਾ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਯੂਐਸ ਸਰਕਾਰ ਕਿਊਬਾ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕੰਪਨੀ ETECSA ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗੀ। ਦੁਬਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਸਬਸਿਡੀ ਦੇਣਾ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਦਿਲੋਂ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਕਿਊਬਨ ਅਮਰੀਕਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਉਠਾਇਆ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੈਲ ਫ਼ੋਨਾਂ ਲਈ ਕਿਊਬਨ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੂਰ ਦਾ ਬੈਰਲ ਪਹੁੰਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਊਬਨ ਫੋਨ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਟੈਕਸ ਕਟੌਤੀਯੋਗ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਕਿਊਬਨ ਅਮਰੀਕਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਹੋ ਸਕੇ। 1.50 (ਕਿਊਬਨ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਮੁਦਰਾ) ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ 'ਤੇ, ਠੀਕ ਹੈ, "ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ 'ਆਉਣ' ਰੱਖੋ।"
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦਫ਼ਤਰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਦਾਸੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਨੇ ਕਿਊਬਾ ਦੀ ਇਨਕਲਾਬੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਉਸ ਸਹਿਯੋਗੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੇਗਾ, ਸ਼ਾਇਦ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਢੱਕਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਪਿਆਰ ਨਾਲ,
ਰੌਲਿਟੋ
PS ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੂਫਾਨ ਆਈਕੇ ਨੇ ਕਿਊਬਾ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ. ਗੁਸਤਾਵ ਦੇ ਉਤਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਸਰਵ-ਵਿਆਪੀ ਤਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ $100 K ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ, ਬੇਸ਼ਕ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਫਲੋਰਿਡਾ ਨੇ ਲਿੰਕਨ ਅਤੇ ਮਾਰੀਓ ਡਿਆਜ਼ ਬਲਾਰਟ ਅਤੇ ਇਲੀਆਨਾ ਰੋਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਮੀਰ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਸੀਹੀ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਯੋਗਦਾਨ ਭੇਜੋ, MEDICC Hurricane Fund, 1902 Clairmont Road, Suite 250, Decatur, GA 30033 ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।
ਨੋਟ: ਨੇਲਸਨ ਪੀ. ਵਾਲਡਸ ਅਤੇ ਸੌਲ ਲੈਂਡੌ ਨੇ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜੋ ਇੱਕ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਦੀ ਸਫਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਦੁਆਰਾ ਲੱਭੀ ਗਈ ਸੀ। NSA ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਠੀ ਦਾ ਲੇਖਕ ਕਿਊਬਾ ਦਾ ਇੱਕ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੀ।
ਨੈਲਸਨ ਪੀ. ਵਾਲਡਸ ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਸਮਾਜ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਐਮਰੀਟਸ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹਨ। ਕਾਊਂਟਰਪੰਚ, 9 ਅਗਸਤ, 2002 ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ "ਯੂਐਸ ਪਾਲਿਸੀ ਟੂਵਰਡ ਕਿਊਬਾ ਉੱਤੇ ਜਾਰਜ ਡਬਲਯੂ ਬੁਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਪੱਤਰ" ਛਪਿਆ। http://www.counterpunch.org/valdes0809.html
ਸੌਲ ਲੈਂਡੌ ਨੀਤੀ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਏ ਬੁਸ਼ ਐਂਡ ਬੋਟੋਕਸ ਵਰਲਡ (ਏ/ਕੇ-ਕਾਊਂਟਰਪੰਚ) ਦਾ ਲੇਖਕ ਹੈ। ਤੋਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀਆਂ ਡੀ.ਵੀ.ਡੀਜ਼ ਉਪਲਬਧ ਹਨ http://roundworldproductions.com.